Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) ist ein rechtsgltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natrlicher oder juristischer Person oder als Partnerschaft) (dem Endbenutzer) und TomTom B.V. (Amsterdam, Niederlande) (TomTom). Dieser Lizenzvertrag gilt (i) fr von TomTom bereitgestellte Online-Services, die die zugehrigen Medien und die Internet-basierten Services von TomTom (Service) umfassen, und (ii) fr Software, vorinstallierte Software auf einem Ihrer Hardware-Gerte sowie auf CD-Rom, Diskette, Speicherkarte, Downloadpaket oder anderen Datentrgern und fr alle Inhalte und Inhaltsprogramme (Software). Fr die Verwendung unseres Service und der Software gilt dieser Lizenzvertrag, einschlielich der unten aufgefhrten Bedingungen fr die begrenzte Gewhrleistung.
WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, MSSEN SIE DIE SOFTWARE SOWIE DIE HARDWARE UND ZUGEHRIGE KOMPONENTEN (HARDWARE)  VORAUSGESETZT, SIE WURDEN NOCH NICHT VERWENDET  DER VERKAUFSSTELLE ZURCKGEBEN. WENN SIE DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN UND DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, KNNEN SIE UNSERE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, SIND NICHT ZUR VERWENDUNG UNSERER SOFTWARE BERECHTIGT UND MSSEN DIESES INSTALLATIONSPROGRAMM JETZT BEENDEN, INDEM SIE UNTEN AUF DIE SCHALTFLCHE ABBRECHEN (X) KLICKEN. 
WENN SIE BEREITS FR DIE SOFTWARE UND/ODER HARDWARE BEZAHLT HABEN, ERSTATTET IHNEN TOMTOM BZW. DESSEN AUTORISIERTER DISTRIBUTOR, VON DEM SIE DIE SOFTWARE UND/ODER DIE HARDWARE ERWORBEN HABEN, DEN KAUFPREIS ZURCK, VORAUSGESETZT, SIE LEGEN DEN KAUF- UND ZAHLUNGSBELEG VOR UND GEBEN DIE UNGEBRAUCHTEN ARTIKEL ZURCK.
DURCH BRECHEN DES SIEGELS DER CD-ROM/DISKETTE/
SPEICHERKARTE, DEN KLICK AUF DIE SCHALTFLCHE ICH STIMME ZU FR EINEN DOWNLOAD ODER DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UND/ODER HARDWARE STIMMEN SIE ZU, DASS FR SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS SOWIE DIE ANWENDBAREN ALLGEMEINEN GESCHFTSBEDINGUNGEN GELTEN.

SIE SICHERN ZU, DASS SIE BERECHTIGT UND BEFUGT SIND, DIESEN LIZENZVERTRAG ABZUSCHLIESSEN, UND DASS SIE VOLLJHRIG SIND. IST DIES NICHT DER FALL, DRFEN SIE DIE SOFTWARE UND/ODER HARDWARE NICHT VERWENDEN.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Niederlande. Bei Streitfllen aufgrund dieser Lizenz oder der Verwendung der Software und/oder Hardware ist allein das Landgericht von Amsterdam zustndig. Die Anwendung der Konvention der Vereinten Nationen ber internationale Handelsabkommen (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) auf diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag wird hiermit ausgeschlossen.
1) LIZENZEINRUMUNG: Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (Lizenz) rumt Ihnen das Recht ein, die TomTom-Software und -Hardware auf einem einzigen Computer oder Gert (Hardware) zu verwenden, wenn sie rechtmig (einschlielich digitaler (Karten)-Daten, entweder heruntergeladen oder in einem begleitenden Paket enthalten, das mit diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag gekauft wurde) erworben wurden, vorausgesetzt, die Software wird jeweils nur auf einem Computer installiert und/oder der Service wird jeweils nur auf einem Computer oder Gert (Hardware) verwendet und vorausgesetzt, die Software wird nur mit einem (1) Navigationssystem kombiniert. Diese Lizenz ist nicht ausschlielich und nicht bertragbar. Diese Lizenz impliziert keine Rechte auf zuknftige Upgrades oder Aktualisierungen der Software. Die Verwendung von Upgrades oder Aktualisierungen der Software unterliegt diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag und seinen nderungen und kann die Leistung zustzlicher Zahlungen erfordern. Diese Lizenz impliziert keine Rechte auf den zuknftigen Erhalt eines kostenlosen oder kostenpflichtigen Service oder anderer Services.

2) URHEBERRECHT: Die Urheberrechte und andere geistige Rechte, Marktrechte und/oder Eigentumsrechte an der Software und der Hardware sind Eigentum von TomTom oder seinen Lieferanten. Sie sind berechtigt, (a) eine Kopie der Software ausschlielich fr Sicherungs- oder Archivierungszwecke anzufertigen, oder (b) die Software auf einen einzigen Datentrger zu bertragen, vorausgesetzt, Sie behalten das Original ausschlielich fr Sicherungs- oder Archivierungszwecke. Sie drfen keine Produkthandbcher oder schriftliche Materialen vervielfltigen, die der Software beiliegen, es sei denn, dies geschieht ausschlielich fr Ihren eigenen persnlichen Bedarf. Sie kommen lediglich in Besitz des Materialdatentrgers und erwerben nicht das Eigentum an der Software.

3) SONSTIGE EINSCHRNKUNGEN: Das Vermieten, Verleihen, ffentliche Auffhrungen, Prsentationen und Rundfunk-/Fernsehbertragungen der Software und/oder der Hardware sind untersagt.
Es ist Ihnen  und jedem anderen (unabhngig davon, ob er auf Ihre Anweisung hin handelt oder nicht)  nicht gestattet, die Software und/oder Hardware vollstndig oder teilweise zu ndern, sie durch Zurckentwicklung (Reverse Engineering) zu analysieren, die Software und/oder Hardware zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder davon abgeleitete Produkte herzustellen. Wenn Sie Informationen bentigen, um die Interoperabilitt der Software mit Drittanbietersoftware sicherzustellen, wenden Sie sich bitte an TomTom unter support@tomtom.com. Es ist Ihnen ausdrcklich untersagt, die in der Software enthaltenen digitalen Karten und Programme herunterzuladen oder diese auf
eine andere Software und/oder Hardware (einschlielich einem anderen Datentrger), Computer oder Gert (Hardware) zu bertragen. 

4) VERTRAULICHKEIT: Sie erkennen an und stimmen zu, dass Software und die Hardware von TomTom unter betrchtlichem Zeit- und Kostenaufwand entwickelt wurden sowie vertraulich und ein Geschftsgeheimnis von TomTom und/oder Dritten sind. Sie verpflichten sich, die Software und Hardware streng vertraulich zu behandeln, keine Informationen weiterzugeben und anderen Personen keinen Zugriff darauf zu gewhren. Falls Sie trotzdem anderen Personen (unerlaubten) Zugriff auf die Software und/oder die Hardware gewhren, garantieren Sie, dass diese Person den Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags zustimmt und entschdigen TomTom und seine autorisierten Distributoren fr jegliche Forderungen dieser Person.

5) SOFTWARE-LIZENZEN VON DRITTEN: TomTom-Produkte machen unter Umstnden gebrauch von Fremdsoftware. Ungeachtet der obigen Abschnitte 2, 3 und 4 knnen Software-Lizenzen Dritter fr Teile der Software gelten. Die offiziellen Urheberrechtshinweise und speziellen Lizenzbedingungen dieser Fremdsoftwarecodes und -algorithmen finden Sie im Ordner Third Party Software Licenses (Fremdsoftwarelizenzen) auf der CD-Rom/SD-Karte/ROM/Festplatte.

6) BEGRENZTE GEWHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRNKUNG:
a) Sie drfen die Software und Hardware erst verwenden, nachdem Sie die mitgelieferten Anleitungen durchgelesen haben. Bei Schwierigkeiten mit der Verwendung der Software und/oder der Hardware prfen Sie bitte anhand der Anleitungen, ob Sie sie richtig verwenden.
b) Die Verwendung der Software und/oder Hardware in einem Navigationssystem bedeutet, dass Berechnungsfehler auftreten knnen, die z.B. durch rtliche Umweltbedingungen und/oder unvollstndige Daten verursacht werden. TomTom kann nicht garantieren, dass die TomTom-Software, -Hardware und/oder der Service fehlerfrei funktionieren.
c) TomTom gibt eine Garantie, dass die Hardware keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist. Sie gilt fr den krzeren der folgenden
Zeitrume: (a) zwei (2) Jahre vom Datum Ihres Ersterwerbs der Hardware und (b) der Zeitraum, der bei einer Verletzung einer Bedingung dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags durch Sie endet (Garantiezeitraum). Whrend des Garantiezeitraums wird die Hardware je nach der Entscheidung TomToms kostenlos in Bezug auf Material oder Arbeitsaufwand repariert oder ausgetauscht (Begrenzte Gewhrleistung). Diese Gewhrleistung deckt nur den zgigen Austausch des Datentrgers und der Hardware ab. Wird die Hardware nach Ablauf des Garantiezeitraums repariert, luft der Garantiezeitraum fr die Reparatur nach sechs (6) Monaten ab Reparaturdatum ab.

Diese begrenzte Gewhrleistung gilt nicht fr die bliche Abnutzung oder wenn die Hardware von jemandem geffnet oder repariert wird, der nicht von TomTom dazu autorisiert wurde. Auerdem wird keine Reparatur und kein Austausch von Hardware oder eines Teils davon vorgenommen, die durch Folgendes beschdigt wurden: Zweckentfremdung, Feuchtigkeit, Flssigkeiten, Nhe oder Ausgesetztsein zu Hitze, Unflle, Missbrauch, Nichtbefolgen der Anweisungen, die der Software und/oder Hardware beiliegen, Vernachlssigung oder Fehlanwendung. Die begrenzte Gewhrleistung deckt keine physischen Beschdigungen der Hardware-Oberflche.
Die begrenzte Gewhrleistung kann an keine andere Person bertragen werden.
d) In manchen Lndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Schadensersatzsprchen nicht zulssig. Wenn diese begrenzte Gewhrleistung als ungltig oder nicht vollstreckbar betrachtet wird, wird aufgrund dieser Ungltigkeit oder Nichtvollstreckbarkeit nicht die gesamte begrenzte Gewhrleistung ungltig oder nicht vollstreckbar gemacht,
sondern sie wird so ausgelegt, als ob sie die jeweilige ungltige oder nicht vollstreckbare Bestimmung(en) nicht enthielte, und die Rechte und Verpflichtungen der einzelnen Parteien werden entsprechend ausgelegt und vollstreckt.
e) Ungeachtet aller Schden, die Sie aus welchen Grnden auch immer erleiden mgen (einschlielich, aber nicht beschrnkt auf alle hier angesprochenen Schden sowie alle direkten oder allgemeinen Schden auf Grundlage eines Vertrags oder Sonstigem), ist die gesamte Haftung von TomTom und seinen Lieferanten unter allen Bestimmungen dieses EULAs und Ihr ausschlielicher Anspruch fr alles Vorstehende (auer fr Ansprche bei Nachbesserung oder Ersatz, was von TomTom bei einer Verletzung der begrenzten Gewhrleistung gewhlt wird) auf die Hhe des tatschlich von Ihnen fr die Software und/oder Hardware gezahlten Betrags beschrnkt. 
f) Lieferanten von Software und anderen Daten (Lieferanten) sind zwar keine Partei fr diesen EULA und haben keine Verpflichtungen diesbezglich, doch jeder dieser Lieferanten zhlt als dritter Nutznieer der Endbenutzerrechte unter diesem EULA. Lieferanten sind auf keine Weise im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang fr Schden oder Verluste jeglicher Art verantwortlich, weder fr spezielle, direkte, indirekte, beilufig entstandene Schden noch fr Folgeschden, die sich aus der Verwendung der Software, Hardware und/oder dem Service ergeben. Lieferanten geben keinerlei implizierte Garantie, weder ausdrcklich noch impliziert, einschlielich (aber nicht beschrnkt auf) Garantien fr die Nichtverletzung von Rechten Dritter, Marktgngigkeit, Vollstndigkeit, Genauigkeit und Eignung fr einen bestimmten Zweck von Lieferantendaten, die in der Software und/oder Hardware verwendet werden.

7) KNDIGUNG: Unbeschadet sonstiger Rechte ist TomTom berechtigt, diesen EULA zu kndigen, falls Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs verstoen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, smtliche Kopien der Software und alle ihre Komponenten zu vernichten. 

8) ZUSTZLICHE SOFWARE/SERVICES: Dieser EULA gilt fr alle Aktualisierungen, Ergnzungen, Add-On-Komponenten oder Internet-basierte Servicekomponenten der Software, die TomTom Ihnen mglicherweise zur Verfgung stellt oder verfgbar macht, nachdem Sie Ihre ursprngliche Kopie der Software erhalten haben, soweit solchen Elementen keine gesonderten Nutzungsbestimmungen beiliegen. TomTom behlt sich das Recht vor, Ihnen durch die Nutzung der Software zur Verfgung gestellte oder verfgbar gemachte Internet-basierte Services einzustellen.

9) LINKS ZU DRITTANBIETERSITES: TomTom haftet nicht fr Inhalte von Drittanbietersites oder Drittanbieterservices, auf Drittanbietersites oder in Drittanbieterservices enthaltene Links oder nderungen oder Aktualisierungen von Drittanbietersites oder Drittanbieterservices. TomTom stellt diese Links und den Zugang zu Drittanbietersites und Drittanbieterservices lediglich zur Verfgung, um Ihnen das Suchen zu erleichtern. TomTom bernimmt jedoch keine Verantwortung fr den Inhalt solcher Drittanbietersites oder Drittanbieterservices.

10) AUSSCHLUSS DER GEWHRLEISTUNG: Die oben aufgefhrte begrenzte Gewhrleistung ist die einzige Ihnen gewhrte ausdrckliche Gewhrleistung und ersetzt alle anderen ausdrcklichen Gewhrleistungen oder hnlichen Verpflichtungen (sofern vorhanden), die durch Werbung, Dokumentation, Verpackung oder andere Kommunikationsmittel entstehen. Mit Ausnahme der begrenzten Gewhrleistung und im grtmglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang stellen TomTom und seine Lieferanten die Hardware, die Software und gegebenenfalls Supportleistungen wie besehen und ohne Garantie auf Fehlerfreiheit zur Verfgung. Sie schlieen hiermit alle anderen Gewhrleistungen und Garantien aus, gleich ob ausdrcklich, konkludent oder gesetzlich, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf, (sofern vorhanden) jede konkludente Gewhrleistung, Verpflichtung zur oder Garantie der Handelsblichkeit, Eignung fr einen bestimmten Zweck, Zuverlssigkeit oder Verfgbarkeit, Genauigkeit oder Vollstndigkeit von Antworten, von Ergebnissen, von fachmnnischen Bemhungen, Virenfreiheit und Sorgfalt - alles in Bezug auf die Software und/oder die Hardware sowie bereitgestellte oder nicht erbrachte Supportleistungen oder andere Leistungen, Informationen, Software und zugehrigen Inhalt durch die Software und/oder die Hardware oder anderweitig, die sich aus der Verwendung der Software und/oder der Hardware ergeben. Es wird ebenfalls keine Garantie, Verpflichtung oder Gewhr fr die ungestrte Nutzung, den ungestrten Besitz, die bereinstimmung mit der Beschreibung oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter in Bezug auf die Software und/oder die Hardware bernommen.

11) UNTEILBARER VERTRAG; TEILBARKEIT: Dieser EULA (einschlielich aller Ergnzungen oder nderungen dieses EULAs, die im begleitenden Paket der Hardware oder in der Software enthalten sind und/oder ber den Service heruntergeladen wurden) stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TomTom in Bezug auf die Hardware, die Software und/oder den Service und die Supportleistungen (soweit zutreffend) dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen mndlichen oder schriftlichen Absprachen, Vorschlge und Zusicherungen hinsichtlich der Software oder aller anderen in diesem EULA behandelten Themen. Falls und soweit Richtlinien oder Programme von TomTom fr Supportleistungen im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses EULAs stehen, sind die Bestimmungen dieses EULAs magebend. Falls Bestimmungen dieses EULAs als ungltig, nicht vollstreckbar oder gesetzeswidrig betrachtet werden, sind die anderen Bestimmungen weiterhin gltig und wirksam.

Falls Sie Fragen zu diesem EULA haben oder sich aus irgendeinem Grund mit TomTom in Verbindung setzen mchten, besuchen Sie TomTom bitte im Internet unter http://www.tomtom.com.


