  

    



     Qui kredit in Filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manet super eum.
          ;        ,      .
       , 3:36

     Angusta est domus: utrosque tenere non poterit. Non vult rex celestis cum paganis et perditis nominetenus regibus communionem habere; quia rex ille aeternus regnat in caelis, ille paganus perditus plangit in inferno.
      :     .            ;      ,       .
     ,   , 797 .

     Gravissima calamitas umquam supra Occidentem accidents erat religio Christiana.
      ,    ,  .
      , 1987 .

 

 1

     -  , 865 . .     ,        ,        .    ,    .       ,      .    ,        ,             .   ,  ,  , ,   ,  .
         ,     ,      . ! ,  ,          , ,    ,   .      .       -.        ,   ,  ,  ,       ,   ;      ,     .       ,   ,     ,   ,        .  ,  ,  ,  ,    ,       ,    .     ,     ;     ,     ,     .          .
     ,  ,   .   . ,     ,  ,       .        .  ,   ,     .      ,  ,       .     - ,  ,   -.  ,    ,         ?    ,    ? ,  .      .
         ,     ,    ,        .    . "  , , -  . -  :  , , ,  ,  .  ,    ,    .  ,    .    .    ,  -     -,          ,     .   .    ,     ,  ,   .       .  , ,    ".
         .      ,    ,       ,     . "       , -  . -         Ramis Palmarum".      .
       ,    .      ,  .   :          .          .     ,            . ,  .    -  ,   . ,   .   .   ,    ,      ,       ,     .    ,        . ,          ,  ,          .     .  .     ,   ,     ,      .     ,     ,   .       .      ,  .                 .        .       .
         ?    ,  ,   .
     - ! -  . -  ,     .    . , , !
       ,      ,     ,   . , , ,     ? , . ...  .    ,            ,      .
     -    ! -  . -  ,     .
     -  ?
     - , , .
         ,      ,    ,     .    ,    .
     -  -,  .   .
     - , .   .   ,  . -  ,     ,     . -    ...   .  , .     .
         ,   ,      . . .
     -  , , -  . -   .   ,      ,     . ,      ,   .    ,      .
     -     - .     ,          -   , ?
      ,     .
     -     ,  .    ,   ,  ,    ,         ,      .    ,      ,   .     ,       .    ...      -      .
     -     , . -    ,      . - ,   ,         .   ,    ,   .
     - , ,     ,       -         ,     .
     - ,   ?      ?
     ,  ,   .  ,      .    ,     ,  ,     ?        .  ,       ,    .    .    .   ,       ,  ,   .  .
     -   , .    .  -.
        ,   ,   ,  ,         .  ,    -  ,      .    ,        .    ,         ,   ,  ,  ;       ,  ,       .      ,     ,  ,   .        .
          .      ,   ,    .               ,      .         .

***

              ,      ,       .   :    , ,  ,  ,         .    ,   ,       .       ,       .     ,    ,     ,       .    ,         .     ,    ;    ,        .                 .   ,   ,      .       ,   ,  ,     .
               ,  .         .     ,     ,      .              ,     ,    :  .   ,    .      ,    ,  ,   ,        .    ,          .            ...   ,   .
     - , -       , -  -.    ,    ,   . -         . -    ,   .    ,   . ,      ,       -  .         .      ,     .    ,    :  .   ,    .   ,  :   ... -  ,  ,      .
     -      ? -  .
     - .   ,     .  ,  ,    ,    ,  ,    .     .      ,  . -      .
     -      , -   . -    ,  ,  .
          .  .
            . ? -  .   ? ,      .       . ,  , . , ,  , - ;    ,        .    ,        .      ,     - , .        , ,    .     ,     .        - ,   .
         .
     -    , -  . -  .     .
         .    ?
     -  ,    .   . -    . -   .     ,   . ,  ,   .      ,  ,    ,   .    ,        ,    .      ,      .  ,                 .     ,     ,   .    . -  . - ?
       .       -.     .    .      .
     -  , -  .
       .
     -    , -  .
         .            ; ,          .      .   ,   .   ,   ,   ,     .    ,  ,  ,       .
      .   ,      ,        :  ,  ,  ,       .  ,  , ,         .            .  ,       ;     ,        .      ,    ,      .
      .  .       ,   -   :   ,     ,       ,     .     .
         .          ,     ,   .      .        ,     ,    .    , ,    .    ,          .    ,  ,     .          ,  ,     .      .
     -  ! -  . -  ! -     ,      . ,  ,      ,     .   ,   , .
     -   , -       . - ?    ?
      , ,         .
     -   , -  . -     .     .
     ,               .          .         .
      ,      ,   .   .        ,     ,      ,      ,    ,  .       ,   ,       .                 .
             ?        - :  ,  ,    .  -    , -  ,    ,   ,   ,           ;       , ,   ...
     !      ,         .     ,     .        .        .   ,            .       .
        ,     ,     .     - .  .
     -   , ? -  .           ;    ,    ,     ,   . - , -  ,   . -   ,   .
         ,    .      .   ,  ,  ,   ,     ,  ,      .   ,    , ,      .    , ,      ,  , .      .    .         .
     -  ! -  . - , ,  !    .
        ,   .       ,       .
     -  , -   . -  ,    .
        ,        ,      .
     -  ! -  .
          ,            .      ,  ,        ,       .       ,   ,    .   -  ,   ,          .      ,    ,          .            ,      ,     ,   ,    .
        ;   ,   .
     - , -   , -  ,  .    .    ? ?  ? -        ,       . -   , -  ,  . - ,     .
        ,        ,     .
     - , .    ,   .       ,     ;   , ,       .
        ,           .    ,    ,  .    ,     ,    .
     -    ,   ,     ,       . .  .     ,   ,  .        ,     ,  ,       .      , ,    . ,  ,   .
     , , ,    .
     -     ? -  . - -  ,     ,   .
            ,     .
     -  , -  . -     .    .    .  .   .
     -       , -     . -      .
        -    ,  :
     -  ? -  . -  ,   .       .
     -  ,       , -  . -         - ,     . ,     .
           .

***

            .        .     ,     ,      .      ,     ,  ,   ,         ,    .
      ,   -    .  ,   ,     .        .    ,     .     ,   .    ,  ?    ,        ,     ,   .         - .
           ?    ?
          ,   .  ,       ,      ,       ,        .    .         ,  ,     .    ,  ,  ,     .   .  .
         ,    . ,   .    .   .
                .  ,  ,  .        .
     -    ? .   .      .          .    . . -     .
            ,        ;     ;     .     -  . ?  ?    ,  .     ,        .
     -     , -      . -    .  :    .      .

 2

     -  ,    , - ,   ,  . -     ?
         ,      ;    ,       .       ,    :   ,   ,    ,       ;      ,     ;         ;     .    ,       , ,         .      ,  ,    .
       ,   ,   .        ,      .   ,   ,      ,          .
              - ,  .
     -    ,    , -  . - ,        , ,        , -   . -    ,    .
     -   ,  . -,   .  ,     .     .        .
     - -,  .    ?    ,    ,        ,  .   -    ,    , -      .  .      ? .      ,  ,  .  ,     .  ,   , -   . , ,    .
        ,     .
     -      .     ? -  . -  .
     -  , -       . -  .   .       .
     - , -  . -       .   ,         .    .   .    . -.  ,   . -      . -   - ,    -      -  . , -  ,    .    - ,   ,  ,  .   -    .     ,    . ,  ,        .
     -     ,     ? -       . -        ?
     - . -    . -      .   .      .    .  ,  .  . -       .
     -   , -      . -      ?
        .
     -  ,      ? -  . - ,  ?
     -   - ? -    . -    ? , ...      ... ..  ,   ... -   ,  .
     -    , -  . -    .
         .       ,              .
     - .   ?  ,   ... -      ;      ,    , -          .   ,    .  ,       .          ,  ,           ,      .    ?  ,   .  ,  ,   ,        .  ,     ,        ,    ,   .  .
     -  ,       .    . .      ,   ,         ,    ,      .      .    .   ,       .  ?
      ,  ,   .
     -  , -  .
      ,  ,     .         .
     -     ,  .
     - ?
     -  .     ,  . ,      ,         .  ,    ,   , -     .      -            .    ?  ,   ,    -   -   ?    ?    ?
     -    .           . , ,   .   ,     ,       .         ,   ,      ,    .     .        .
      .      ,        ,        .
     -   ,    , -  ,     . -      .    ,    ,       .
       ,  , -   . -  .     .    : , , .           .
      .    .      .    .   ,  , , , .     . ,    ,          . -    ? -     . -     ,       .       ?
          ,  ,    - .   .
     -  ,  ?
     - .  .       .
     -    .
     -   ,    ,    ?
     - ,  .   .
     -  .    , ,  .    .   - .  .
              .
     -   ,  .  ,  . ,        .    ,    .    .      ,   .   ,  . ,     ,   .       ,  ,     .     .
      ,    .
     - ,  .

***

            ,    ;       .         ,  .        :  ,      , . -            ;  -   ;   -   -.    ,     custem viperarum -   -  ;    ,           . "   ,    , -     . - ,      ".
           ,    ,             ,     .  ,  ,     ,       ,    .      ,   ,    ,         .       ,    .   ,     ,    ;      .    : ,  ,  ,    .     : "   ,      ".    .      .      .
         ,     .    ,      .   -       ,      " ".    ,    .
     -   , -  .
     - -, -  .
        -   ,   :
     -  .    .   ,  .  .    -.     .
        .       :
     -  .    .  ,   . ?  ,  .    ,   .  ,  .   ,  .
       .
     -    ,   ,   .    ,   ,   ,   .   - ,      - .      -,  ,  . ,  ,      .      .     !
     -   ! -  ,   .     .
     - ! -   . -    .    ,   ,    ,  -      -  .    ,       .      .
            ,   .
     -   , -  - . -     .
     -       , -  ,     .
                  ,      ,       .   .
           ,    .   ,   ,    .   .    ,       ,       . -   ! -     .
         ,  .
     -   .    .   .
     -     , -     . -     .
     -       ,    .   ,   .   .     ,    .
     -  .       ,   .     ,     .     .
     , -   ,  .          ,     .       ,      .    ,  ,       .
       ,   .  ,  ,   ,  ,    ,      .    ,     , , .       ,     .
     - Gnythja mundu grisir ef galtar hag vissi, -  .
     -   ? -   . -   ?
     -    -, -  ,    . -   ,      .

***

     Gnythja mundu grisir ef galtar hag vissi".               .      ,     .      . "    ?" -  . - " ,  - ,   ?" ,      ,   ,    .     . ,   . ,    ,     .
          -       , -       .    -  ,    , "lemman",     .   ,         ,           ,     -.       .          : "lemman",     ,    .         , ,   .          .     ,  ;    ,         .  ,    ,      ,         ,   :   ,   .    .     .
       ,   .       , , .
          -  -   .      .
         ,      ,     .   ,      ,       ,       ,    .     ,     .
      ,     .          ,            .          -    ,       ,  .     :     ,   .        ,    ,    ,    .  ,     ,   .
               .      ,      ,  .  , ,     .
     -  ,    ,   , -  . -    ,         . ,   ,  ?
     - ,       , -     , -    ,    .
     - .     .            ,           .
      .
     -    ,   .   ,  ,    ,    .    .
     - ,  .   , ,    , ,    ,    ?       ,      .
          ,  - .
     -    -     ?  , ,    ,  .    . ,       .    ?
     - , ,     . -     ,          ,  :        . -    ,  .
     -  ?
     - ,    .   ,    .
     - . , .     . ,    .     -,    .
     ,   ,   ,   ,        ,     ,   ,     .
               .  ,      .      .    .
         ,          ,   .  ,   ,    ;     , , , ,      , ,  ,   .    ,  ,   ,   . ,     ,  , , ,       . .    .   ,   ,    ,      .    ,    ,         ,         .
          ,      .     .   ,        ,    -.     ,     -     -  ,    ,       .    ,      .    .    .      .
      ,   ,    ,     ,   .         ,     ,     ,  .
         ,   ,      .      .     .
        ,  ,      , -         .        .      ,      ,  , .       .
     - .  .
     -    .
             .    ,     ,  ,    .       ,  .    ,     ,    .  ,           .
     -    -.   ,    .
     - -.    .     .  ,  ,    .
     -    .   .
     -    ,   .       .
     -  . -       . - ,   .     .  ,    ,       . , ,       ,       .
               ,    ,   .          ,    .   .          .   .     ,            .         .          ,   ,    ,  ,    .  ,             -      .         ,   .
           ,    ,    .     ,   ,    .   ,  ,      , ,    :   ,   ,   drengir, .          ,    .   , ,   .
        ,              .
        .
     - ! -    ,    . -   .    .
       ,     ,    .
     -      ,       .
     - ,   . -     ,    . -    .
      . ,   ,    ,       .    ,    .   ,    .
        .       ,   .      .
     -  , -   ,      . -      ?  :     .
     -     ,    .    ,      . -     ,      . -  ,     ,  ,   ,     . ,    .
       -    ,    , .   -   .   ,   , ,     .
     -  , , -  .
      ,    .       ,     ;        .     , ,   ,   .
     -      ,  ?
          .   , -  .
     -         .     . ,     .  ,   - ,  .        .
           .  ,       .    .
     -       .  ,        .
         . , , .    ,     .    ,      .   ,     -        .   , , ,  -     ,  ,   .
      ,     ,     ,   .   ,  ,    .          .    .     ,    :   ,     ;       ,      .  ,     .
     -              ? -   ,  ,  . - ,   ,    .
         ,   .
     -     ,   ,  -.  ,     ,    ,   -    -    .       ,   .  ,      .     .
              .  ,  ;     ,    ,  ,   -  ,   .    ,     ,    ,  .
     ,    ,  .    .     .     , ,    .      .        ,      .     ,  :
     -  - .
     - ?
     -         , ,  . , ,  ,        ,   norroent mal,  -     ;     ,     .     ,  ,     ,   ,     .
     -     , ?
       ,       ,  ,  . -  : "Gynthja mundu grisir ef galtar hag vissi".
          .     : "  ,    ,    ".
     -      , -     . -   ,   .    .     .   . ,  , -     , - ,  , -    . - ,  ,    .  ,  .   ,    -- "".
     -  ,     .    ,    ,   .
         ,   ,      .  ,  .   ,         ,    ,   ,   .   .
             : "Domine, libera nos a furore normannorum" - ",     ".       ,       : "Sed praesepe, Domini, a humore eorum" - " , ,   ". - ,      , -  , -      .   ,       ,      .  ,     , - ,    .  ,  -  .   .   ,   . , ?
        -     ,    .          .     ,     .   ,  :
     -       ...
     - ...       ... -  .
     - ...          , -  .
     - ...        , - , .
     - ...  ,  ,       -, -  .    :
     - ...      ,       ,               .
        ,            , , , ,    .  ,    ,    , ,    .
     -  , -   , -  ,  .        ,       .      , ,  .            ,           .
     -   . ,          .    ,     . 
***

       ,  ,   ,    .      ,        .              ,   ,      ,  .         .    ,  .        ,    -     ,     .
             ,   ,        .       .   .

***

         -   ,    .      , , ,         .        -         .       ,        .        ,  ;        .
        , ,      .    ,       ,    .       , ,   ,  ,   ,   ,  , ,   .      ,      ,      .    , : -     ;  ,        .

***

        ,   ,              .        :
     -  , ?   ?
     -     .     -    ,  :
     - !  !

 3

     -  ,    ? -    ,  .       .         .
     -    , -  ,  ,   ,   . -     ?
          ,  ,        .        ,  .        : , ,     ,  , -       ,          , -   .
      ,      .         ,  ,     ,         .     ,              .                ,  .
     -      ,  , -  . -  ,      ,  ,    .          .   ...        ,            .  ,   .        ,      :  , , ,        ,      .             ?     ,      .
     -     ?
     -    ,  . -      .       ,     .        .    ,         .      ,      . ,       .
     -     ?
     -   :  ,   ,    .      .      ,   .
     -   ? -        .
     -  .
     -   ?
     -       , -      .   .     ,     ,      .      .
      ,         . ,   , :
     -        .   .   -   .    .   , -  ,  ,  .
     -      , -   ,     . -   .
       .
     -   .     ,    ,      .      ,    , -   ,    .              .  :       .  ,     ,  ,     .    ,       . -  ,   ,      . -  ,  ?
     -  , -   .
     -   , -        .
     -    .      .      ?    .
          .    .

***

            -.      .      ,         .
     -     , -  .        ,  ,   .  ,  ,     .    .
     -    , -  .
     -    ? -  .
         .   ,    .      ,     ,     .
     - , -   .     ,      ;     .    ,  . ,   ,     ,   .  , .
     - ! -   .
                 .   ,     ,           .
     -   , .
     -    ? .  ,              .
     ,  . .  ,    ,     .     ,    .    ,     ,   .  ,  ,    .  ,  .
     - .   . -  . -    ?
     - ,  , .      .  - ,   . ,    .
       ,     ,   ,     .
     -   ? -  .
     -  ,   .    .     . -      .    .     ,      .   .        .
       .          - .   ,       .     .
     -        , -  .   ,  .
         .             ,    .        ,   .     .     ,    .  ,    ,   ,  .        .           .    ,        .  ,     .       ,           .
       ,   .     ,     ,      ,   .    -  : , , ,     -       .            . .     -,    .    .     ,  ,      .
        : , , ,    -  ,    ,   .      .    . .      .
                 .       .      ,     , ,   ,      .       .           .

***

        ,   ,  ,       .  ,      ,     .           .   ,             ,    .        ,    ,     .          .          :   -  ,  -   , -       .        .       ,         .     ,       . ,     ,  .     ,    .        -     , -   ,      .           .
         ,    .
     -   ?
     -  !
     -   !   !     .
     -  , !      ,   .  , , !   -  .      .
     ,  ,    ,         .    ,  ,   ,  ,  ,    .    ,     ,    .
          :      .     ,     ,           -  -  .       ,     ,    .        ,   ,    .       .    ?   ?

***

          ,     .  ,    ,     .       .    .   ,    ,       ;       ,  ,         .          ,  .        .    ,    ,       .     ,  ,     ,      .       ,    ,      .    .        ,     ,    ,     .      .         ;     ,          ,  ,   ,    .

***

           - ,       .    ,  ,        -  .     ,      .    .           ,    ;         .    .    . ,  ,    ,     ,  .        ,      .        ;   ,      . ,    -    .  ,    ?
        ,   ,     .      . , ,  ,      ,       .  ,         ,     ,      ,      .      ,   ,    ,          .   :       ,     ,         .      ,    .
      ,        .    ,     .            - .     ,        ,    .        ,          .   ,   ,      .
         ,    .            .    ,     ,    . -,        ,    ,    .            . -,  ,       .      ,     .       .  ,       .  ,  .  !           .
       -    ,   ,   ,     .  - . ,  ,      .     . ,    ,  ,     ,    .  ,   ,  ,     .          .   ,  ,       .
     - ! -  . -  !     . . ,   .
     - ! -  ,    ,       .
     -  ,  .
      .         , ,     .  -  ,           ,     .  ,        .
     - .  .    ?  , .
               ,   .    .
           ,     .

 4

             .  ,      .   .
           ,  ,   .     .         .          .
     -   , -  . - .     .
        , ,   ,   .          ,    .        .          .          .           ,    .    , ,    .          .   ,       .      ;       .     ,      ,    .     ,      - -  .
               .
     -  , -  . -   ,     .
           ?   ,   :   ,   . -  , -  .      ,     . -   ,    . , .    .       ,        .     ,  ,       ,  .    : ,   ,         .
     -   , -   , -     ,        .   .     .   ,     ,  ,  .       ,    ,     ,    .   : " -    ".      .
                  .      .
     -    , -  . -     .   .   ,    .   ?
     -   , -  . - ,    .    ,   .   -  .      ,     .      .            .   ,           ,    .    ,    .        ,   .          .
     -           ,    .  ,   ,  .        .
       .
     -           ,      ?    .  ,     .
     -        .   ,    .    ,  .       .  - .  ,     .        .      ,              .  ,      ,     ,     .
     -    ,      .      .   ,   ,  ,       ,    .    ,   ,    .   .     .         .      ,     .  -           ;    ,     - .     ,     ,   ,       ,    . , ,         ,       - ,   ,       .     .            .
     -     .    - .  ,    -   .   ,      (),     .    . ,    , ,   ,   (),        .     .       - .
       .
     -        .        ,    .
         .       ,     .       ,      ,       .        ,    ,       : , , ,     -,  ,    .
          .      ,  .   ? -     .
     -    ? -  . - ...
     -  ?  ,    .   .  ,  .
        ,   .

***

        ,           .   ,     .
       ,      ,     .     ,   , ,   ,    .  - ,        .
          ,    ,  :
     - . ,  .
          , ,    .
     -  ...   .
     -   ? -    . ,   . ,    .  ?
        ,     .
     -    ? -  ,      .
     -  , -   .
     - ...    .
          .
     -   -.    ,   ,   ,      .   ,   .
         ,    ,     .        .     ,    ,      ,        ,     .   ,   ,   .
            .       ,      ,  ,      ,   .         .
       ,   .
     -    ,   .   ,  .     .   ,  .       .  ,    ,   .
      ,         .
     -  .  ,   .    .   .       ,    .   .  ...   ,   , ...
       ,     .
     -    ...
      .  , , -   .           .
     - .   .  ,  .
     -  ? -    .
     - . ... ...
     -   ?  ,   ,   ?
     - .     . -      ,  ,    ,    ,    .       ?   ,     ?
     -     , ?
     - .    . -       . -    ...  ,      ,     .    ,  ,  ,   ...      ...
     -   , .   .     ,       ,  . ... ,    ,   ,       .   ,  .   ,  .  ,    ,     . -       ,      .
     -    , ! ,     .        !
     -  , . -  ,      .     .
     -      , ?
        .  ,   ,     .
     - , -  , -     .    ,               .     .    -  , ,   .      . ? ? -,  ,  ,  .
           ,  .        ,     : , ,  ,    .    .      ,  .       ?     .      ,   -     ,   , -      ... -  .
     -      .     ,     ,  ,     .   ,   .
         ,      .     ,   ,   .
       :
     -    .         .  .      ,       .      ,   ,      ,     .  . , , ,     .  ,      ,  ,     .        .       ,  .     ,    ,     .
     -   heimnar, -  ,   . -  .    .    .   , . , ,  .    .
     ,      .       .  ,     .
     - .     , .    .  ,  .  ,  ,    .    ,   ?  ,   .    .   , .      .     .
       ,  .      .
     -  , -  . -    ?
     -  .       .      ,    . ,  -  ,  .      ,     ...   . ,       .   ,     .     . -      .
     -   , ,     ?   ,    ,   .     .   ,   ,       .     .     ,       .
         ,    .   ,       ,     .
     -  ?   ?
     -   .    .    .   ,   . - ,    .   ,    . -        . -       .    -   .     .
     -     , -  ,      . -    .      . -    .
     -     , -   ,   . -    .    ,   , ,  .
      ,    , ,  ,  .      .    .     .   ,    .     ,    .        ,      .
         .      .    ,  .

***

                  . -   .     . ,    , .
       ,  ,    ,   ,     .      ,    ,       .     .         ,     .   ,     ,  .    ,    .     .
     !    ,  :  , ,    ,     .   ,           .    .    ,     ?    ,     .    .     ,      .
       ,  ,   ,    ,      :
     -  .    .    .   .   ,    .      ,   .
       .  ,   .       ,  , ,  ,     ... .  ,    ,   ,    ,       . .   ,    .  , ,      "",  .   ?    . .     .   .  -      -  .
          :      .           .   ,    ,   ,   , .          -   ,  .   ,  ,    -    .    ,   ,    ,   .      ,   ? ,    ,         .
             -        - "",    ,   ,       .    ,         .  .
       .     .   ,     . ,    ,    .            .    ?

***

        ,   ,    ,     , ,  .         ,   ,    ,         ,       .    ,   .  ,       ,      ,      .
         ?     ,           .
             .           ,    .
                ,     ,      , ,        ,                ,       .
            .   :    ,   .      .       .   ,  .    , ,   .    ,   .
     ,    ,  .  ,     ,        ,     ,    .   .         .
     ,    .    .  -  ,   , .    ,      .       ,      ,    .     .   .    ,     ,             ,  ,   .
           .      . ,   .      ,     ,     .    ,      ,     .   ,  .     ,   ... ,   -  ,       .      ?      ,    ? ,      ?        ,     , , ,  .
         .    .   .     .      ,   .      .
     - ...     ,   ,    ,     ,   ,       -    !    ,       ,    ,   ,  ,     !   ,    , ,  .        .    .
     - , ,  ,      ,    ,         . ,    . ,       ?
     -   , -     . - ,    .       . ,       .  !  ! -  ,   . -    ,   ,        .     ,  .
     -  -    ,     .      !
         .     ,  ,   ,    .     ,       .     ,     ,  ,  . ,    ,         ,  ,       .         ,   .
               .  ,  ,  ,   ,     .   ,         .    , ,    ,     ,   ,       .        ,    ,    .
     -     , -  . -     .    !  ,      ,      .     ,    .       . , !       .    ,     ,  -  ,     ,    ,          .    .      .     .      . ,   ,  . ,  -,    .      ?    ,   ,      .       - , , ? ?  .  - , ,  ,     ?     .      ?
     .

 5

                    .   ,    ,    .  -    .
             .           .      .      ,  , ,  ,       ,       .       ,     ,    ,    .
          .  , ,     ,  ,  -  .   ,   ,      ,    , ,  ,        .     .      ,  .             .    ,         ,    . , ,     ,           .    ,    ,  , ,   .       ,            .        ,       .    - .   ,   ,     .     .
     -     , -   .
     -  , -  .
      .    ,  ,      .     .    ,  -,     .
     -     ,     , -  ,    ,   ,     . -    .    .   .
         ,    .         .    ,  ,    ,    .      ,        .
               U-  .
     -     , -  .
     -      , -  .       .   ,           ,  ,  .    ,   ,      ,        .
          .    .  ,     ,  , ,   ,    .        ,       ,   ,    .     .     ,    ,     .         ,      ,        ,     ,     . ,    ,      .    .
               ,   ,      .     .        ,    -     - ,     ,    ,   ;        .  ,     ,        .        ,    ,   ,   .
            ;    :  ,         .   ,     .
        ,   ,  ,   ,     .   -    .      .   ,  .     ,      .          .
      ,       .       ,   .               .     ,       .  ,           ,     .         .
        ?     ,        .      .   -  ,       -    -  .       . ,   ,   ,   ?      ?  ,     ,          .      ,        .      .
      .
     -   ,   , -  . -  -  .
         .
     - . . ?
       . . .    .
       -        ,       .
     -        , -  .  .         .
     - ? -  .
       ,        .     . , ,     ,    .  ,      .
          ,       .     .            ,   .          .  ,   ,    .
            ,  .    ,   .   . , ,  .        .
            ,     -,    .    .    .     . - . ,  . .  . "       ?" -  .
             .    ,   .     - .     ,     ,  .      .    ,    .      , , ,   .      ,     .     ,  ,   .
              ,    -, , .     ,        ,     ,    .   ,   .
         ,   ,   , -  .      ,    .     .    .    .  : , , , .        .
            .  ,   ,  .   .   ,  .   .      .
           ,          ,   .
     -   ? -    .   -    .
     "  ?" -  . - " ?  ?     ".
     -    , -   .
         .   ? ? ? ?
           .
     -       ,  ,  ?
           ,   -.
     -  ,  .   .
     -    .  ,      ,      .        .
     -     .
            ,   .      ,  ,  ,    ,    ,    ,     .     .
     -     , -  . -    .    ,    .   .  ,  .
     -   .  ,  , -  ,    , -   ?     ,   , -          , - ,   .   ,     ,    . , ,  - .  - . ,   .
        ,  .           :
     -  -.      .     .    .
        ,      .
     -  , , -      . -  -,    .
     -     ,  .       - ,     .  ,  ,  ,     .   ,   " ",  .    ?
        ,  .
     -    , -  , -   "".      .  ... ,    .   .         .  ,   -.
     -  ? -  . -    ?      .    .

***

        ,   ,    .     ,   .      ,      :   ,     ,    ,           - .             : , , , , -     .     ,      ,          .     ,  ,  ,       - ,       .
     -    , -  ,    .   -       . -   ,    ...       .   . -    ,   . -   .  ,  . ,   .
     -   ?   ?
     -    , -   .
      ,  , .
     - Tenn draga, -    , - that er ithrott.
     -  : "  -  ", -  . -  ?
     - , -    . -  ,      .    -  ,   .     .
     -  ,  ,  , -  . -        .       .    .  , .             ,   .    ... -   . -    .   . ?
         .    ?
          .     ,   .      .    .   .   ,     ?      ?
            . .   .  ... ,   ,        .           .  .   ,          - ,   ,        . . ?       .        .    .
      ,    ,     .     .     ,      . ,  ,   ,   .       .  ,    .        .   ,   .  ,  .   .    ,   .      ,      .   ,     -    , ,    .  ,       ,   .
        ,       .   , -      ,     .  ,           .    .   ,    ,   -  , ,      ;   , ;            ,     .    .    ,     ,    , ,   .  ,   .    ,     .  .    ,  .      ,  ,   . ,    .  ,     - ,   .      ,     ,       ,   .     ,      ,     . ,     .         ,        ?
         ,   .  ,      .           .    : "      .     ,    .   , .     .    ,  ,   ".
             .     .    ,      .   , .         ,     .   ,   :  , , ,    - ,      .  ?
             ,    ,   ,    .        .   ,      . -   ? -   .
     -   . -   .
        .

***

     , ,   .      ,  .  :  , ,        .     ,     .       .   ,    ,      ,      .    ,   .
        .   , ,   ,      ,        .
     -    ,      .       .     ,      . ,  ,  ,       .      .            .  ,     .     ,    .   .  .  .
         ,     ,       .      -    ?      ?
         ,         . ,     ,    ,      ,     : ,  ,   .  ,      .
     -  , -   .      ,     .
       .    ,  .  ,      ,  ,         .       .
          ,    ,   ,  .      -   ,   - .     ,    .       ,   ,       ,     .            .            .         .
     -   ? -  . -   ? -     ,    .
     -    , -  . -     .
     -  .  . Enzkir.
     -    .
     - .    .   .  ,   .
       ,     .       ,       .    .
     -      ,   .
           .
     - ,  ! ,   - .  ? -    .
     -    .
     -     .    .   .  ,    .
      ,    .      .  ,   .     .         .      .      .
       ,    .      ,       .     .
     - ! -  - .  .
                   .     - ,     .     ,     .      ,    ,    , .
     - , -  . - , -    . -   ?
     -    .
     - . -          ,   . -    .
        ,  .
     - . -   ,     . -    , .
     -    ?
     ,       ,      . .
      ,    ,   .
     -  .  , . -    . -    .     .    , . -   . -     .  ,     .    ,   . -     ,     ,   ,  ,  ,     .      .
      ,      .
     -  ? -  ,   .
        -,  -,   ,      .
     -  .  ,          .     .           .            ,     .
     -      , -   ,   .    ,      ,     . -   , .      .  .      .     , , .  ,         ,     .  ,     ,     .         .
       .
     -  ? -  .
     -  .    .   -.  .
     -   ?
     -   .  .   .  ,    ,  .     ,   .       ,  -  ,     ,    ,   .    ,   . .

 6

             -      .    .        ,  , , , .        ,      ,    ,     .                 . , ,     .    ,   ,   , ,    .          ,  ,   ,    .
     -   ,    , -  ,     . -       ,       .
      ,          ,       .   .    -,   ,  . ,  ,    ,   ,   .  ,     -,    .    ,      -,     ,    .            .                ;    ,      .     .
              .           ,      .       ,    ,    ,       .    ,    ,      ,   .       ,     .     ,        .   ,         -      .      .   ,  ,        -.    ,       ,  ,          -  .
     -          ? -   ,         .       , ,  .    ,  ,   .    .   ,     .     .    ,     .
     -      , -   ,   , -          .
     - ,         , -  .
     -  , -   . - ,   ,   .    ?
     ,    ,   ,  .  .        .    .      -  ,   , -  .   ,      .    ,    .       ,  .   .    . ,   ,         ?    .
     ,   ,  ,          ,          .   ,        ,  ,      ,    .           ,     ,  -,       ,    .    ,          ,   ,   .
         ,    ,    .
     -    ""? -     ,             . -   ,    ,      ?    ,     .
     -    ,  "" -   ? -  . -    ? -        - heofon.
     - ,  , -    .
     -       .     .    ,    .     .   hulda? -       .
     - ,  -.  helian  .
     - .  -  ,  .   .  ,  .      .
     -    . ,  ,   ,      .     .
         ,  ,  ,   .     ,  ,   ;  ,          .

      ,    .
         ;
         .
         .
         .
            :
     -  ,
     ,  ,    .
       .

     - ,      . ,  ,   ,  , ,   ,   .
     -   ""?
     -   .     ,     . -   ,       ,   ,  ,    , : -    .
     -     , ,    .       -  ,        , -  .          .             .      .
     -  ,     ,   ,   ,   ,    .           ,        ,       ,  . ,   ,     ,     .
     -               ,      ,       .      .        , ,     - , -, - ,  ,   , ,  ,   ,        ,         . - , -  , -  ,      .  ,  . -   ,  -: - Nulla salvatio extra ecclesiam.     ,   . De infernis nulla est redemptio.
     -   , -   , -     .         .      - ,    ?
     -   , -    ,  ,  .         ,     .  ,     ,          ,    ,    ,     .        ,    .
               .
     -   , -  . -      .  ,       ,     ,  -   .            .   ,          .    .     .  ,           ,  ,            ,   .    .
     -    ? -  ,    , ,    .
     -  .   .     ,      ,      .   -     :   ,   ,   ,   . ,     ,   ,   ;    ,     :  -  ,  - ,  - .  ,   ,  .    .
     -   -   - ,   -  .     ,    ,    ,       ,     ,        . -       .     ,  ,      -   .  ,   ,    -            -         .   ,      .    .       . -  ,  ,  ,     ,  ,      .      ,     ,   ,    ,   .
     -            ,      .      ,   -, -.      ,        , ,        .      .          .
     -      .   ,    ,           ,      "",    .     ,     .
     -       .  - ,     .   ,     .
     -       ? -  .
         .
     -      .    -    ,     . ,    ,  , ,     .    - ,           .           -  .
     -   . .    ,        .     ,     .      .    ,        .    . -          ,      .

***

              .        ,   ,    -  .   .        .              - .  -  ,     ,       .
     -    , -   . -     ,   ,       . , -   , -     . -    .
         .
     -   ,   , -  ,      .      .  ,        .         .
      ,       .
     - ? ? ? ? ...
     - ,  . -     . -     .       . .   :    , ,   .     .    .   ,       .      .       .     -   , -     ,   .  .       ,    .
     -   ? -  .          .
     -  .  ... . -  .  ,   ,  -   ,  -        .
     -  , .    .    .  ,      ,    ,      ,   .    - , ,   ,  ,  .         .      .
     -     , ,    .       .   ,     ,     ,   , ,   .     .    -  ,    -   .  ,   . ,         .       .  ,   .
     -    ?
     -     .    ,     .       ,        . ,    .    . -      .
     -     ? ...
     -    .    ,     ,              .    , -  ,   . - ,    .
     - , ,   .   ,      ,    ,          .
          .      ,    . "", -  ,           .    .
          ,   .   ,          ,   ,         .    ,   ,     .            ,  ,      ,      ,      , -   .
        .     ,    ,    ,   ,       ,      .    ,   ,     .  ,   ,         "".
         , -      ,         .    ,       .       ,    -   - ,    .      ,      .     ,    .
                ,   .    .        . :    .    .                   .
         .   .  ,            .
        ,    ,     .   -        .   .
         ,       .  :     ,  .     ,    .     ,     .
     - , ! -   ,    . -  ,     .    ?     . -, ,       . -     ""    . -         .
     -     , -  .
     - .  ,  ,   ,        ?
     -      , -  .  ,    ; ,    .      .          , ,  .          . -       .   -  .
     -  , -  - -   . - ,     .     .         ?
        ,   ,     .   . ,    ,  ,     , ,  .   , ,    .     .  :  .
     -     , ?
     - , . -    .
     -    .
     -    ...
     -     ,      .   .     .    ,    . -      ,   ,  . - ,   .    .     , -  .     ,   . -   .
          ,   .      ,      ,           ,   .     -.       ,    .
     - ,      .    -  .
               .
     -  , .   .
        .    .        ,     , ,       .   ,  -,         .  ,  .  .
          .        .        ,  ,     .   -      .        .    ,       .        -    .  ,   ,    .
         .     . ,  ,     ,  .
     -   ! -  . -     !
         ,  :
     - , , , !
     -    !
        .
        -   .                 .     ,  ,    . ,  ,  ,       .   ,    ,  .               .          .   ,  , ,     ,   ,  ,     ,    .  ,    ,     .
          ,      ,      ,  .   .     ,        .   ,     ,    .       ,     .       ,      ,          .
        ,   .    .              -     ,    , -           ,       .  .     ,      .  .
         ,       ,    ,  ,    .     .    ,       ,      .
              .       ,   , ,       .
        ,     .    ,     ,    ,      .       .
         .              .    ,  ,   ,   .       .             .   , ,          .
        -:
     -     .    .
        ,  ,           .        ,       .      .   ,   .   ,      .
     -  , -  . -  ,     ,   .        .     .    ?
     -   , .
     - ,     .     .    .      ,   .
        .
     -     .   ,    .    ?
       .          .     :
     -     !
       .
     -  , -  , -         . . -  ,    .       .
      ,     -.    .
         .
     -      .   , .  ,   .   ,   .  -  ,    -    .  ,   ,    ,   .
     - ? -  . -  ,  ?
     -  .     .   . -    . -      ,   .   , ,     . ,  ,   ,   .   .  .
       ,   .
        .
     -       ,    . -   ,      ,    ,     ,  , ,       ,   .
     - , -  . -     .   .

 7

       ,  ,   ,   .   ,   ,     ,   :
     - ,      .    ,  ,    .
            ,     ,   .
     -       .
     -  ?
     -     ,     .
          ,         .
     -      .
     -   ,       . ,  .    , .  ,    ,     . ,     . , ,    .
      ,    ,                   ,  ,    .      ,     ,     .
      ,    ,   -.   ,   ,          .    ,    .
     -   ? -  .
     -  . ,   .   ,  ,  .        ?
       .
     -   .    .   .       .    .       -   ,    .     ,        .      ,     ,    .         ,    .  ,        .   ,     .      -   ,   .
     -     ? -  ,       .
     -    .  .   -.    , , ,   .       ?
     -      ?
        .  -  .       - .
     -    .  , .   .      . ,   . -     . -    .     .
     -  . -     . -          . ,   ,     .
     - ?
     -  .  .   ,    . ,      .
     -   -  ?
     - . -     . - ,    .      ,  ,  -     .        .
           ,         :    .              .         -       , -      .   ,     .     -  ,   -   ,       ,   ,    .     ,      .
       -    .  , , ,         ,    ,          :         ,     .   ,                ,   : , , ,   ,    .   -   .  ,         .     , ,           :   ,       .            ,   .   -  ,  ,    ,    , -    ,  -             -  ;          .      ,  ,        ,         .   .       ,        ,  , -       .         ,       ,     ,     .
         , ,  ,        , ,     ,  .
       , ,   ,   ,       .           ,    ,    .  -     ,       - ,        :  ,  ,   ,  ,    .    .
     -  ,   , -  .
       .
     -   .   ,    .     . -    .        , -     -     .    .    .
     -      ?
          .
     -     ?  , enzkr,     ,     .     .  ,       ?
          ,         ,    .     ,     .      ,   .
      ,   -   .  ,     ,   ,       .  , ,   ,       .    ,        ,     .
         -  .    .          ,             .  ,   ,              ,     . ...       .    ,    .           .     ,    .   ,   ,   .   .         ,      ,           .    ,     ,      .
       ,    .  ,  ,   .  ,   .   ,     . .    .  ,   ,    ,     ,          .
     -    ?
     - .      ,     .   . -     . -  ,  -   .
     -  ?
     -       ,     - , ,   , - .     .      ,        .   ,     ,  ...
     -    ?
     -   . -        . -   ,      ?       .      .   ,    ,  .     .    ,     ,      .     . ...
         ,             .    ,     - .   ,  .     .   ,   ,    .   ,  . ,     ,    ,   .
       ,   ,  -  ,  .

***

        ,    . .   ,  ,           .  -  . - .
       , - , ,   .      .   .     .  ,      .   .
     -     , -  ---. -   ,     .    ,   ,     .  ,    . ,  ,   ,  , ,  .
           ,   ,  ,    .
           ,   ,      ,      ,    ,        .  ,    .       .     .  , ,   .
     -  ,    , -  . -    .   ,  .   .  .

***

       ,     .  ,  ,        :  , - ,  .     ?  .       .     , ,  -    ;    .   ,    . ,      -  ,         .  .
        ,    .    -        .   ,    -    .    ,    .     ,    .  ,  ,   ,     ,     .       ,     ,    ,    .
         ,     ,   ,     .        ;           ,    ,   .   ,         ,             .
      ,  .     ,       -  -     -   -   ,      ,          .       .   ,               .   ,    .        .       ,        .   ,  .    .
          , ,      ,     .
           ,        ,   .     ,   ,    .       ,  ,   .  ,   ,           .      ?    ?     ,      .   ,    ?
     . ,  ,    .    ,     , - ,  .    ,    ...
      ,     ,      ,   ;     ,   ,      .   .   ,       ,   ,     .    ,      .        .       .    ,   ,     ,    ,   .
      ,     .      ,  ,    .
     - Fraendi <>, -   , -  ,  ...
         ,  ,  .
     ,  ,    .
         ,      ,      .       ,   ,  .             . -    , ,    .  ,  ,      .
      ,  , .     ,  .       ,        ,     .
     -  , -        ,     .  ,  ,  ,  ,    .        .  ,        .     ,       ,    .      ,      ,       .    ,      ,        .
     -    .
      .
     -   . , , ,    ,   . ,          ,     .
         ,    ,      .    ,         ,       - .   . -     ,      ,        .        .
       ,   ,    .     .    ,   ,    .       ,      .   ,  .    ,    - ,      .   , ,      ,    .
          .   .
     -   , -  . -    .    ,   ,     .     ,    ,    ,       .    .   ,  .
          .
      .
     -      ,   .   ,  ?
     -     . -   ,     .

 8

     ,  ,   ,           ,          .
       !   ,      ,       ,         ...    ...   ,      ,        ,     ,    , ...      ,    ,     ,       .   , ,  .               ,  ,       ,          ;     ,       ,          ,        .
      .       ,    .           ,   ,     .      .         ,      .
     - , , -  . -     .    .    ,     :  ,     .  , .        ,         .           .       , ,   ,    ,    .   ,  ,     ,   .
     -       , -       .  ,       : " , ",   .    .    ,     ,    .    :          ,  ,      ,  .                     .      - .       -    .
      ,  .    ,     ,           .   ,   .       ,    .      ,  ,   ,   ...     ,     .
                 .        ,  ,    ,    .   ,        :
     - ! !  ,   , ,    .    ,     !

***

               .       ,    .     ,   ,     .         :     ,   -   .     .
             .        ,   .
     -      .  . -  ,    .     .        .
     - , -  .
        :     ,         .  ,   ,   , ,   ,     .    ,  ,    ,        ,     ,   , , .
        :
     -   ,   .       .  , .      ? , ,   .  -  . ... -    . -    .
     -   , -   . -   .
          ,    . - . .   .     .
     ,   ?
     -    , -    .
          ,  ,  ,    .
      ,   ,  .   ,   .    , , .     , ,         .

***

            .    -     ,       .
     -     , -    . -     , -  . -     .
     -    ?
     -    . - . - .
     - ,      .     ,  ,   ,      .    ,              .
     - , , -    ,        . -    .   . ,  .    , .    ,  .  ,    .  .  ?  .       .
      ,  , ,    : -  ,    ,      .    .     !
          .     .
     - !
     -     !
     - Mac na hoige slan.
     -  , !
     -  ,   ?
          ,  ,   .   , -     .    ,     ,  .
        ,         . -      .     ,  .       .        ,  ,    ,   ,       ,      .     .  ,   ,  .          .
     ,   ,    .      ,    ,  :   .
          . ,  , ,      .   ,    ...
           ,    .

***

            .  ,    , ,  .     .        ,    ,       ,     .     ,     .      ,     ,  .   ,  ,      ,    ,    .      .
             . -     .   ,   .     - ,    , ,     .   .
        .   ,   .   , ,       .
         ,      ,   ,  ,     .  ?  ,    .     ,   ,  .   ,     ,   ,      .
         ,      :   ,    !
      ,     .     ,   ,  ,    .       ,      ,      ,       .   ,  ,     .
       , ,         ,  - ,  ,        .       , , ,      .           ,    .
     - !
     - . -     . - .   .    .  ,   .    .    . ? .
        ,     , , ,   ,       .  ,  .   .    ,          .           ,        .         .    .  ,   ,  ,      .        ,   ,   .
          .  ,      ,      .   -    ,   , . ,    - ,    ,  ,  -    .      ;       , ,    .
      ,       .  .  ,    .   .            ? ?
     -  , , -  .
      , ,      .     ,      ,   ,     .
     - , -  . -   ,   .   ,   ,   .    .  ,   !

***

        .       .    ,  . -    .      .  draugr - , , ,   , ,   ,     ,     ;  ,    .     .
      ,  .      ,     draugr.    ,     .     ,   ,   ;  ,           ,        .        ,  ...    ,     .
     -     - , .       ?        ,     .        -  ,   ,   ,  ,   ,  . .      .     . .   ,  .
       ,       .  -    ,    .  .        , ,      .   ,  , ,       ,   ,  .    .
      draugr,  .   , ,    ,      .  . .     , ,  ,  -, ,   ,   . Champan,    .    , ,     .  .       ,     ,       . .        ,    .      ,      ,   ,  ,    .       .
      , ,    .     ,   ,  ,     .
        ,    ,   ,    ,            .
              .     , .  ,  ! , , .
         ,   ,  , -  , ,  -    ,     ,    .
        ,      .   ,   ,      . .
     - ! !
       ,    ,    .    ,   ;     .       .     ,               .
           ,     ,          .  .        ,    -, -         .
     -   , -  ,   . -  .        .   .   .  ,   ,     . - , -  .   : " ".      .
      .    ,     .        ,  ,  ,     .  , ,       ,      .
     -  , -  .
       ,    .     , ,     ,       .
        ,      .   ,    -,    .       ,     ,   ,    ,     .
         ,  ,  .             .                -    .       ,     ,    .   .   .
        .

 9

          .       . ,        ,      .       .     ,     ,     .   ,  ,       -     .
        .  .        ,   ,    .  -   .       ,       .    ,  ,     ,   ,  ,   ,  ,   .   ,     ,    .  ,    ,  , ,   .        ,      .    ,    ,     .       ,        ,      .      ,     .  ,      .   ,  .       .    - ,  .   -           .             !         ,  .  ,    ,    .       ,  .
        .      ,  ,       .  -   ...        .  .         .
      ,    .   ,    .  .         .       - - , .      .
      ,       ,  ,   .     ,         ,  ,      .
       .     .      .
     -     , -  . -   ,  -     ,   ,       .       .    .     .
            .      ,    .   ,        .      .    ,    .

***

      ,      .  ,       ,    .      .    ?  .      ,    . ,    ,     .     .    ,  ,        .
       ,   .  .        ,       ,        .    ,  , ,    - ,        .    ?   ,        .
        ,    :      ,     .    , ,      .         .  ,              .  ,            .
        , ,  -         .
        ,   , ,   .    .    ,      .
     - ,    ? -    ,   .  .
         . ,     ,       .
     -  ,       ?      ?
        , ,  ,  .
     -  ,   ? ... .
     -  . . .    ?
        ,   .
     -     ,     . ...      . ,         .  . ,       ,     ,    ,    .  ,   ...    .    .
     -    ?
      .
     -      ,              .   ... ,       .   , .    .   .    ,        ,  ...   - .
     -   ,   ? -   ,    .
       .
     -  .   .   ,       ,     .     ,      ,  .   ,     ,    ,  ,     .  ,    ,  ,     ,   .    ,         ,   .  ,  ,   ,    . ,      -     ,   ,   ,   ,       .     .
     -    ? -  . - ,      ?   ,  .      .      ,   .    .    ,   .   ,     ?  ,    .    - ?
            .
     -  .    ,   ,    . ,    ,  .     ,  ?  ,     . ,    -      .
     -   ,      ? -      .
         ,  .  ,        ,      .     ,      .      , -  .  ,       ,   , , ,   .        .   -     -   ,  ,          , -      ,      ,    ,  ,       .  ,  ,  ,   ,   ,   ...
     -   ,    ,  ,   , -  , -     . -  ,     .  ,     .
         ,   ,   . -      .   ,  ...
     -     ,    ,  ...
            .     ;    .

***

          , ,       .   ,  .   .  , ,     ,  ,   .    ,  ,   :  ,  ,  ,     .  -    ,     ,      .     -   .      ,   ...

***

       - , , .
     -      , -  .
      ,   -   .   .   : ,        ,     ,       ,        .   ,     .           ,   .   ,    ,  ,     ,      ,    .
                 .    ,     .    ,   ,  ,  ,  ,    ,   .       ,      .   ,      ,   .   ,      .     ,   .       .    -  ,    ,         .   ?  ,       ,  ,         ,      .
       ? -   . -      ,   ,      .
        ,    ,    - ,     .             ,   ,    .   ,   ,    ,  .   ,  .
         ,  -,      . ,  , ,  .    ,    .     - ,   ,     ,      ,   ,   ,  ,     .
        ,  .  ,  ,     .
       ;      ,        .
          .     .     ,     ,    ,     .  ,         ,    ,    ,     ,          .     , ,    ,       ,  ,  .    .
         - ,     .  ,     ,   ,  ,  -  .  ! ,  ,   , ,      ,   ,    .     ,   ,    .   , ,  ,       .      .
     -  , ?     ,      ?    ,   ?
       ,  ,      .            .   , ,   ,  -      ,      .   ,   ,          ,   ,    ,    ,     .
      ,         -  , ,   . -       ,    .
     ,   ,   .       ,    :  ,  ,   , - .         , , ,      : , , .    :        ,  -   -     .
         ,     .
     -    , , -  . -     . ,         . -    , ? -  ,    .
      ,   .
     -  , -  . -   ,  ,   .   ,   ,    .
      ,     ,  ,  ,    ,   ,  ,       .  ,    , ,    ,  ,   :        , .

***

             ,   .   ,    ,    .  ?      ,  ...
      ,  ,    .   ,  ,  ,    .
         ,         ,  ,    .     ,          .
     -     , , -  . -    ,  ,     .      .   .
       ,   ,  ,    .    ?   ? ,   ?     .   ,  ,  ,     .   .   . .

 10

               ,     .      .        .        ,  , ,   ,         . ,        ,    ,          .   .       ,    . ,    ,  ,           .        ,         .
         -    .       .           .       ,    , ,         .    ,    ,     -    .           .   .        .   .              ,         .  ,     .       ,    ,   ,     .      ,   ,    .
          .      ,              .  ,  .        .   ,          .   ,     ,           .   :  ,  .
     -    , -  . - ,  ,   .       .
     -   ,    , -        ,   :     .   ,       .
      .         .  ,     ,    -  ,  ,  ,  ,   , -        .    ,       .         .  ,     ,     .  -,        ,     ,      .  , ,    .  , ,  ,    .    ?      . -  .     -   .    .    ,    -   .         :         .      .

***

                .  ,        .    ,  :  ,       .      ,   ,  ,    ,     .  .     .          ,   ,          .                     ,  ,   -  .
     - , ,  .   - .  ?
     -  .   .  ,   - .     .
     -   ,   ?
         ,   ;     :     . - .      .  ,  .  ,     .
     -  ,         . ,  .   ,   .  ,    ,     .   ,        .    .
     -  .    ,  .   ,      .  . -       . - ,  . - ,      ?
     -    .    ,    .      .  -  ,      ,  . -   . -  ,      ,        . -         ,  ,     .
     - .           .           .          ,    . ,     ,     ,    ,   ,      .
             .
     -    ?  ?
     - .
     -   ?      ?
              .
     -   .  ,    . ,    .   ,     . -   ,       .  -  ,     ?
         .
     - , .     .       .    .       ?
     -   ,   . -       ,           ,    . -    ,      .  ,    .  .    , ,    .
          ,     ,  - ,   .
     ,  .    ?

***

     -   ? -  .
     -      .
     -      ? ?  -      ,     .       - ,    ,    ,          .
      , .
            ,        .         ,    .     ,         .  ,    .     ,    .
     -   ,       ,     , -  . -   ,   .    ,    ,   .   .   ,    ,   .
         ,     , .
     - , .     ,  .    .    -  .
     -      .
     -     ,  -    ,    ,   .        ,      ,       .  ,      ,     ?
      ,       .
     - ,     -,      .
              .
     - , .      . .    ?
       ,      :
     -  .  ,  .
     - , -  .
     -     .    "",     ,      .      ,    ,   .     .  ,  ...     .        , ,  ...     .     .  ,     - ,    .   .
     -    - ,      ,  .
        ,     ;    ,   .
          ,     .
     - ,   ,   -  , .  ,    ,   ?
     -  ,    , -  .
     -     ,  ,   ,  .  ,    ,  ,  , -  .
     -        .  -      ;        :  ,    ,  -  .     ,   .      ,   .
      . , ,  ,  .
     -  ,   ,  ,      .  ,     .    ,   ,     ,   -  ,   -  .       ,   .   -  ,      , ,   ,     .   ,  ,  ,           .    . -     .     .        .    ,        ,   ,  .  , ,  .       -   .    ,   ...
     -  ,       , -  . -   -     .     ,  ...
     -   . ,    ,  ,  .    .     .    ?
     -   ,   .       .
     -      -   .       ,             .    ,    " " <- "" - sheaf, >,   " ".      ?     ,        ,   ,   ,     .  ,    .        .  -           "".
     -      .  .  ,      .     .
     - ,      , -  .
     -    ,    ,   .       .    ?     , ,  , ,    ?   - ,     ?
     -  ,           , -  . -  ,   ,      ,    ,  ,      ,   ,  .    ,     .     .  .     ,      ,     , .
     -      .    ,   .     ?     ,   .     ,   .    ,     .   ,     .

***

        ,  ,     .    ,     ,      .   ,         ,            ,     ;            .   ,    ,   ,    ,  .  ,      ,    , ,  ;    .    ,      :   -       .        ,    .    ,        .   ,   -       ,    .       ,      .    ,   ,    ,       ,  ,   .
            ,     .       .  ?        ,     ?    .         .          .     .
          .    ,         .  ,      ,    ,        .
     -   -?
      .
     -  .    ,    .     - ,    .  .     .      ,     .     .     ,    .   .     .     . , .  .    .
               .      ,       .        ,        .   ,  ,   .    .   ,   - .         .     ,  ,   ,   ;     ,    .   ,   ,    ,   .
     - , -    . - .  ?
      .
     -   ,  ,      ,    ?     .    ?    ? ,      .
      . ,   ,    ,    ,        .    ,   .
     -  .  ,      .   .      ,  ,     ,  ,       .     ,       .    ?     ?    ?
     -   -   , -  . -   ,  ,     ?
      . ,      ,    .     .
     -    ... ...   .  ,   .     ,       ,   .   ,       .      .   ,     .       , ,     . ...
     - ,  .   -  ,    .        .      ,  ,  ,     ,       .   ?
        ,    .
     -  ,    ?       .       .     .   -  .     ,   ,      ,     ,      ,           .    ,    .    .
     -       . ,     ,   ,    .   ,     .
     -      .       .  -  ,   ?        .    ,     . ,        .       .    ,      .
     - ,     . ,       ,       .    ,  .    ,         ,          .    "  ".
     -  ,  ,         . , ,  ,       ,   .      ,      ...
     -   ,    .    ,    ,    .
     -  , ,   ,    ?
                   ,     .   .
     -  : " ,  ,     ?
       .
     -  ,     .    .  ,    .      .  ,          .      -         .        ,   ,        .   - ,   ,        .  ,      ,      .      - ,  .     .
     -   . . . ...
        ,    .
     -  , .  ,   .   - .
       -  ,  .    ,  ,      .
     -  .      ,    ,    .      ,    . ,    ,     ,    .      ,    .      ,   .    ,  ,  - .
     -  , .  ?   -   . -   .        . ,         .
     - ,    .
         ,    .

      ,  ,   ,
       ,    .
        ,   .
           
         .
       ,  .
       .
     ,  .

      .
     -   ,  . ,  .   ,   .   ,       .     ,       .
      ,   -     .        .       ,  ,    ,   ,    .

 11

         ,         .       ,    ,      ,    ,    ,      ,      .  , ,   ,   ,   .          ,         .  ,    , -   - .  - ,    ,    -   .   ,   ,      ,   .
                ,     ;       vapna takr,  ,    .    ,     , -  .           ,   , ,             .
        ,   ,    .   ,       ,    ,       .  ,     ,      .     .
        ,   ,   .          .  ,           .      ,      .     , ,    .
     -   .    ?
                 .     .    , ,   , ,    .     ,      . ,   , ,    ,   ,  .       .
     - , ?  .  .      , .  ,    .
      -    -        .  ,    .   , .   ,  .  ,     .  ,  ,   , ,    ,      .    .          . ,   .  .
      ,      ,   .         ,   ,    ,      .      ,    ,  .  ,    ,    .  .
     -  , -  . -    .   ,    ,    .   ,    .  , ,    .   .  ?
      .
     - .         . , . -    ,   ,  . -     .  ,    .       . , ,     -   ?    .  ,     -  ,    .      ?   ,    , ,     . ?
         , ,   .
     -   ,     ,     .       .  ,   .    ,   ,   .    .    .
     - ,  .      .      ,       .  .
      .   .
     -            .    .   .   .
         , .       .  ,     ,    .  ,   ,   - ,    .  .         ?       ,  ,  ,     -     ,      ,   ,  .    ,  .     .     .
          .
     -    ? -  .
     - ,     .     ,   .
       ,  ,  ,      .
     -      ,    .       ,       .   drengr.  .   ,   .       ,  ,    ,    .  -  ,  .    ,       -  .  ,     ,  . .
     -   ,  , -  ,  ,     ,  . - .    .   . ,    ,     .
     -  , -     . -     ,      .    ,       .

***

          ,    ,         ,        .      .  ,   ,   , ,     .        ,    ,     ,    .  - :    ,      .     ,      .
         ,   ,    .         ,          .      ,       ,   .     .      ,           .  ,  ,   .     .         -   .       .   .    ,   ,  .    ,    .
     -   ? -  ,   ,    .
     -    . ,              .   ,      ,    .   .
                .
     -     ? -     ,      .   .
           .       .  ,  ,   ,    .       .
     -   , -  . -   ,  ,  .     ,     .      ,  ,   .   ,     .  ,   ,        .  ,    .    ,     ,         .
     -      ,     .      ,         .  :      .   ?
     -   , -   ;   ,    .  , ?  ?      ,   ,  ,  -       . -   .       ,     .       ,    .
     -    ? -  .
     -  -     , -  . -        .         .    ,     .       .
      ,      .     .    ,    ,  ,           .
           -      .        ,      .
     -  .   . -     .
     -     . -, ,     ? ,    ?    ,   ,     ?    ,    .     ,      .
     -    , .      ,     , ,   .      .   ,         ?     ,   ,    .       :         ,        .        .    ,       .        .      ?  .   ,           .  , ,    ?
         :
     -  ,   , .   ,  ,   .  ,     ,     .   .
     - , ,    .     .    .  ,     ,   :     ,        .    .         , , -  ,     ?
      ,       ,      ,   .     ,    .    ,        .
       ,       .       ,  ,    ,   .
     -    ,    , , -  .
     -     ,   .
     -   , ,  .   , .
     -      ,    .   :           .          ,     .        .    ,   ,    ,       .      -,     .  ,    .  ,        .      .
            ,   .
     -   . .   ?
      .  .     ,    ,    .  ,   ,   ,    ,   .    ,      .
     - , -   -,         .   ,   ,   ,  .   , ,    .     ,     .      ,    ,    ,  ,  .  .         .
     ,  ,       ,      .     ,     .

***

        .    ,        .       :    .    .   ,   , ,      .
        .     ,   .         .   ,  .    , ,            -  .      -    ,     -     .  ,     -  -  ,  ,   ,  :       ,          ,    .
      ,        ,  ,   ,      .     ,        .      ,  ,  .  . ,  ,     .        ,    ;       .
        .   ? , .    .     ,     ,    .    , ,     ,           ,  ,        .
      ,  ,   - ,   .   - , , , ,    .    ,  ,     .   ,          .       .  .
        ,       ,    .  , ,   ,  ,     .     -    ;  ; -     .      .
        ,     .   ,  .   .        ,  -  ,  .    .
     - , -  . -  ,    .

***

        ,   , ,     .      -     ,   .   .         ,    .
     - , , -  . -  .    .     - ,   ,  .  .
     -    ! -  .
     -  ?
       ,   .
     -  , -  . -  ,    .

 

 1

              ,     ,     .          :   ,   ,  , ,    -      .      ,   ,    ,     .          ,     .
        -  ,     -  ,        -  .  ,    ,      ,          .
           ,    :          , ,    . ,     ,   ,         .    ,  ,    ,         ,     .
     -  ,  ? -  ,      . - ,      ,   .
     -     -  ,  , -  . -  ,         .       .    .      ,           .
     -        ,   ?
     -         . ,     ,    ,   ,       .   .  ,      ,    .    ,    .    ,   .    ,   .
         .
     -   ,  .   .        , ,  .       .    ,   , ,       .   ,        .   -  .   ,     ,     -           .        .
           ,    ,        .    :         .  ,     ,   ,    .   ,     .
             ,    ,      -  ,  ,    -   .   .    ,   ,      .    , ,  ,    ,      , ,         .
           ?      -   -  ,  ,  ,     ?
       ,  ,       ,             ,       ,   .     ,      .
       ,   ,     .    ,      ?        ,   ?     ,          .            , , ,  , ,     .         ,   .  ,        ,         .     .  ,   ,       ,  .
     -  , -  , -   ,  .
      .       .      ,     ,   ,     .
     -   ,   .        .
       .
     -     .    .      .
       ,  ,      ,   , ,        .   ,   .
     -   , -  . - , ,    .  .    .
         ,     .  . ,    ,   ,    ,   .        .
       . ,            .  ,    .           ,       . ,  ,    ,      .
         ,    .    ,   .   :       .     , ,      , .   ,    !
       ,             ,    .  , ,  -  ,    .         ,     .         ,     . ,  ,   - .            .        ,    ,   .
       ,       . -    :    ,      ,         ,  .      ,   ,      .      ,  ,       ,     ,     .
     ,  .  ,     .   ,     .      ,   ,        -,     ,    .     ,         .      .  ,  ,   , ,          .  ,       .
     -   , .    ,    .     -  ,  .      ? ,     .
                ,   .        ,   - ,    .
     -   , -  , -      .   .       .        .
                      .
     -     . - .   ,   ,     - , ,  ,       ,   .  -    , - ,    ...
          ,     ,  ,     .      ,   .    ,    .   .       ,   ,    .
     - , -  . -     . Fraendir, vinir,  ,  .   ,  .
       ,   ,     .        ,  ,      .     ,     .
     -    , -  , -   . , -  ,   . - ,    .
       .  ,    ,         ,     ,     , ,    .     .    .
     - , -  .
     - , -    ,     .
     -    ! -  . -   .

***

                   .       -      ; -    ,     .  ,     ,    , -       .      ,   ,      .   , ,  ,   -   .            .   . ,  ,  .  ,   ,    ,    ,    .      -         .       .      ,   .        - ,      .
     -    , -  . -  ,     ,   .  ,    , , ,     .
        ,    ,          ,      .         .       .    -     ,     , -           .    ,   ,   .   ,    .  ,      . ,      .  ,      .
     -    , -   . -     ,    ,   .     , , .      .
     - , -  . -   ,    .
                .    ,   ,        .       ,     .      .    .    ,   ,    ,    .         ,      .     . -   , -  .         . -  -   .  ,      .
        .  ,      ,       ,    ,  ,      .
     -         ? -    .
       .
     -    .     .   . ,   .     .
     -         , -   . -    .        .      .
     -  ,    , -   . -  , ,   .  ,       .          .    ,   ,   .     , .
     - ,     ?
     -   .     .     .
     -    ! -  . -  ,  ,   .  .   .             .     -      ,    ,      ,    ?
        .
     -   !      ,     .
     - -     , -  . -       ?
     -   , -  . -    .      .    -      .    ,   .            .      .      .    ,      ,    .      .     -      -         ,          .          . , ?    ,  .
        .
     -  , ,   .   .   ... -   -        . -   .    ,        .      -   ,   .  ,    ,     .             .    ,     ;     .    ,      .        .
     -   , -  . -    ,    .        ...
     -      ,   ! -  . -      ,     ?  ,  !            ,          .  ,   ,    !
     -          ! -  .
      ,  :
     -       .
         .
     -   ,    .   .    -  .      .   ,     ,    ... -      ,    ,   . -  ,   .    .
       ,  ,       .       .     ,   .     .    :     ,       .     -  .    ,  .
       ,  ,       ,     .       ,  ,  .  ,   .    - . - ,   .       .
       ,   .
     -        . ,    ,    .  ,  ,      ,      ,   .   ,      .  ,   ,     ;        .
     -   , -   . -     ,           .   .   ,     ,     .
     -   , -  . -   "De Re Militari", "  ".   ,     .

***

     -       , -  . ,   ,   ,            .            ,     .    ,  ,   .        .
     -  , -  . -   .     ,       ,  -  ,  ,      .
     -       , -  .
     ,  ,  -      , ,     .   ,     ,    .        .         .    ,     -   ,    ,       ,     ,       ,      ,      .  ,    ,     .     ,        .         .
            .           .      .           .
     - ,    , -  . -     .  ,      :

      ,   ,   ,
         .

     -  ,      .      . ,   ,  ,        .
         .
     -        ?
     -   . -    .
     ,     ,       .  ,  ,    .  ,  ,  .    ,     ,  .     .
        .   ,   .   ,   ,     .           .
     -    , -  . -       .     ,      .   ,    .       .   ,   .
       .
     -  ,  ,    ,     ,     .  ,   ,   ?
           .   ,  ,   ,     . -    ? -  . - ,  ?
        ?
     -     , -  . -  ,    .           .      .
     -    ? -  .
     - .  .  .
     -       ,      ,  ? .    ,    .      .     ,          .   ,  ,    .     .        ,  ...   .  ,  .   .
       .
     -    .   ... -     . -    .    .   ,   .    .    .    .    ,        ,      . -     , -  .
       ,      .     .     .
        ,   ,   ,     ,    .     ,  ,  ,  ,   .     ,      .       ,    .       ,    .
     -      , -  .
     -    ,  .  ,    . -  . -     .      ,    .     ,     .
          ,      .
     -  ,     ,   -     .         ,      .        ,  ,       .
      ,     .
     -  , -  ,  . -  ,     .       -   !     ,      ?
       .  -,   -,   .
     - ,  ,     .         .  ,     .      .   ,  ,  ,   . -     , ,    ,    :     ,     ,   . -   .    ,  ,  .   ,    .      ,   ,       .
     -     , -  .
     -   ,   .
          ,  ,  ,     .           .
     - ! -  . - ,  ,     ,     .     !     !
         ,       . -    , -  . -   " ".   ,     . -   " ",  .     .    .

 2

                   .              ,           .       ,             .      ,  ,      .   ,     ,    ,    ,    ,   .
         ,        ,    .   ,  ,        , ,   ,   .      ,    ,      .
     -   , -  . -  ,         ,    ,  -  .    -,  ,  ,   .
          ,   : ,  ,   .   ,  ,  ,         .     . -   , !   ,  .        ,      .           .   .    .
     -    ,  , ?
          " ",     ,  .       .
     -  , .   ,    .      .  ,  ,    .   ,     .
          ,       -       ,     .  ,     .   ,        ,        ,     , , ,     .    ,   ,   .     .       ?
      ,          ,       ,  .    ,   ,    ,   .   .   ,     .  ,   ,      .   ,  ,  , .
     - , ?
     - ,   .   ,     .
     - ,  .     .     , -  .
       ,             . -    ? -  .
      ,    ,        .
     -   ,   .    .      ,   .  ,         ,          .   . -    ,  ,   . ,  ,   ,      - ,  ,  ,   . ,   ,  .           .   -        .  ,    .
           .       ,   ,     ,        ,        . ,  ,           .      .        .      ,   -   .         .
         . ,   ,     ,      ,       .        ,       ,       , - ,   .    ,          .  ,     -   ,      .       .     .  ,    ,  -   .    ,   ,   .
        ,   -   ,   .  ,        .     ,         ,   ,        .   ,   ,  .    ,        .   -    ,     .
          .      .      .         .  .        ,      ,     .          .   ,       ,    ,   ,   .      ,    ,   ,  .    ,   ,    ,   ,       .        ,  V,   .      .   ,      .       ,     .  ,   ,          .          .
         -     .
         . , ,    - ,      .  ,    ,   .   ,          ,     .
              .  ,     ,  ,        .     .    ,          ,      .       ,          .       .  ,       ,      .
     -  ,  , -  .  -   . -   ,    .
     -  ?
     -     ,  .
            ,       , ,  ,    .    ,      .  ,        ,   .
     -  , -  . - -   ,    .  ?       ,   .
        .     ,   ,      . ,   ,    ,      .       .           .  .
      ,      .   ,     .         .    ,     .
            .   ,    .   , ,       ,   .   ?       ,        .
             ,     .   -  ,     , -  ,       ,  ,  .      .    .     .     ,      .
      - .    ,    ,  ,     .  ? .     ,  ,    ,    ,   .      - , , -    ,   .     .     . -    ,  .   ,    .  .
         - ,     . .     ,    .      ,    .
       " "    ,  - .     ,      ,   .    ,    ,  .     ,    ,    ,         ,  .      ,    .      ,      .         .
       , ,     .    ,      ,     ,      ,     .
     - ! -     . -   .
         ,     .
     -     ,   ...
        ,   ,   ,     .
     - , ,     , -     .
      ,   ,     .      ,   , , ,    ...
     ,    ,    ,    ,  ,  ,     ...      .   .  ,   ,     ,    ,   ,   .         .   -     -  .    , , ,        ,       .  ,     .   ,   ,        .  ,   .
     - .  . -      ,   .   ,  -   .
     - .   . .   . . ... -      ,   . -   ,   ,  ,   ,      .     .       ,  -  .
     - .   .   ,  .   ...
       .  ,    ,  -       , ,    .    .   ,          , ,  ,   ,   .       .
        :           .     .        .
       , :
     -  ,  . ,   .
     .   ,      , ,    ,       ;  ,   ,       ,   .     ,  ,  ,  .   .    -  ,       .   -    .
           .  ,      ,     ,   .     .   .
       .   ,    ;      .    .    , , ,   .    ,     ,      , ,    .     .
              .         .       .   ,      . ,      . -       .    ,   ,    ,  ,    .  ,     ,  ,   . ,       ,       .  ,  .      .
       .
        ?     ?  ,    ?
     -      ,    ,    ,    .    -  ,   ,         .  ,  . .
        ,    ,      ,   . ,    .
       .
         ,  ,   ,      .      ,   .    .
          ,   ;   ,  .    ,  ,  -     :     - .
         ,  ,     ,   .      ,        ,    .      .
       ,    .    ,     .  ,  ,   ,       .         .
     .       .       .        .     .        ,    .           .
          .   ! -  , ,   ,  ,       .    .    ,   .         .       .
       ,    " ", ,  .
     - ...,  ,      !
      ,         ,  .   ,    .
      ,  ,  .

***

      ,    ,       .  .       ,    .     .
        .
     -    , -   . -  ,  :  ,  .   .
     -  ,    , -  . -         ,     .    .
     - , ,    .   , ,   . - .   .     ,    .
         ,       ,      ,       ,   .
     -     ? -  . -    ,      .       ,     .     ,  ,    ,    .      .
      .
     - .   .   ,   ,      .        , ,   ,         ?  ,     .     ,       ,   ?  - .    ,     ,     . -     .      .     -   .    ,      ,  ,  .     ,      .
        ,   .
     -   . ,   , ?   - , ,      .       .          ,   .  ,   ,    ,    ,    .    ,    .   ,     ,    ,    ,    ,  .      ,   .   .       ?  ,       ,  .       ,     .
                 .
     -  ,       , -  . -     ,  -     .      ,    .
       .
     - !       ? ,    ?      .   .     .   .     ,  ?
     -     , -  , -   . ,     .
     - ,   , -  .
      ,         ,   .     .         ,   ,      ,         .
     -     , -  , -   .
       .
     -    , -           .       . -  ,   .   .            .   ,   ,  .      ,   ,    .     ,    .  ,    , ,    ,     .
     -       .     ,  .    ?  ?          .      -         .  ? .   ,    .   ,   .            .       .  . .   ,   .     ?     .   ,         ,       .     .
          ,      ,      .    ,     ,       .       ,        ,        .   .
     -     , -  . - ,  ,   ,      .   ,       .    ,   ,      .   .         .    .
     -        .
          :
     -     .
                    ,       .      ,    , ,  .        -   ,   .
        ,   .   ,  ,   ,  .        ,       ,     .         .     .         ,   ,     .
     - , -  , -   . -   -,    .
     -   sanctuarium? -  .
     - .  ,    .            ,      .
        .    -  ,   ,    . ,  ,   .
     -      , -  .
        ,   ,     .  ,       ,  ,   . ,  .      ,   .      ,    .
     -   , , -   ,          .
     -     ? -   . -     .
      .
     -   , ?  ?    .
     -  ,  . ,    . -   " ",       ,         -        .
     - .   ,      .    ,    . ,     , ,      .   ,   .
      -        ,     .           ,      ,   .
     - , -  . -  ,     .
     -     , -  - . -        .
     -      .  ,     .       - , , ,   ...
        ,      .        ,   . ,  ,     .
     - .........  .... ... ... ....
       , ,   .      . - , -  . -   .    .
     " ", -  . - "  - ,   .        ".
     ,    ,   ,  .      .
     - ! -  .   ,   ,   :   -      .    .
     - ! -  . -     ,   !         .   ,           .    .   .
       ,  ,  .  ,  .   ,     .
     - , ,   , , -  .
     -  ?
     -    .
     - ?
     - ,  .

 3

           ,    .     ,           .      .           .      .    ,      , ,         .  ,      .   .       .   .
      -    .   ?    ?    ?      .

***

       -  .     .  ,   ,        .    ,        - "",    , -    ,   ,    .     , .      ,   ,  ,  ,     ,    .      :  ,  ,  ,   -     . ,   ,    ,      ,   -   .    ,    ,   ,      .
      ,       .   ,   .      ,   ,        ,   ,  .      ,       -  ,   , -      .
      - .   ,      . ,     ,  .      ,   ,     .   .   .  .     .
      ,    ,    .   ,  ,   ,     ,   ,   ,   ,  .  ,   ,    .  ,    ,        .    ,   ,    ,   .    ,    ,     .        .  .       ,     .
      ,  .
        ,     .    ,   ,       ,           .     -  ,   ,   .  . "    ?" -  . - ",    ".
          .       .    ,    .  ,    ,      .    ,   .  ,  ,    ,   ,          . -   ,         ,     ,     ,    .
         . ,       .       .
     -  , -  .
       ,   ,   .   ...

***

       ,    .  ,       .
     -  , -  . -     . ,     .

***

               .     .     ,     ,    ,     .           .   ,  ,     .
          ,   ,  ,  .       .  : 
     De parochia quae dicitur Schirlam desunt nummil XLVIII " " " " " " " Fulford " " " " XXXVI " " " " " " " Haddinatunus " " " " LIX
       .          ,       - . "Octo et sex, -  , - quattuordecim. Et novo, sunt... viginta tres. Et septem..."   ,        , ,   .   ,       XL  VIII,  L  IX,   ,    ,   .      ,     - CDXLIX    ,   . "Quaranta et triginta sunt septuaginta. Et quinquaginta. Centum et viginta". ,        -    ,     .
     -   ,     , -  .
     -   , -     . -           .
     - Duo milia quattuor centa nonaginta, -      : MMCDXC.     : MMCDXC  CDXLIX.         : MMCMXXXIX.      .   ,     .     ,   ,  ,       ? ,   arithmetici,             .       .         -   . , ,    ,   .         . ,     ,    .      .
       .     .

***

     ,      ,      ,       .  .        .
      ,    .
        ,     .    .    .       ?      ,   .   ,                   .   .  ,    ,    ,      ,  ,      ,       ,   . ,  . ,        ,        ,  -  -.
       ,     ?      ...
            ,    ,      .

***

            ,   ,       .     ,     ,      .        ,  .  -  ,   ,    .
       ,     .
      -  .         .          ,  ;   ,   .       .
         .      .      ,        ,         .     ,      .      ,  .  ,    ,  ,       ,  ,   .     ,     .   ,   ,     ,        ,  ,           ,     .
     -   , -    ,     ,   , -    .
     -               , -   ,  ,     .
     - ,    ? -  ,   .
      ,      ,    .  ,      -.   ,              - vapna takr.        ,   ,    .
             ,   .   ,  ,  ,    .    ,   ,      .
     -      , -   , -  ,    ,  .        .      ,    .   ,   ,       .        ,       .    ,          .
      ,        . ,    .   ,    .       ,  ,          .    :     ,   .       ,     .    ,    .
       ,            .  -    ,    ;           .        ,  , , .  ,           .
      , , .
     -         , -  . -       .  ,  ,        .    .
        ,     ,      .   ,   ,    .       .
         ,   ,  ,  ,       ,    .   ,   ,   .     ,   ,      ,    ,    ,    ,  ,       .
     -   ? -  , .
     -    , -  .
     -     .           .     ,    ,     . ,      ?
     -    ! -     ,  ,     . -    . -    ,      ,        . -     .    ,   ,  .
        -  .  ,    .        .     ,   .
     -      , -     . -  ?
        - , -   .       . , ,    .       .    ,    .    .
     -       .
     -     ?
     - .
     -        ?
     -   .
        ,    .       .    ,       .  ,   ,     .   ,      ,   .     .     ,       .
        ,      .  ,   - ,     ,    .
     - , ,        .  ,    .  ,    . .    .   -  ,     .    ,     ,     .   ,        , -     .   .
     -    .    .   ,    - .        .   -     ,  .   .    !
         .    ,  ,   - , ,  ,  .          , ,       ,      ,       .    , ,     ,           .  ,      .     .    ,    -.
        ,   .
     -            .     -  , .  ,           ,          ,  .      drengskarp,     .
       ,   ,  -   ,          .   - .      drengskarp,       .
     -   :       .   ,     ,    .  .    ,   .
           ,  ,    .            :  ,           .    , ,        ,         .     ,   ,          ,    . ,  ,   .   .          .       ,  ,           .      -   .
     - ...    .     ,      ,        .     ! . ,  ,  .
      ,  ,  ,    .  ,     .    .
               ,           .           .  ,  ,          .      ,    ,     ,   .     ,   .     .    ,  .     ,  .    ,       .
     , .      .       , , ,    .
        ,    ,   .        ,           ,     .       ,   ,       ,      .  , ,         .        ,        .
        .  ,       .  ,     .  - ,           .   ,            ,   ,     .
              .     .    ,  ,   .  ,  ,  ,   .          .       ,  ,          .
               ,  ,  ,     ,         - .  ,   ,      .    ,       ,             .      .
         ,    ,  -  .        ,        .
     -       , -  . - .
                    .       -    ,     .            .        ,   ,     . ,       ,       ,       ,     ,     .
                 .  ,   ,            .   . -  ,   !
     -    !
     -   .      ...
     -    ,  !
     - ! ! -   .     , : -  !  ,   ,   - .
        , ,    ,      .
       ,              .   .         .        .   ,  ,   .
       ,       ,       .     ,  ;      .              .           ,   .   ,     .   ,       .
     -        , -  .
         .   ,      .        .
         ,    .  .   ,  .   " ".  ,      .          .
           ,    ,  ,     , .      ,    .    ,     .         .
         ,     ,  ,  .      , ,     :
     -        .  ,      ,     ,      ,      ,      ,   .         .
          .    ,  ,       .        ,         .   ,     ,      .    ,    ,           .  ,     ,       . -    ,      ,          , ... -        ... - ,  ,    ,    . -    . -     . ,        ,  ,          .
        .
     -  ,         ,     .       ... -        ,   : - ...  .          ,  ,  ,        .         .
     ,  ,      ,   .     ,       ,   -  .     ,        - .      .
     - ,  ,      .         ,           .
     -   , ... -      ;  ,   . -    ,      ? ?      .        ?
         ,      ,    :     :
     -     -,  .      .  ,       . ,     ... -   ,       ,   ,       ,     ,      . - .    ,    -    .  ,   .  ,  ,   .      ,    - .
     -    !
       ,     ,    .
     -  , -  ,   ,  ,    .    ,  . -      ,      .

 4

      ,     ,  .     ,       ,      .     .    .
             ,  -    ,      -  ,    .       .          .           .
              ,    ;     ,    .
          , ,    .        .      , ,    -    ;       .   , ,  ,   - ,         .
         ,    .   , ,   .
           .      ,       .      ,      .         .  ,   .
         . .  ,  ,   -    .     ,    ,  .       ,         .         .      ,       -  ,  ,   ,   ,    . , ,  -   .    ,   ,      - .         ;       .             ,   ,     .
     , .     ,          .  .
                 ,   .      .  ,       ,      ,        .  ,        -   .        ,    ,      .
           .      .      .      .        .      ,     ,    -    .    ,    .     .        .             .   ,     .     -   .  ,   .
            ,    .  ,     ,    .   ,   ,    , ,       ,  .    ,   .
           ,   ,     .  ,    ,    .    ,          .
            .  ,      .
     ,      .         .         -        ,    ,    ,      ,        .  ,    ,    ,    -  ,    .       ,     ,   .        .
        ,          .      .
        ,        .
              ,    ,    ,      .    ;      ,  -    .
      , ,      -   :

      ,  ,   ,
       ,    ...

     , .    :


        ,
        ,
      ...

           ?
      , ,    . -     -    ,       .   .   .      .
     -    .
     - .     . ,   .
     -  ... -       . -    .  ,     .     .
     -   .      :  ,  ,      ,   .
     - !
         ,    .     ,    ,    ,           .  ,     .

***

       ,   .     ,    . ,       ,  , .       ,   .       .  ?  ?  -  ?     . .  ,         .         .         ,  ,     -  , ,     ,    -   :
     -    !  ,  , . !    -   ! !   ,    ,      .  : ! ! ,   ,   . , , !
      ,       ,        ,        .
     -   ! -  . -  ,  !  ,     ,     .    ,    !
         -   ,  ,     ,         .         ,           . ,   ,          .     . ,        .
          , ,  , ,  ,   ,   .   ,   ,   .      ,   ,   .     .          ,    ,  .
                .  -     .    -       ,     ,     .   ,         ,       .      .   -    ,         .       .   ,       ,     .      ,        .
      .     ,      .  ,  . ?    ? ,   .        ,     .          ,    . .     -        ,      .
     - ! -       ,         .
     - .  , .  . ,   .  , !  !  !   !  , ,    .  . ,   .  ,  !
            ,        .   ,   . -     .   ,   ,    .    ?
     !       ,   .   .     ,   ,       .     .  ,   .
              .    ,  ,  ,   ,         . ,        ,  :    .
      ,        ,   .     ,      .  ,    ,  ,      ,  .
     -  :  .       .   ,    ,    ,         .        .     ,      ,    ,    .
              .   .        ,    .
                 .    ,   ,    .  ,  ,        , ,    .    -    -      .      ,              .   -    .   ,      .  ,      .          .
              ,   .      ,       ,     .
      ,       .  .     ,   ,  .       .
       - .    . , -: "Hoggva ekki hyggiask". ",  ".    ,    .    ,   .
         ,      ,   :       ,    ,      ,    .   .   .  .
        ;     :    , , ,      .         .
     ,   .    ,    ,        .   ,     . .   .   ,    .
       ,   ,   .
       ,      , ,  ,   .
     ,  ,  ,  .           .  ,     ,   .     .   .
     - ,  ,  ,   ! -     ,     . -      ,   .   , ,       .
            . ,   ,     .

***

            ,      ,  :  ,  , , -     - ,    .   ,      ,     .     ,     ,    ,     .           .
     - ,   ,   ,  ,   ,        . , , , , .     . ,          .    .         ,  ,  .      .  - , !
        ,      .
     -   ?  .   ,    .       .
     - ! -     . -       . ! ! , !
      ,       .
     - ,    .
     - ?
     -       ,     .
      ,   .    ,   .
     -  . !     .   -   . ! -     f,     : , , , . -      ,  ,    !
     -   ...
      ,      .
     -   .  :  -   ,   .      .      ,    .   !
                   ,    .    ,   ,  ,          .
     - , -  . -  ,    ,   .    ,    .      .
            ,       .    :      ,     ,         .  ,  ,   ,    ,        ,       ,     .            ,     .  ,       .   ,    ,  ,  ,   ,       .         ,    , ,  .
        .        .   ,       ,        ,     .  ,   ,    ,     .
       ,          .
       ,   . , -  ,       .  ,        .
      , ,     ,    ,  , ,      .    ,   .   ,   .   ,     ,      . ,   ,      .    ,     .   ,     .
         -,   .  ,    ,   ,    ,   .   ,       .    .   ,    .  ,  ,   ,    .  .
     -  , .     .     .  ?
       ,   ,  .
     - , .    .  .       .     ,       .
     -     , -  . -      .    ,     .
     - ,  ! -  - . -   ! .
       , ,  , -    ,  .       ,      ,    ,     ,      ,        .      .      Eboracensis.
     -  , -  . -       ,      .     .   : , ,   - .       .      ,       .
     -    , -  . -         ,   .
        ,   .
     -  ,    , .    ,        .      !    ,    .
     -  , -  ,   .
     -   ,   , , , .      .    ,      -    ,   .    ,  :
     -   . ,     .      .    .     .    .      .
     - ,    , -  -. -    -  ?
       .    ,  .    ,           .   ,        -  ,   ,       .
      ,  ,      ,   , ,  . - ,    , -    . -     .
     - , -  . - .       ?


 5

                  .      ,     .  ,   ,    : ,  , ,  ,    .    , ,  ,    ; ,  ,  ; , ,  .     -     ,  .
                .              .      ,       .
      ,       : ,   ,  ,  .      ,  , .
      ,  :
     -     .
         .       .
     -   ,   , heimsins kringla,  ,  .          ,     .
     - ,     .          .      -    .         ,   ,           , .     -  ,    -  ,     . -   ,  .     . -      ,     .  ,           .      ,      ,      .     , -         , -            ,       .        .    ,          ,    .   ,   ,      .
           .
      :
     -  ,   ,     ,   ,  .    ,     .  ,  -      .   ,  ,   ,   . . .  .  ,  :
     -  -   ,  ,     .      -     .       .
     -    , -  . -        ,     .     -    ,  ,   .        .
     -   ! -  ,     .
     -     ? -  . -  ,         .    .
     -  , -  . -      .   ,    .  ,  ,  .   ?       .    .   .
     -   ,    ,    .              ,  .      ;    ,    ,    .  ,    ,  ,   ,   ,          , -    ,   ,    .
     -        ? -  .
     -     .     ,   ,     .      ,     ,  ,  ,   ,     .    .   ,     . -      .
     -    ,     ,     .           .        .      .   ,  .   .
     - ,    .    .
     -  ,  , ! -   .
     -    , -   , -       .      , ?         ?
     -        , -  . -     ,   .    .
     -   , -  .
      .
     - .     .    .    .        ,    .
     -     ,      ,  , -  .
     -      -  ,       -  , -  . -   :      .    . -      .   ?      .      .     ,    -   ,  ,      .        ,   :
     -   ?
         .   .
     - ?     .      ,   . , ,   .  ...

***

        ,    ,         - ,  ,      .
     - ? -  .
       .
     -  ,    .     ,   -  ,    .    ,     .       .   . -       ,   . -   ,   .     ,   .
             .
     -  ,   .
     - ,    ,  .  .       ,          .      ...
     - ! -    . -    .
      .       .
     -    ?   .  ,    .         .       .     .
     -     ,  ?
     -   .   ,   ,   ,     .      ,    ,    .   .   ,   .      ,      .     .
     -  -  , -   ,        . -  arithmeticus.
          .  .
     - Arithmeticus   ,      .  .  ,  ,          ,    -     . ,  , ,     ,      ,  ,    .     .  , ...
     -   , -    ,  . -    ,  .   ,   - iotnar -    .  ,   .     ?
       ,            .  , .
          ,    .
     -  , ,    ,    .  ,  ,     .        .
     -       ? -  . -   .     .      .
     -   , -    . -     .
     -    , -   .
     ,    :
     -       . -   ,     .    -    .
         ,    .
     -    ?
     -   .  .
     -    .   ?
      .
     -  ,    .  -   .
     -      ?
     - ,     -   ,     .   ,   .   -   .      ,    -  .   : ,       .  ,     .    ,     .
             -.
     -  ,        .
     -     . -   .

***

     -   , -  .
     -      , -  . -  ,   ,      . ,     ,  ,             ,   ,  ,         .     -    , -          :     ,     ,    - .
     -    , -  , -  ,       ,         .        ,          , -  , -        .
     -  ,    , -  . -  ,       .
     -    -      - .          ,  ,      .     , .        ,   ,    ,    .         ,  ,              ,  .     ,     .
     -     ?    , -  . -       ?
     -    , -  . -   ,       ,   ,    -.     ,     .  ,   ,    .
     -      ?
     -     .   ,    .   ,  ,   . ,  .  , ,  .      , .      ?

***

     ,    .     ,      ,      .       -  . ? ?   . -   .    , ,   - .
          ,    ,   ,    .   ,   ,     .

***

        .     ,     ,     ,   .         ,  ,    ,       ,  .      ,    ,   ,    .    .     .  ,    .          ,       ,   .    ,    ,     .    ,   ,  ,      . ,      .    .   ,     , ,        .    :    ?
     .   . ,   .
              : .      ,    .    ,      .  -  ,  ,  -   .    ?   .    . -  ... ,  -   . -     .  - .   "".     .  ,   ,    .
      - .   "".    .     .    ,   ,    .    ,     .  ,    .       -  .      ,  ,    ,     ...
         .  .   ,  ,     ,   ,  ,     .    .  ,   . ,    .      ,       .   ,     .  ,    . ,       ,   .  .  ,     .      ,        .   -  ,     ,   .

      ,  ,   ,
       ,    .
        ,   .
           
         .
       ,  .
       .
     ,  .

        .   .      ,  ,   - ,    ,    .  ,     .    .     ,  ,  ,      ,        ,       .    ,   , , ,    ,   ,    ,     , ,     .   ,  ,   ,     .        .      ,    ,       ,  ,       , ,    ...

***

       .
     -   ,     ! -    .
     -  , -  .     ,      .
     -  ? ,  ?
     - ,   ,  ,      -,   .    .    ?
     -  , -  . -     ,   .
          ,     ,   .

      ,  ,   ,
       ,    ...

     -   - , -  .      .

***

          ,      ,  -      -       ,   .      ,         .         ,   ,         .
            ,    .             -   .        ,     , ,   .
        .     ,   ,  .     ,     .     ,    ,   ,       ,        .    .      -.  ,   ,      .    - .   ,         .
          .     .   ,        ,           .    .
             ,    .
     -   , -  . -  ,    ,       .     .   ,    ,  ,    .   -       ?
        ,       ,    .    ,  ,    ,      .
     - , -  . -  ,   ,    .
     -  , -  . -        .    ,   ,  .         .     ,    .   ,       ,       .     ,  .       ,  , ,  ,    ?
      ,    .      ,     .
     -       ,     .      . -,   ,    .    ,   .    .          ,     .      , -       .      .
      -,     :   ,        .  ,       .  ,   -      .  ,  ,        .     -,           .  ,    .
            .
     - ! -  -  . -    ?    ?
     -     ? -  . -       ?
        .
     -      .   :    ?   ,  ,      : "!
           : "! !   ! !
       ,   .  ,        .     ,     .
     -     ? -  . , ,  ,  ,  .
       :
     -   .     ,     ,        .       :      ,   .   ! -       .         ,      .
     -    ,      ,   .     .
     -   , ? ,      ?    ,           ,  .      .
     -  ,   , -  , -      .   -    ,      ,         .
     -     .     , .   ,   ,          .      ,   .
     -     ! -  ,    .     ,    .
       .
     -   .    : ,  -     ,      .         ,       . ,    .       ,      .   ,     .   .   ,   .
         .
     -   ,    ,  .     .   -  .     ,   :
     -      .
          ,       .  ,     ,       .     -    , ,         , ,      .
         .     -  ,      .     ,   ,   ,     .     .  ,   -  ,     .         ,  ,     ,        .
     -   , -  . -  ,         ,   ,          .    ,    .     ,   .     ,   ,       ,     ,     .    ! ,  !
         ,    -  ,  ,   .   ,      -  .
     -      ,     -, ,   ?       ,         ?
     -       ,    ?    ?
     -     -    .  ,  ,      :

           ,
     -   .
          ,
       .
        ?

     -  ! -  .     ,    .    ,   .  ,  -  .
     -   , -    . -  .    ,       ,     .  ,        . -        :
     -   .  ,  ...
     - ...       . -   ,    .
         . -   ...
     - ...  ,  ,      -.
      .  .
     -    .       . :       .   ,   .
     -  .  :
     - ,  , ...
        :
     - ...      ,     .
     -    , -  . - ,    ,       ,  .      .
     -  !
            .  ,      ,    .   ,           ,      .    -  .   ,       .
               .    ,       .    ,   ,       .      .
     -     , -   . -    ,    .    ?      ,   .        .    , -   ,   ,  ,      ,   ,  .
           ,        ,       .
     ,  ,  .          .  ,     .     ,        . ,     ,      .  ,      - -  .
     -       , -  .
        , ,      ,      ,       .       ,    .
     - , -  , -      ,        . , .   ,    .      .   ,     .     ? , .
               .  ,   ,   .
      ,    ,  .  ,  .   - ,   ,    . ,      ,       .           .    ,  .         .
              ,   .  ,       ,  .   ,   ,  .             .
     -      , -      ,     . -     .
       ,   -        .  ,    ,   .
             ,       ,    .    .
      ,   ,       ,       .     ,   ,     .   .   ,    ,   .    , ,  ,  .
              .  ,   .     ,   .
     -   , -  , -  .       .
     - -,       ,      .
     - -,     ,       ,   ,      .         .        .
      ,     ,   .  ,   .     ,   .
     -  -:      ,     ,   drengskarp.    nithinsverk.
      nithin, ,   ,   ,   .     -   , -       ,   .   .
       .   ,       ,     ,       .           ,    ,  .     ? ,   ,     - .      ,  -  .
         .  .           ,         .    - ,    - ,    .
     -   , -       . -      ,   .
     -   , -  ,   . -  ,  .
     -   , -  , -    .

 6

                .   .       .                 -    ,       .         ,  ,  :   ,     ,          ,   .    ,       .
              . -     ,          .         .    ,   ,   ,        .     ,      ,   ,  ,     .
     -     , -  ;     ,    ,        .
     -   , -  . -  ,    . - ,   , -  . -     ,   ,       ,     .  ,  ,  .       .  ,    ,  ?       ,   .  ,   .
     -    ? -  .
     -  .  ,    ?  ,  .
        .

***

              ,          .
     - ,  , -  . -   ,  ,  .        ?  ,  .
     -    - , -  .               . -      .
     - ,  , -  . -   .  ,    .         .  ...
           ,        :      ,     ,    .
       .      .
     -      , -  . -       .    .

***

          .
     - -    , -  . -     , ,       .      . -    ,    .
     -          , -      , -   .   :  ,   ,   -   .
     - ,  ,  .   ,      .  ,  ,    .  :   ,   .            .    ,   ,     .
     -    , ,  ?        ?
       .
     - ,  ,   .      .   ,   ,   ,     .       .
     -  ,       .

***

      ,        .     :   - ,         ,   ,   .     .   ,     ,  .
        ,       ,     .  , ,    ,   ,       ,   .      .  ,     .        ,        .    ,   ,           .
            .               ,   ,   .
     -     , -  ,       . -     .     ;      .      .    ,  .  ,  .
        ,    .   , .    .     , ,    . ,   ,  ,    ,      -  .
      -         . -      ,         ,   .      ,    .      ,   ,       .  ,      ,       .
     ,   ,      .      :
     -  ,   , -  . -   ,     ,     ,     .
        ,    .
     - , -  . -    ,  .    .       .  ,   ,  .     ?
     -    ,  ?  ,       ?
     -  , ,  . -      .
     -    ,  ,     .       . - , .     ,    .
     -     , ,   ,   .       .     -   ,  .    .      .   ,     .
     -             -   .    ,  ,    .         .        .     ,        .     -  .  ,  . ,  ,  .

***

                        .    ,        ,  ,    .    ,      .
              .   ,     : ,    .      .
        .
     -  ,   ,  ,    . , .      ,    .
       ,     .   ,   .
     -   ?    ?
       ,   .
     -      ,    .    .    .
     -       ?  , ,   .    .
      ,        .
     -    ,  ,     . ,    .
             ,         ,   .
     -   ? ,   ? -     ,   . -   . -    , ,    ,  .   ,     .
     -  , ,  ,     .
       , .
     -   .      ...
     -     -     .
     - , ,    ,     .        .
     -      .     .        ?   .   .  ,  ,  ,   ,      ,   -  .     ,     .       .
           ,     ,       ,    .    ,     ,          .
     -  , ,   ,      , -.       .    -  , .    .      ,    .     .
        .
     - ,    ...
     -     .      .    , , .        .   .
     -    .  .      , ...    ,     .    ,         .
      .   .
     - .  .  -.    ,   .
     -    !    .       ?         ?
     -   .       .      .  .  ,   -   .   -,         .
          ,   ,      ;  ,       .
     -   , -   . -    .
     -       ,      -  ,      .
     ,      ,        ;       .
     -      ,  , -  .
     - .          ,         ,    .
              . - ? -  .
     -      .       . -           .

***

           ,        ,        .                       .             .      .   ,   .          .            .     ,          .       .         ,      .      ,      .      ,    .          ,          .     ,      . , ,         ,         .           .         ,      - .   ,    -     .
           ,   .
         ,   ;    ,    .   ,     .     ,      .           .
           ,   ,   ,       ,           .    ,          .
      ,  ,   .
          ,     ,    .      -        ,    .       ,          ,  -         .
     -  , -  . -  ,    . ,  . ,   .   ,   ,    ? -        ,     . -  ,     .    . ,    .  ,  .  ,     ,      .   ... -    ,    .
        .
     - , ... -   -.
          ,    ,    .    ,     , ,    , .   ,     ,     .    .
     -    .    ,    .
     - !
     -    . -       .
     -  ? -         . - .      ,   .  ,   ...
      ,     .
     -  ,  .  ,   .
     - , -  . -       .
     -    , -  . -   ,  ,    . - ,    .
     - , -  . -     .       .    .     .    ,     .    .
          -    -     ,     .
     -  ? -    .
     -  ,  ,    .     ,  .  mappamundi.  .
       ,     .           ,    . -    , -  ,    . -      , -  . - .

 7

     ,  ,      ,    ,       ,     ,    ,                    .          ,     ,    ,  ,    .
           .   ,   ,        .    ,            ,    ,    ,   ,      .       ,    ,   ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  , -  ,   .
                . ,  -      -    ,  ,   .      ?     .       ,             .
          .    !  ,   ,   ,        ,       .         ,  ,   ,     .    -     .   ,  , gedafenlicnis.
        ,   ,   :
     -    , .  ,     ,      ,    ,     .        .      .   ,   .   ,    .   .
         ,     . ,   , ,   .   .           ,   -   ?        ,        ,      ,      .
          ,       .  ,     ,       ,     .   -     ,    , -      ,      .      . ,    ,  .     :      .
     -     , -  . -  ,   , -    . -   .     .
     - ,        ...
     -  , -     , -     ,   .
      .           .
     -            ,    ,   .        , -    .
     - , ,     .     ,        .          .
     -    -  .     .
        .
     -        .  ,     .   ,   ,  ?  :     , ,  .
     -    ! -  .
     -  .  ,        .      ,       ,   ,  ,   .       . -     .
     -       ,      ,     .
     - ,   - ,  .    .      .           .     .
     -       .
             .       ,   .     .     -   .   .  ,    .          ,    .  ,   ,     .
     -      ? -   .
     - .   .
     -   , -  . -        . -  ,  , -  . -    .  , ,     .    subregulus.    -.       ?
                    .        . -       .    ,    . -    . - ,  ,  ,    .      ,   .      ,      .           . .       ,    .
     -    .     ,      . ,  ,  ,   . ,  .  ,    .   ,    ,   .      ,    .    -  ,    ,    . -   .   -?   ?
     - ! -   . , .  ,   , .     ,     ,     .
     -  ,    , -    .
     -  , -  .

***

             ,  ,    . ,       ,   .  ,          ,   .      ,        ,    .    ,     ,     ,  .
        .      ,    -  .       .
        - , -        .   .
     -  .      .
            ,                  .
      .  ,    ,   ,   , -   ,      .       , ,    ,  .
     - , -  . -     .
      ,  ,  ,    -      , -   .       ,      ,     .
     -   , -   . -     . -     . -    .   ,      .
     ,        .     ,    ,      ,    .
     - , -    . -   . - ?     ,   .
     - -, -   .
     -         .  .
       ,  .    .       .      .   ,      .
     -    ,    .
         .
     -     .    ,      ,  .
     - ...  ,   ,         ?
     -   ,    .
     - ,    .
     -   .    ,   ,    .   .  .     . , .     .
     - ...    ,       ?   ?
     - ...   . .
        .  ,    ,         .        ,    .
     - .     ,   .
        ,    ,    .  ,     ,      .        ,  ,    .      ,    .         ,   .    ,     .
     -   , -   . -     ,     .        ,  .
     -  ,    , -   .
     - ,     .   .

***

     -            ,      ,     ,        .  .
     -   ? -  ,       .
     -   , -  . -  , ,  ,       ,    ,  ,    ,  -  .  ,       ,   ,       .        ,       .
     -   . ,     ,      .  .   .  ,       .    ,       .
     -   , -   . -     ,      .
     - , -  .
     -       , -  .
     -    ,  ,    .    .    .      .  ,    .   ,     .
     -   , -  , -  ,  .   .      ,    .       ?
       -  mappamundi,  ,     .
     -   , -  ,              . -    ? -  .
     -    , -  ,  , -  ,  "".    .
     - ,  , -  . -       ,  ,  , .  ,       ,    .
     -   , -  . - ,    ,   ?  . ,   ,   .
     - Dacia et Gothia, -  . - .  ,  ,    .  ,     .   ,   .   -  "".
      .
     -  -   ,  , -  . -       .      "". ,     .     .      . "Hic abundant leons".   "  ".   .
     -       , -  . -   ,    .              .         ,     .      -    ? -   . ,   ,    .
          ,    ,     .
     -     , -  . -   .  "Suth-Bryttas".   " ".
     - , -  . -          .
     -      .      .
     -     ,     , -  . -    ?
     -   . -       . -     .      . :        ,  ,   ,   .     ,   ,      ,       ,  .    ,      ,    ,    .
     - ,    ?   ,       .      ,   .         .      ,       ,    .      .
     - , ,     , -  . -     .
     -      , -  . -       .   .    .  ,  .   .  , .
       -    .      ,        .
     -  . ,   ,   ,   .      .       .
     -  , -  . - ,  -  .     .
     -     , -   . -    ,  ,        ,       .    ,    ,   .
     -   . -      ,      , - ,  ,  ,        -  ,  ,      . -   .    .       .    .    .     .
         .
     -       ,  ,    .
     -   , -  , -        .      ,     hermanna log -    ,  .      ,        .  ,        . -        .
     -   ,      . Vegmanna log    .  .         ,       .
         , ,   ,     .  ,     .      ,   ,   ,   .       ,       .   ,    .         .
           .   .   ,        ,      .  .
           ,        ,     .
      ,  ,            .   ,     .        . , ,    . ,       .
        ,      .        .

 8

            .     ,      ,   .       .
     - , -      .
             ,      ,    ,  ,  .
     - ! -         ,      .  ,   -      ,    , - , ,      .
     - ! -  ,  ,          ,     ,         .      .   .     ,  ,      ,  .
         . ,     ,               .           ,      .
     - ! -     .  ,  ,       .  , ,     ,    .
     -  ! -  ,  .
     - !    ! -   .     .   ,  ,       .
     -    - , -   . -    ,  .    .
        ,         .
     - !  ! -   ,      -  . -   .   .
        .    ,          ,        .
          ,   ,      .     , ,      ,    .         .     ,     . "   ?" -   .              .   ,     ,   ,    "",  .
              ,    .      ,   .   ,  .      ,        .    ,      ,   ,        ,  ,    .
              .     . , -     .  -     ,          -      .
       ""      ,  . . .        ,       ,         ?
      ,       . .       ,   ,    .       .   ,    ,       .     .
           ,       ,    .
     - , , -  , -      .
        .   ,   ,  ,   .
     -  , .     .      .  ...
     -  .
     -    ,  . ,    ?
     -  ,   ! -  . -  !     ,   ,    .
         .   . "    ?" -  .   ,          .    , .  ,         .     ,    .          ,  .
     - , -  . -     .   ,     ,     .  ,   .
     - .    .   .     ,         .   ...

***

      ,    ,    " ",        ,     .     .    .
     -  ? -  .        , "",    ,  ,   .      .
     -  .    .     .     .    ,     .   .     .  .        .   ?
     -   .  .  ,   .    ,   -       .     -.
     - ,    ,   ?
     -  .   ,         ,    ,   .
     -    .
        .
     -   -. .
        .   .           -  ,     .
     - ,    ?  ?
         .

***

        .          ,  ,  .     :   ,   ,         ,   . -   - , , -   . -   ,    ?
     -   , -  . -   .      - -  . ,     -  -     .  . -   . -   .   .
     -    , -  . -     .       :    .   .        ?   ?      ?
        .
     -     .    .   .      .    .      ,    . ,    . ,  . .     - ,  ,  .      -    .     .   .    .     , , , .  .     ,  .      ,       .    ,      -    ,  ,    .    ,   , .      -    ,   ,    .
       . ,      ,   ,    ,    .
     -        .  ,    .  , ,  ,        .           .   .   .
     -     .  ,    . ,   .      ,   ,      .       ,   ,  ,   .     ,    .   ,    ,     ,       .        ,      -   ,     .     ,     .   -        ,  .
     -   , -  .
        .
     -  .    .
     -     , -  .
     - . ,  .        - .  . ,     , , ,     ,    ,      . ,     !     ,    ,    ,  ,      . ,     . , .   .
     -   -        ,   -  ,    .           - ,  .  ,     .    ,       .   .  ,   .
     -           .  ,   ,   .    ,    .     -.    ,  ,  .
     -    ?
     -   , .      ,     .
     - ? -  . -   ?
      .
     -      , .  -   .  -  -  ,   -   .
     - , , -  , -     .     ,  ,   ,         .
     -     ,  .   ,      -  ,          .    .      ,     :  .      .   ,   .        -   .   ,   ,   .
     - .  ,    , -  . -  .
     -   , ,   - ?
     - , -  , -      .   .
     -       ,      .     .  .    ,   .       ,    .
     -  . . ,      , -  . -    .     .
     -  ,    , -   . -  ,      .     :     ,  , ,    .     .    ,    , ,   .  ,      ,    .  ,       ,     ,      ,     .     ,   .  -  .    .  ,   -    .
     -    , -  , -   -    .  ,         ,  ,  ,   .   ,    ,   :

      ,      ,
         .
          ,
         .

      ,     .
     -      .          :

       .

       :
     ,     .
        .      ,  .
     -      .  ,  ,       .        ,       .   .   .      :
     -   , .      .  ,       .   ,      ,        .
          .  ,     .

***

     --- ,           .          ,     ,   , , ,     ,   .     ,      ,   ,   ,        .      ,   ,   ,          ,     -    ,        -   .        ,     .   -  ,        .
     ,   , ,    .   ,   ,    ,   ,   ,  .    ,   ,      ,   ,       .     .      ,        .    ,   .   ,  ,    .             .  ,   .  ,  ,    ,   ,    .   .
       ,     ,   .    ,     , .     ,   .   .         ;    ,     .  .      .     .
      ,          .         ,            .    ,    -  .        .    ,     ,     .    -  ,   ,    .  .    .
        ,     -  ,   ,   .
     -  , , -  ,        .
      ,    .      ,     .         ,        ,      ,      ,   ,   ,  .
      , ,  ,  ,     .       .         ,   ,   ,   .  ,     -   ,  .  ,          ,   ,    .
       .   .  ,  .   ,    .   ,  .     .   .
        ?    ? .       -  .  ,   .

***

        .       .    ,      .    .    ,       .
      ,       -  .       ?     .
       ,   , ,  .    ,       .      .
         :   .    .   .      .     ,   .    .     : ",  ".
     -    , ? -  .
     - , .        .
     -        ?
     -  . ,  .   .   ,   .  .    .
      ,        .
     ,  .   , ... ,  ,  .     .   .
           ,     ,     ,    ,  .       , ,    .       ,  .      ,   .  , ,    .       ,    ,        .   ,     ,      ,    ,   -  ,            .
           .         ,     .
     -  , -  ,        .  .
     -  ,       .   .       .
     - , -     . -    ,      .  .             ( ), , ,   .       -  ,    ...
           ,    ,      "".
     -   , -  .
     - ?
     -  ,  ,    .

 9

        ,    ,    .             .    ,    .         ,         .          ,         .
       ,    . ,    -   ,        .      .            .  ,   ,     ,              .       .           .       -       ,  ,    .     , ,   .      .       :       ,   .         .  ,  .  ,         ,     .       ,    , ,    .      ,   .
        ,    ,        .       ,      .    . ,    ,   ,  ,   .    ?      ?  ,     ?         -   .      .
            ,       .
     -  - ,         ,  , -   . -       .
       ,     .     ,     ,    .
      ,       ,       ,  ,     .           ,   .           . ,  ,  . ,  ,  , ,     .
        ,     .       ,  ,   .     ,      .
        .    , ,    ,        ,   .   ,  ,      .   ,  ,     .
          ,  ,  .   ,  .   .          , ,   ,      .      ,   .  .
          ,       .
     -   , -   ,     . -      .  .
      ,   .
     -  , -    . -     .  hornung   .
     , ,  .     .    ,       . ,     .
     - , -   . -   .   ,  ,     .     ,    ,     .     .

***

     -  ,        ? -   .     , , , ,  .
                .   , ,  ,    ,    : . ,   .     ,   ,    -      ,       ,   "".   ,     , - .
            .      ,    .       ,    ,    ,   ,       ,   .       .       .   , ,      ,  .        .
     -  , -  . -     .    ,   .       .    -,   ,    .        .    .   ,     .
     -  ? -      .
     -       .          ,   .          ...       . ,    -    .  .
     - ?
     -     .    .        ...
           ,  .    ,    ,  ,     ,     ,    .       .

***

     -  ,   ? -    .
      .
     -     .    .
     -   ?
     - .   ,     ,     ,   ,   .
     - ! -  .
     -  ,          ? -   . -        -    . ,  .      .        .    ,  .
        ,      .     .    .     ,     .      - .  -.   ,     .      .
     -     , -   . -   ,      .   ... ,   .
                     , , , .

***

     -  ,  , -    . -         .
     - , -  . -    ,   .      ,   .
         . -       ,    ,   ,    .  .      .   S.P.M. - Sancti Petri Moneta,    .    ,   ,     , , .     .    .  ,      ,             .                 .    .
     -    , -  . - , ,     ,         .
     -        , -  . -       .
     -    ?
     -    .
       ,  ,   .  .
     -    .    .  .     ,  ,        .
     -   , -  . -      . .

***

           ,   .         ,       .    ,     .      ,        .
      ,  .   ,  .       .     ,     :   .    ,       -    ,         .  ,    .   ,   ?     ,   ,   ,    ,         : ,  .
         ,   ,        .    .    .    ?    ,     ,      ?
      ,  .   .   .   ,    ,  .       .    ,     .     . , . , ,   ,     .  -     ,     . -  , , -  . -       ?  , .
     - , -   .
     -    ?
     -    .      .    .    ,     ,   , , ,  .      ,     ,      .  ,         ,        -.   ,   .
     - ,  . -     ,         -  -,   -.   .     .
          .     .
     -      ,  .    -    -    ,      ,     .     .    ,      .    ,    .    .      .  .
       .     .  ,  .   .     ,        ,     .     .

***

     -    ,     .      ,   .    .     ,   .     .    ?      .    ,  .    ?     ,         .        :     .    ,        ,        .    ,     ,     .
     -  , -  . -  ,  - .
       .  - ,  ,   ,    .     -,      .    ,  ,           ,     .
         - .
     -  ? -    .
               .
     -   , -  -     .
     - .
          .     .
     -  , .  .  .  ,    .
     - .
      .        .  -    .   .  ,       .      ,  ,   ,      ,       .
     -   . -  .      ,       .
        ,      ,   .          .   ,  .   ,    .         ?      -   , ,    .
          .    .      .     .        .     ,  .   ,     ,  .       ,       .
            ,    .
        .  .  ,   . ,    ,    .  .      .    ,  ,      .       ,   .    ,    ,       .  ,   : ,     .  ,        .
      ,     .        .
     ,   ,  .    ,  ,  .      .     .  ,     ,     .         ,        ,     .      ,   -,     .    .
       , ,     .   , -  .      ,     ,    .  ,    ,     .
            , ,  ,    ,   .  ,    ?   ,    ?      -      .
     -       , -    ,     . -      .   .
        ,    ,      ,      ,   .
     -  ,   ,     .     ,   .
       .      ,       ,    , ,           . ,        .
     -         .
              .    ,   ,  ,     ,     .
     -   -    , -  . -    .  .
        -     .     .       ? ,      -  ?
      ,     ,   .   ,    .   .
          . ,       ,    .

***

         ,  .   ,   .   .   .
      .    ,  ,   ,          .      . ,     , - , , ,    .         .       .
         ?        ,     . ,            ?  ,     ,     .      . ,   ?  ,      .      .
       ,    ,             .    ,   ,  ,  .   , ,     ,   ,      .
     !    ,     . ,    ,  ,  ,   .       , ,    .
       .      ,  ,    .        ?     ,  .  ,     ,      .
        ,   ,      .   .      ,  .     .        ,   ,     .       ;     ,   .      :   .
        ,    . ,       .     .      ,  .   ,   ,  .
       ,    .  :   ,  .     ,  .  -     ,     .
      ,  ,  .  ,   .    .    ,      .
           .         ,     .    ,   -     -.           .
       .  .     ,   .    ,     .   ,     -   .
        . .  .  ,    .     . ,     .       ,  , ,   .    .
       .     .     ,   .    .
      -   ,           .  , .     .      ,    .    ,    .  ,        .
               ,        ,     .        .        .  ,  ,         .
      ,   ,    . -     , , .  ,          .       -,      .          ,   ,    .
             .
     - , , -  . - ,     . , ,    -,   ?
        .   ,        .
     -     ! -     .
          .
     -   , -  ,   . -    .
      ,    ,      .
      ,   ,   -   .          .    ,     ,       .               .
     -  , -  . -     .

 10

         ,   .         .
     -     -   .
        ,   .
     -  . .
     -       .    .    , ,    ,   ,  .   ,   .    .        ,       ,      .    .     . -       , -  .      .
     ,     .
     -   ,     , .   .      ,    .     ,    .         .      , ,    ! -    .
          .   ,     .   .        .      .    ,   .      ,       .   ,           . , , ,    .     .
       ,     .
     -   , -  . -   .
     -      , -  . -        ,      . -  . -   . ,  .      .
         .
     - . .   , .    . .
     - .     , -      , -        ,    .      .      .   . ,      .  ,  , ,     .   ,      .      ,   ,        ,   .
     -         .       .     .
      ,      .  ,      .     .
     -  , -  . -   ,        .  ,       ?    .    ,     . -    .
     -  .  .     ,      ,     . -     :  .
             ,     ,   -   .    draugr     ?         ,    .  ,    .   ,        .  ,         .             ,     .      ,  ,        .           . ,        ,   .    ,     ,       ,   .
         ,  .      .

***

        .     -    .    ,        ,       .         ,        . ,  .    , ?     ,    .     ,  ,         .     ,   .   .     ,    ,  ,       .     ,  ,    .        .     , , ,  ,   , .  -               .
     -   ! -  .           .
     -  , , -  .   ,    ,    ,   .    ,     .   ,      ,  ,   ,  ,   ,   .   , ,    .
          ,  .      .        ,    .   ,   -     ,    . ? ? .    .
        ,      .   ,  ,    ,      . -   ,    -      .
     -  , , -  .      .     .   .  .      ,  .               ,              .
        .    .   ,          ,   .  .   ,  ,    ,  .   .
            ,   ,       .     , ,  .    .    ,    .   -    ,    :
     -        ,  ! 
***

       ,   svinbeygt  .      .
     - ",  "?        .  ,   .      .       ,   .
     :
     -    .        . ,     ,  .    ,    ,      .    ,               .   .       ,   .         - .      ,   .    . ,   .    .
        .    ,    ,    .
     -      ,      , -  . -  ,       .
       ,  .      .       .      ,   .   ,    ?   ,      .   ,    .   ? ,     .   ,    - ,   , -  .
            ,      .     ,    .     .

***

                     .     ,     .
     -    ? -    .
     -  ,  . ,   ?  ?     ,      .
     -   , -  . -                .  ,       .  .     .
       ,   .       ,    ,    .
     - ! -  . -  ! , ,  ! -      : -  .   .     .
        .    .
          ,      .  ,     ,    .
     -  , -    . -         . - ,  .  -   .     .  ,     .    .
     -   ,      . ,   ,       - .
     -  ? -  .
     - ,        , :   .     .   .     .
     -      ,     , -  . -  . . . -  .
     -     .
     -  , -  . -     ,      . ,     ,   .   ,      .           .     .    , .      .
      . ,  ,   .   ,     .  , ,   .
     -      ? -  .
       ,     .
     -     .    .       ,     ...   .         . ,     .
        .    - ,   ,  .  .      .
                .   ,     ,  .  ,   .    ,    .   .  .  ,     . ,    .  ,  ,       ,    .
     - , -   . -        .
     - , -  . -      . . ,    . ,      .   .
       . ,  ,    .    -    .     , ,   .   .
     -        .    ,     ...
     -    , ? ,        ,   ?
     - , .    .
       - ,      .
     - ,   .  ,    ,   .  ,     -  .  ,       ,    .    .
         .

***

        ,     ,        .       , ,          ,     . , , , ,    ,              .            .     .   . .    .  .    ,      .       .
        ,  ,   .    .     .        .   . ,    ?   ,    .
        .   .   ,       .
           .     .    -   .             .         ,       .  .       .       .       .    .  ,      ,      ,      .     .      ,     .    ?       .      .
       ,  ?       ,       .
     ,    ,    ,   ,      .   ,   . ,    ,        ,  ,   ,       .
     -    , -   . -  ,  .     .
            .   ,      ,   .      ,     .  -      .           .   ,  ,    ,       .
     ,      ,     .
     -     ? -  . -      .  ,   . ,    .
         .
     -    .  ,   ?      . ,  .   .
              ,    ,  .   ,      .
     -    , -   . -    .

***

     -   , -       . - ,   ,     .
           ,     .           .           .   ,  ,  ,  ,  - -.

***

     -   ? -  .
     -     , -  . - ,    ?   -?    ,    .
       .  ,    .
     -  ,      ,    .
       .
     -  ,  .      .    - .      . .
         .

***

     - ! -    .        ,  ,   ,     : " -  - ".      .    ,     ,    ,     .
     - ! -  ,   ,  ,     .
     - ! -  ,  ,    .    ,        .           : "!
            .       .   ,   .    ,  ,   ""    ,      ;         .
            .   ,       .    ,    ,  .    .      .  ,  .
            .      ,  ,      .      ,         .      ,   .       .      ,      .     ,        ,    .   ,   ,     ,     .
        ,    ,       . ,    , ,       .
      ,   ,  :
     - !    , ,  ! ,   !
           .
     -   , -     . -  .     ?
        ,  .    ,   .
         ,  ,             .     .  ,        ,       .
          -  .  ,     .      ,    .    ,   .  ,   ,      .          .        ,     .    .     ,   ,    .
          ""         :
     -  .   .  ,   ,   ,   .  ,    .  !
      ,    .      .   .      ,    .
     - , -  . -  .  .    ,    .
        ,      . -     , ?     .
     -   -  . , .   ,  .
       ,         ,    .     .
     - ! -  . -  !
         ,      , ,  ,   , ,    .
     - ! -       ,     :

       .
       
         
        ,    ,
       .
        .
         ...

        -     -   : -   !  !  !
       ,  ,  .       .           .
          .

 11

       ,  , ,               .     ,     .   :  ,      .        -    .         ,  .
     -   .     , -  . -     .  , ,  ,    . ,     .  ,  :       .       -        .
     -      ?
     - .    .      .
     -   - ,   ?
          .
     -     .      .   .
     -     . -   ,    .
     - ,  .
            ,        ,      -   .      ,   ,       ,    .        - "", ,   .         .    "" - ,  , ,   ,    .    .
        - "".        ;   ,     .       , ,     .
     -  !
     ,  ,   .   ,      .    .        .      . "Ver thik, -     . - Ver thik, her ek kom". - ",  ".
         :
     - !
         .     .
        ,     .  ,    ,     .
     - !
       ,   , .    .      - .     ,   .    ,     ,   ,   ,   ,        .      ,  .    .
          .  ,       ,     .    ,    .
            ,     .
        ,     ,  .
     - !  "!
              .       ,  .   ,        .   ,       .
        ,       .     ,    ,    ,    . ,      ,   .     .            , ,  ,    .
             ,   ,  :    ,  ,  .         ,     ,   ,   ,    ,      .
         ,          ,  , .
         .   ,  . ,    ?    ?
     .     .    ,    ,   .   ,   ,     ,      .
     -   -   !     .    .
     ,    ,        ,  ,     .   ? -  : ,    ,   ,  .    , ,        -  -   .
     - !           .
     -     .
     -  ,      .
        ,         -   ,   ,     .          .      .
     - .   .  . !   .     .
     - .   . -    ,    .     .
         .              .         ,    ,     ,    .      .     -   ,     .
     -   .    ! !
        ,    ,     ,      .       .    .
         .            ,    ,  .          .  ,    .    ,   ,      ,    .   - ,    .      ,  :
     - !
              . -  ,   ,    ,    ,   .      .
     -  ? -   ,   .
     - .  . !
          ,    .  ,        .    ,       .
          ,  " "  ,        .
     -   , -  . -    . ,    .
     -    , ? -      ,      . -  ?
     -   .  .
           .      .  ,     .    .     ,   .     .      ,   -    .   ,   ,  .
                  .     ,      .     ,   . ,     ,        .   ,          ,         .       , -       .
         .       .    ,   ,   .  , -    .
          .   ,   ,  ,  ,   .     ,   ,       .           ,  ,  . -   , , -  . -           .
             .
       ,     ,    ,   .     ,       .      ,     .   ,   ,    .
        .        ,          .
      , ,       .
     -  ! -  ,  .
       , ,     ,    .         ,     .        .     .  , , ,    .
     -  ,     , -  . -    : "  ". -  ,           .        . ,    .   ,  ,  . ", -  , - ,     ".        . ,  ,      ,     .       ,       .      , ,    .    .    ,   ,     .
       " ".     .    - .  ,         .
           ,    ,     .      ,       .
      ,   .
     -   , ,   .     ,    .    .
     -    .   , -  . -  .          .       ,   .
     - , ,   , -       .   , .        -  -    .
     -   , -     . -   , , ,    .
        .            ,   ,     ,    .
          .         .      :        ,       -  -     ,      ,       , ,     ,   .
     ""      .      ,   .     ,      ,      .         ,   -        .        . ,       .               .      -    .
       ,  ,   .        :    .        .    ,        -   .
          ,   .   ,   .
     - , , -     , -  ,     .   ?
     -        ,    .   .        .       .
     -   ? ,     ,   ?
        ,     .    ,    ,  ,    .
     -  ,    , -  , -             .    ?
         ,     ,      .     .    .      .
     -   ,  , -   . -         ,     .    ,       . -,  ,        .      -   .    .
     - -, -     ,    , -    ,       .       .
     -   , -  . -      ,      ,    .       .  ,   ,        ,    .
          .
     -       ?
         .       .      ,      .     ,       .
     -      ,     , -  . -  .       ,   .  , .  ,    ,   ,   ,    . , .   .     .   ,    .     ,  .
     - , .     .
      ,        .   ,  ,   .
     -    , , -  .
     -  , -  .
           ,     .      ,        .    . ,   ,       .      .

***

       ,      ,    :
     -  ,   .
     -   , -  . -       .
         ,  ,  ,  ,  .
         ,   ,  ,      ,  ,      .     ,  ,    , , ,    ,  ,   .        ,   ,      -    :   ,    ,    .         ,      -           .
      ,      ,   .   ,    .         .       .       .
          ,    .
             ,        .
      , ,   ,   ,  .   ,       .   ,     .       .
        ,    ,       . ,     ,   ,    ,   :  ,  ,     ,     ,         .
       .   ,   ,   ,    ,   ,  ,     .    ,   -  .     .
           ,    -,       .
     -     , -  .
         ,   : , , , ,   .        ,            .
               ,       - .         .
           - , , ,     ,     .    ,  .   ,   .   .
     -  ,  ,   , -  . -  ,        ,    . -  . -    . -  ,    . ,  ,    .
     -                    ,   ,      .    .
       .
     -    ,    .  ,          .       ,      .     ?
     - , -  . -       ,   .   ,  ,     ,  nithingsverk.
     -      .    ,       .    ?
     -    ? - ,    ,  .
       .
     -     ,      -,    .        .     .     .  ,  -  ,  ,      .    .
     -    , -  . -  .
     -     ?      ?
     ,    ,   .
     -    ,   , -  .
     - .    .    .
     -  , -  . -   .
     -     . ,     .    ,    ,   ,     .  .      .
     -    ,       .     .  ,   ,          ,         . ,   ,   ?
            .
     -  ,  .     .     . ,     .  .    .  .
     -  , -   . -  .      .
     -     , -  . - ,  ,        .  ,  .        .
       . -       .
     -        ,      .  ,     ,  .     .
      ,  ,     .     ,  .       , ,  ,   ?     .  ,      .
             .       , .  ,    .   -   ,      .   ,  :
     -  .
     -   , -    .
      ,  .     ,  ,    .          .    .
          draugr   .       .  - .
       ,     ,    -  .
      ,   -     ,   .
     -          , -  , -       ,   ,  ,  .  ?
     -   "", -  . -   . ,     .

 

 1

              .   -     ,     .       - ,     .              ,  .
     - ...           .         -         ,     ,   , -   ,         ,    .
     ,     ,            ,     ,  ,     ,    ,   .
     -      ? -  .
     , ,     . ,      .
     - , .       .   .    .     -    ,   .      .     ,   ! -   ,      : , ,  ,  ,   .
         ,         ,   .      .   .
              .
     -        ?   . -   ,    ?
     ,    ,     ,     .    ,        .     ,    -.    -   ,  , -  .    .   .  -      .   ,    ?      ,      . - , -   , -   ,     ,     .    ,         ,     . , ...   .     ,       .     ! -      . -   ,    !       ,     ,         .        .
     - ?
      .
     -   ,  ,  .
     -   , ,      .        .  ,    ,         .         .        ,         ,      ,  ,       .      ,       ;       .  ,         .
     -   , -  . -        . -       .
     -               ,  ...
     - , -     ,       .
     -   .           ,       ;   ,  ,    ,     .       .
         ,    .        . ,  .       .     .
      .
     -  .    .
      ,         .
     -    .      ?   ,    . -     .
     -   .     ,  ,   ,  . :    .   , -       , -    ,      .      .    .   .  .
          .         .   ,         ,        ;      ,  ,      ,         ,           .
          ,     ,  .       .  ,        .
     - !  !   ,        .
            ,  ,       .
     -  ,  .     .     .    ,          -,       .
     - !   ... !   ,     ,     .   .   ,        .   ,         .
     -  . -    . -    -   ,   ,     .      -  ,    ,   , -  ,     .
     -    ? -           . -      ?
     -  .  ,        -  ,       ,     ,  .  . . .   .   ,   .       .   !
        ,      .
     - ...  ,   .  .   ?    ?    ,  , ,     -  ?     .     .
      ,     ,     ,       ,     .
     -  , ,    ?   ,  ?
           ,    . - -     .    ,   .   ,   -   ,     ,   .
       .
     -                 .
      .
     - ,   . ,  -   . - ,  ,    .      ,     .   ,   ,     ,   .     ,  ,  ,  ,  ,     .    . ,   .      , ,         .
     -   .      .      ,    ,     .     -       .       -   ,   ,   . ,   ,  ,   .        ,   .            .
     -   ,    ,      .        , , , ?  ,    ,     .       ,  ,      .      .
     -      , ?
     - ,   ,  ,  ,    ,         ,   .
     -     .
         .
     -  ,    -   .    .    .   ,  ,  ,   . ,    ,    .     ,      .       ,   burg .    ,   .     ,      ,     .       ,  ,  ,     .
     -              .             .      ,     .    ,     .
     -    , -    .
     -  ,   .     .  ,   ,       .      ,     :  , .          ,    ,     ,      .     ...
      ,    -,  - ,     .
     -     .       ,     .     .        ,      .     .
     -      , . -        ,    . -  ,    ,       . ,           .       ,    ,     .       .
     -    ,  ,   - .   ,           .     .     ,  ?
     -  , -  ,    -.
     -   -  .     .  ,    ,  ,     .  ,     .     ,   .   -,      ,   .         .  .    ,  . ,   , .
     -       ,    ,       !
     ,    ,       ,     .
       ,  ,     ,    .   ,  ,      .

***

       ,         ,        .       ,        .    .
     -          ? -  .
       .
     - .
     -    ?
     -   ,    .   ,   ,        ,     .       ,     .
     - ,    , -  ,  . -   ,    ,  ,      ,   ,    ,    ,     .   ,   .    .    - .  .     .    .
      ,    .
     -  ,  ,     .
     - ,   ? -   . - .         .    -   , -   .
     - ?
     - . ,   , ,   -  .   ,     ,        , : ,    .   ,      .
     -  ,   ,    ,  ,     , .  , , -,   .    .
      .
     -    ? -  . - , .    .
     -    .   .
         .
     -        , -  . -   ,   .   .  .
     - , .    :    .     ,    .    , , ,   .        .  .
          ,    .    .
     - ,      .  ,  ,      -    -     .  ,     -   ,    ,     ,     .    ,    .
     -  , -  . -        ,      .
     -    , -  . -     ,  ,  .         .      ,   ,      .
     -     ? -   . -      ? -   ?
          ,    ,   .     ,   .    ,      .    .
     -    , -   . - ,      ?
       .
     -       ,   . ,     ,    ,  ,   .  ,      .      , -,     .          , ,       ,  .
        :

        ,  -,
     ,   ,
        ,  
      ,   .

     -  , ,   ,      ,      ,   .          ,   ,     .
     -    .  ,          ,      .   ,   .        .
      .    :
     -    ,  ,  ,      .   ,     .

***

            ,   ,  ,           .
          ,      .     .
     -    .      ,    .  :

       ,   ,
         .
        :  .

        .    .       .    ,          ,   .
     - ,  , -   . - , ,  bautasteinn.   : "   ,      ".      ?
     - , -  . -    . ,       ,        . -   ,     . -       ,        .
     -     ,    .
      ,         ,   . -  ,     .            , .
       ,    .   .      ,        ,  .
     -     , -   . -  ?
            . - .    .    ",  ".
        .  ,      .     ...
          ,        ,        ,        .   ,  ,   .   ?  ,  :        .       ,   ,       .    ,   .  ,   . .  , .      .
            .      , ,   ,      .      -    ,  ,  -      .      ?   ,        ,  .     "",    .         ,     - .
      ,       .    ,  ,    . ,    ,       .       -,    .
        ,    .    ,        .     ,   .  "", ,  .     ,           ,     .     .        ,       ,   .       ,     .
        - .   -    ,      ,     ,  ,    . "", ,   .   ,    .    ,    , -  ;      .       ,          ,   .
       ,   ,      ,   .  ,    ,  ,      .
           -   :     ,  ,  ,      ,   . ,  , ,  .   ,  ,   ,    .    , ,    :      ,      , ,     ,   ,   .
     -  ,   ,  , -     . -           .   .     .
       ,   ,     .    , , .
     -   ? -   . -  ,  .
      .
-     ?   . -   , -  . -   .    ,   ,    .   ,   ,  , -  .          .    ?
     -    , -  . -   -  .      ,    , - ,  .        ,     ,   .  ,      ,     .    -  .  ,   .    ,   .
     - , , -  . -   .       ,     ,  -:           ? ,      .        .   .   .
      ,     . , ,  ,   ,     .    ,  ,    .  :      -  .
     -            . , -  . - ,  .
         .
     - !   , -  . -  ,       .     ,  ,    - .      ,      .        .       ,   -    ,      ,   ,     .    "".  .
      .
     -   ,  .   ,  ,  ,    ,      .    ?
       ,     .
     -      ,  , -  . -     .     .     .
      ,    .         .    , ,    . :  ,    -   .
     -    ,  .     .     ,    . ,     ,    .
     -  , -   . -    -   .
     -   "", -  . -     ?       .

 2

             .       :         ,          .     .  ,        ,  , ,  .  ,  .        :  ,    ,  .  ,    ,      ,    ,  ,    .        .  ,  ,   .
        - .      ,         ,   ,            .   .          ,    , ;      ,      .       ,    ,   ,  ,    ,   .  ,       .     .    ,      . ,     ,          .    .
     -   ? -  . -    ?     ,    ,     . Witenagemot,  ,    .     .  !
         .
     -     ,  ?    .  ,   ...  ,       .   ,     ,    .          .   :     .    ,    .   ,        .   ,    .    .  !
      .    .       -  .
     - , -   . -      .    .   ,  ,   ,     ,     ,   ,    . -    .         ,     .     . -    .   .    , -      , -        ,         .    ,    .   .     ,      ,    .    .       .     .        ?
     -   , -     , -           .      .        .  ,                 .    ,  .  ,         ,  , , .    ,     .       .      ,           .    .
         -    , ,      , -    .      , ,   .       .     .   ,  ,   .      ,      .    ,  .
     -      , -   . -      .   ,   , .    ,     .
           ,   .
     -   . , , ,       :     .    ,   .     -      , -    ,           .   -     !         !
            .   ,   .              .    ,     ,    .    ? -   . ,  ,    -  .
        .
     - ,  ,    .       ,    . ,          .       .       .  ,     ,       ,   , -     .  ,        ,      ?   ?
     -       .
     -      -?    -  ?
         .  ,       .         :            .  ,   .    -   , , -    ,  .        .
      , ,      .
     - ,  ,    .  ,   ,    .     . ,   , - ,   , ,        , ,   ,   , -      .   .  !   ,      .    .    -.
           ,    ,        .
     - ,   , -  , -      .       . .   ,    .
        ,     .   ,    ,    . "   , -   , -    , ,    ,     .       ,       ".  ,  . ,    .
     -    , -  ,  . -      .      . " !" -  .
     "  - ?" -  .

***

      ,   , -   ,   , -  ,             .     , -     -  .     - ,     :  , .    ,         ,   , ,       .      -,     .            . ,  ,    ,          ,      .      ,     .       ,      .
          .      ,     ,   .       -.       ,      .        ,   .  ,  -   .
      ,  ,  .    ,    .     ,    .   .
          . ,           ,  .   ,   ,      ,      .       -     ,  ,   ,     ,     .
           .  ,    ,    ,      ,     .  ,   ,   ,  ,     ,     .
           ,    , ,  .      ,    .        .
     - ! -    .       ,       -. ,   ,    ,   .   ,    .
            .  ,  .  ,  ,    ,   .
         .
     - ? -       , ,      .
     -      .
     - ?  ?
     - .
        .    ,   .       .      ,    ,   . ,     , ,  ,   , :
     -    !  !
         ,       ,      .
               .      .        .        .    .
     - ! -     ,   ,   ,   ,       .
        .    ,    ,  .        -     , ,   .
       , .
     - .
            .    ,        .     ,   .   -       .     ,    .   ,     .
     -   , -  .
     -  ,    ?
       .
     - .    ,    .      ,      .     .        .  , ,   ,   .    .   .      " ".
          ,   .
         .
     - ! -  .
      .         .   ,   ,     "".     ,    ,   .   .   .
         .
     -   , -  . - ,     ,     . -   . -  . -     . -    .
     - , -  . -    .    .     .
     - ,      - . ,      .
     , -  ,  .      .     ,    .
     -     ? -    ,  . -  ,    ,        .    .
     -      .      .
          .   ,    .      ,  ,   .
     - ! -  ,  .     ,    .
           ,   ,    . -         ,    .
       ,      ,    ,    ,     .   ,  ,   .
         ,  . - , -  . -    .   .     .
      ,     .
     -    .   ,     .     .    .

***

       ,     ,        .  ,   , ,  ,  ,  ,  .             .   ,    ,   .               ,    .
        . ,    ,  ,   ,   . : , ,  -  .      .     ,    -  .   ,         .     ,  ,  ,   .
           ,        .            .      - Eboracum, . ,     .      ,     .     - :  ,   ,   ,   .     .
            .  . .  .     .  .     .      ,   , ,    .   . -  .
             ,   ,       -     ,     .      ,  ,   ,  ,           800 ,  .      ,    .         ,       .  ,  ,         .     ,       ,   ,    ,     ,    .     ,  ? .      .    ?     -         .  , ,   .
     , , .   . , ,  .     . -  ,  ,     ,     ,    ,    .
        -   ?   ,      .
      : ,    .       .
     -    ,  . ,  . ,  . ,  .    , .          ...
     - , ,  ,  ,         .    ,   ,        ,  ,  ...
       .    . .    ,     .         ,     ,  . - ...   , -    , -           ,         ,         .
     -     , .      .   .  ,  ,       .
     -     , -    ,       .
     - .      .  ,  ,   ,   .
     -      , -   ,    . -   ,    ,   ,   .  .    .

***

     -    ? -   .
     -    . Missionari. -      ,     :        -      - . -     ,    ,      .     ,      ,     .
     -      ?
      .  ,  ,     ,    ,            .
       ,      - ,      .  ,   ,          .       ,   -   . ,     .            .     ?     ?
     -     ,       .
     - , -  .
     -    , -     .
     -   .   .    ,     .   .  .    .   ,    .
      ,       .
         :   ,  . " ?" -  .   ,     ,  ?
     ,  ,  ,   .
     -   , -  , -   .    nunc dimittis.   : ",    ,     ".     .         ,   ,   .  ,   .     ,    ,  .
     -     , -  . -     .   ,       . -   ,   ! -  . - ,  !
       :
     -  , .      -.
     -     , -  . -       ,    ?      ,    .
     -    , -  . -      .

 3

        ,      ,                 ,    . ,     .     ?  .     , ,  ,       ,    ,            ,     .
           .        .  ,      .    ,      , , ,  :  ,    ,   - .        ,         .      ,  ;     ,   .
          .   ,    ,     ,     -        .
        ,           .   ,  , ,  ,         .
     -     ? -     ;    ,   ,   . -   .      ?    ,   ?          ?  ,   ,      ?
     -   ? -  ,  .
       ,        ,    .  ,     . ,  .   ,   . ,    .
     -   .        .    ? ?
     -  ,  ,  , -  ,  . -  ,   .
     -  ,     ,   .   -  .   ,  .
     -        , -  ,  .    ,     .
          .          .  ,   ,      .
     - , , -   . -      .  ,  ,                 .      .            .    ,  .     ,         .
     -  , ! -        ,  ,        .
     - , -          .  ,  .          -   .   ,    .       .  , ,   ,    ,      .
     -  , -  ,     -  , -   ,       .
     -   ,  .             .     .   ,    .
       ,       ,   .
     -  , -  ,     ,         , -   ,    .   , -  . -     ,     .      , .   .  .  .   ,   ?
           ,   .  ,     ,        .
     -       ? -  . -   ? ,    ...

***

     -  , -   . -  ,     .
             ,   :   .
     - , -  , -         ,   .   .  ,  ,          . ,    ,   ,    ,         .
     -   , -  . - ,    .
     -    .  ,     ,   .      .   .      .      .      .    ...
     -    ?
        .
     -    - , ,    - ,     .
     -  .   !
     -  , .  .         ,  .  ...  ,           . -      ,     ,   ,  .     .
       ,  .          ,  ,  ,     .   ,      !    ,     ,            ;      ,      ,    .   ,        .        ?      ,   ,               ?
     - , -   ,   . -        .    .  ,    ,    ,       .
     -      .    - . -  ,    ,   . ,       , -       ,    ,      ?
     -    , -  . -  ,   ,    .   ,     . -  , ? -    .
     - .  .     . ,    .     .      .   ,     ,   .    .       -,   .  ,   .
     -    .    ,        . ,  ,   .
     -    , ? -  . -     ?
     -      .   ,  ,    .          .    -    .    .
        .
     -     ,  .   ,  .

***

     - ,  ,   . -     ,  ,   , .
              .
         -- -        .     ,    ,  ,     .
     -   ?
     - - .
     -  ?
     -  .
          ,    .         ,  ,      .    .
     -  .    .
     - ,     .    ,     . !  .
       .    - , - .
        .
     -  , . .
     - ? -  .
       .
     -   ,   .     ,     ,    .     ,    .      .
        , ,  , .          .      ,   ,   .
     -  , -  ,         .
     - , -  . - ,       ,     . ,    .    , ,   .
           .    .
     -  , -  . - .
     -      .
     -  . , ,   .   .
      .    ,  ,    .
     -    ?
      .   ,  .
     - .
        ,     ,   .   ,  .   ,    .   ,  .
     -    ,  ! -  .     ,   .        .   .
     -   , -  .     ,     . -      .  ,        ,   ,     .
     -    , -   . -    .   .   -   . !  ,       .
         ,  -   .
       . ,      ,   ,   :  ,    .      ,         .       .        .  ,     ,    -   .
           .      . ,  ,   ,   .      .      ,  , ,    ,        , ,     .  ,      ,       .    ,         .      ,       .    ,        .
        .       ,      ,    .      .     ,   ,     .   ,       .
           .   ,  , ,       .
     -  , -    . -   , -  .
         ,    .         ,   ,  ,       .       :            .       .
     -    , -   .    .
     - , -  . -      .   ,    .

***

             ,   .    ,      .   .
     -   ? -  . -     !
     -         .   ,  ,  .    ,      .
        ,       .     .   ,     .  .
     -   , -  .
     -    , -  . - ,     .

***

            ,     .       .
     -      ,   , -  . -    .   .  ?
     -    .
     -     ?
     -   . ,     .     ,        .   ,   ,   .
          ,   ,    .
     -   -   , -  . - ,  .         .    ,  ,    ,      ,       .      .   ,   ,     ,      .          ,    ,   .
         ,    ,   ,  ,    ,  ,   .  .   ,  .        , ,     .
        ,   .    ,  ,   , ,    .  ,  ,   .  ,      .        ,     .       . ,  ,  ,   ,    ,        .    . ,      .   ,           ,    .
      -- .    ,       ,   -   .     .  ,      . -  , -    . -  ,      .
        .         .  ,     ,  ,      .       .
     - ,       , -  .

***

     - ? -    . -      ?
         .
     -    , -  . -      ?   ,   " ".
         ,    .   ,  ,     ,   .   ,    .       .   -  ,   -  .     .  ,  . ,   , ,       .
         .    ,  ,           .
     -    , -  . -  .
          ,   ,      ,     .   ,    .    ,  ,    ,   .       ,  ,    .     -  .   .    ,    ,  .    -    .    .
     -  , -   . -  .
         ,  ,  .    ,      .    ,    ,  .
     - , -  , - ,  ! -        .   ,   .  .
     -    , -   . -      ,   ?
         ,              .        .      ,  ,   .   .    ,      .
     -    , -  . -   .    .
     , ,   ,    ,     .    .   .
     -     , -  . -   .       ,    ,   .
       .
     - ! -  . - ,    ,    .  ! -       . -      . ,    ,   .            !
               ,  .    ,  .        .     .    .          .      .
     -  - , -   . -  - .   .  !  !
      .  ,   ,   .
        ,        .    ,    ,     .      .
       ,   , ,   ,  .
     - , -     . -  .  ,             .
         ,   ,     .
              .  ,     ,  . - , -  . -  .  .    , -  , -          .
         .   ,     ,    ,    ,      ,     .    .  ,      ,      .       ,  .

 4

        ,  ,         ,  .    .   ,    ,  .     .         ,   ,        .   ;     ,     , .    : , ,    .  , ,      .                .      ,        .
      ,  , ,         .  ,  , .  ,     , ,     ,     .         .    ,  ,           .        ,    ,   .
           ,      ,    .
      ,    .       ,    ,      : , ,  , ,  ,     .
     -   , -  . -    ?
     -   ? -  . -   .     .      .
     -  , -  . -        ,   .  .  , ,    .        ,  ,      ?      ,      .     .    ,   .
        .
     -    , ?
        .
     -     .    -  , .  ,         .    .
     -   .    .
       .
     -    .  ,    .   .    .
     - ,  .
     -    ,    .      ,    .   .  :     ,   .    .
     -      ? -  .
     -      ,  ! -  .
     -      ? -  .
         . ,   .        ,    .
     -  , -     , -      .   .      ,        .
      ,  .     ,    ,        ,      .
     - ,   .    .       -  .
     ,     ,   . -   ,  . ,      ,   .          ,     .       . ,  .
       ,           .   ,  ,             .   ,   ! -  ,   .

***

            : ,   ,  , , , , , -   - ,      ,     . ,  .  , ,     .
      ,    ,     ,      .        ,   , ,  .
         - ,      , -          ,   .     , .   ,  ,       .     ,      .  ,    ,   ,              ,     :     ?         ,      ,      ?
          ,       .   "Dieu aide",     ,       ,    ,   .      .          .      .
          ?     .   .     ,   ,        ,       ,       ,      .
        ,      ,  ,        .       ,  - .   -    .   .   ,  "Dieu Aide"        ,      .  .    .    .  ,  .

***

                ,      ,    .   ,     ,   .   ,           ,  ;       ,       ,    .
              :        , ,         ,  .   -  , ,   . ,   .    .      -         .    -     -         .            .   ,     , .
           .     ,     ,        ,   .           ,    . ,    ,          .   ,   .
     ,      ,    ,     , ,  ,       .     .    ,             ,       .        ,  ,   .     .      -   .
          ,   ,     .         ,      .      ,    ,       .    ,     .     ,    .
     ,    ,  . ,     ,     ,   , -  .      .        .     .     .
          ,      ,  .    .    ,  .  -  ,        ,  -   , ,    .    ,    .

***

     -  , -  ,       ,        ,  .    ,     ,     .        "".      .        - "  ".      .    .
     -     , -  , -      .
     -           , -     , -  ,   ,   .
     -    -,     ,  .   .  -    .
       .
     -      , -  . -   .
     -   ?
     - ,  .
     -       , -      . - ,    ...
     - ,    , -  . -   .    .
     -   ,  .    , ,     ,    ,     .  ,     ,  .         ,          ,   .  .
     -   ? -  .
     - ,  ? -    - . ,   ,   ,       .
       .   ,     -   .
     - ,  , ,   , -  ,    .
     - .
     ,  ,          ,     .    ,   ,   , .          ,      ,    .    -.    ?   ,   ,    ?
     -  ,   , -  . -   ?    , -       ,    , ,       ,       , -    ?     ?
     ,  ,  .
     - . -   . - ,   ,        . ,      ,   ,   ,     .    "  "  ,  .  ,     .
     -  , :    ,       .      .
      , ,   :       . -   ,  .  .         ,  ,       ,  .     .     :     ,     .  . .   .  .      .
      ,   ,   .  ,     .

***

     ,  ,     .  ,      .      .   - ,     .   ,       ,  ,   ,       -,  .     ?    ,  ,      .

***

         ,    .    .    ,  ,      .        .    .   -  ,     :  ,   ,           .
         .     ,        ,      .      .  , ,   ,    ,  ,       , - .   , ,      .       ,    . ,  . ,       ,    .
     ,  . ,    ,      .   .     ,   ,      .    ,    ,   ,   .       - ,     ,    .   ,  .      . ,   .   ?   ?
         ,       ,   .    ,    .    , ,   ,       .     ,     ,     . ,  ,  ,  ,   .   ,  ,  .        .    ,   ,    ,     .
         .  ,  ,  :     .   ,   .    ,        .
      ,  ,      .
      ? ,    . .  ...       , , ,  . ,   ,   ,  ,   ,   . , , ,      .

***

       . ,  .    .  ,       .         ?
        ,  , -       ,       .      ,       .
         :  , -     ,   ,  ,    ,      .
     -     , -     . -   ,    ,  . .    -.     -   ,  ,     .
        ,      .
     -    .    .      .      .   :    ?
      ,   , . ,  ,     .       ,      :
     - ,  !    .    . ,   , ,      - .
      ,       ,   ,   .    .   .     .     .      .    ,      .    - . -    .

 5

      ,   ,         ,     .      .     ,  ,    .       .        .    ,   -     -      .     . ,      ,   .
       ,     ,    ,                        .    ,   ,        .         ,  ,   .     -   .
             .      .
         .   ,    ,     -           .       .        ,       ,       ,    ,    ,         .
        ,      ,   ,         :    .     ,    .    ,     ,  , .
     -    , -  . -     .    .     ,   . ?
      . .
     -    , .    .       ?         ,       .
       ,     .   ,     .  .      ,     .          ,   .  ,     ,   ,   .     .     .   ,   ,   ,   .
           ,   .     .
             . - , -  , -      .       .
         .
     - , , -  . - ,    .    ?
     -    .   ,       .  ,        .  .     .  .  .    ,  .  . -     -    . -      .   ,    ,    .
     -   , ,      . ,    ,  , -   :   ,    . -      ,   .      ,      ,    .    ...
        ,       .       -  ,  ,     .
     - ,     , -  . -   ,    ,        ?
     ,    ,  .   :  ,     - .     .
             ,    . ,  ,        ,      ,  ,        .       .     -         .     .   ,     .  .     -    .
        ,    ,  .    ,     ,   .
           ,   ,  -   ,     .      ,  ,   ,     .    ,   .   .
        ,  ,   .

***

                      ,    .  ,   ,    :             ,        .            ,         .
         ,  .  ,  ,  ,     ,    ,      .     .   ,    ,       ,     ,            .     ,  ,     .   ,    ,  ...
          ,    .        ;     .  ,    ,   ,        .
        -  ,   , -  ,    ,      ,       ,   ,  ,        .    ,     .     ,     ,   -   -    .          ,   ,   ,           .
            ,   ,   .      .     ,   ,        ,    .
     ,    .          .    ,     .  ,  ,   .   ,    ...
         ,     ;      ,       ,       .   ,        .   , ,     ,  ;       .
             . ,  ,  ,    .  :     ,      . ,       .   ,     ,    ;            ,   ,   . -    .  . -  .
        ,  ,  ,  ,    ,  .         ,  .    ,  ,   -      . ,    .   ,          .      ,   , ,     ,  ,  .
         .  ,       . ,       ,     :  ,   ,  ,  -   ,         .           .           ,        .      ,     ,       ,   .         ,       ;  ,    ,      ,       .
     -   , -  . -     .        ,   .    ,     .   .
             .        .             .   .   ,           .       -,      - -  .     -     ,  .
         .   ,    ,    ,  ,  ,  .     .        ,      ,     ,     ,  ,      .
     -   , -  .
     -    ,    , -  .  .  ,     .
      ,     .  ,     ,     ,  ,  -;   ,        ,        ,       .
         -   .       . .    .      .    ?  , .       .
            ,     .  ,    ,      .        ,    -      .   .
     .  ,    .    ,         .      ?    ...
     .  ,  .   ,     .     ,  ...     .     ;    ,    . ,    . ,    ,    ,   .
     - .   -   , -  . -   ...
         ,   .     ,      .
     -   , -  . - ,  ,  .
       .   ,    ,     ,    ,    .       ,    ,   .  ,    ,    ,   ,     .       ,        .

***

           ,     .  ,   ,  . ,   .        .   ,  ,  , ,      .

***

     -  , , -   . -     ,  ,   ,      .   ,    ,  .
              ,    ,    .    .   ,         ,  ,     .    .    ,  ,    ,    .     ,    ,     ,            .      ,   ,      ,      .     , ,     ,      runakefli -      .    .    .  ,         .   - ,  ,   ,    , ,    ,  .
      ,  .            ,     .     ,    .   ,  ,       .      ,       .     ,   .     .  ,    ,      ,  :      ,     .  ,          .
       .  .       . ,     .     ,   ,  .       ,    .     - .  , ,     -,  .    ,   - galdorleoth,     -.    . .       .      .      ,         ,     ,  ,   .      ,  ,       .     .

***

      ,   , .       ,   .   ,            .   .       .    ,  ,   .  .
        ,   ,     ,    ,   ,    ,    .   ,     .     ,   .      ,   . , -  ,      ,      .    ,        ,   .
          ,      .  ,     ,      . , .   ,  ,   ,     ,    ,    .         .    ,  ,     :
     -   , .  ,   ,     .  ,    .    , ,     ,      ,    ;   ,    -   .
          . ,     , ,           .    ,      .
           ,  .        ,  .        . ,        ,   ,   -.     ,   - ,  .       ?      ,  ,   , .     ,    ,       ,      .        .  ,       ,    -  .
       ,   , ,   ,    ,  .   ,   , ,      .  ,  .      :     ,  ,   , ,     .
        ,          .       ,   .        ,       .        :       -.            ,      .    ,   ,     .
      ,    ,     ,     .
     -     , -  . -     .   -   .      ,      ,    .  ,   .    ,    .
     ,  ,    ,  ,      .  ,    ,   .    . ,     ,      .
           ,   ,  .
     -     , -  . -    .   ,  .
                ,     ,    ,      :
     - ,    ,  .        ?
      ,    , ,   :
     - . .     ,     .    .
        ,  .  ,   .      ,   .         ,       .    ,  .   ,     .     ,   .     .
         , ,   ,     .   ,      .         ,      ?
         ,   ,       .        .           .   ,    .          .
      , .    .     ,  ,       ,     , ,   .   . ,    ,  . ,  .
      ,  .         .    .     ,      ,   .   .      .    ,   . ,     ,       ,        .    ,    ,   ,       .   ,       .          .       ,  .   .       ,    .    ,   .   ,  .     .         .    .   .    .    .
     ,     ,   ,    ,   .       ,      .      .     ,  .
        .  ,   , ,   .  ,   .     ,   ,    .
          ,     ,    . ? ?  , ? -  :  , .   ,  ,    -, ,    ,            .     ?     , ,    .   ,    .     ,      .
       ,          . ,    ,     ,   , .    .
      .
       ,      ,     .    .      .  ,   .      .         ,      ,     ,    .          ,  ,   ,      ,     .  .     .  .          .
          , ,   , ,   .    .
     -  , -   .      ,  ,    . , -     . -         .
     ,      . ,   ,  .

 6

          -  , .
     -   , -  .
     - ,   , -  ,           ,     .
     -      , -  . -  ,      ,       ,    ,   ,  ...    ?
     -      , -   .    ,    .       . ,   ,       ,     ,      .
           .
     -      , -  . -  .    .     ,     ,   .      . -  ,   ,       . -   ,  , -  . -        ,  .         .   ?
     -  , -   . -           .  , ,  .       .   .           .    ,    ,   .
     -  , -  . -   .      .
            ,       .    , ,   .
     -    ... -  .
     -     -, -   , -    ,      .
         ,      .    .
     - , , , -  . - , , -  , , -  .
     -   , -  , -       ,   ,   ,    .       .
          ,    ,  .
     "    ! -  -  . - . .  .  ,   .     ,   !    ,    ...
     - , -  . -  , . ,      ,     .     ...

***

          ,     ,    .   .    .      ,          .     .     ,   .   ,      , ,   ,  ,    ,  .
       ,    ,   ,     ,    ,   ,  ,    .   .      ,      .  ,        ,  ,  .              ,   .
       ,      ,  .  ,    .        ,     .      .       .
      .   .           ,  ,    . .    ,     .
     ,  ,      .    .  -,      .       .  , .    ,   . ,   ,       -     ,     .      -            ,      -  ,      .        . - ,     .   ,     -    ,      .    ,  .         . , ,    ,   ?     ?
        .  , .     ,  .    - ,     ,  , -    ,         ,     ,    .   ,   ,         ,     .
            .         .      .      ,          .  ,     .     .
     - ,      , -  .
      ,   .
     -  . . -    ,   . -  . ,    .
      ,   ,   ,     ,    -.
     -  .   . - . .
     -   , -  . -  .      ,   .          .
      .
     -   .  , ,  : "   ,  "?
       ,   ,  ,  .    .        ,   .
     -     ,  ? -  . - "     ". ,    .          .          .   .   .
     -  ?
     .
     -    ?
        .        ,   .      .
     -     ,     .
        , ,     .
     -  , ?
      .
     - -    "" <  Eel       ly>.  ,   . ,   .  ,    . ,  ,  , ,   .
     -  , , ? -  .
      .
     -    , , ,  .  .   .
     -  , -  ,   .   ,     .  ,   ,     ,   ,   .     , ,  .
     - , , , -    .         ,   ,     .
      ,   . - -     ? -     ,  .
       ,  .     ,           ,     ,  ,       .
     -   , -  , -       .
     - , -  . -      .
     -       .    . ...
     - , -   , -  .   ,   .   ,   .       .
     -   , -  . -    ,       .    ,    . ,  Beinnlauss.     "". -    ,  ,           . -   "". -     .
     -     , -    .
     -    - .       ,   , ,       , .      .       .

***

            ,   ,    ,  .      :   ,      .    ,   .  .
     -  ""  , -      . -  ,    , -  . -  ?
         ,           .   ,      .    .     ? .  .  .      . -       -   ,   ,   ,   , ,  .       .
     -    , ?
     -  .      .
     -     .  .     ,  .   , ...  .
     - ,   ? -  . -      "  "?
     - , .             .     .
       ,    .       .    .   -  ,     , ,   ,       .       .

***

           :   ,   ,    ,  -       - , , , ,    .          .      .  ,  ,   ,       ,   :  ,     ,      .        .  ,   .        .
       ,        ,     ,  ,       .

***

          -.    ,   ,         , , , ,   .                .   ,      ,              ,   .        ,  ,  . ,   ,       . "   ,    ", -   .   ,   ,    ,  ,  . , , ,       ,        .  .  .   ,    . .  .  .      .   ,              .   ,  .     . , ,     .    ,     -  ,   ,    ,    .
           .     ,       ,   .     .   ,      .    .     ,  ,   ,    . ,    ?    ,  ?   ,   ,     .
            ?        .    ,     .
         .       ,  vapna akr.          .        ,       .
     -    , - , ,  .         .  . , ,           ,     . ,  .      .

***

                      .  .  .
     -   , -    . -   .   .    ,    .    ,     . ,    -  , ...
     -     -   ,   , -    .       ,   ,   ,     .
     -   ?
     - , , -  . -   ,     .     ,  ,     .        .     .
     - .     ,                 .   ,   .
     -  ? -  .
       ,    .
     -    .   ,     .  , ,       .     .  , ?      .     ,  .     ,   ,   .   - - ,   ,  .    .
      .
     -        , .
           ,   ,  .
     -   , -  . -    .  -  . -     ,      ,   ,       . -    .     .       .

***

                 .        , ,       .  ""   , ""   ,    .             ,     .   ,    .  ,   ,       .   .      .  .  ,     , ,     :  ,    .      ?       . ,    ,       ,      .         ,    .       ?
          .

***

      ,   ,   ,   ,          .       .       -       .  ,      ,        .
         . ,   -    .   .        - .  ?  ! ,     .
     -       , -    , -     .    ,    .
     , ,       ,     ,           ,       ,    ,  ,     .
      ,      -       , -      .    ,  , ,      .    ,   .      ,       .    -   ,     -   .     .     .      .  ,  ,  ,        .      ,  .    .           ,        . ,     ,  ,    , -   ,         .      ,     ,    ,             ,       .     ,     .
             ,       .       ,      ,       ,    -    .     ,    ,    ,   ,      . ,      ,     .
              .

***

     - - , -  .
        .   ,    ,    ,        .    ,        .       . ,    ,         .      .       ,         .    ,         ,     ,    . .  ,   ,   , ...
          .     . - ,  .  , .      ,      ,    , ,           .   ,   ,  ,    .    ,   ,  ,     ,  ,   - .     ,   ,  ,      ,    .       ,         .     .          ,     -    .    .           .      ,      .     ,       ,     -   ,   .      .     , .  .   .     ,    .    ,    ,  ,       .     ,       .
     -   ,      . ,    ,    ,      :  .       ,      .   ,   ,    .
     -   ,    -  ? -  .
     -  -   , -     .
     ,   ,  ,   .   ,     -    , -  . , , ,  .  ,    .
     -    ? -  . -  ?
     -  ,   ? -    . -    .   ,  ...
     - , ! -  ,  .    . -    .      !  ,   ,   ,    .      ...  ,   !
               -  .  , , , ,   .  -   .        .         ,    ,  .     .    ,   .    ,   ,  ,     ,  .     .  .
          ,     .  ,  .  ,    ,  ,     ,  ,        ...
     -   , -  . -  ,     .    .    ,   ... ,  . ,      .   -     ,  ,    ,    .    .     .    -   .  ,   .
        -     ,      ,     ,         ,      .    .  ,  . ,   ,  -   ,    ,  .
     - , -  ,        . -  ...
             . ,  , .  ,     ,     .    ,   ,   .
        ,    ,     . ,  ,    ,  ,  ,        .        .     .  ?   ?  ?  ? ?    ? ?  ?
       ,    ,    ,          .
     -   , -  . - "   ,   ".   ,     ?
       ,  ,  ,     .  ,  .  .     .  .

***

      , ,   ,    ,  .  ,   .    -           -      .          ,       .     ,           .   ,    ,     .  ,   ,  ,      .        .   , .
       .   .  .      ,  .   .           -     .      :      , ,   ,    .       .     ,   ,     ,   -  ,    ,  ,     .        ,      -    , -      .     .
              ,   .  ,   -       .       .
     ,  .   ,    .   . ,     .  -   .
       ,    ,  .         ,       ,      ,  ,         .      ,  . ,  .          .     ,  ,     ,    .        ,       .  -      ,   .
              -  ,  ,         , -   . ,  ,   , ,        .    ,              ,       .          .      ,   ,          .
        .  .  .  ,     .    .   .     .   -    ,  , -  ,  -    ,    .  ,    ,   ,   . ,     ,     .   - . .
      ,         ,  ,   . ,    -    , -         ,  ,      .     -          .         .
                 - , ,     .

 7

     -     , -  . -     .  .
     -  , -  ,  . -  ,   ,    .
          .           ;         .   ,     ,   .     ,      .
     -      , -  . -   -  .        ,    ,       ,   : ,    .    ,   ,     .        .
     -      .      ,  : "  ".         ,  : "  ".         .       ?   .    ?   ,     .   ,    ?   ,  ,  ,         ?
     -               .    ,   .  ,     .    ,   ,     .
             .
     - :    ,     .       .  ,    .     .    ,   .      ,   ,     ,        .   !
           .   ,  .
     -    , .     .     , , ,        .       .
            .
     -   ,        ,       .         .    ,      ,   ,   , -   ,  .        ,        ,      .
     - , -  . -   , ,    .         ,   ,    ,    ,        :      ,     ?
       ,     ,  .
     - , -  . -   .       ,   .
       , ,  :
     -  , ,    .  ,      .     ,   .  ,       .      .      .

***

       ,       ,      -.  -      ,    ,     . ,     - ,  -   .          ,    , ,           .    .  .    .    ,      ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,    .      .
       .       -    .

***

       ,   ,  .   ,      .      ,            .     .  ,  .  -   .  ,       .
         ,     . -     -   ,  .             ,     .           ,     . , ,      .    ,   .       ,    .       ,     .
       , ,     , ,   .          ,     ,      .        .    .
       , , , .    ,    ,   .      .     ,  ,          .    ,    .   ,     :    ,      ,  .      :       .      ,    ,  ,    ,        ,      .
      .   ,  ,       , ,       ,   .    ,       ,      ,    -       .      ,     ,     .  ,  ,    ,  ,   , -    , ,   - , ,   ,      .
       . . ,  ,   ,   .  .
            ,  ,    .     ,    ,      .  ,    ,   ,       ;      ,    . ,  ,   ,   .     .
         , ,   .          ,   , ,    ,   ,    .          .      ,   .     ,         .   .
       ,       ,  -  .    :     , ,   .   .        ,     ,  .      ,    ,      , , ,   ,    .
           .    ,        . ,      .    -  .    ? .    ,   ,     .          ,        .      ,  ,     ,    ,   .      ,  ,   , ,   .    .
      ,     ,       .    ,       .  . ,   ,   ,    - ,   .
       ,        .  ,       .         .     .  .  ,      .
      ,   .    .

***

                  ,    .       - , , .    -   -  .
     -   -? -  .
          .
     - . . ,     .

***

            ,  ,      ,  ,       ,   ,         .     ,     ,      ,      .     ,     .        ,   .  -    .   .
     - , -  . -     ,   ,  .  ,   ,   ,  .        ,     .
     -   ? -   .
     -  , -    .       ,    ,         .        .   ,      .        ,  ,   ,     ,    .
       ,    - -.     : ,   ,   ,   ,   , -    ,    - .
     -  , -   , -  .   :         .        ,   -,   .       .
          .     .  -     - - .   ,     ?
     ,   ,      ,   .    .      .            .     ,  .
      ,           .
     - , -   , -  .   ,  .        .     , ?
              ,  .    ,  ,    ,     .
     -  , , -  . -   ,     .      ?
     -  , .     ;     ,     .   ? ,     ?
       -,  , ,      .
     -  , -  . -   ,   .   ,   : ,     ,    .   .       .   ,   .      .   ,    ,     .        .
       ,      . -     ,  .     .     ,      .       Neorksna-wang,   ,  ,     .       ,    .      .
       ,   .   ,  ,         . - ,  , -  , -       ,   ,          .
     -    !
      ,  ,     ,  ,  ,      ,   ,                 .      ,      .
          , ,  ,  .
     - , , -  , -      ?
     - .
        .
     -     , -  . -    ,       ,    .   ,    .
         .     ,  drengskarp. , ,   .
     -  , -  . - , -     ?
        ,      .    ,   ,       .       ,  .
        ,     ,   -. ,    .
     -   , -   ,  . -     ,   .  ,    .   .
     -      , -    . -  .
        .

***

       ,    .       -  ,  ,     -    ,       .
     - , -  , -  ,   .      .     ,         .   .    .
      .
     -     - , .   ,    .     ,   , -       , - ,  ,      , ,    .
     -      .     ,  , .  ,    .
     -    ,  ,  . , .    .
       .
     -        ,  . ,      .
      , ,   :  ,   .         ,     .    .  ,    ,       ,   ,    .         ,         ,      ,   .          .    ,      .
       ,     ,     "",  .    ,    ,  ,       .         .
      ,   ,     .     .     .
     - , -  . -     .    ,    ,    .       .
       ,     ,     .   ,  .
     - , .   -  .  ,     ,    ?  - ,    ?  - ,     ?  -    ?    -   ,       ?
     - .     ,    .   ,  .   .      . .     ?
        ,   .
     - , ,     ,  .     ?  . . ,   ,      .   ,   ,     ,     .     .
     -   , .    ,    ,   .      .  ,  .
     ,   ,    ,   .     ,   ,     ,        .    ,   ,     .    ,   ,   .     ,          . "   ?" -  . - "    ,    ?  skraelingjar,  ,    ".
           :
     - .    .
      ,      .
     ,   ,   :
     - , ?  -   .   ,    .
        ,   .
     -     , .  .

***

         ,    .    : , , ,  , , ,    .
         ,      .
     -  ? -  ,    .
       ,       ,  ,      - ,             .
     -     . ,    ,   .      !
     - , -  . -   ,        .   ,     .
     -    ? -  .
     - , -  ,       . -     .     ,   ,      ,  .   .
     -   ? -  .
     -      .   .    .      .  ,         . - !      , , !        ,    .  ... -    , -        ,   ,   .      .         ,   ,    .      ,     .
     -     .  . ,   , -  .
       .
     -  . ,  ,    .  ,  ,  ,  ,  ,     ,     .    ,     .     .      .
     - , -,   ? -  .
     -      ,      .        .         .      ,      ,   . ,     ,        .      .       .
      ,    .
           :
     - .
         ,     ,    .    -    ,  ,     ,     .
      ,    ,   .         .      ,     , ,      ?
     - , , -  . -    .           .   . ,    ,   ,           ,    .         ,        .       .
     -      .     .  ,        ,    .
     -  ,  . -       ,      . -      . ,         ,    .   .       .  ,       ,        .
     -   , -  ,    . -      .
     -    , , -    . -  , . -     : - ,       .
        ,   .    ,            ,     .
     -   ?     ?   ?     , ?
     -  ,   ,  . ,    .   .     -      -                ?
     -      -,         ...
        .
     -         -  ,  , ,   .  ,  ,  .         .   ? - .   .  ,  ,  ,   -  ,   ,  ,   ,  :         .        .       ,      .
     -    ,    , -  . -   .
        , ,   .
     -      , -  .

 8

      ,  ,    ,       : ,  ,   ; ,   , -   .         ,                  ,      .    .
      ,  ,  ,    , ,    ,  ,             .   ,   .      ,  ,           .        .               .              ,     ,     .  ,       , .           ,   .
      ,       ,   .         ,       ,    .             .           ,        .     .     .
               .   ,        .    .
     -     , -  ,       . -  ,   .   ,   . ,    ,      .         -   ,    : , ,   .         ,     ,    .
     -    ? -  ,    ,           ,    .   ,  , ,     ,     ,       .       ,     ; ,       , ,     :     ?    ?   ,   ,     ?    ?
     -         , -  . -       .        .

***

         -       , -  ,  ,    ,  ,    ,  .  ,  .      ,  ,  .    -      ,   : ,   ,  . ,  ,       ,  ; , ,    .        ,      .
     -   ? -      ,     .
      -  ,      ,    ,      -    . - .  . ,   !
        ,  .   ,            -   ,     .      .  .
          ,      ,    - .
     -   ?
       .
     -   .     -.
     -      .
         ,     - ,    ,          . ,    , ,   .
     -   ,      .
        ,       .
     -  .   ,      .   .    .  .   -,     .           .   !     ,  ? ?  !  ,      ,     .
     -  ?
     -    ,    .     .  , ,   ,     ,    ,    .      -   , -    .   .
     ,     ,     .
     - , , -  . - , ,    ,   -.  ,   .
        :  ,  ,        , ,  ,        .       .
     -     ,    , - ,   -. -   .   .           .  ,   . ,   .
     ,         ,    ,    .     ,     .      ,       .
     ,        ,  ,   .
     -     , -   .             :
     - Vae victis.
      .

***

             ,     ,     ,   .       ,       ,   ,   .
       ,     ,    ,    .  ,         .       .         ,    -. ,    .
     !      ,          ,    ,    .     .
     - Flugstrith! -  ,   .
     - Flugstrith? -  ,   . -  . -    .   eldingflugstrith!
         .
     - -?  ,   ,  ,          ,    .
     -        .    ,  .  , :  ,   ,   .    :         ,    .

***

     ,     ,  ,    .   ,   .     .  ,    ,         ,    ,        .      .     ,   ,     .     ,  ,           -  .       .         .     .   ,     .      ,   ,    ,  ,       .
             ,  ,       :  ,     ,     ,  -  ,     . ,     ,        .      .     ,        ,   . ,    ,    ,       ,    .            . ,  ,   ?     ,     .        .  ,       ,   .  ,        -   .   ,     .     ,     .  ,   .    ,    ,  .
         .         :    .   ,     ,   , .  ,            .          .       ,    .       ,     .         .           ,     .
        ,  ,    :         .   -     ,    .    ,      .      -  ,       .
        ,    .      .     ,      .      ,       ,   , ,            .
        .      ,   ,   :        ,            . ,     .
             ,      ,       .   ,   .      ,        . , , ,     ,             .
        .    ,     ,       .    ,     -      .
      ,  :  ,    .      ,     ,  , ,     .       , ,        , ,       .   .
             ,     ,       .  ,    .        . ,       ,   ,       .       ,       .     .      ,    .
       , ,  ,    .     , ,            .
          ,  .      ,    ,   .
        ,    .    .      ,      :      ,   .    ,   ,      .    ,   ,  ,      .
          ,      .    ,         ,         .       , ,        .   ,  .  , .       .      ,  , , .
            .    ,    ,   ,   .
      ,      :  ,      .   ,     .    ,      ,    :   ,     .
          . ,  ,     .     .   ,   :     ,   , -    .   ,     ,   .        ,        .    .   ,       ,   .  ,   ,    .
     -   ! -  ,     .       ,    .  ,   :     .        .   . ,   ,    .  ,      , ,       .       .     ,     ;   ,      .       .      ,     .  ,   ,     .       ,    .
           . -, ,      ,         .
        .

***

            ,      .      "Lindopmr"      .    .  ,   .
       .   ,    ,     .      ,  ,              .    -     .     . .  ,               .
         ,  .    ,         - .  ,   .  ,      ,    .     .        .    ?  ,      -                 -      ,   -  .  ,      .
        - "Lindormr" -      .         ,  .    ,  ,    .    .
     -  , -  . -  .   .
     -    ? -  ,           . -      ?    ,    .
     -    .    .   ,     .      ,   ,  , .
        ,   ,     .         ,   .   ,        ,   .        .    "Lindormr"  ,     ,    :
     - . . .
          ,     ,    .
         ,       .
     - ,      . ,  ,     .     ,          .
       :
     -  .  .  .             ,   -  ,  ,         , ,    .   ,         :    ,     .

***

             .   ,    .               .     .    ,                  .  ,     .
      ,   ,   ,    .      :  ,  ,  .       .      ?  ,    ,          .       ,   ,  .  .    .

***

        ,  ,      "".       .   ,      ,    .    ,          .          ,     .
           ,   .     -    -    , , ,   .  ,    ,  ,               .  :   ,     -    ,     .         .    ,      .   ,   .   ,            .  , ,   .
     -      , , -  . -   ,       .     . ,   ,   .   ,     ,    .   ,     ,     .  ,    .    ?     .
      ,   .         .
     -   , -  .
     -         ?     .  ,   ,  .
       .
     -    ,    . , -    ,    , -    .     .    ,   .
        ,     .   ,      .         ,       ,          .   ,        .      ,      ,  ,     ?     ?  - ?  ,  ,   ,      .     ,     .
           .        ,       .    ,   ,     .        ,    ,           ,    .   ,     ,   .         .      ,  ,      .           ,   ,     : , , ;  ,     .       .
       .    ,    ,          .  ,      .             ,     .           ,    .       .
      ,    .    ,   .    ,          ,       .      ,     .     .
                 ,  .   - , , .    ,    .    ,    ,     .    .
            ,       ,     .     .
            .
     -     , , -  . - ,    ,   ?
          .     -  ,   ,      .        .       ,   .
     -   ,    , -  . -    ,    .      .    ,     .     .
     - , -  . - .
       ,   .             .     .   .     .
               . ,   ,  ,  .  ,       .
        ,     , ,          . ,  ,   ,     .    ,     ,     .       .       ,      .  ,  ,   .       .
          ,      ,      .        . ,    ,    ,    ,     .        .
       ,   .       . ,     .    .   ,        .  ,  ,  ,   ,  ,   ,  .        .
          ,     .      .
         ,         -    -  .  ,  ,   .   .   ,      .
        ,  ,    .  ,    .      ,  . , - ,    .    :  ,    .     ,   ,    ,    ,   .         ,     .         .
     ,  ,     .  drengskrarp,  .    .          ,  .
            ,    .       ,     ,  ,   . -      .    ,      .    ,       ,   ,         : . .  ...

 9

         .   ,       :
     - ?..
     - , , -  ,    . -  .     .
     ,    ,      .     :
     - ?
     -  , -   . - ,  .     .        .    ,     . ,    .     . ,       ,    .
     - , -      . -     - .        -       , -      .
     ,       .
     -   ?
     - !    .      -  . , ,    , -      ,    ,     ,  .     .  ,     .
      ,        .   : ,     .
     -  ?
           .
     - , .    .     .  .      ,   . .    .
     -    ?
     -   ,    .   ,  ,  .       ,     ,   ,  .    .     ,  .      ...
         ,  ,    .         .
     -    .    .    ...   .

***

                .        ,  .      -    .   ,   , ,     .    .       ,           ,      -   .      ,         ,      .     ,         .   ,  :   .            ,  .  :        .          ,          .  ,  ,   .   ,    .       ,          - .     -,  ,      .       ,  ,    -   .   - ,   .          - .         : , ,      ,  , , ,    , -    .      ,     - ,     .         ;  , ,    .            .     ?     , ,       .  ,   ,        ,  ,   .   ,    ,        .      ,   ,        ,    -.  .
                   ,   :    -   , , .   .  , . - ,     ,     ,   .     ,   ,    ,      ,         . ,      , ,       . .      -  ,    ,    ,              ,    .     ?      ,       ?  ?   .  ,     ,  ,               .      ,      -  ,   ,   .  .     .
        .     ,       . .  .  .         ,         ,   .  ,     ,    .    .     .    . ,  ,    .  ,    -    ,    .
         ,      ,   .      ,    .     .        ,  , -  .        ,   .     ,  ,     .

***

            .     ,   ,     .  ,       : ,       ,      .
     -     , -  . -    .  ,    ?
        .
     -     ?     ?    ,      ,          .  ,       .           ,      ?
      ,    ,  ,      .     :
     -     .    .   .      .  : , ,  -   .      ,    . , , , .    .  .     .     ,     ,   -  .     .  .
     -    -  .  ,   .   - . ...
     -   ? -  .
     -     .    .  -  . ,   , ,   .
       ,  :
     -   ,  .    .  .    .
     -         ?
        .   ,     : ""  " ".         .
     , ,      .        .     .  :      ,    .     .         : .     ?       ,     ?
           , ,    ,                .  ,     ,    .  .
     -   , -  . -       .   .  -    ,   - ,      .  ,           . -       .
      ,  .  ,           .   ,      -.  ,    .      . ,        .     :           ?   ,     .
         .       .    .
     -    , , -  . - ,       ,   ,      .     .     .   ,   .

***

     -     , -   .
     -  ? -  .
      :    ,  .
     - .         .    ,    ,      ,     -   ... - , . -   ,    . -  ,           .   .  skraelingiar. ,         . ,  ,   .
     -       ,     ,       . , ,    .     ,    .     ,    ,    .    .
     -    .    ?  : -  .   ?  ?      , .       ,    ,  . ,     ,     .  .     .    ,        .   ,           ?     , .     . -  ,    .   ,        .    .
     -        , -  . -      .  :       ,   ,     .      .
       .
     -      ,    .   -   .     .   -    .     -     ,  .  , .       .      .        .
       ,     . ,  : -  ,   .      .    .   :      ,  ,  .    .

***

                       .     ,   ,     :     ,             .       ,          .  ,     :     ,          ,    , ,  .  ,   ,              .
        ,       ,  ,  :
     -    , ?  ?
        :
     -  .
           .   ,       ,  .  -      ,               .         :  ,    ,      ,       .
         ,   .      ,   ,        ,    ,  . -   -  , -  -  . -     ,    ?  .  .   ,    .  . ?  ? -   , -   . -      .      ,    .      .
         .            :    ,        ,                   .  ,      ,       :    -      ,  .
     -    ? -  ,  ,    .  ,   ,  ,   ,   ,        .
       .
     -   .
     -   ,   ,     .  ?    ?
           .

***

              ,              ,     .     :         ,   ,    ,  .     ,  ,        :    ,      ,   .       ,       .           ,              .    .
              ,       ,       .   ,   .       ,   -   ,     .       .      ,        .   .
     - Machina, -   ,      . - Ballista. Catapulta. Nos videre, -     . - Nos dicere. Rex <. . .  . . . (.)>. -            .
        , ,              .        .       -   -    ,    .        ,     .
        . ,   , ,      ,     ,   ;         .    ,   .     ,           .
     -   ,      ,    .   ,     ,    .   - , -  , -        .         .   , -,   , -,    , , -,   ,       .  ,  ,   ,    .    ,       .
          ,      ,          .  ,         .    ,       .  ,       ,         .    .       ,     .   ,    .    ,     ,   .    .    . -  ,    ? -  .
      .
     -  : .   ,      .  ,   ,    ,    .        .      .    ,    .          ,     ,     .  ,     .     ,     . -   . -  ,   .
          ,       .          .
          ,    .
     -  , -     .
     -    ,    .    ,   ?
      .
     -    -        ,       .        ,   ,     ,    ,    .     .  ,   ,  ,  . -      . -    . -    ,   ,     .

 10

            ,  -   -  .       .      .  ,  -    .   ,         .          ,       .   ,       ;      .   , ,           .

***

     - , -     .       .        ,    .      ,  ,      .  ,    .     .
     - , -  , -   ,    .   ,   .    - ?  ?     - .  .
          ,   ,     :   ,  ,  ,        .    ,    ,   ,  :     , ,    ,   .    ,  ,   ,  .
     -      ,   -,         .
        ,    ,   , ,  ,     .  ,  ,   ,    .
     ,   ,   ,   ,      ,     .     ,  .     .    ?
               :  ,    ,   , ,   .
     -     , -   .
       ,    .    ,           ;     .     ,  ;   ,          .      ,     .   ,  ; ,    .        ,   ,     .     ,   .   , , ,  ,     ,  ,     .   ,  ,  ,    .    ,  . -    .     .
       ,  ,   .      ,  ,      ,       ,     .     ,   :   ,   ,   :  ,   ,       ,    .     ,         .     .    ,      ,           .    ,  .
     -     , -  .
          ,  :       ,  ,    .   ,    ,   .   ,        .  ,   .    ,      ,  -   ,       .
         ,   ,     ,      ,  , , ,  ,   .    ,   ,    ,   ,   .  ,     . -    .     .
       ,        .
           ,    .    ,  ,  ,    ,      .         ,     ,      .  ,   ,  ,   ,    .   ,   ,      .    ,  ,      .
     -    , -   .
         ,     ,    ,    ,    ,   ,    .    ,        .
       , ,   ,        ,    ,    .   .    ,  ,    ,    .
      ,   ,      , .    ,  ,  ,         .     ,  .  - ,    ...
          :      ;       .       ,  ?         .   .    ?           ?   - ,  ...

***

       ,    ,  ,  -        .  ,     ,        .        ? ?    ?    .    ?     ?
         .         , ,    ,      .   ,     .  :  ,    .
              ,     ,   -        .  ,    ,  ,   -  .      ,   ,    ,    .       ,    .  ,   ,   .    ,          .
        ,  .              .    ,        ,     . , ,        .
         ,        .  -  .           . ?    , , , ,    .    ,  ,      .  ,   ,       .      .
     -   , ?
      ,   ,     .  ,    ,  ,  .
     -   ?  .     ...
     -  ?
       .
     -  .     .     .    .   ,     .       ,     .      , ,   . ,    .   .   . .   .    .      ,   ,    .  , ,   .  ?  ,  .    , ,       ,    .  -   ?    ,   ,      .     ?    ,      ?   -     ?   ,    . "     ?" -  . - ",  ,     ,    .      -  .      ,       ,          ".       ,    .
     -   ,  ? -    .
          .      ,    .     ,  ,    ,    .
     -  ?  ,    ,    .     ,      .
     - ,    .
           .     ,  .      ,   .       .
     -    , , -  . -     ,    .     ,        ,     .      . ,   ,    , ,    .
     -  ?
     -    . . .  . .    .
     -    ? -  .
     - .
     -     , -  . -        ,    .        ,         .            .   ,     ,   .      .
     -   ?
     - . -    -. -     .    ,  .      .    ,     ,    ; ,         .   ,   ,     .   ,     ;    ,  .   ,      .  ,   ,     .
     ,      ,      .
     -  .      -    . -   .   ,   ,     .        .
       ,     .

***

            ,   :  , ,  .    ,      .   ,     ,   .
     -  ? -      ,      .
       -     .
     -   . ,   .  ,   ,   .    ?
         ,  ,      ,     .
     -     , -  . -     . ,     ,    .   ,   .       .
     - ,     . ...  ...     .   .   - .     ,      .    .   ... , ,      ,     .
     - ,   .     .
     - , ?
     - .    . , , ,   .       .
        ,   ,   ,      ,     ,      .   ,     ,     ,      .
     -   , -  . -      .
     -  ,      , -  .
       ,      .
     -     , -  . -    .     .     ,       .  ,        .
     - ,   , -  ,     . -          -   ,    .      ,    .     .     ?   ?
            ,  ,  .
           .
     -    , -  . -     ,      . -,     .   ,      ,       . -,     ,   : " .  ,    ".
      ,    -  ,      -  . ,      ,       .  :     ,   ,   .   . -    , -   . -    ,  .
     - ,   ,  , -  . -   ,  .  .       .   ,  ,  ,    .  .        .       .       ,      - .    :    , ,   ,     .
     -     , - ,    , .
     - ?
     - ...     .
      .
     -  , ,    , ?    ,   ?  ?   ?   .
     -    , -   .
        :
     -   , .  ,       .   ?   ,     . .     .   ,   ;  ,    .    , -    , -    ,    .   .
        , -  , : -    .       ,     ?  ?  .        ,      .     ?  ,   ,       ,   .       .
     -        , -   . -     .
     -  , -  ,  . -    ,     ,   .    ?
     - , -  ,  , -    .

 11

        ,           .   , ,  ,    ;   -  ,  ,   .     , ,      ,     ,                ;   -  ,    ,  , ,    .
         - ,          .      ,       ,      ,    ,    .    ,      - ;      .        ,                  .      .  ,  , ,    ,     -     .
        ,   ,          ,    ,     ,    .         ,   ,   .     :   ,           .     ,    ,   .       .
        .  ,  .     .  ,      ,    .  ,  -   .
     -      , -  . -    ?
         ,     -,   ,      .      ,  .
     -  , , -  .  ,   .      ,     ,       .

***

         -,        ,      .  ,  ,     -        .  ,           .       ,          .   -    -   .       .       .   ,         -     ,          .
        :      ,   .        ,    :   ,   ,     ,   .      .    .   .   . ,   .  ,      ,       .
      ,  .    ?   .
          .                 "  ".    ,  , ,     .     ,   .     -     ,  .    -      .

***

           ,  ,    .     ?   . ,    , .  ,   .   ,  ,     .
        ,   ,      ,      .    , -    .            .  ,    ,   ,    .           .
     -   , -    ,    . - .        .   :    .
          ,         :      ,     .   . -   .    ,   .   -  . ,   .   .     ,    -        , -     . ,   ,     .          , ,  ,    .   ,            .    ,   , ,   , ,     .
     ,    ,   ,   ,      .

***

                ,    .     , ,   .       .        .  -      .    ,   ,  . ,     ,      :  ,  ,     -,      .   "  "     ,     ;      -    .    .      ,    ,             .
          . -,   :  ,   ,   ,    ,   .      ,   .              ,    , ,  ,     . -,    -   .      ,            .    ,   .
             ,      .  ,       ,            . .     ,      .      ,   ;    -   ;    -    .     .
            .  ,   .     ,  ,     .           :         .   .   .        .  ,   .         : ,  ,  ,    -    .     ,   , ,    .  ,       ;       : ,  ,  .      ,    .    ?
         ,        ,  ,  .     ,  ,   ,  ,  .       .      .
       ,   ,     -   ,    .     .  ,   .       .   ,  ,        .      .
            .      ,         .

***

      ,    ,   ,       ,     ,  .       ,    ,      .
     - , ?
         .
     -     .     .      .      ,      -    ,   .
     -   ,     ?  . -      .
     -     .
     -      . , , .      ,  .            .   ,     .
     ,       .        .

***

     -  , -   ,    . -   ,       . -      ,   ,       -, ,  ,   .
     - -, -  .
          ,  -    -   .        .        ,    ,    ,  ,        ,    .    ,   .         ,   .   , , .  ,     ,   ,    ,   .   ,  ,  ,       ,  ,  ,          .     .   ,    ,      ,    .  , ,         ,    .
           ,  .
     -     ,  .     .     -  .

***

         ;  ,   , .    ,   ,   ,      .      ,   .          .  ,      ,   ,      .
      ,    ,        .    .    .   , ,     ,    . ,  ,    . ,   ,  .       ?

***

     - ! -  ,      ,    .   ,  ,      : - !   !
           ,   ,      ,     . ,    ,  ,      ,     ,     ,   .

***

       ,  ,     ,   .        , ,     ,     ,    .
     . .  . -  , -,  .        ,     .      ,         .        -    ,     ,     .        .    .
     -    ,   , -     . -     .  .      .
         .
     -  ,  ,   .
        ,   .      ,        .    .
     -   , -  .
     -     , -  ,     .
     -   ? -    .
     -  . -  .

***

                .
     - ,   ? -  .
     ,  ,  ,  .
     -  - .  .       .  :      ? ,   ?   .    .
     -  , -  . -      .
     -  ,    , -  . -   ,   .       ,     .
     -      , -  . - ,  .  .

***

         ,         .  ,     ,   ,     .     ,           .   ,       -  .       ,      , ,        .        .         .
        .    ,     .  ,      ,    .          .   .  -,    .

***

        ,    ,     .      ,   .
     ,     ,        .         ,    .     ,    ,         .
     -  , -    ,         .
     -    , -  . -  .
      ,      ,     ,   ,   .     .
            ,    ;         .
     - . -     ,   .         .  ,    , ,  -    -  ,         .      .       -  ,           ,   .
     -     ? -  ,  . - , , .     ?
     -    , , -   . - ,  ! -        .
     -      , -  . - , .       .  ,    .    ,  ,         ,     .        .         .
        ,        .
      ,   ,  ,    ,       .  , .    , :
     - ,   .     .

***

      ,   ,  ,                 .      .    -  .  -       ,          .   ,                .  ,   , ,      .   ,     ,  ,     .

***

         ,         .  ,   ,     .     ,     .    ,     ,    .
       ,  ,        .    .  ,   ,      .   ,    .
        -    .   ,   ,   ,     ,      .       ,   ,    .  ,     ,          .             .     ,     .
        .   ,  ,    .  , ,  -   -  .   ,  .    .
       ,  ,         .   .
     -  , -  .       . -  .  -!
     -    , -    . -  ,  .   .
     -    , -  . -      ?   .      ,    ,  .
     ,  .   .   .   ,     ,   .
      ,   ,   .
      ,      ,         ,     .   ,     .            .     ,   ,    .         ,     .      - ,  , ,    .
     -     , -  ,  - ,    .    , ,   .
     -  , -    . -   .
     -     , -  .
       ,  ,    .     -  ,    .     :        .        .    ,  ,    .   ,    . ,   ,       ,  ,     .          .          .    ?   ?  ?    ?     ?
         ,          ,         .
     -      ? -      . -     . -     - , -  ,    ,   .
     -    , -  ,    ,   .
     -    . -         ,  ,       .    ,        .
     - , -  , -  .    ,   . ,   ,    .  ,  . .
     -    ? -    .
         .   .   .   .   ,       .
     -    , -  . -   ,   .  ,     . ,     . ?
      .   ,     ,  .
     -  ?    ?
       .
     -  ?  ,  ,        ,   ?    , ...
     -    :       ,     ,    .
     -  , , -  . -  .
         .       -  ,      . , -  ,              .    , ,   ,   ,   .  ,            .
          ,         .    ,   .           .       .      .  ,   ,    ,    ,    ,      .

***

                 .    :  ,       ,    .      .      .    ...
      ,  .   ,  ,    .
     -  , -  .
     -    . ,    .   .

***

                ,   ,    .     , , .      ,  ,  ,       .       .       .   ,  ,         ,           .     ,     .      .
       ,    ,      ,       .      ,   ,      .
             , -   ,    . , ,    .         .          "Dieu Aide".   .

***

         .  ,     ,   .   ,    ,   ,    ,   .      ,    .   ,           .      .      ,    ,  ,   .    ,      .   .   .        .     -   -  ,  ,       ,     .     .      ,      .
     - , -   . -   .       ,     ,    ?
       ,      - "  ", -       ,    .     ,  -.   .      .  .   ,   . .    ,      .    ,  ,  .
     - .   .
          ,     .    .         ,    .   .  .     . ,   , ,  ,  ,    ,         .
      ,   .
     - , -  . -  .          .         .   .
        ,         ,         . -  , -   . -    . ,     .     ?

 12

     -   , -  . -     , ,    -  .
     -        ,      , -  . -       .       .
            ,    ,    .       .       .
     -       , -  . -      .      .    .         ,    .
     -     , -  . - .    ,     . -    .    .
     -  ,      , -  .
     -  , -  . -    .    , .       ,    ,     .       .
     -    ,   .   ,     ,  ... ,   ,        .        ,     ,      ,           .
     -  ,  ,   .    .      ,   ,    .      ,      .  ,  ,   ,    .  ,      ,     .            ,    .  ,  ,   .
     - ,    , -  . -   ,    ,   - ,   .
     -    -    ?      .     ,      .  ,     .  ,     .     .
     -      ,  ,     ,    .     ,   .   ,   .  .
     -  ,   ,  ,   .   ,    -    ,     ,   ?       .      - ,       .      .   , -    , - ,    ,    ?
       .
     -  , ,   . , , , , , , , ,  -      .       : , , ...
     -  ? -   . -     ?
     -    , -  .
     - , -  . -  ,  .   .  .          ,    ,   .    . -    . -  ...   .    .       .           .   ,   ,   .      ,  ,       .
     -        ,          .      ,         .        . - , ,      .    ?     ,    ,      .    ,      .    ,    .        .      ?
     -  , -  .
     -     Kong ungr,   . -   "", -  .
     -   ,        ?       .      .
     -      ? -  ,  . -     ? ,      ,    .
     -    , -  . -     ,     .  ,  ,  .      -  ,   -  , , ,    , .      ,  .    ,        ,      ,   ,  , .  ,     ,      ,              .
     -   ",    ", -    . -     .    .    . -    , -  .

***

      ,            ,    .  ,            ,    ,      ,       ,   .       ,    .
     -       , -  , -   .   .      .
     -     , -   .
     -     , -  .
        .
      ,     .   ,      ,  -     ,        .     .  ,          - ,     ,   .           -   ,        .      .       .
     -     , -  .
     -  ?
     -  .  ,    ,     .    ,     ,    .  .      .   ,           ,   ?     .      ,     - arithmetici.       .   . -     .
         ,     .
     -  ,   -      .    .
     -  -  .  ,       .   ,   .    .
            ,    -   .
     -   , -  .      .      :    -   .
     -  ?
     -  kraki, -  . -   .   .
     -      .     ?      ?
     -   .  .      ,   .   ,   .  .
        . . . . .  .   ,   .    .    ,     .
        - .         ,   ,  .       ,   ,       -    .      ,   .       :
        , .    .
       .     .
          .   .  ,    . ,     ,  ,  .  ,        ,  ,      ,   ,     .     ,     ?    .             ,  ,    -.       .
             ,  ,    ,    ,    ,      .      .
     - -, -  . -     . -       , -  .
     -  ,   ,    .      .   .  .  .
     -       .    . .   ,    .
      ,    .
     -    , , -  . -    .
         ,      .
     -   ,  .
          .
