Det här slutanvändarlicensavtalet (”Licensavtalet”) är ett juridiskt avtal mellan dig (antingen en enskild riktig person, en enskild juridisk enhet eller ett partnerskap) (”Slutanvändaren”) och TomTom BV, Amsterdam, Nederländerna (”TomTom”). Detta licensavtal gäller (i) online-datatjänster som erbjuds av TomTom, innehållande tillhörande media och TomTom Internet-baserade tjänster (”Tjänsten”) och (ii) programvara, förinstallerad programvara på såväl maskinvara som på cd-romskiva, diskett, minneskort, nedladdade paket eller någon annan typ av dataöverföring samt allt innehåll och innehållsprogram (”Programvaran”). Användning av vår Tjänst och Programvara sker i enlighet med detta Licensavtal samt de garantibegränsande villkor som anges nedan.
OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL MÅSTE DU OMEDELBART LÄMNA TILLBAKA SÅVÄL PROGRAMVARA SOM MASKINVARA OCH TILLHÖRANDE KOMPONENTER (”MASKINVARAN”) – FÖRUTSATT ATT DE INTE ANVÄNTS – TILL DEN ÅTERFÖRSÄLJARE DÄR DU KÖPTE DEM. OM DU LADDAR NED PROGRAMVARAN OCH INTE ACCEPTERAR DESSA VILLKOR KAN DU INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH DU HAR INTE RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH DU MÅSTE AVSLUTA DENNA INSTALLATION NU GENOM ATT KLICKA PÅ KNAPPEN AVBRYT NEDAN. 
OM DU REDAN HAR BETALT FÖR PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN KOMMER TOMTOM ELLER FÖRETAGETS AUKTORISERADE DISTRIBUTÖR SOM DU KÖPTE PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN AV ATT ÅTERBETALA INKÖPSPRISET FÖRUTSATT ATT DU OMEDELBART VISAR UPP KVITTO PÅ INKÖP OCH BETALNING OCH RETURNERAR OANVÄNDA OBJEKT.
GENOM ATT BRYTA FÖRSEGLINGEN TILL CD-ROM-SKIVAN/DISKETTEN/MINNESKORTET, TRYCKA PÅ KNAPPEN ”I AGREE” [ACCEPTERA] VID EN NEDLADDNING, ELLER GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT FÖLJA VILLKOREN I DETTA AVTAL OCH TILLÄMPLIGA ALLMÄNNA KONSUMENTREGLER OCH -VILLKOR.

DU INTYGAR OCH GARANTERAR ATT DU HAR RÄTT OCH BEHÖRIGHET ATT INGÅ DETTA LICENSAVTAL SAMT ATT DU ÄR MYNDIG. I ANNAT FALL FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN.
Licensavtalet lyder under Nederländernas lagar och den allmänna domstolen i Amsterdam är den enda domstol som kan hantera
oenigheter angående detta Licensavtal eller användningen av Programvaran och/eller Maskinvaran eller något annat. FN-konventionen om kontrakt för internationell försäljning av varor exkluderas härmed och kan inte användas i samband med detta Licensavtal.
1) LICENSENS OMFATTNING: Licensavtalet omfattar en licens (”Licens”) som beviljar att du använder TomToms Programvara och Maskinvara om den är rättmätigt förvärvad (inklusive den digitala kartan, antingen nedladdad eller ingående i det paket som tillhandhålls tillsammans med detta Licensavtal) på en enskild dator eller enhet (Maskinvaran), förutsatt att Programvaran är installerad och/eller tjänsten används på en enstaka dator eller enhet (Maskinvaran) åt gången och att Programvaran endast kombineras med ett
(1) navigeringssystem. Licensen är inte exklusiv och kan inte överföras. Denna Licens innebär inga rättigheter till framtida uppgraderingar eller uppdateringar av Programvaran. Användning av uppgraderingar eller uppdateringar av Programvaran styrs av detta Licensavtal och dess tillägg, och kan innebära ytterligare kostnader och villkor. Denna Licens ger inga rättigheter till framtida leveranser av någon gratis eller betald Tjänst eller några andra tjänster.

2) COPYRIGHT: Copyright och andra immaterialrättsliga, industriella och/eller ägandemässiga rättigheter till Programvaran och Maskinvaran ägs av TomTom eller dess leverantörer. Du får antingen (a) göra en kopia av Programvaran, endast för säkerhetskopiering eller i arkiveringssyfte, eller (b) överföra Programvaran till ett enda medium förutsatt att originalet endast används för säkerhetskopiering eller i arkiveringssyfte. Du får inte kopiera produktens bruksanvisning(ar) eller annat skriftligt material som medföljer Programvaran, utom för eget bruk. Du äger endast rätten att hantera materiella data, och du har ingen äganderätt till Programvaran.

3) ÖVRIGA BEGRÄNSNINGAR: Det är förbjudet att hyra ut, låna ut, visa upp, sända ut eller visa Programvaran och/eller Maskinvaran offentligt.
Varken du eller någon annan (oavsett om det sker på uppdrag av dig) har rätt att helt eller delvis modifiera Programvaran och/eller Maskinvaran, att analysera den för att bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär Programvaran och/eller Maskinvaran, eller att skapa produkter som kan härledas från den. Om du vill få information som behövs för att säkerställa korrekt funktion hos Programvaran i samband med användning av programvara från annan tillverkare, var god kontakta TomTom på support@tomtom.com. Du är uttryckligen förbjuden att ladda ned de digitala kartor eller program som ingår i Programvaran eller överföra dessa 
till någon annan programvara och/eller maskinvara, inklusive någon annan dataöverföring, dator eller enhet (maskinvara). 

4) SEKRETESS: Du erkänner och samtycker till att Programvaran och Maskinvaran utvecklats efter betydande insatser från TomTom i tid och pengar, och att den är konfidentiell och en affärshemlighet som tillhör TomTom och/eller tredje part. Du samtycker till att hålla Programvaran och Maskinvaran strikt konfidentiell och inte ge eller erbjuda tillgång till denna till någon annan person. Om du trots detta skulle ge en annan person (obehörig) tillgång till Programvaran och/eller Maskinvaran garanterar du att den personen accepterar villkoren och bestämmelserna i detta Licensavtal och att du håller TomTom och dess behöriga distributörer fria från ansvar enligt något krav från någon sådan person.

5) PROGRAMVARULICENSER FRÅN TREDJE PART: TomToms produkter kan innehålla programvara från tredje part. Oavsett punkterna 2, 3 och 4 ovan, kan programvarulicenser från tredje part gälla delar av Programvaran. Officiella copyright-meddelanden och särskilda licensvillkor för programvarukod och -algoritmer från tredje partsleverantörer finns i mappen ”Third Party Software Licenses” på CD/SD/ROM/hårddisken.

6) BEGRÄNSAD GARANTI OCH BEGRÄNSAT ANSVAR:
a) Du får endast använda Programvaran och Maskinvaran efter att ha läst de medföljande anvisningarna. Om du
har problem med att använda Programvaran och/eller Maskinvaran, läs anvisningarna och kontrollera att du använder produkten korrekt.
b) Användning av Programvara och Maskinvara i ett navigeringssystem innebär att det kan förekomma beräkningsfel, t.ex. på grund av lokala miljöfaktorer och/eller otillräckliga data. TomTom kan inte garantera att TomToms Programvara, Maskinvara och/eller Tjänst fungerar felfritt.
c) TomTom garanterar att Maskinvaran inte innehåller tillverknings- eller materialfel under den kortaste av följande perioder:
 (a) två (2) år från Maskinvarans inköpsdatum eller (b) den period som avslutas om du 
bryter något villkor i Licensavtalet (”Garantiperioden”). Under Garantiperioden kommer Maskinvaran att repareras eller bytas ut enligt TomToms bedömning (”Begränsad garanti”), utan att du behöver betala för reservdelar eller arbete. Den här garantin täcker endast snabbt byte av dataöverföring och Maskinvara. Om Maskinvaran repareras efter Garantiperiodens slut, kommer Garantiperioden för reparationen att förfalla sex (6) månader efter reparationsdatumet.

Denna Begränsade garanti gäller inte för normalt slitage om Maskinvaran öppnats eller reparerats av någon som inte är auktoriserad av TomTom, och den täcker inte heller reparation eller byte av någon Maskinvara eller del därav som skadats av: felaktigt bruk, fukt, vätskor, att enheten stått i närheten av eller utsatts för värme eller olyckshändelse, missbruk, underlåtenhet att följa anvisningarna som medföljde Programvaran och/eller Maskinvaran, försummelse eller felaktig applicering. Denna Begränsade garanti täcker inte fysiska skador på Maskinvarans yta.
Du kan inte överföra denna Begränsade garanti till någon annan person.
d) Vissa länder tillåter inte exkludering eller begränsning av skador. Om denna Begränsade garanti skulle vara ogiltig eller
inte kunna genomdrivas, ska detta inte göra hela den Begränsade garantin ogiltig eller ej applicerbar, utan istället ska den Begränsade garantin tolkas som om den inte innehåller det eller de villkor som inte är giltiga eller inte kan genomdrivas och alla parters rättigheter och skyldigheter ska tolkas och appliceras på samma sätt.
e) Oavsett vilka skador som du kan vållas och oavsett orsak (omfattande, men utan begränsning till, alla skador som hänvisas till häri och alla direkta eller allmänna skador gällande kontraktet eller något annat), är TomToms och dess leverantörers totala ansvar under villkoren i detta Licensavtal och din enda rätt till påföljd för det ovanstående (förutom eventuella reparationer eller reservdelar utvalda av TomTom med hänsyn till eventuella brott mot den Begränsade garantin) begränsat till det belopp som du faktiskt betalade för Programvaran och/eller Maskinvaran. 
f) Även om programvaruleverantörer eller andra dataleverantörer (”Leverantörer”) inte lyder under detta Licensavtal och inte har några åtaganden häri, är alla sådana leverantörer en tredje part som påverkar slutanvändarens rättigheter i detta Licensavtal. Leverantörerna ska inte, i den utsträckning som tvingade lag medger, på något sätt hållas ansvariga för eventuella skador eller förluster av något slag, oavsett om de är speciella, direkta, indirekta, tillfälliga eller följdaktiga, som uppkommer genom användning av Programvaran, Maskinvaran och/eller Tjänsten. Leverantörerna ger inga garantier, varken uttryckliga eller underförstådda, omfattande, men inte begränsade till, icke-intrång, säljbarhet, fullständighet, korrekthet, lämplighet för ett visst syfte med avseende på leverantörsdata som används i Programvaran och/eller Maskinvaran.

7) UPPSÄGNING: Oaktat andra rättigheter har TomTom rätt att säga upp detta Licensavtal om du inte följer villkoren och bestämmelserna i detta Licensavtal. Om detta skulle ske måste du förstöra samtliga exemplar av Programvaran och samtliga dess komponenter. 

8) YTTERLIGARE PROGRAMVARA/TJÄNSTER: Detta Licensavtal gäller uppdateringar, tillägg, extra komponenter eller Internet-baserade tjänstekomponenter till Programvaran som TomTom erbjuder dig eller tillgängliggör för dig efter det datum du erhöll den ursprungliga versionen av Programvaran, om det inte medföljer särskilda villkor. TomTom har rätt att upphöra med att erbjuda Internet-baserade tjänster eller tillgängliggöra tjänster via Programvaran.

9) LÄNKAR TILL WEBBSIDOR SOM TILLHÖR TREDJE PART: TomTom kan inte hållas ansvarigt för något innehåll på webbsidor som tillhör tredje part eller innehåll i tjänster från tredje part, eventuella länkar häri eller ändringar eller uppdateringar av dessa. TomTom erbjuder dessa länkar och åtkomst till webbsidor som tillhör tredje part eller tjänster från tredje part som en förmån, och det innebär ingen bekräftelse från TomToms sida.

10) FRISKRIVNING FRÅN GARANTIANSVAR: Den Begränsade garanti som beskrivs ovan är den enda uttryckliga garantin och den erbjuds istället för andra uttryckliga garantier eller liknande eventuella åtaganden som kan förekomma i annonser, dokumentation, förpackningsmaterial eller andra kommunikationskanaler. Förutom den Begränsade garantin och i den utsträckning tvingande lag medger, erbjuder TomTom och dess leverantörer Maskinvaran, Programvaran och eventuella supporttjänster I BEFINTLIGT SKICK OCH MED EVENTUELLA FEL, och avsäger sig härmed alla andra garantier och åtaganden, oavsett om de är uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, omfattande, men inte begränsade till, eventuella underförstådda garantier, åtaganden eller garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst syfte, tillförlitlighet eller tillgänglighet, korrekta eller fullständiga svar, resultat, fackmannamässigt utförande, frånvaro av virus och frånvaro av försumlighet, allt med avseende på Programvaran och/eller Maskinvaran och tillhandahållandet av eller bristande tillhandahållande av supporttjänster eller andra tjänster, information, programvara och relaterat innehåll via Programvaran och/eller Maskinvaran eller som på annat sätt kan härledas till användning av Programvaran och/eller Maskinvaran. Inga garantier eller åtaganden lämnas heller avseende titel, kundens integritet, kundens skyddade besittningsrätt, överensstämmelse med beskrivning eller icke-intrång med avseende på Programvaran och/eller Maskinvaran.

11) AVTALET I SIN HELHET; TILLÄMPLIGHET: Det här Licensavtalet (inklusive eventuella tillägg och ändringar som tillhandahålls tillsammans med Maskinvaran, Programvaran och/eller laddas ned via Tjänsten) utgör hela avtalet mellan dig och TomTom med avseende på Maskinvara, Programvara och/eller Tjänst samt eventuella supporttjänster och det gäller framför alla tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga överenskommelser, förslag och framställningar med avseende på Programvara och eventuellt övrigt material som täcks av detta Licensavtal. I den mån som andra villkor i TomToms policies eller program för supporttjänster bryter mot villkoren i Licensavtalet gäller villkoren i Licensavtalet. Om något i detta Licensavtal är utan innebörd, ogiltigt, olagligt eller inte kan genomföras skall övriga villkor fortsätta att gälla i högsta grad och med full tillämplighet.

Har du några frågor angående detta Licensavtal eller om du av någon anledning vill kontakta TomTom kan du besöka TomTom på webben på http://www.tomtom.com.


