Bu Son Kullanc Lisans Anlamas (EULA), sizinle (bir kii, tek bir tzel kiilik veya ortaklk) (Son Kullanc) ile TomTom BV, Amsterdam, Hollanda (TomTom) arasnda yaplan yasal bir anlamadr. Bu EULA (i)TomTom tarafndan salandklar ekliyle, ilgili ortam ve TomTom nternet tabanl servislerini ieren evrimii veri servisleri (Hizmet) ve (ii) donanm cihazlarmzdan herhangi birine nceden yklenmi olan yazlmlarn yan sra cd-rom, disket, bellek kart, indirme paketi ve dier veri tayclardaki yazlmlar ve tm ierikler ve ierik programlar (Yazlm) iin geerlidir. Hizmet ve Yazlmlarmzn kullanm aada belirtilen Snrl Garanti hkmleri dahil olmak zere bu EULA'ya tabidir.
BU EULA'NUN HKMLERN KABUL ETMYORSANIZ, YAZILIMIN YANI SIRA, DONANIM VE EKL ELER (DONANIM), KULLANILMAMI OLMALARI KOULUYLA HEMEN EDNDNZ YERE ADE EDN. YAZILIMI NDRDYSENZ VE BU HKMLER KABUL ETMYORSANIZ, YAZILIMI YKLEYEMEZSNZ, YAZILIMI KULLANMA HAKKINIZ YOKTUR VE AAIDAK PTAL DMESN TIKLATARAK BU YKLEME LEMNDEN IKMANIZ GEREKR. 
YAZILIM VE/VEYA DONANIM N DEME YAPTIYSANIZ, TOMTOM'A DERHAL SATI VE DEME KANITI SUNMANIZ VE KULLANILMAMI ELER ADE ETMENZ KOULUYLA, TOMTOM VEYA YAZILIMI VE/VEYA DONANIMI SATIN ALDIINIZ YETKL TOMTOM DAITICISI SZE SATI CRETN ADE EDECEKTR.
CD-ROM/DSKET/BELLEK KARTININ MHRN KIRARAK, BR NDRME LEM N KABUL EDYORUM DMESN TIKLATARAK VEYA YAZILIMI VE/VEYA DONANIMI KULLANARAK, BU EULA'NIN VE GEERL GENEL SATI HKM VE KOULLARININ BALAYICILIINI KABUL ETM OLURSUNUZ.

BU EULA'YA TARAF OLMA HAKKI VE YETKSNE SAHP OLDUUNUZU VE YETKN YATA OLDUUNUZU KABUL VE GARANT EDERSNZ. AKS TAKDRDE, YAZILIM VE/VEYA DONANIMI KULLANAMAZSINIZ
Bu EULA Hollanda Kanunlarna tabi olup, bu EULA ya da Yazlm ve/veya Donanmn kullanlmas ile ilgili anlamazlklar ve dier hususlar iin salahiyet sahibi tek mahkeme Amsterdam Blge Mahkemesi'dir. bu belgeyle Birlemi Milletler'in, Mallarn Uluslararas lekte Sat iin Szlemeler Konvansiyonu'nun bu EULA iin uygulanmas hari tutulmutur.
1) LSANS VERME: Bu EULA, usulyle elde edilmi olmas kouluyla ve bu ekilde TomTom Yazlm ve Donanmn (indirilmi veya bu EULA'yla edinilen pakete dahil olan dijital (harita) veriler dahil olmak zere), Yazlmn ayn anda tek bir bilgisayar veya (Donanm) cihazna yklenmesi ve/veya Hizmetin ayn anda tek bir bilgisayar veya (Donanm) cihaznda kullanlmas ve Yazlmn yalnzca bir (1) navigasyon sistemiyle birletirilmesi kouluyla, herhangi tek bir bilgisayar veya (Donanm) cihaznda kullanmanza izin veren bir lisans (Lisans) verir. Bu lisans inhisari deildir ve devredilemez. Bu Lisans, Yazlmda ileride olabilecek ykseltme veya gncellemeler iin herhangi bir hak doaca anlamna gelmez. Yazlmn herhangi bir ykseltme veya gncellemesinin kullanlmas bu EULA ve deiiklikleriyle dzenlenir ve ilave deme ve koullara tabi olabilir. Bu Lisans ileride cretsiz veya cretli olarak Hizmet veya baka hizmetler salanmas iin bir hak doaca anlamna gelmez.

2) TELF HAKKI: Yazlm ve Donanmn telif haklar ve dier fikri, endstriyel ve/veya mlkiyet haklar TomTom veya tedarikilerine aittir. (a) Yazlmn yedekleme veya arivleme amacyla yalnzca bir kopyasn yapabilirsiniz ya da (b) orijinali yalnzca yedekleme veya arivleme amacyla tutmanz kouluyla Yazlm tek bir ortama aktarabilirsiniz. Yazlmla birlikte gelen rn klavuzlarn veya yazl malzemeleri kendi kullanmnz iin olmas dnda kopyalayamazsnz. Yalnzca malzeme veri tayc size aittir, Yazlmn mlkiyeti size gemez.

3) DER KISITLAMALAR: Yazlmn ve/veya Donanmn kiralanmas, dn verilmesi, halka sunulmas, performans veya yaynlanmas yasaktr.
Sizin veya sizin atamanzla olsun olmasn herhangi baka birinin Yazlm ve/veya Donanmda tamamen ya dad ksmen deiiklik yapmas, ters mhendislik yoluyla analizini yapmas, Yazlmn kodunu zmesi ve/veya Donanm paralarna ayrmas ya da bunlardan tretilen rnler elde etmesine izin verilmez. Yazlmn karlkl alabilirlii iin gerekli olan bilgiler edinmek isterseniz ltfen support@tomtom.com adresinden TomTom'la balantya gein. Yazlmda bulunan dijital haritalar ve programlar indirmeniz veya bunlar herhangi baka bir veri tayc, bilgisayar ya da (donanm) cihaz dahil olmak zere baka yazlm ve/veya donanmlara aktarmanz kesinlikle yasaktr. 

4) GZLLK: Yazlm ve Donanmn TomTom tarafndan dikkate deer bir zaman ve masrafla gelitirildiini ve TomTom ve/veya nc ahslarn ticari srlar olduunu kabul edersiniz. Yazlm ve Donanm kesin gizlilik iinde tutmay ve baka hibir kimseye ifa etmemeyi veya eriim salamamay kabul edersiniz. Hereye ramen baka bir kiiye Yazlm ve/veya Donanma (yetkisiz) eriim salayacak olursanz, bu kiinin bu EULA'nn hkm ve koullarn kabul edeceini ve TomTom ve yetkili datclarn bu gibi kiilerin olabilecek iddialarna kar tazmin edeceinizi garanti edersiniz.

5) NC AHIS YAZILIM LSANSLARI: TomTom rnlerinde nc ahs yazlmlar kullanlabilir. Yukardaki 2, 3, ve 4. maddelere ramen, Yazlmn baz blmleri iin nc ahs lisanslar geerli olabilir. Bu nc ahs yazlm kodlar ve algoritmalar iin resmi telif hakk bildirimleri ve zel lisans koullar CD/SD/ROM/Sabit Diskin 'Third Party Software Licenses' klasrnde bulunabilir.

6) SINIRLI GARANT VE YKMLLN SINIRLANMASI:
a) Yazlm ve Donanm yalnzca salanan talimatlar okuduktan sonra kullanabilirsiniz. Yazlm ve/veya Donanm kullanmakla ilgili herhangi bir sorun yaarsanz, doru ekilde kullanp kullanmadnz grmek iin talimatlara bavurun.
b) Yazlm ve Donanmn bir navigasyon sisteminde kullanlmas, rnein yerel evre koullar ve/veya eksik veriler nedeniyle hesaplama hatalarnn oluabilecei anlamna gelir. TomTom, TomTom Yazlm, Donanm ve/veya Hizmetinin hatasz alacana dair garanti veremez.
c) TomTom size Donanmn (a) Donanmn sizin tarafnzdan satn alnd tarihten itibaren iki (2) yl ve (b) EULA'nn herhangi bir hkmn ihlal etmenizle sona eren sreden hangisi daha ksaysa, bu sre (Garanti Sresi) boyunca iilik ve malzeme kusurlar iermeyecei garantisini verir. Garanti Sresi boyunca, sizin para veya iilik creti demeniz gerekmeden Donanm TomTom'un tercihine bal olarak onarlacak veya deitirilecektir  (Snrl Garanti). Bu garanti yalnzca veri taycs ve Donanmnn hemen deitirilmesini kapsar. Donanm, Garanti Sresinin sonu veya sona ermesinden sonra onarlacak olursa, onarmn garanti sresi, onarm tarihinden alt (6) ay sonra sona erecektir.

Bu Snrl Garanti normal ypranma iin, Donanmn TomTom tarafndan yetkilendirilmemi biri tarafndan almas veya onarlmas durumunda ya da aadakilerden herhangi biri nedeniyle hasar grm herhangi bir Donanm parasnn onarm veya deitirilmesi iin geerli olmayacaktr: hatal kullanm, nem, svlar, s kaynaklarna yaknlk veya maruz kalma, kazalar, ktye kullanma, Yazlm ve/veya Donanmla salanan talimatlara uymama, ihmal veya hatal uygulama. Snrl Garanti, Donanmn yzeyinde meydana gelebilecek fiziksel hasar kapsamaz.
Bu Snrl Garantiyi baka hibir kiiye devredemezsiniz.
d) Baz lkelerde hasarlarn hari tutulmasna veya snrlandrlmasna izin verilmeyebilir. Bu Snrl Garanti geersiz veya yrtlemez olarak deerlendirilirse, bu geersizlik veya yrtlemezlik Snrl Garantinin tamamn geersiz veya yrtlemez klmayacak, bunun yerine Snrl Garanti, sz konusu geersiz veya yrtlemez hkmleri iermiyor gibi yorumlanarak her bir tarafn haklar ve ykmllkleri buna gre yorumlanacak ve yrtlecektir.
e) Herhangi bir nedenle madur olabileceiniz hasarlar (bunlarla snrl olmamak kouluyla, burada ad geen tm hasarlar ve szleme veya baka yerlerdeki tm dorudan veya genel hasarlar dahil olmak zere) durumunda, TomTom ve tedarikilerinden herhangi birinin bu EILA kapsamndaki ykmllnn tamam ve sizin ibu anlama kapsamndaki tek tazmin yolunuz (Snrl Garantinin herhangi bir ihlali ile ilgili olarak TomTom'un setii onarm veya deitirme tazmini hari), bu Yazlm ve/veya Donanm iin demi olduunuz tutarla snrl olacaktr. 
f) Yazlm veya dier verilerin tedarikileri (Tedarikiler) bu EULA'nn taraflar olmasalar ve bu EULA kapsamnda hibir ykmlle sahip olmasalar da, bu durumdaki herhangi bir tedariki bu EULA kapsamnda Son Kullancnn haklarnn nc ahs lehdardr. Geerli kanunlarn izin verdii lde Tedarikiler, Yazlm, Donanm ve/veya Hizmetin kullanlmasndan kaynaklanan zel, dorudan, dolay, arzi veya sonusal hibir hasar veya kayp iin ykml olmayacaklardr. Tedarikiler ak veya zmni olarak ihlal etmeme, pazarlanabilirlik, eksiksizlik, doruluk ve belli bir amaca uygunluk dahil olmak ama bunlarla snrl olmak zere Tedarikinin Yazlm ve/veya Donanmda kullanlan verileri iin hibir garanti vermemektedirler.

7) FESH: Bu EULA'nn hkm ve koullarna uymamanz durumunda TomTom baka hibir hakka halel getirmeden bu EULA'y feshedebilir. Byle bir durumda Yazlmn tm kopyalar ve bileenlerini imha etmeniz gerekir. 

8) LAVE YAZILIM/HZMETLER: bu EULA, sz konusu bileenler ayr hkmlere tabi olmadka, siz Yazlmn ilk kopyasn satn olduktan sonra TomTom'un size salayabilecei Yazlm gncellemeleri, ilaveleri, eklenti bileenleri veya nternet tabanl servis bileenleri iin geerlidir. TomTom, size salanan veya Yazlmn kullanm araclyla size sunulan nternet tabanl servisleri durdurma hakkn sakl tutar.

9) NC AHIS STELERNE BALANTILAR: TomTom herhangi bir nc ahs sitesi veya servisinin ieriinden, nc ahs sitelerinde veya servislerinde bulunan balantlardan veya nc ahs sitelerinde ya da servislerinde yaplan deiiklik ya da gncellemelerden sorumlu deildir. TomTom bu balantlar ve nc ahs siteleri ile servislerine eriimi size yalnzca bir kolaylk olarak sunmakta olup, herhangi bir balant veya eriimin dahil edilmesi nc ahs sitesi veya servisinin TomTom tarafndan benimsendii anlamna gelmez.

10) FERAGATNAME: Yukardaki Snrl Garanti size salanan tek ak garanti olup, reklam, belge, ambalaj veya dier iletiimde oluturulan (varsa) dier ak garantiler veya benzer ykmllklerin yerine salanmaktadr. Snrl Garanti hari ve yasalar tarafndan izin verilen maksimum lde, TomTom ve tedarikileri Donanm, Yazlm ve (varsa) destek servislerini OLDUU GB VE TM KUSURLARIYLA sunmakta olup, tm de Yazlm ve/veya Donanmla ilgili olarak, Yazlm ve/veya Donanm araclyla destek ve dier hizmetler, bilgi ve ilgili ierik salama ya da salayamama ya da Yazlm ve/veya Donanmn kullanmndan kaynaklanan, (varsa) herhangi bir zmni garanti, pazarlanabilirlik art veya koulu, belli bir amaca uygunluk, gvenilirlik veya kullanlabilirlik, yantlarn doruluu ve eksiksizlii, sonular, iilik, virs iermeme, ihmal iermeme garantileri dahil ama bunlarla snrl olmamak zere ak, zmni veya hukuki tm dier garanti ve koullar reddeder. Ayrca Yazlm ve/veya Donanmla ilgili olarak mlkiyet, sessiz kullanm, sessiz mlkiyet, aklamaya uyma veya haklar ihlal etmeme konusunda hibir garanti veya koul yoktur.

11) ANLAMANIN TAMAMI; AYRILABLRLK: Bu EULA (bu EULA'ya yaplm olabilecek Donanm, Yazlm paketinde bulunan ve/veya Hizmet araclyla indirilen herhangi bir ek veya deiiklik dahil olmak zere), Siz ve TomTom arasnda Donanm, Yazlm ve/veya Hizmet ve (varsa) destek hizmetleri iin yaplm tek anlama olup, Yazlm veya bu EULA kapsamndaki baka herhangi bir konuda daha nceki tm szl veya yazl iletiimleri, teklifleri ve temsilleri geersiz klar. Destek hizmetleri iin herhangi bir TomTom politikas veya programnn bu EULA'nn hkmleriyle elimesi durumunda bu EULA'nn hkmleri geerli olacaktr. Bu EULA'nn herhangi bir hkm geersiz, uygulanamaz veya yasad olarak deerlendirilirse, dier hkmler tam yrrlkte ve etkili olmaya devam edecektir.

Bu EULA ile ilgili herhangi bir sorunuz olmas veya herhangi bir nedenle TomTom'la balant kurmak istemeniz durumunda, Ltfen http://www.tomtom.com adresinden TomTom web sitesini ziyaret edin.


