Det hr slutanvndarlicensavtalet (Licensavtalet) r ett juridiskt avtal mellan dig (antingen en enskild riktig person, en enskild juridisk enhet eller ett partnerskap) (Slutanvndaren) och TomTom BV, Amsterdam, Nederlnderna (TomTom). Detta licensavtal gller (i) online-datatjnster som erbjuds av TomTom, innehllande tillhrande media och TomTom Internet-baserade tjnster (Tjnsten) och (ii) programvara, frinstallerad programvara p svl maskinvara som p cd-romskiva, diskett, minneskort, nedladdade paket eller ngon annan typ av dataverfring samt allt innehll och innehllsprogram (Programvaran). Anvndning av vr Tjnst och Programvara sker i enlighet med detta Licensavtal samt de garantibegrnsande villkor som anges nedan.
OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL MSTE DU OMEDELBART LMNA TILLBAKA SVL PROGRAMVARA SOM MASKINVARA OCH TILLHRANDE KOMPONENTER (MASKINVARAN)  FRUTSATT ATT DE INTE ANVNTS  TILL DEN TERFRSLJARE DR DU KPTE DEM. OM DU LADDAR NED PROGRAMVARAN OCH INTE ACCEPTERAR DESSA VILLKOR KAN DU INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH DU HAR INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN OCH DU MSTE AVSLUTA DENNA INSTALLATION NU GENOM ATT KLICKA P KNAPPEN AVBRYT NEDAN. 
OM DU REDAN HAR BETALT FR PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN KOMMER TOMTOM ELLER FRETAGETS AUKTORISERADE DISTRIBUTR SOM DU KPTE PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN AV ATT TERBETALA INKPSPRISET FRUTSATT ATT DU OMEDELBART VISAR UPP KVITTO P INKP OCH BETALNING OCH RETURNERAR OANVNDA OBJEKT.
GENOM ATT BRYTA FRSEGLINGEN TILL CD-ROM-SKIVAN/DISKETTEN/MINNESKORTET, TRYCKA P KNAPPEN I AGREE [ACCEPTERA] VID EN NEDLADDNING, ELLER GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT FLJA VILLKOREN I DETTA AVTAL OCH TILLMPLIGA ALLMNNA KONSUMENTREGLER OCH -VILLKOR.

DU INTYGAR OCH GARANTERAR ATT DU HAR RTT OCH BEHRIGHET ATT ING DETTA LICENSAVTAL SAMT ATT DU R MYNDIG. I ANNAT FALL FR DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN OCH/ELLER MASKINVARAN.
Licensavtalet lyder under Nederlndernas lagar och den allmnna domstolen i Amsterdam r den enda domstol som kan hantera
oenigheter angende detta Licensavtal eller anvndningen av Programvaran och/eller Maskinvaran eller ngot annat. FN-konventionen om kontrakt fr internationell frsljning av varor exkluderas hrmed och kan inte anvndas i samband med detta Licensavtal.
1) LICENSENS OMFATTNING: Licensavtalet omfattar en licens (Licens) som beviljar att du anvnder TomToms Programvara och Maskinvara om den r rttmtigt frvrvad (inklusive den digitala kartan, antingen nedladdad eller ingende i det paket som tillhandhlls tillsammans med detta Licensavtal) p en enskild dator eller enhet (Maskinvaran), frutsatt att Programvaran r installerad och/eller tjnsten anvnds p en enstaka dator eller enhet (Maskinvaran) t gngen och att Programvaran endast kombineras med ett
(1) navigeringssystem. Licensen r inte exklusiv och kan inte verfras. Denna Licens innebr inga rttigheter till framtida uppgraderingar eller uppdateringar av Programvaran. Anvndning av uppgraderingar eller uppdateringar av Programvaran styrs av detta Licensavtal och dess tillgg, och kan innebra ytterligare kostnader och villkor. Denna Licens ger inga rttigheter till framtida leveranser av ngon gratis eller betald Tjnst eller ngra andra tjnster.

2) COPYRIGHT: Copyright och andra immaterialrttsliga, industriella och/eller gandemssiga rttigheter till Programvaran och Maskinvaran gs av TomTom eller dess leverantrer. Du fr antingen (a) gra en kopia av Programvaran, endast fr skerhetskopiering eller i arkiveringssyfte, eller (b) verfra Programvaran till ett enda medium frutsatt att originalet endast anvnds fr skerhetskopiering eller i arkiveringssyfte. Du fr inte kopiera produktens bruksanvisning(ar) eller annat skriftligt material som medfljer Programvaran, utom fr eget bruk. Du ger endast rtten att hantera materiella data, och du har ingen gandertt till Programvaran.

3) VRIGA BEGRNSNINGAR: Det r frbjudet att hyra ut, lna ut, visa upp, snda ut eller visa Programvaran och/eller Maskinvaran offentligt.
Varken du eller ngon annan (oavsett om det sker p uppdrag av dig) har rtt att helt eller delvis modifiera Programvaran och/eller Maskinvaran, att analysera den fr att baktkompilera, dekompilera eller ta isr Programvaran och/eller Maskinvaran, eller att skapa produkter som kan hrledas frn den. Om du vill f information som behvs fr att skerstlla korrekt funktion hos Programvaran i samband med anvndning av programvara frn annan tillverkare, var god kontakta TomTom p support@tomtom.com. Du r uttryckligen frbjuden att ladda ned de digitala kartor eller program som ingr i Programvaran eller verfra dessa 
till ngon annan programvara och/eller maskinvara, inklusive ngon annan dataverfring, dator eller enhet (maskinvara). 

4) SEKRETESS: Du erknner och samtycker till att Programvaran och Maskinvaran utvecklats efter betydande insatser frn TomTom i tid och pengar, och att den r konfidentiell och en affrshemlighet som tillhr TomTom och/eller tredje part. Du samtycker till att hlla Programvaran och Maskinvaran strikt konfidentiell och inte ge eller erbjuda tillgng till denna till ngon annan person. Om du trots detta skulle ge en annan person (obehrig) tillgng till Programvaran och/eller Maskinvaran garanterar du att den personen accepterar villkoren och bestmmelserna i detta Licensavtal och att du hller TomTom och dess behriga distributrer fria frn ansvar enligt ngot krav frn ngon sdan person.

5) PROGRAMVARULICENSER FRN TREDJE PART: TomToms produkter kan innehlla programvara frn tredje part. Oavsett punkterna 2, 3 och 4 ovan, kan programvarulicenser frn tredje part glla delar av Programvaran. Officiella copyright-meddelanden och srskilda licensvillkor fr programvarukod och -algoritmer frn tredje partsleverantrer finns i mappen Third Party Software Licenses p CD/SD/ROM/hrddisken.

6) BEGRNSAD GARANTI OCH BEGRNSAT ANSVAR:
a) Du fr endast anvnda Programvaran och Maskinvaran efter att ha lst de medfljande anvisningarna. Om du
har problem med att anvnda Programvaran och/eller Maskinvaran, ls anvisningarna och kontrollera att du anvnder produkten korrekt.
b) Anvndning av Programvara och Maskinvara i ett navigeringssystem innebr att det kan frekomma berkningsfel, t.ex. p grund av lokala miljfaktorer och/eller otillrckliga data. TomTom kan inte garantera att TomToms Programvara, Maskinvara och/eller Tjnst fungerar felfritt.
c) TomTom garanterar att Maskinvaran inte innehller tillverknings- eller materialfel under den kortaste av fljande perioder:
 (a) tv (2) r frn Maskinvarans inkpsdatum eller (b) den period som avslutas om du 
bryter ngot villkor i Licensavtalet (Garantiperioden). Under Garantiperioden kommer Maskinvaran att repareras eller bytas ut enligt TomToms bedmning (Begrnsad garanti), utan att du behver betala fr reservdelar eller arbete. Den hr garantin tcker endast snabbt byte av dataverfring och Maskinvara. Om Maskinvaran repareras efter Garantiperiodens slut, kommer Garantiperioden fr reparationen att frfalla sex (6) mnader efter reparationsdatumet.

Denna Begrnsade garanti gller inte fr normalt slitage om Maskinvaran ppnats eller reparerats av ngon som inte r auktoriserad av TomTom, och den tcker inte heller reparation eller byte av ngon Maskinvara eller del drav som skadats av: felaktigt bruk, fukt, vtskor, att enheten sttt i nrheten av eller utsatts fr vrme eller olyckshndelse, missbruk, underltenhet att flja anvisningarna som medfljde Programvaran och/eller Maskinvaran, frsummelse eller felaktig applicering. Denna Begrnsade garanti tcker inte fysiska skador p Maskinvarans yta.
Du kan inte verfra denna Begrnsade garanti till ngon annan person.
d) Vissa lnder tillter inte exkludering eller begrnsning av skador. Om denna Begrnsade garanti skulle vara ogiltig eller
inte kunna genomdrivas, ska detta inte gra hela den Begrnsade garantin ogiltig eller ej applicerbar, utan istllet ska den Begrnsade garantin tolkas som om den inte innehller det eller de villkor som inte r giltiga eller inte kan genomdrivas och alla parters rttigheter och skyldigheter ska tolkas och appliceras p samma stt.
e) Oavsett vilka skador som du kan vllas och oavsett orsak (omfattande, men utan begrnsning till, alla skador som hnvisas till hri och alla direkta eller allmnna skador gllande kontraktet eller ngot annat), r TomToms och dess leverantrers totala ansvar under villkoren i detta Licensavtal och din enda rtt till pfljd fr det ovanstende (frutom eventuella reparationer eller reservdelar utvalda av TomTom med hnsyn till eventuella brott mot den Begrnsade garantin) begrnsat till det belopp som du faktiskt betalade fr Programvaran och/eller Maskinvaran. 
f) ven om programvaruleverantrer eller andra dataleverantrer (Leverantrer) inte lyder under detta Licensavtal och inte har ngra taganden hri, r alla sdana leverantrer en tredje part som pverkar slutanvndarens rttigheter i detta Licensavtal. Leverantrerna ska inte, i den utstrckning som tvingade lag medger, p ngot stt hllas ansvariga fr eventuella skador eller frluster av ngot slag, oavsett om de r speciella, direkta, indirekta, tillflliga eller fljdaktiga, som uppkommer genom anvndning av Programvaran, Maskinvaran och/eller Tjnsten. Leverantrerna ger inga garantier, varken uttryckliga eller underfrstdda, omfattande, men inte begrnsade till, icke-intrng, sljbarhet, fullstndighet, korrekthet, lmplighet fr ett visst syfte med avseende p leverantrsdata som anvnds i Programvaran och/eller Maskinvaran.

7) UPPSGNING: Oaktat andra rttigheter har TomTom rtt att sga upp detta Licensavtal om du inte fljer villkoren och bestmmelserna i detta Licensavtal. Om detta skulle ske mste du frstra samtliga exemplar av Programvaran och samtliga dess komponenter. 

8) YTTERLIGARE PROGRAMVARA/TJNSTER: Detta Licensavtal gller uppdateringar, tillgg, extra komponenter eller Internet-baserade tjnstekomponenter till Programvaran som TomTom erbjuder dig eller tillgngliggr fr dig efter det datum du erhll den ursprungliga versionen av Programvaran, om det inte medfljer srskilda villkor. TomTom har rtt att upphra med att erbjuda Internet-baserade tjnster eller tillgngliggra tjnster via Programvaran.

9) LNKAR TILL WEBBSIDOR SOM TILLHR TREDJE PART: TomTom kan inte hllas ansvarigt fr ngot innehll p webbsidor som tillhr tredje part eller innehll i tjnster frn tredje part, eventuella lnkar hri eller ndringar eller uppdateringar av dessa. TomTom erbjuder dessa lnkar och tkomst till webbsidor som tillhr tredje part eller tjnster frn tredje part som en frmn, och det innebr ingen bekrftelse frn TomToms sida.

10) FRISKRIVNING FRN GARANTIANSVAR: Den Begrnsade garanti som beskrivs ovan r den enda uttryckliga garantin och den erbjuds istllet fr andra uttryckliga garantier eller liknande eventuella taganden som kan frekomma i annonser, dokumentation, frpackningsmaterial eller andra kommunikationskanaler. Frutom den Begrnsade garantin och i den utstrckning tvingande lag medger, erbjuder TomTom och dess leverantrer Maskinvaran, Programvaran och eventuella supporttjnster I BEFINTLIGT SKICK OCH MED EVENTUELLA FEL, och avsger sig hrmed alla andra garantier och taganden, oavsett om de r uttryckliga, underfrstdda eller lagstadgade, omfattande, men inte begrnsade till, eventuella underfrstdda garantier, taganden eller garantier om sljbarhet, lmplighet fr ett visst syfte, tillfrlitlighet eller tillgnglighet, korrekta eller fullstndiga svar, resultat, fackmannamssigt utfrande, frnvaro av virus och frnvaro av frsumlighet, allt med avseende p Programvaran och/eller Maskinvaran och tillhandahllandet av eller bristande tillhandahllande av supporttjnster eller andra tjnster, information, programvara och relaterat innehll via Programvaran och/eller Maskinvaran eller som p annat stt kan hrledas till anvndning av Programvaran och/eller Maskinvaran. Inga garantier eller taganden lmnas heller avseende titel, kundens integritet, kundens skyddade besittningsrtt, verensstmmelse med beskrivning eller icke-intrng med avseende p Programvaran och/eller Maskinvaran.

11) AVTALET I SIN HELHET; TILLMPLIGHET: Det hr Licensavtalet (inklusive eventuella tillgg och ndringar som tillhandahlls tillsammans med Maskinvaran, Programvaran och/eller laddas ned via Tjnsten) utgr hela avtalet mellan dig och TomTom med avseende p Maskinvara, Programvara och/eller Tjnst samt eventuella supporttjnster och det gller framfr alla tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga verenskommelser, frslag och framstllningar med avseende p Programvara och eventuellt vrigt material som tcks av detta Licensavtal. I den mn som andra villkor i TomToms policies eller program fr supporttjnster bryter mot villkoren i Licensavtalet gller villkoren i Licensavtalet. Om ngot i detta Licensavtal r utan innebrd, ogiltigt, olagligt eller inte kan genomfras skall vriga villkor fortstta att glla i hgsta grad och med full tillmplighet.

Har du ngra frgor angende detta Licensavtal eller om du av ngon anledning vill kontakta TomTom kan du beska TomTom p webben p http://www.tomtom.com.


