   III
  

    



,  875    

     -    , -  -. -    .  !      .        .
      ,   ,      ,     .     . ,      ,       ,  -  ,   ,    -     ,     -       .     ,    ,      -   -      Sigrsaell,   - Sigesaelig,         : .       .    ,       , ,    .
                  868    ,              , ,  ,        - ,   .      -,             ,       ,         ,      ,            ,        ,   .  869         ,             ,                ,         ,     ,          .        ,            ,   ,      .
             ,    ,            ,      -.          ;        ,      ,         .
            -       , -                 .           .     ,  ,       , -       .    ,  ,     ,    -  . ,  ,     ,       ,  ,         ,         ,    , , , , , , ,     ;         -        . ,      ,       ,  ,      .
          .   ,        ,       .       ,    ,    .         ,       .      Wisdom-hus,  ,              :        ,     .     ,      .
           ,        ,         ,   .          -      -          ,  ,  ,  ,    .        ,         ,     ,  ,           .  ,     ,       .  ,   ,    ,     ,               ,    .
     ,         ,        .           ,        .        ,     ,     ,       ,       -,   -    .
        ,     ,            .         ,  ,     :
     - ,     ,       ,      ,    .   ,      ,    ,     .    -   ,  ,   ,  ,       .    ,   ,   ,     .        !
     -        , -  . -    .       .          .
      ,  :
     -          .  ,     ,  ,      .      ,          .      ,  .     ,   ,     : ,     ,    , ,       ,     ,   ,            .      .      -!
      875     -   ,     ,    -  ,       :  ,   .

 1

          ,   - .        ,  -   ,   ,       .    ,         . ,   ,       ,        ,   .
              ,    ,     .        ;   ,   ;    -     -    .      ,    .         ,         ,      .          .
      !
       ,  .      ,         .           .      ,       .
             ,       ,    .  ,    ,          ,       - ,        . ,     ,       ,    -      ,       , -          .  ,         :     - ,      ,         .
             ,         ,      ,      .          .        ,  ,     ,     .        ,        ,      , ,       -      ,       .                866-.
          ,      -:  ,  ,      ,          -   .       .     ,         .      ,        .   .     ,     . ,         -,         .   ,        ,     . ,  , :     ,      ,     ,    .
         ,        .     ,   ,     . ,         ,    : ,   ,     .      : , ,  ,  -,  ,     .        ,      , -     ,   , ,       ,      <20  = 127 ; 25  = 160  (    .).> .
            ,          .    ,      ,      .           ,          .   ,     ,        ,     .
     -    ,   ? -        . -  ,  ?
     -       , -   . -  ,   ,     ,   .   ,     .
                  .       ,         ,         ,      ,      ,  .       ,        , , ,   ,       ,     .         ,     :        ,       ,      ,           ,       .
          ,   .           .   .          .    , ,  ,  ,      .          ,          ,     .  ,    ,  ,   .
         .       ,      ,  -  ,       .       . - ,  .    ,        ,      .        ,        ,     .
     -,   ,       .    -    .
      ,  .
     -  ?
     -   ,     .
     -    ,  .  .
        ,        .         ,   ,         .
     -      ?
     - ,     .
     -  , ,    .         .      ,  .  ,           ,    .       ,    ;       .      : ,   ,     .   ,    , ,   . ,        .
              ,    .
           -    -      , kraki,    ,    ,     .
     -        , -  ,    .
     -       .
      :
     -   .  - ,  , ,  ,   ,    ?
     -, , .
     -   , ?  .    .    ,    .
     -        ?
     -      .
               ,     .      ,      .
     - , , -  . -    ,   -  .        .
              .
     - , -  ,  . - .   .
     - ,  ? -  -. -    ?
         ,             - ,  ,      .       ,     ,     .  ,         .    .
          -  ,    .
     - , -  . -  . ,      ,    .  ,         ,    :    ,     .    .
     -  ,     ,       .    .  ,     , ,   ,       . , - ,    ,   ,  ,  .  ,     , ?..
     - ,       ,    :
     -  , !
         ,      .  ,     ,  ...   ,       .  ,   ,       .      ,  -.          ,   , ,    ,    .        .  ,    . ,      .
       :
     -       .   .
            .
     -   , -  ,       .
     -       , -   .
     -          ,    , ,  ? -  .
     - ,         .
     -      -    ?
        ,   ,    ,       .  ,      -  .       .    ,   .       ,     ,    .
     -   , -  , . -    .      .       .   , ?           ,  ,   .    ,     . .      ,    .
          :
     -      ,  ,   ,     .         .
     - , -  ,        . -        .        . ,    .     ,      .

***

         -,   ,       ,  - (     ),    ,       .            ,         .
     - ,            ;  , ,     ,        ,      ;  (       , ,       ,   hypothesis, )   ,    basileus, ,         ? -     .
     -  ,        ,      ,          ,       ,    ,     ,                              , -   .
          , ,   ,    .       ,           ,        -   .    ,    ,        ,          .       ,        ,      :  ,  ,    c .     ,   ,               ,      , ,         ,       , ,   ,    .             ,     .          ,   .
          .         ,       :   ,    , ,       -    ,   ,         .
      ,               ,   .     ,  .        .     ,                .         ,  ,    .             .   ,       ,    ,            .
     ,   , ,    ,     ,    . ,            .    ,          ,     . - ,    , -    .    ,  1,     ,      .
     -  ill, -  ,  ,    ,       ,  ,   , . -    .   . ,     .      .
     - ,      , -  . -  ,   , , -,        .
      :
     -    . ,   ,        .      .
     -    ? -  .
     -  .    ,          .  ,  .     ,     :  ,   .    -.    ,       .    . -,     ,      .
     -    .
       ,       .        ,     ,      , -      ,       ,   ,       .    ,       .
     - !       .     -   , ,         .    ,     ,   ,   .              .
                . ,    ,      .
       .    : -,          ,  -, ,    ,  .     ,       .     ,       ,  ,   . ,      .
     -  , -     , - ... -,      ,   .  ,      ,     .
     -  , -   ,         .
         ,          -    .      ,     .       ,    ,     .      ,       .     ,     ,    .      , .
     - ,   .        .     .       . - , -  ,    , -        , , ?       ,       . -     , -  , -       .  ,   ,   ,    ,        ?
      .
     -     ,   .  ,       .     ,     ,  -       .  ,     ?    ...
        .
     - .   ,   ,    ,   . ,      .   ,     ,  -  .       .        !     .       .  . ,        ,  .
         , -    .
     -      , -  .
     -    .           .   .        . -   . -     .         .     .  ?
       .
     -      .    ,  . ,    ,   .  ,  .   ,  .  .  ,     .      .     ,     ? ,  ,    .          ?
      ,       ,            .     .  -  , -  , -    ,   .   ,     .   ,    -     ,      .      ,       ,  ,    ,       .
      , ,  .     ,   -  .     ,       -.        .     ,     ...
      ,    ,  . ,   , ,     .           ,  ,  ,  .    -        ,     .
     -  .  ,             -   ! -             .  - ,                  .    ,       .  .
        ,     .   ,    .
     -    , -  .
     -    .      , -  .
       ,  ,   .   ,         .         ,      . ,      ,  ,  ,   .   .

 2

     ,      -,  ,       ,   ,            .   ,          ,      ,   :
      !
      ,  ,   -  .
       , ,        ,         .           ,   rakat,   .     ,      .    - , ,       .      .      ,        .       ,  , .              Dar al-islam,    .
        ,   salat,  ,    :
     -   !   !
       ,      . ,    ,              .   ,     .          ,     .  .        ,        .
       ,       , ,        ,       .        ,       -      -     ,   ,   ,   ,    .   ,            ,      ,       .
           .   -     ,      .         .   ,     :      ,     ,      -  ,   ,    , -       ,      .    ,        ,                 .    ,  ,        ,   .      ,  ,       ,    - .
     ,           ,    ,      .  ,  -     -  ,     ,    ,  -  :     ,     ,      ?   -         .
      .            ,   ,   ,   , , ,   ,      ,       ,             .          -   ,     .
           .    , ,  ,       ,    ,          ,      ,    -     .
          .            ,    ,          .      ,    ,    ,      .           . -      .     ,     ,      ,      .  ,      ,  ,     ,     .  ,      ,       - .
         .     ,       .  / ,  ,    .  -      -  ,    ,   - ,        .      ,  ,       ,    ,  ,    , -    .
        ,   ,          ,   - .  ,      ,       .      ,     ,          .  ,     .     ,      ,                     .

***

         ,   ,  -      ,       ,       ,    ,     .    ,      ,         .      ,  ,    ,         .
           ,   .      -,       ,      ,   ,         ,                     .      ,    ,            .      ,         ,      .   ,       .  -    .
         .               .    , ,   ,          ,    .  ,    ,       :    .           .         .  ,      ,            .
      -   , -    . -        ,       ,      -  . ,   -.     - .   ,  . ,  .     , -  . -     ?  ?   ,     ,  .
               ,    ,    .        ,      -   -    -,       ,     .    ,      ,   , - ,        -     :         ,     ,   .
         .       ,      ,   ,          .   ,  ,  , ,           .       .
           ,   -      .          . ,   .       .     ,  .        ,    ,    .
      ,      ,    ,     .        ,    ,  .       ,        .       ,      ,   .      ,    . - ,     -  ,     . ,    .    - .
       :
     -     ?     ,    ,     .
                 ,       .
         :
     -    ,      .
      ,    ,  , ,        .
     - ,   - ,  -.
     ,  , .          ,         .     ,     ,  --  -          .    :
     -   ,     .
      ,      ,       .
     -  , -  , -             ,     .     ,         .    , ,      ,   ,        .    ,            ,    ,   , -         .
     -     , -  , -    .
        ,      .
     -     , .    ,          ,    .
            ,          .     ,   .
     -     .
     -  ,  , -    .      ,   .
           ,  ,      .          ,        .
     - , .          ,     .
        ,   ,    ,      . -       ,    .        .
     -    ?
     -      ,  ,    .
     - , -     . -       .     ,    .    ,        ,  .    .   , ,     ,   amiral      ,     .    ,   .
      ,     -  .      ,     ,   .

***

           ,      .     .   ,  -      , ,   ,      ,  ,     ,    -     ,     . ,      ,   , ,       ,       ,     -    ,      .       ,    ,   .
                .         ,    .      ,       .            ,    -   ,    ,         .
        .      ,    , , ,  ,       .
     ,   ,      ,      ,       ,   .      -      ,     .        ,   . ,        .  ,      , ,   -  .          ,    ,       ;      ,        .   .       ,       ,    ,   .          ,          .  , ,   ,         . ,        ,         ,       .       .
     -   ? -  ,        .
     -  ,      ,       .    ,          .       .         .  ,    .      :      ,     .
      .    ,    .
     -  ,    ?
       .
     - ,    .    ,   -.
       .
     - .        .  ,        ,  . :    ,      .    .
            .  ,      , ,  , , ,    -   ghau, ,   .         . - ,    , -  . -  .          .             . ,     ,     .        .
             . ,    . , ,  .        ?    ,         .   ,     -        ?

***

      ,       ,       .    :     .      , ,  ,     .    .      .  ,       .      .        , salat,  ,    ,     .         .
      ,     ,  ,         :  ,  ,  ,    .        ,        ,        ,            .
      ,    - .         .     ,    .    -          ,     .         ,      ,     ,          .   ,  ,    :   ,     .       ,    .     ,    ,     .  ,         ,    .     , ,     .
          ,   .  .   ,   !       ,     ,       -  - ! -  .
      .     , , ,     .   . -      .   .     ?  ,  ,         ,         :          .       ?       ,    ,  ,   ,   ,  ?    ,  ,          ,        ,   .     ,  -    ,   Links! Links! Links und links!        .  ,     ,  ,      ,  ,        .      ,      ,      .  ,      ,      ,          .
        ,     ,     ,            .     ,   ,    ,   ,    .  ,     ,   .  ,  .    ,    .     bruder     ,      bruder'o ,       .   ,    .  ,  ,  ,  .
       -      -  ,      .      ,     .  ,        ,        ,         .              :
     - ! ! , ,  ! , !  ,  , ,    ,   .   !
            , ,              , ,    -  ,  ,    .       ,      ,           .
       -     ,  ,        .       ,     .       ,     ,             .  ,        .
     -     .      -.    .      .          ,    ,  ,   .     ,       ,       ,    ,    ,     .
      ,  .   .    ,     .

***

                  ,      .    ,  ,       .    .      ,      .
         :  ,      ,  ,      ,  ,        ,   ,   ,       .
          ,   ,    ,     .  -   ,     ,   .  .      .
       ,     ,       .     - .         ,   -.
         .        ,     ,     ,     .     ,  .  ,         .   ,      -   .
      ,  .    .    ,   - .     . -.
              .        .    ,   ,    .      ,  ,   ,    .       ,        .   .
         .  ,  ,         ,     -    .     ,     ,    ,    ,   ,     .
      -     .   ,  .  .  ,     ,          .    , -  . -   ,    .
        .          ,    ,         .
     -      , ? -   .
     - ,      .
          ,     ,  .
     -       .   ,  ,     .
     - .   ,   .
       ,  ,   ,    ,    -   , ,      ,      .        ,   ,        .
     ,   ,    ,     :
     -    ,  ?
     -  , , -,     .         ,   .  ,  ,      ...
        ,    . ? -  . -  . ,  .

 3

       ,           .        . ,     .  ,     ,  ,            ,     .
         .      ,           ,  .     ,      .  ,          ,  ,     .  ,     ,   ,    ,        .        ,       ,    .   ,  .
      ,    .     ,         ,    .
      ,         .    -    ,     .    .  ,          ,     -    .   ,   ,         ,    ,          ,  -   .   ,     ,   ,   ,             .         .   ,     ,     .      ,     .   ,     ,         ,   .
      .   ,     .    -   ,     ,   . -, ,     .  ,               .  ,            .          .       .
      .        ,      ?          .   .          ,          .    ,     .    .
       ,    .     .        .   ,     .   ,      ,   -,     .    ,          .       ,   - .  -            .       : ,    ,    .
     -     ? -      .
       ,    ,     -  .
     -  .  ,      .
     -     .
     -      .        ,    .     ,      , -     ,    , -        .     . . -     ,       . -      . -    .
     -   ,     .
     - .       .      . -     ,    . - .
        ,      , ,   ,  .
     - . -     ,         .      .    ,            .   ,             .     ,   ,      .
                 ,         -    ,    ,   .        - ,   ,      .
     -   .        .
      ,          .  ,            ,        .        ,   .     ,    ,  ,     ,    .
         :
     -        ?
     - , -    , -  .    ,   . , , -   , -   ,   ,  , .  ,  ?
          :
     - , ,   - , ,  .
        .       .       Esteadig, ,      .              .         ,         ;      ,      ,         .     ,       , -   ,    . ,  ,            ,      .   ...
          ,    ,        ,    .        .       .
     - ,   ?        ? ,   .       . ,  -  .        ,     .  ,    ,       ,       .      . -     ,         . -        .       .    . -      ,    ,        .            .    - ,   .             .
            ,            .
     -  -  .      .           -  ,        -    ,     . ,   ,   .    ,  .
     -       ?
        .
     -  , ,  ,       .   .  ,    ,     ,    .     .      .  .   .    .        .   , -     , - ,     .
           ,       .
     -   .    ,     . ,    .     .  ,  .
        ,       ,  ,  ,    .             .
     -      , -  ,   , -        ,     . ,    ,     .           ,      ,   -  ,      .  ,    ,        . ,       .     -       - ,        .        ,    (   )        .        .         ! ,       .           ,    ,    .     ,        ,    ,      .   ,   , ,     ,       ,          .
     -       , -   . -    ,    .  ,      ,   .
      :
     -      .      .      .
      ,     .
         :
     -   ,    ...    .
         :
     - .  ,   ,  .  -    .  ,   .       ,    ,   ,       .      . -     . - ,     , ,     :    ,      ,         .          .
     -     .   ?   .
     -   . .    ,       .  ,      ,  ,    .   ,  . -         ,    ,     .
            ,   ,    .      ,      -    .
     -     , -   ,       ,   . -    ,  .   ,         .       .    ,   .     ,       .
     -       , - ,   ,  .  ,       . -  - ,     ?
      ,  ,   .   ,   .    ,       ,    ?   ,     ,      ,    ,        ,    ? ,  ,     -   ,           -       ,  , ,   ,    ,    ,   ,           .
        .
     -    , -    ,    . -    .   .      .     ,  , , ,    ,    -    .     .   .
     -   , -  , ,       ,   ,  - ,        . -    .   ,   ,   ,    . ,   ,   .   ,  ,  .
     -   , -  . -     ,           ,     .   ,   ,     .      .
     -  , -  ,    . -    , -    ,   , ,       , -     .  .       - ,        ,  - ,      ,       ,         .   ,    ,       !
           ,        .
     - , -  , -   .    ,       .      ,      ,   ,          ,      .   .           ,      . ,  ! -     ,   -   ,  . -      !  ,  !    .   ,   .    ,   !

***

       ,        ,         .  , ,   ,         ,    ,     ,   ,       ,       .        - ,  ,      .  ,        , ,   ,      . , -,     ,   ,   ,   ,    . -      , -  . -   ,   .     ,              .       ,   ,   ,        ? .    ,      .     ... ,    - .   ,    .
     -   -  , -    , -    . - , , -  . -  ,     ,   ,     .    ,    .          .     -   .   -  .
        :  ,  , ;  ,  , ;  , ,     .
     -   -,   , -  . -   .       ,    ,   -   . ,         ,   ,   ,         .  ,   ,    .
        .
     - .     ,    ,   ,     .   ,   . ,  - . -,   ,      .
     -        , -   . -       .     ... , ,   ,   ?
     ,  ,     .
     - ,  , -     . -   ,    .   , -      : -  ,       .
     -   ,  ? -   .     .
     - .       ,   ,  ,    .      .   , ,   . -   - .    ,          .    ,   - ,  - .     .
      .       .
     -      , -   . -   ,     .  ,  , ,     .         .   ,  ,         .       .  ,         ,    ,  :   ,     . , ,  ,   -   .  ,     ?  ,        ,   .   .  ,        ,   .      ,      .   -     .  ,    ,    .
      ,    ,   .
     -    , -   . -      .      ,       ,     .     -  .     ,   ,    - ,  . ,        ,        .
        .    -   ,    , -    .    , ,        ,    .       .   ,           ,     .
           ,      .      ,       .   , ,          .    ,    . ,           ,           ,                .         ,   ,     , ,     .
        , -  , -   ,      .     .   ,   ,  ,    ,       .
        ,       ,       . , ,  ,    ,     : ,     ,      .  :      ?      - ?        .  ,   ?    ,    ,    . ,          .
      ,         .  ,        ,  - -  . -          .   ,    ,  ... , ,    .    ,  ...       .    .         ,     .  ,  ,        .
      ,  -      ,   .       .  , ,  .   ,   , ,  ,  .      , .      ,      ,  ,     .  .
     ,    ,     :
     -    ,  , ?
         .
     -    -         ,      ,     , -   ,     . -,        . , -,  ,    ,      . ,   , ,         ,    .         ,    ,   ,  , .   , , , huldu-folk,  -. -,  ,      ,      .          :   ,  .    .      , drengskapr, hermanna vegr, ,  .    , ,  .       .
     -    , -  ,     .
     -  ,     ,      .       .  ,        .     .      .
         ,    .      ,   , ,     , ,   ,    .    ?     ?     ,       .
      ,     -   ,   ,   .  :  ,     .        ,   :  ,    . -     .  ,        ,        . !     -   , -          .     . -,  ,     ,      ,    --    .             . ,  ,   ,  ,  .
       ,    , :
     -  ,    , .    ,   ,   .
       ,    .
     -   ,         .         .   ,        .    .
       :
     -  , , , !        ,     ,     ,  - ,          ,        !
         :
     - ,       ,     .   , ,     ,     .     . ,           .    .
       ,        .
     - , -  . - ,        ,   ,  .      ,   .    ,          ,         .  ,     ?
     -   , -  , -    ,    .     -  ,       .
     -  ,      , -  . -     ,    ,     ?
           ,     ,     .
     -    , -  . -        .    ,   ,       .  ,     ,  ,   ,  .     ,    ,     .
     -   ,     , -  .
     -  ,     ,    , -  . -    ,       .
     -    ,      , -  . -  ,    ,   ,   ,   .
     -         , -  . -   .     .     -      .
         ,     .

 4

     ,    ,        ,  , ,   ,   ,   majus,  .          .     .  ,           divan, ,     .   ,       -,  ,      .      ,       .             .        :     .     ,      ,        ,  ,              .     .     ,   ,       mustarib,   ,     ,    -   - .
      ,    ,   ,  ,   .     ,     .            ,          .
        ,      .  ,         ,       .   , ,    ,     .  875       , ,           ,  .          .                  .       ,         .
          -      ,  -;           ,  .     ,       .
     -   , -  . -     ,   .   , -  , -     .     ,   ,       -    ,     ,   ,       .     .    ,         ? - -        ,     ,     ,    ,     . -    ,       , -  , -  .      .
       .   ,       .      ,  -? -        . -  -       ,    .    .      .        ,      .                ,    .  ,  .  ,   .       .     -,  ,     .
       ,       ,    -  - -         .      .
     ,      ,  ,        -.  ,    ,      ,       , .       , ,      ,   ,      ,   .        ,       .            .
        -   - ,       .    , ,   ,      ,  --,              .       ,         ,  .       ,           .   ,        ,          .       ,    ,         .
     -      , -  -. -    ,       ,      .
       , -    . -    -  ,   , ,  .        ,        .        .        .
          ,       860- .       ,    ,  ,    ,          .      ,       ,     .              .             .    ,          .   ,    - ,    ,        .         .          -,        ,        .      ,     :  ,    ,     .
         ,      .     ,   .          -     ,       , -         ,     .    ,   ,       ,       ,          ,     .             .      .           ,       .          ,      ,     ,    .
             .        ,           ,     ~  ,       , -         ,       .
          .        ,       .             ,    .    ,          .  ,           .         :     ,   ,      . , ,   .          .
               .          .       ,     ,       ;      ,    .    ,     .         :          ,    .         ,       .       ,  -       ,  ,     ,   ,      ,           .           ,      . ,    .  ,      -      ,    ,       .   ,    ,    .   ,      ,      ,    ,   .   ,     .
         :      ,          ,         .     ,      ,        . ,   ,   :      ,      ,     ,   ,       ,         ,     .   ,   , ,     ,     .      -       -     iqbal,  ,      .
         ,     ,  ,       ,      .        .       ,       .     ,     .       !   ,   ,    ,     ,    ,       . ,          ,       !
        ,        .      , -  , -       -           .    ,              ,  .

***

     -   ? -    .          ,     -  ,   -   .    ,         .
          . ,           , ,  ,  .    ,   ,        .
     -  -    ,   , -  . - , -    .
     -   , -  , -     .
         ,     .
     -    . -       ?    ?
     -    .    ,      .      -      ,       ,         .        .            .
     -   , .
     - ,   ...
     -   ? -     ,         ,   .
     -   ,       - ,    -  .  ,   ,    ,      ,   .
        ,     -         ,        - ,    .    .   .
     -  , , ,   ,      .  , ,      .      ,  . , ,    ,     ?
        ,              ,  - .     ,     .
     -    ? -   -.
     -  ,    .
     - ,  ,   . ,    ?
     - .  ,  .     .   .
     - , ,     .   .  ,     ,      .
                  :
     -      .  ,          .
     -     , -   , -    .        ,    .      ,         ,        .
            ,  papyrium, ,   ,    .   ,      ,    ,     ,  .
     -   ,    .
       ,   ,            ,      ,      .     .     ,    -    .  ,     :       ,    , ,   ,    ,      .
         .
     -     , -     .
        ,          .
     -  , -, -  , -     .       ,    . ,    ,       ,  ,      .
       ,      , -       .
      - , -     , -       ,    .   ,     ,   .      ...   ,  !
      ,     :    ,       .
         ,         ,      .      ,        ,   .       .     ,      -         ,       , -    . ,       ,    .
     -  ,      ,  ?
      . :   .
     -     .  ,    ?
      ,      .
     -  ,      ?
         , , ,    ,    .
     -  ,  ,   , -    .
          ,   ,    .
     - , -  , -  ,   .
       ,     ,     ,    ,       . -  , -  , - -  , , ,      . ,     ,    . ,  ,     .
        , ,               .
     -     -       ?  ,     ,   .
        ,  ,  .      .    -     , -   ,      .  ,      .      :
     - ,  ,   . ,       -,   .    ! , ,  ,     !
      .   .
     -    ? -     . -     ,     ?    ,       .  ,     ,    ,    ,      ,    .        -   ,       ,      , -   .  ,        .     ,          .    :  ,   .     ,       .  ,   ,    ,    ,   !   ,   .    .     ?  ?
       ,  ,     .      .       .
     - ,    ?
         ,           -    .       -,         .         ,      .      .   -      -    .
       ,   .       ,       .
     -           ? -  . -       ?
      .  ,       .     ,   ,     ,     .
     - , .   - .      ,    .       . , ,  .      .
     -  ,    ?
     , , :
     -  ,  .   ,      .     .
     -   ?
     -   .     .  ,   ,      .

***

       ,         .     .    .        ,   , , , , , ,      ,    ,      .         ,    .     .        ,    .           .
        .    ,    ,    .   ,       .     ,      .   -       -      . ,   ,     .
       .
     -  , -  . -   . , ,  ,  , -   ,    , -      .   ,      .        .     ...
     - ? -  .    .
     - . , , ,     , .     .   , -  . -    ,  .       .
      ,  :        ,    ,   .         . ,   ,      !     .      .    .     .
     -    ,    , -  .
        ,      .     , .     ?    ,   ,      ,     , ,    -  . -,       .        .  ,  ,    -. -,    ,        , ,   ,  ,      ,      . ,  ,  ,    ,         .     , -  . -     ,  .
       ,        .
     -       ? -  .
     - , -   .
      ,         .       ,    .
        ,  ,          ;   ,  .    ,     ,       ,    .   .
          .    ,    ,          .      ,   ,      .          ,     ,         .  ,   ,   .
              ,         ,     ,    .         ,    .    ,   .  ,     ,    .
           .     : , , ,   ,   - .          .      ,    ,  ,       .  .      ,       ,      .    ,  .
      ,   ,    .
     - , -  . -     .  ,    .    .   .
     ,            ,   .        ,    ,  ,    .     .  ... -   ,       ,  .
     -    .        .      ,  .     .
     -  -... -     ,        .
     - .   - ,     ,  .     ,  .       .     ,        .        ,           .        .     .
       ,     ,  ,       ,          .
     -  --,    , -   . -  ,  ,  ,      ,      .  ,      .        .
          --,  , -             .
     -  ,      ,   , -      .
     -   , -  , -     .
       : , , ,     .
     -  , -  . -    .
      ,       .      .
        ,  .  ,    .        .        -  ,      .         .      .
     -    , -  ,   ,    .          ,  ,  .  ,    ,       ,    .      ,    ,   .    ,  .
          , :
     - ? ?
            :
     -  .   ,  .    ...
             ,           .  ,     , -  . -     .     .       ,  .

 5

       ,            ,       ,     .      .      .  ,  , -   .       ,      .
      ,  ,    ,       .    ,    ,      ,     .         ,      ,      ,            .      ,    :    .      .               .       .          . ,    ,           ,        ,           ,     .
        .     .            ,        .  ,           ,        , ,  -   ,          ,      .                  ,           .           -  .
         .     - ,     ;        ,         .         ,          ,         .         ,      ,              .     -       ,    , -   ,   .         ,      ,       .      ,          ;  ,   .           ,     ,  ,          ,   -  .    ,        .  ,   , ,            -     . -     , -     . -    .     ,     .
       .    ,    ,     ,         ,      ,     .   ,      -         -         , ,                 .   ,        .             ,  ,   ,          .         ,  ,    ,       ,       :    ,     . ,   ,     .
     ,  ,       ,     !        ,   ,      .   ,   ,       . ,    ,      .
             ,   :         ,     .  ,   ,  .           .
        ,           ,  ,          .      ,    ,   .   ,     .
           .           -   -     , -       ,   .
         ,    .        . ,    .   ,    ,   .       .   ? , ,  ,    .          .
      ,      -.    ,     ,       .
     -   ? -      . -     ?
     -   , -   . -         .     ,    .
     -   ?
     -     , -  . -     -    ? -    : -   ,  .
       ,    ,     ,   ,    , haf-.         ,        ,  ,    , -    ,            .         ,      .     .      ,       .       ,      .
     -    , -  . -   .    .   .    ,  ...    .    ,   ,  ... -  .        ,  -  ,        ,    ,       ,  . -    , -   .
      .
     -    .      .   ,    ,     .   ,    . -  ,  -     ,   ,   .             ,      .  . ,  .   ?
     -     , -  ,  -     . -     . ,    ,    .   -  .     ,    ,      .
     -    ,      ,  ? -  .
     -     , -      .
     -    , -  . -     ,   .   , -  .   .    ,             ,       .        .     .     ,     .    , ,      .
     -         , -  . - -,   .       .    ,    ,        .     . , -  , -    .
     -     ,    .  ,  .      ,     ,    .      .    ,      ,      .       ?   draugr,    ,       .          ,    .

***

     - ,   , -  ,         . -      .
     -       ,  ?       ,     ,    ...
     -  , , -  . -     .    ,      .
      ,       .
     -   ,    , -  , - , , ,       .    ,    -    .      ...   ,   ,    ...     .             , , ,          . ,       , -  ,     . -      , ,   ,    ,     ,      .
          , , .     ,     .      - ,    ,    .
     - , ,   ? -   .      .         -    .           .
        :
     -  ,          -  .     ,          .       -      .    ,  -  ,   ,        .          .          ,  ,   ,    . , ,    ,      , -    -,    . -       . -,  .      ,   .   ,        ,      .    ,   ,     .    .    ,     .     ,    .       ,      .      .    ,    .     . , -,  ?  ,    ,     .  ,         .
     -    ? -  .
     -    .  ,   ?   ,     ?
     -    ? -  ,    - .
        .
     -     ,   ,           - .         -      ,         .    .         ,   .         ,     ,    .   , -      ,       .  ,  . ,       ,  , ,        -     . ,   ,  ,       .   ,         ,  .  ,  ,         -       .
        :
     -     ,      ?
         :
     -   ,     ,   ,    .
     - , ,   ? -    ,    ,             :          ,       ,      .
     -   .    .   ,       .   .     -     .        ,  ,      .       ,    ,    . -    : -  ,       .   ,   ,     -,  ,    ,    ,   . ,   ,    , ,         ,        ,      ...
       :
     -   ,   .   ,       .    :    - ,    ,    .    ,    .   ,    ...

***

        ,       ,     ,            .
         ,          ,      -       ,            .  ,  ,    ,       ,        ,   ,         . -  ,    ,  .    .        .
       ,   ,  ,   ,    , ,     -         ,         ,        ,            .         ,   ,        .       ,     ,   ,    .      .        ,   .
     -  ,    , -  . -      .    ,     - , , , -  ,      . -   ,     .       ,     .
     -           secrefarius' -     ,        :   ,      ,    ,       .   ,  ,             .     ,     .
     -   , -arithmeticus. -   .      .       ,              .       ,  -arithmeticus     .     ,       .    ,   ,    ,     .       .   ,          .         ,   ,    ,    .        :   ,     , ,     ,       .        -  .       .   ,  ,      ,           . -   , -   , -              .   ,     .   ,  ,  .      :        -        , -  ... ,  .        ,      -  ,   arithmeticus -    ,   ,  ,      , -        . -  ,   , -     ,        , -          .
     -     , -     ,   .
     - ! -  . -   !      ! -   . -      .    ,          .    ,     ,     ?      ,    ,      .   ,         ,   .      ,     .
            ,      ,     .
     -         ? -     .  ,   ,      ,   .
     -      .        ,   ,      .        ,       .    ,   .
       .   ,          ,        .         ,      .       .         , , -,      -.         -  ,          .           ,    .     ,        .
     -     , -      .     . -   ,           .
           :
     -     ?
     , .
     -    .  ,     ,      , ,     .
      ,   .
     -   ?
     -  , -        .
     -       ? -    .
     -   . , ,   -   .      .
         ,  ,     ,    .        ,    ,       .
     -      ,  ?
     - , -  . -     .      , ,           ,  ,    ,        ,   ,      . ,     .
       ,          ,      .          .        ,     .
     -    , -     . -  .   .

 6

         -  .                        .      .   ,       ,  .       ,       .     ,        .       , ,   .     ,  ,       ,         .      ,          .
        ,  . ,     ,       : , , , ,   ,   ,   -        -     .  ,     ,    ,      . ,     , -  .
       ,     .       -    . -     ,     ,          ,          ,     ,      - ,     .     ,   -   .           ,          ,                ,   .
     , -  . -   -  ,      .       .    , - ,   ,    ,      .      ,      .     .
     ,   ?        ,      .     ,       ,         .     - ,     .      : ,    ,     .  ,   ,  ,  -,    ?        ?      ,    ?  -  ,       :  ,      -                      , ,    ,   , -  . - ,  ,  -  .
     ,   ,          ,        .   , ,      -     ,       .  ,    . ,     .
          ,      kadi,   ?     -,   .        ,         .    .      .      ,      ,     ;     ,    ,       .       ,       ,      .      ,    ,        :           ,     -      .     ,     !    ,    ,        .
            ,  .       .        ,       .    ,     :     .     .            ,  .      ,  .       .   -    . ,    ,    ,  .  ,      ,   ,  .
       -    ,   .     ,     .   ,      .
         shahada,  . ,      ,      . -  ,   : ,   ,  ,   -  . La illaha il Allah, Muhammad rasul Allah, -        .     .    .
        ,    ,  ,       ,    !     !   .     .            .      .
       , ,   .    ,       katib,  .    ,   ,   ,     .
     -  , -    , -    .
     , ,      .     ?    -      ? ,   .       .
     - , -  , -     ,   .       ,  ,      .
          ,      .
     -    , -  . -  ,   ,  .       ,   ,        .  ,     .  , , - .
      , ,    .     ,     ,      ,   hadith, .     .        ,      falasifah, .
     -  ,       , , -  . -      ,  ,     shari'a,  .       ?       ,   ,      .  ,       .
     -     , ?  .      ,   ,    ,     .
       , ,      -,    ,       -   ?
     -  ,        .   ,      .   ,   ,   ,    .  ,  ,    ,  ,     .
     -    ,   , -   . -     .
       ,       ,      . ,     .
           ,       .   , ,         ,    .       ,  ,      ,      .   .
     -  ,      majus, -  . -  !    majus    .
     -  ?
     -     ,    ,  ,      .   ,    ,    .        .
      ,  ,    ,       .
     - , -    . -  .     ,      . ,   : , , , ,  .   -,      .

***

     -    , -    .             .     ,   ,    ,     ,           .        ,     :     .    .            .      ,         . ,    ,    ,    .   ,    ,     ,        .
     -      ? -  . ,    ,            ,    -   .   ,   ,        ,    .           ,   ,   ,      . -   , ,       ,   ,   .
     - .       .      .    ,   .  . ,    .    ,  .   ...

***

              ,       .      ,      .     ,      .       , -       ,        .          ,  .   ,        .        .
       ,   :    ,    .        ,        .  ,   ,       .     ,       ,     -     .           ,   :  ,  ,   ,  .        ,    ,     .              .    ,        -   .
        ,   ,      .  ,    ,  ,   ,    .    ,    ,     ,    .       ,      ,       .
     ,    ,   .
         .      ,        .   - ,     , ,       ,    .           ,        ,           .
     - Ver thik, -     , - her ek kom! ,  .
        , -  , -   ,    .    - , -    . -   , -  , -     .
         ,          ;         .         .     ,        ,     .    ,         .    ,    - .    ,              .
     , -  ,        . - ,    .  ,    ?     .

***

                .   , ,      .   ,        ,   ,    .       ,   .  ,   ? -   . -     ?    .    ,   .
       ,            .  ,   ,      .
     -      ? -  .
     -  ,   , -  .      ,       ,   .   ,  .          ,     :       .      ,     . ,  .         ,           ,      ,    .
     ,    ,        ,  ,  majus  .   .    ,         .        . ,    .  - ,          ,    .
        ,  -         .    ? ,   ,      ,   , ,  ?             .         ,      ,       .       ,     , -  . -       ,    ,      .
          :
     - ,     ?
      ,             .  , ,   ,    . ,  -  -.     .       .               -  .       .  ,    -,   .
     - ,      .      ,      ,     .     ,    .
     -  - ,     , ,   -  ?   ,       .
     -  .
     -     ?      ,     ?
           .           ,      .  , -  . -  ,    .       .  ,      .
     ,      ,      .        ,  :
     -    .    .     , , ,    .     .
         .       ,    .  ,  ,     - ,  .  ,  .    ,  .
         ,  .   ,    .        .
     -     ? -  .
         , -  ,   ,       .   :
     -    .     .   ,             . ,  ,    .          ,  ,      .
         ,          .     ,       -,           .      ,      . ,          -   :     ,        .
       ,  -       .       , -  ,     . -     .   ,    -  ,    .   ,     .       ,    ,  ,  ,      .
     -       , -  . -      .
        .    .      .           .    ,    ,   .
     , ,  -   . ,  ,      -    .
            .         ,  .    .        - ,      .    ,        .        .    . ,     .
       , ,    ,  .      ,     .    ,        .     .      .
        .     , -  . -        ,       .    .
     -     , -   . -   ,      .    -  , ,     .        .   - ,     .  ,  , ,  ,     ,    .
            .  ,        :
     -  ,    .

 7

          , -       .    ,           .   .  ,     ,         ,      ,   ,     .           ,       .          ,    ,    ,  ,   ,       .
     -      , -  . -   .
     - - , -        .
         .           ,     ,       ,      .            ,  ,       ,       .      -      ,   , -   ,             .
       . ,    , ,      -,  .    ,   ,    ,   -   ,     ,      . , ,        ,    ,     ,       ,          -; ,       .   -,     ,       .     ,      , , ,    ,      ;      ,  -  .
           ,        , -         :  ,    ,   ,          ,     -  ,       ,      ,      !    , ,          ,      .         .   ,   ;     ,      ,     ;  , ,  -          . ,    .         ,      -        ,   .         :      ,    .    ?
           ,    .   .    ,  ,  , ,   .      ,      -  .
            ,     , -   ,   ,      ;   ,  ,          . - ,    .     .       ,      ,       . -,      ,     ,       .  -,    -   ,     - , -  ,     ,    .     ,    - .   .   ,     ,      .
          ,             .   ,        ,     .       ,    .
         ,  ,      ,        .    , ,      .         ,     - .      ,           .   ,         .
     -  , -    . -   ?  - ?
      , -  .
     - - , -  . -   ,    -  . ,    .  ,      .
       -          ,    ,           .
     -  ,   -, -  . - ,       .    ,    ,     ,             .      ,  -    ,       :  ,      .       ,         .      , ,      .    ,               ,        .  ,    , -  ,  ,        .            ,          :   ,  ,      .
     -      , -    -. -      ? ...
      ,       .    ,      ,   .      .       ,          ,          .
     - , ,      , -  -. -      .   ,          .       .  ,   ,       , , !    ,   .    .     -.
          ,   .    , -          ,      .
     - ,      ?
      ,   .  -   ,       .     ,  ,   ,  ,    .             ,     .
     -    - .        .     .                   .         .      .   .
                   . -       -,  ,    .    .            .  .  ,    ,    .      ,    .    ,       .
         ,         .      ,  - .  ,       .
     -   ? -     ,        . -   ,      .
        -,          ,       .
      :
     - - : ,    .    , ,    ,   .  ,    ,     .
     , , .   , -          . , ,     , ,    ,   .
          ,        .    ,     ,  ...     ,           .  ,      ,    ,  , .      , , -,      ,     .      ,  , ,   ,    ,  .
      ,     .  ,      .
     -    ,   ,   .      ,        -        ,     .       . -   ,    .     ,       ,   ,  .
      .    ,      ,        .   ,  ,      .
     -     ? -  .
     -    , -  .
     -  ,   ?
     -  ,       ?
         , .
     - .     ,     ,   .
         ,    .     :
     -  ,             .     ,    -  .  ,    . -,      ,    . -,     ,        ,   -     .  ,    ,     ,       . -,  ,      ,       ,     ,      . - ,       ,          .   ,   ,   ,     .         ,      .  ,   -      .
     -  , -  . -   ,     ,  ,           . ,          .        ,    .   ,               .   ,     .
     - - , -  , -   ,     ,     .         .
     -    , -     . -  ,   .

***

         ,     ,    ,  , .     -  ,    - ,   .      ,      .   ,   .      ,     .
     -   ? -  .
     - .      ,   ,  .       ,      .    ,    ,     .  ,      .         ,   .
     -     ?   ?
     -       .    ,  ,     .   ,    : , ,   .     ,  ,       ,        ,   .
     -     ?
     -   graduate, .      .    ,       .  .        - .
     -   ?
     -      ,   .       -  ,  .
     ,   ,   ,  ,    .
     -  ,       .
          :
     -   ,         , ,   ,  ,    .      , ,   ,    ,        .    ,  ,  ,   ,            .      ,              .     .
     -   ? -  . - ,   ?
     -  .   ,    ,      .  ,       ,       ,    .        ,      .     ,      ,    .       ,   .    - ,   ;     ,    ,   .
     -  ?
     -  ,     ,     ,    .    ,  ,        .     rois    reje.  ,       ,   ,  ,      .       ,      .      .    ,    ,  .
     - , ,    .      .      ,    ,    ,    .     - .
          :
     -   ,    ,     .        salat.
      .
     -   ,       ,      -    .     . -     . -     ,     .
     -  , -  . -   .

***

         ,      .     ,   -  -     .   ,        ,          . ,    ,      ,     ,         ,    .
     - ,    , -   .
     -   , -  . -      ,   .  ,       .
         ,   ,      : ,    ,               - ,    ,          .          .
     -       ? -  .
      :
     -    .   ,   .      .
      ,  ,    .
     -   , -  . -     ,    .   !   ,   ,     .    ,   ,   .
     -      , -  .       ,       -     .          ,           .
     -    , -  . -   ,   .
           .
     -  ,        ,            - .   !    ,     -.     .
     -   , -  . - ,        .         .
     -       , -  , -    .         ,   .      .     , -   . -    .       .      . -             , ,   ,    .

***

           ,   ,    ,     .            ,   .     ,     .        .    .
     - ,   -, -    . ,   ,   .      ,     ,        ,    .   ,     .         .     ,          .
     - , -    -. -    .  .
      .
     -       , -  . -      .      - ,     .  .     .
       ,         .  ,             .       .
     - , -  . -    . -          .     .           . -  ,    .  ,   .     ,      .
     -      ?   ?    ?
     -   .     . -      ,      .    ,  ,     ,    ,   ,    -     . - ,      ,        .   ,      .  ,  ,  .  .
       ,      .
     -    .       ,          .     ,       ,   . ,      ,    ...
       ,      ,        .                     .    ,      ,          ,       . - , -  . - ,   .       .     ,    .    ?     ?   ?       ,   ,    ?     ?  ?
     -       , -  ,  ,   ,         . -  .    .
        .     , ,      .    shahada:  ,  .
       .    shahada    ,    -         .
     -  .

 8

     -  ,   ,     ?        !
     ,         ,      ,         .     ,       ,    :       ,           .
        .    , -     .      -  ,      .       ,       ,  ,         .            ,    .
     -       , -  . -    ,  ,  -        - , ,   ,  ! -          ,   ,     ,  ,    ,  .         ,   ,     ,         .        -  ,        !
         ,     ,       ,    ;           .    ,        ,   .  .
       ,     ,  .  ,     .    ,   .       .        .
     -  ,   , -   .
     - ,    ?
     - ,  , -  . -  . , -      ,   ,      .     .
            ,    .        - : , , , .         .    ,   ,      - ,   ,     , .        ,    .   , -  , -    ,          ,      .    ,    ,  .   ,         ,   .
        ,    ,    ,   .   ,   : , ,  ,           ,      ,    .
          .
     -    ,   ? -  . -    ?
       .
     - .     .   .     ?   ,      ,    ,    .
     - -, -  . -   ,   ?   ?
       ,      .  ,     .       ,    :
     -     , ?       ,      .   ,     ,         .        .     , ,   .   ,    , ,  .  , ,  ,        .  , -  ,    . -        ,  ,       .   ,    ,     .  -   ,  -   .   - ,    ,   . -       ,   ,  ,  ,    . - , , -    .      ,    ,   . ,  ,   .  ,  . , ,     .
           ,   ,        .     .   ,  -  .     .
     -      ? -   .

***

     -      , -      . ,  ,    ,      .
     -       -,      .              ! ,    ,       ,   .  ,   .    -.  ,    ,  ,     .             .
         , ,    .
     -    , -   . -    ,  .        ,    ,     .
     -  ! -   . -         ,       .
       , -  . -     .
     -  , -   . -     ,    .       , .   majus,         ,         .      ,       .            .
      ,       ,
***

                   ,        .     .                 ,      ,  ,       .    ,        ,       -.      -  .
     -   ,      , -     . - ,      ,  .
         ,   .  .   ,   ,   - ?       ,    ?            ,    .
        . -,      .    . ,   , ,  ,      ,    . , ,        .
      -,   ,   ,  ,      ,          ,        .       .      ,    ,      -,  ,   ,     . -      ,         ,         :     ,  ,      ,      .     ,     -   .
       ,     . ,    ,       , ,                  .
          :      ,       .    , , ,     ,        .     ,           ,   ,           -    ,    ,   .
                    ,        ,    ,     .      -    -   .          ,        -  , , , ,    -  .              ,        ,      .         , -,     .    :      ,    ,       ,         .      ,       .                .   -   ,    majus, -       ,      ,    ,          .        ,      ,       . ,     .          ,      ,       .
         ,            ,       .      .      -      , -         ,      ,         .        ...   ,                        .
         , ,  ,   ,      .         <   .>,      ,         .    ,  ,       ,               . ,        .
             :
     -  -?
     - , .       ,    .     .      .  ,   ...
          .  -   ,         .  ,  ,     ,       ,      .  ,  ,       ,           .  , ,       .     ,  ,      ,      .  ,        ,     .  ,         -   -  ,   -  .     .    ?  ,         ,   ,      ,        .
        ,   .            ,     ,           .   , ,       -   , ...   ?   ?   , ,         ,   - .         .    , ,       .
     - , -  , -    , ,   .     ,          .
      :
     -    .  ,       . .   - . -         . -     ,    ,       ,    .      . ,      .   ,    ,    ,    .
     -    , -  ,       . - ,   .
       :
     - ,   , -   ,  ,       .
        .  ,  ,            ,     :
     - , ?         .   .    -     ?
     - .   ,      .     ,    ,  --. -          ,            . -    -   ,         .          ,    -   ,  ? -        . ,    ,      ,       ,   .            .     ,       .           ,     ,  - , -         ,   .
     -      ? -   . ,     ,     ,              .
     -     :  , ,   ,      ,    ,             .        ,         .
     -       ...    ?  , -   . -        ?
     -    , -  . -  ,   ,      ,    .       .  ,        .
     -     ,   , -   .
     -  .        . ,    .    .                 .  ,   , .   ,    . ,     .   ,   , -   ,    ,    ,    . - , -  . -    :    ,    ?
     -     , -  ,       .   ,         .   ,  ,    -.      .     , ,   ,    .           ,        .      . , ,  ,       ?    ,     .      ,        ,      ,  ,  . ,  ,       ?
     -   ,   ,    , -    . -             . , ,        ,    .        .    ,   , ,      .    ,   .     ,           .            ,   -    .      .
     -      .
     - , -  . -         .    ,     ,    ,   ,  .
     -  ,   -,    , -  .
     -   .       ,     ?
       ,   . ,   ,   ,            , ,     ,    ,   ,    -      .           ,          .     .
     -     , -   . -     , ,   . ,         ,       .    ,   ,  .       ,   .      .    ,   ,      .    . ,   ,    .      ,     .   ,          .    .    .
        ,       .        ,   ,      ,   .          .  ,        ,           . ,         .        ,              .     ,   ,  ,   ,       .
     - ,   , -  . - ,   ,        .        ,        ,       .   ,  , - ,               .      .      .
     -  ? -  .
     -      . ,    .
     -   ?
       :
     -   ,    - .     .

***

               ,           .           ,  ,    .          .  ,     ,     ,   ,       ;         ,   ,         .    :         ,       .          ,       ,     .        .         ,        .
     -      ,    ? -  . -   ?
              ,     .      ,     ,       ,            ,         .
     -      ,      .           .      .              .      ,     .
     -         ?
        .
     -    ,   .            ,     .     ... -      .
     -     ,      ?    ?
     -   . ,    ? -         .    ,      - ,     :      . -     ,    lateeno. -           . -   lateeno, , -  ,  , - -  aptus, .     ,       .
     -       ?
     -     , -  , -   , ,        , -  ,      ,    , -      , ,    .      .     .     ,    ,   .     .   ,   .
      ,  - .
     - ,  ,  ,    ,  .    ?
         .
     -  .   - .  ,      , - .  ,  ,                 , .
      .      , ,         .      .
     -   . ,     ,     .   ,    .      .  ,     ,   ,     .   ,  , - .   ,      , -     .         ,      .      ,    . -      .
     -     ,    , -  .
     -       .            ,  .     .    ,   .         .     -   .
     - ,     ,                  .         .
       .  ,        .    ,           .           ,    -     .
      :
     - .       .         ,   .   ,   .
       .   .
     -   ,    , -   . -  ,    .
          :
     -   ,   .        ,    ,          -  .
     -     , -  , ,         .

 9

     -       ... - ,    ,  ,  ,   ,  .     .    . ,     ,            ,       ,         Puigpunyent,  .        .    .      .  ,          ,    ,    ,  ,    ,      . ,  .   ,        ,    ,     - ,    ,         .    , ,   ,       .    -    ,   ,   ,   ,     ,  ,   , -         .      , , , ,       .   ,  .    .  , ,     , -            ,      .
                -     .  ,  .     .        ,      .      .     -       .   , -  . .  ,     , ,     .         ,     .    .         ,         .      ,        .
       ,    -     . , .           ,  .       ,  ,     .
     -      ,  , -       .
     -     , -  , -  ,     .
         ,  ,    ,       ,  ,     ,   .       .
     -  , -  , -           . ,      .
     ,   ,  .  -  , ,  .     ,  ,     ,    ,           ,  .         ,  ,        ,    ,     -   ,           .           ,    . ,     ,    .
            ,     :       .  ,  ,     ,    .
     -   , -  , -         . ,     ,    ,   ,        ,       -.       -       ,               , -    ,     -   ,             .
      ,         ,   ,       .
     -   ,   ,     ,     .  .         ,    .        ,    .     ,   ,      ,        .
     ,         ,  ,    ,      .
     - ,   ,            .             -   ,           ,    , .
       ?     ,            .  ,          ,          -     ,     ,  .        <  ,         ,    :   27:57- 60,   15:43-46.   23:51-53,   19:38-41.>.      ,       -.
           .    -     ,         -    ,                 ,    ,  .  , ,         .   ,       ,        .
     -       ? -  ,       .
     - . ,      ,      ,  .             .   ,     .       ?
     -    ,    ?
          . -    ,    ;     ,        ,  ,      ,    ,     . -   ,      .   , -   ,       , -               .   ,           .        ,   ,  ,        .    ,       .       ,     .      ,   .
     -  ,   ? -  .
     - .    .           ,   .    ,     .     ,     .    .
     -     , -   .
     -  -          descendit ad infernos,   . ,     ,     -    ,     .       ? , -,      . ,   ,  .   ,   -  ,    ,   ,        .       ,    ,        .  ,       , - ,      ,      .
     -   ,    ! -   ,            . -         !    ,        !  aqua,   ,  caballerus,   chevalier.   :     graal,        ?
              ,   ,   ,   .   ,   ,     :
     -   , .  ,     .
           .      ,    ,       ,         ,     .
     -  , -  ,    . -    -   .
     -      , ?
     -   ,    .  ,    sancto graale  saint graal, ,     ,     sang real,  .        . Sanctus graduate  sanguis regalis.  ,  -    .
        ,      .       .       ,      ,          . ,  -        .             ,       .         .        ,     .
        ,   - .
     -     graduate   ? -   .
     -   gradus,  , -, , -  . - ,      , ,     .
     -  gradus     ! -  . -     .        . ,   . A graduate -  -,    .        ,    -  -.       ,  .   ,   !  ...
     - , -     . -  ,     .
     - .  ,  --   .
     -       ?   ,     ?
     -     , -  ,     , -    ?
        .
     -  ,     , ?  ,    , -    ,       , -    , ,     .  ,   ...  ,     ,    .  ,   ,   .    ,   ,     .   ,    ,   ,   .   -,     ?
        .    ,     - ,   ,    , ,  .      ,  .
                  .
     -      , -  ,             . -  ,  -    ,      ?      ? ?

***

         ,       .    ,      ,        .      ,   ,  -   .        ,      .
         ,   -  ,     .    -  .  ,   -        .   ,  ,           .   ,    ?
      -      . - ,   ,    .      , --,     .      .  ,   ,  ,       ,       .     .    .
      ,  ,        .   ,   .    .  .   ,        .  - ,      .      .     ,       ,  ,  ,     ,   - .    ,  ...
                   .
       .        ,  ,        ,    ,           .
      ,       .     ,  :       ,    .      - .     ,     .
        ,    .  ,  ,        ,       ,        .    .     .
      ,    .   .     .      ,   :           .     ,    ,      .           .   ,     .    ~-      .    . -   .      -    ,           :     ,    - ,     ,  ,   .     ,      ,       .       ,   .       ,  .   , ,    .  ,        ,    ,      ,   orm-garth.
                 .  ,   , ,       .  ,        .
      .   ,           . ,  ,   ,  ,  - .     ,   ,    .     ,   ,   ,  ,          . ,    ,  ,    .    ,  -   ,  ! -     .
      ,    .        .         .   orm-garth .    .
       ,     ,     ,      .
         ,      .     ,     ,     .   ,  ,      ,    ,  -        .
     - , , -  . -   ,  .   .  .
         ,       .
     -      ?
      , ,   .   ,       .    .
     -   .  .       ,  , -       ,    .
     -   ,   ,      , -  . -  ,            .    ,             .  ,   - .
     -   , -       . -   .   .      .
           ,     .    - .  .   ,  ,  .    ,  .

***

                       ,    .
     - ,    , -    .
      , .
     -      .        ,       ,   .        ,     . , ,   , ... -      ,      .
     -      ,  ,    ,  ,    ; ,     ,       , ...
           .
     -    ,     -     ,  ,   , -   . - ,     .     ,    -   .   ,    , - ,   ,  ,     .  .
     -   ?    .        .
     -     - .  , -        , -    .
     -     .      .    ,    ,    .    .     .
       .
     -  , -   . -     .  ,     ,  ,      .
     - .    ,     ,  .        perfecti,  ,  .     .      -  -   .
     -     , -     .
         , ,  ...       ,   .
     -      , , -    . -       .   ,    ,    .
       :
     - ,   .    .    ,       ,  .        ,    .
     -      ? -     .
     - .   ,   -        .     ,  endura,      . ,      endura.          ,               ,  imperfecti, .     .          .
         ,      .
             ,    ,      .     :
     - , ,   .         ?
       ,      :
     - Quornodo potest homo nasci, cum senex sift    ,  ?           ? <   3:4.>

 10

         ,      .     :   ,       ,  ,   .            ,       ,         .       ,   ,  ,        .              :      .
       ,      .   ,    , ,   ,     ,   ,   .     ?      ?          ,  ,  ,        .  ?  ?    ,      .
       ,    ,        .   ,     .     ,      .   ,   .    ?              .  .
     - ! -  . - ,  .   ?
     -  , , -  ,  . -   .
     - ?
     -  ... , ... ,     ,    .
     -    ,  ? -  ,     .                  .
     -   , -  . -    .   ,       .       ,   : ,  !
         ,       ,       .
     - , ,  !   ! ,    -  ? ,    ,   !   ,    !  ,   - !
       ,    .       .    ,           ,     ,   .         ,       .       ,     ,   ,    .
     -   ? -    .
     -   .      .    .         .
            .   ,  ,     ,        .       ,    ,         .    ,         .   ,      ,    .
       .      ,       .  ,      ,  ,      : ,       ,     .  ,   ,      ,     .        .      ,    ,          .    ,    ,       ,          .   ,     . ,         ,    ,  ,  .            .          ,       ,     ,   ,       .
     -  , -     . -     .   .  ,     .
           ,       .     ,     .      ,        ,    ,    -  .     ,       .
     -     ,    , -   . -        .     .
       .    . ,   ,    .       -       ,       .        .       .      .    ...    .    .     ,      ,  .
     -   , -     .       : -   .
        ,   .      .           .                ,     , ...     ,    .    .   ,           ,      .
     -  ! -  . -  ,  .   - !
      ,      ,     .         ,  , -  ,     ,   ,  .     .
         ,          .     ,        -  ,       ,      .             .   ,  .
         -  ?  , ,          , .            .           ,    .
          ,     .       ,       .        ,      -    -       , -      .           ,    ,       .            ,           ,               .
         .           .      ?  ,        ,   ,      ,        .    ,     .
       .     ,  ,       ,     ,   .      .  ,                 ,      .  , , ,    .      .
             ,          ,      .     ,    -  - ,         ,      !    .   ,          .
       ,   .    :     ,     ,   .       ,      ,      .    .  ,       .          ,        .  , ,      ,       .  , .        ,    .    ,   ,     ,   -,       -    ...
            ,   ,      .   ,  ,  .   ,     ,  .      ,             .       ,    .       ,     .        ,     .      .    ,        ,       .     ,    ,            .      -   ...
         ,     ,   .     -   .    ,       ,     ,     ...
           ,     -    ,     ,     . ,        .
       ,     ,         ,    ,        .  ,       -             , ,     .          .     .   .    ,       .       ,           .
        , -  . -    .      ,  ,      ,          - ,    ?  -    .      .     , -  -   .    .  .
         .    .  ,  ,   -      ,    ,  -    .   ,           .      ,       .
         ,  ,  ,          .   ,        .
     ,  ,      ,     .   ,   .      ,      .       .           ,           .         ,              .  ,         ,       . ,       ,   .     ,   ,       ,  ,       .  ,   ,   ,   .
       ,     ,       ,       .      -  ,     , -       .       ,       ,     .   ,   ,   ,      .  ,    ,    ,   .    -  ,      , -    ,      -  .      .           .  ,        -    ,       ,    .    .     ,     ,      .
            ,       ,    .    ,       . -    ,    .  ,    -          -            . ,         ,     .   ,            .  ,  -    ,  .   .
     -  ! -  -. -     .    .   !
     -   ,  , -  - .   ,  ,      .
        .            ,      .           ,      .     ,       . -       , .  . ,      .
          -,             . -   ,     . . ,      .        .  ,  .   .     ,      . , -  , ,    .     ,  ,   .   .
            ,    .  ;   , , ,   , .     .    ,  :       ,     .  :       ,      ,            .
       ,  :     .   ?    ,    .  .  .   ,  .  ,      . ...   ,   ,  -         .   . ,   . ,          .   . , ,       .            .   !   ,   .
          :
     - ,    ?  ?    ,     ,      .  ,       .        ,      .     ,   .        ,      - ,      -   ,          .
     !   ,     ?        ,      .    .
     .  .       ,           .  ,  . ,    .
        ,  ,    .      :
     -    , .    .    , ?
           .         .       -  ,  ,         -      .  - ,    .
     -    , .  .     ,    .  .      ,   .    ,   drengr, .   ?   ?    .
       .   ,    .      ,  :
     - Fraendi,  . .   .      .
         ,   ,     ,      .     ,      .  ,   - .
     - ! , !       !   .  !
                .       -       ,  ,  .
     -  ? -  ,         ,        . -  ,  ?      ?

***

        ,    ,    ,           ,      ,   .      ,      .    ,   ,      .    ,     .     ,        ,    .    ,   - .           .         .
                    ,      .   ,      .  ,     ,    ,   ,        .     ,      ,             ,   ,        .                ,          .                .   ? -  .        ,    .   ,   ,   .    , ,   ,       ... ,   .  ,    .    ,  ,        .    , ,  ,            .        ,      ,     ,     .  -     .        ,                .   . ,       ,           .      ,                   .
                   . ,  -.
     -   ininm-ol,      , -  . -   ,     ,    .
      ,     ,      ,           ,      .          ,       .   ...    ,      .   ,  ,          .
     -    , -  ,    ,    . -   ,   ,     ?     ,          ,    ?       .  .
            .      -    ,   ,      ,      .
     - .   ,   ,    ?
     -   .    .   ,     ?  ,     , -        , eigi einhamr,  .     -,      .      -    ?       ,           .  ? - ,   ,  . - ,  ,   ,     .    ,   .
     -  !   !
       :
     -         ,  ,   ,    .     .
      .      .           ,  .        ,      .
     -  ,    , -  . - ,        , ,  ,  ,          .           Havamal,   ?
        ,   :
        ,     ,   .
     -    , -  . -   ?
     -   ,    ,    .     ,       .   -  ,    , -          .    .    - , ,         .    ?
     -   , , -     , -   .      ,     ,     .
     -    ? -  . -   !       , ,          ,          .
     -    ? -     .
     -     ?  !        ,     .     ,       ?
     -      ? -  ,  . -      .     ,   .          . ,   ,   ,        .       ,   ,    !   ,     ?    ,    .  .     ,     ,   -  .
     -   , -    ,       . -  .  ,    .
        .   ,  ,    . ,    .  ,  .
        ,    ,           - .
     -  ,  .   ,     ,    , -    ,  : -    .   . -    , -   , -     .           . , , , .       ,    ,   .  ,   ,    ?  :   !        ,     ,    ,      - -.   .    , , ,   ,   .      ,  ,   ,     ,     .   .
           ,      .    .
     -  ,  , -   . - ,      .
     -   , -  ,   . -     .         ,       .   ,    ,    .  ,    ,  ,       .    ,     !   , ,        !     ?    .       ,    .      ,  .        ,   ,    .    .    .   ,    .      ,      .
     -   , -     , -       .
     -   , , - ,  .  ,       . -   ,   ,      .      ,   ,      ,   .   ,     -   -    ,  .     .  ,      .
       ,  ,   .

 11

          ,     ,       ,            .    ,              .     ,       .    ,         ,             .     ,    .    ,   ,  ,   ,       ,     .   -       ,     .
         .    ,    ,     ,       ,    ,      .          .    ,          .       ,  .   ,   ,         .
         ,      ,         .           ,  ,         ,     .   ,    .
      -  - !        ,    -    .      .    ,         .     : ,   ,          .     ,   .     :
     -     ! !
          ,        ,     . -         .   .   ,  ,   .   ,   .      .   ,    .
         ,      .     ,  -      .    .     ,     .     , ,  ,  ,     .    ,      ,      .
      -   ,         ,     ,        .  ,       .   -,  ,   .     ,      ,     ,         .
     -    , -  . -     , ...    . -   , -  ,        . -    .
         .
     -   ,   ,  . -.
      ,   .       ,                  .
      .  ,   :
     - ?   ?      ?
       .
     -    ,   ,     .        .  ,      ,        .      .        .
     -    , -  . -  ,      .  ,    .
      ,     ,    .           .

***

                   ,      .     .         : , ,   ,       ,   . ,         .    ,   ,   ,   ,      ,      .         .       ,            -  ,         ,    .    ,    - .
     - , -     . -   :   ?
     -   , -    . - ,   ,   .  ,  .       , -    ,     ,    .
     -     ,       , -  . -     .   ,    .
     -      , -  . -    -    . ,  ,     -  , ,   ,     .   .   ,      .       ?  ,     -.     ,  , .      ,     .     , -  .     . -   ,   -    .
       .
     - .    ,     ,   .    ,       . ,   .    .       .  ,      ,          .        .
     -    , -   . -   ,     .    . ,   .
      ,      .  ,     ,    ,    .           .    ,      .       .         ,      ;    .   .       ,     .
     -  ,       , -  . -   ,    , ,     .     ,     -   , -    ,  ,   .
     -     ? -  . -  ,    ,     ?
            .        , -  .    ,    ,          .  -,    .
     - , -  . -   .  ,      . ,  ,           .    ,     . ,    .
     -    , -  , -     ,   .
       :
     -    ,      .   ,     ,      ...  .            .     ,    .    ,        .   .       .
     -     ? -  .
        ,      .
     -       - ,  ,   .    -    -    - .       .    .        .
     -  , . -      : - ,   , .  .
          .        ,      ,        .  ,     ,     .     ,     .          :
     -  !      ,       .    ,   -,    .     ,      .  !       ,   ,     , -      ,     !       , -    , - ,   ,    ,   ,  ,   .
            .
     -    , -  . -        .
     -        ? -  .
       ,   . ,     ,     -         .  ,  ,     .
       :
     -     ,   .       -.   .  ,       .  ,  -   . -  ,    : -  ,    .       .    !    ?  , , .  ,     .  .    . ,  ,      .      ,   .
     -      , -  .
     -       , -  .
        ,   .      .
          :
     - ,  ! . .    ,    .   , , ,   .
        ,    ,      .
     -   , ,     ,     ?
     -    - .
     -    ,  ,  ,   .
      .
     -     ,  ,   , -  . -      ,   .
     -   .      .      .    .   ,  .
           ,   .    ,       .
     -         - ,    .
     -  -   , -  .
     -         ,  ,     .    ,    ,    ,    ,     .
     -  ,    , -  . -  ,   . -           .

***

         ,             , ,  , ,   ,      ,    ,         ,        . ,    ,       .        , ,   ,       -         .    -    .
           ,    .   ,      ,   .     ,  ,       ,   ,    ,       .             ,     .       ,   ,  ,          .  ,   .       .     ,    ,      .     ,        . ,  ,      ,   .          ,         .  ,    ,        ,          .      ,    ,     .         .      ,        ,  .
        :  ,   ,     ,            .    ,        .  ,        ,         ,    .     .     ,    .   ,  ,     ,    ,      ,   ,   ,     ,  ,  ,  , -        .  ,    ,    ,      ,  ,       ,       ,    -   :   ,   .    ,   ,  .      ,     .   ,        .    ,    .
          , ,       .   ,     ,     . -    ,  ,        ,       . ,      , ,      .       ,        .          ,         .   ,            ,            miserecorde,   ,      .
            ,  ,     , ,   ,    ,       , ,   .    ,     ,     ,       .     .   ,       ,      , , , ,       :  , ,   .        ,    .
       , ,  ,   .    ,     ,   .    :
     - , , ! !   ,   .    ,    ,     .         .   .
           .     , ,      .        .
     - , .   ,  , , imperfectos, .        .  ,   ,       .    .         ,   .
        ,     ,   ,    .     , , ,   .       .
       ,     . ,   ,           .             .
     - ,   - , -    .
     -   ?
     -  -  .      .

***

          ,      ,   ,      .    ,            .    ,  .             .             ,    .
     -   ,      .     .  .       ,    .
     - ,     , -  . -    ,            .    .  ,             ,  ,    .
     -     -   , -  .
     -      ,   ? -    . -   , ,    eigi einhamr,     .  - ,      .      ?   ,        ?      .       .    .
        ,        .     ,    ,     .  ,   .     ,    ,    ,     ,    -        .        ,        ,     ,   .     .      .   ,      ,   , -   drengr'a, .   .
             . . ,     .    ,   .  ,   ,     ,    ,    .   ,    ,     .
     -      , -  . -   ,   .    ,      .     -   .
     -   ,       . -,  ,  - ,    .
     -  , -     , -     -,     ? -,     ,    . , .     .  ,   .
     - ?     . -     ,            ,       .     ,     .
     -           ?    ?     .
            . -        .
     -  ,       , -   . -     ?  ,      .
     -         , -  .
     -        , -  . -        .
     - ,     , -  , -  ,     .     ?       ?
       .
     -    ,     -      , -       ?       ,       ?   , .    ,     ,   -    .    .  ,  ...    .
     -       , -  . -     .
     -  ,   -   !     ,  ,         ,    .
     -       , -  . -      ,     ,   - .  ,   ,         .
        ,      ,  -    ?       .      ,       .     -    .
            .  ,        ,    .   ,    -      .  , ,  .     .  ,         ,          .      ,   ,     .
     , ,    , -  . -      .       .       ,     .         .
     -      , -   ,         . -    -   ,   ,   .
            , ,     ,      .

***

        ,      ,    .           .           .     ,     , ,    ,           .     ,  ,   ,          .
           ,        .     ,                .     ,  .
           ,  ,        ,         .   ,    ,   .      , ,        -  .   ,      ,    .           ,     .   ,   .
       ,    ,    .
     -   , ? -    .
     -  ...         .    ,  .    ,  ...    .             -.
           .        ,      ,      .
     -  ,      . ,     .
     -    ,  , -   , ,      ,    .
     -  .  .
     -   -  .    .   .
       .
     -    ,  ,    ,      .
     -       -?
     -   .   ...      .
      ,  ,     ,  ,    ,      .
     -      , -     , -        ?    ?
     -    , -  . -        ,   .         .      ,      ,       .
       ,  ,      .
     -  , .     ,      .       .

 12

               .       :             ,         ,           .    ,      ,    ,   - ,     ,        ,  ,    ,        ,      ,      .         .       ,      ,            .
          ,         .   ,     ;           ,          .    ,      ,          ,     :    ,   ,      .    ,       ,  -  , , ,         .          .      ,    ,    .
       ,    ,         :    ,    ,    . ,   ,  :   ,  .   ,      ,     ,   .   ,        .    ,   .      ,      ,         maquis.     ,     ,   .  , -  , -    bacheliers, ,    ,    ,  vaccalarii,    vaches, . ,         ,     -   ,       ,          .      ,      ,       .
     -  ,      ,   ...    , -  ,          . -      ,      ,    .    , , -      , -     ,     .     .  .      . - ? -  .
     -  ,      .  ?     ,  -   .  ,   .     -      ,  -   .      .
     -     , -  ,   ,        ,        .       .
     -       !  ,   ,    ,     .
     -   .
     -     .           ,  ,    ! ! -    ,    . -      .  ,   .
                 .        .   ,    ,      ,       ,   .
     -       , -    . -  .      ?  ? , . Befehl ist Befehl.   . , , ,   .  ,   ,    . Kaiserbefehl, ?
        ,     .    ,  ,  -       ,           , -      .

***

      , ,     ,      ,      ,       .        .   ,    .      ,      ,   ,    .      ,     .     ,      peifecti, ,         :       ,      ,     ,      ,      ,       .         .         perfecti, , ,    :         ,     .       .
        ,  .    ,    ,   . ,   ,      .     ,    .
     -     ?
      .
     -        ,  ,   .   ,       .     ,   ,     .
     -   ?
     -      ,     ,     .     ,     .     .    ,     ,         .          .
        ,     :       .     :
     -    ,     ?
      .
     -   ?      maquis? , .      ,    .      .
     -   ,     .    -  , , -   , -              ? ,   -  ?  ,      ,  ?
         .    ,      ?          , ,   ,           .        ,     .
     -    ,    ,      . ,      . , , -  .  ... ,     ,         .    ,    ,   ,   .  ,    ,    ,  , -        , ,   ,  ,          , -   .  .
        ,     .
     -    ,    , -    . -  , ,      .
          .   ,     ,       .   ,   .  ,    .
       ,    .
     -  , -       . -  ,   - .
     -  ,         .        ,   ,      ,    .     . ,    ,   ,    .  ,   ,   ,     .
     -    ,   ,  - .  ,  ?      ? ,     .   ,  ,    .  ,   .
       .     :
     - ,      ,          .         .     ,  ,     .         .    ,         ,         .    ,      ,     .  ,  ,  ,    .
     - ,   ,  .
     - .   ,      ,   .
     -       .   ,         ?
     -     , -        .
     -        ?     . ,        ,   ,        .
     -    .     . .  .  .    ,    .
     - ? -  .
     -    ,     . ,  ,       .   .       .        ,        -    -  .   ,    -    ,  ,  ,  .    ,    ,  ,  .
     -     - princeps huius mundi,   .
     - ,    .   ,  .
       , , ,    -    ,    ,    ,    ,    .

***

     ,        ,        .       ,    -  ,   .       .     .      ,   ,    ,      .           ,          .
     -  ,   ? -     .    .  ,      ,     ,          .
     -      ,    .    .
     -  ,    .   .    ... - ,   ,  ,   ,   .     - ,      ,  -  .
     -   ,        ,         ,      .    -,    , :   -  ,      .
      ,   -    ,       , -       .         ,     , -            ,    .
         .  ,         ,     .      ,    ,  ,         ,                .                   . ,       ,     ,    ,  ,     .       , , ,   ,   ,   ,   .
     -     , -  . -    .
      .
     -     ,         .
      .
     - ,    .
     -    , -  .
     - .   ,       ,    .       . -,   ,    .  ,     .
     - ,    .
      .              .          ,      ,     ,    .      .
     - -,    , -  . -   .    .    ,     .
         .
     - , -  , -      .   ,   .      ,     ,   ,     ,    ,      .
       ,      ,      ,     .   ,   ,        ,   ,     .   ,      ,       -     .  ,     , ,       .  -         .     ,     .  ,        ,   !           ?   ,  ,      ,      .
       .           , ,    .      .
             ,  -,      ,        .    ,  ,       ,   -    ,         .        ,         ,      ,              .    ,     ,             .         :           ,          .    ,      ,   ,   ,   ,     ,    ,   :   ,     ,       ,        ,   .     ,     ,       .      . ,             .
       .       ,   ,   .          -  ,            ,     .       ,        .  ,      ,        ,  .            .
     -  ,     , -      ,  -      . -    ,       .          ,        .   -,    ,       .       ,    ,   -,   ,    ,    .  ,  , ?     ?
     -    , -  . -      . -    ,   ,  : -  - ,      ,   ,    .   -  ,      ,   ,  , ,   ,       .  ,   ,  , ,        .          -            ,  ,      .      ,        ,    ,  ,      .     .      .        .       ,    .
     -      ?
     -  .
                  ,              ,    ,     ,     .
     -  , -  ,    .        ,      -    ,    .
     -    geonim .    , ,    ,    . ,    ,  ,    , .  ,  .
     -    ?
           .
     -     halakhah.   .   -   ,      ,     .      ,         ,         .  halakhah    ,         .
     - , ?
     -    gaon , ,       ,     , ,   ,      .
      ,            .      .      .    ,  -       .  ,          ,      .    ,   .    ,  ,     .           .    .    . -    ,       ,     .      ?    ?
          ,       .     ,     ,  -       ,       , -       .   ,     .     ,       ,    .    ,    - ,         .     , ,       .
     -  :     , -  . ~   , ,      .   ,   .
        .    ,   ,       ,   .    ,     ,       .
     , ,       ,  ,            ,   .         ,    .    -,    .
     -     -,  ? -  .
      ,   , -   -.
     -  ,     . -        -          ,   .
          .     ?       , ,      ,         ?
     - , -  ,     ,      .  ,    ,         ,   .     .      !     ,   -    :    ,  .
     - , -    . -        .
     ,   ,       .      .    :    ,    ,          .           .   -     ,      .  ,  .        .    ,    ,   ,    ,   ,  ,       .  , , ,      .        .
      ,   ,   ,    ,  .
     -       , -  ,    ,   ,  .    ,    .
           ,    .    ,   ,      .       ,    ,       .
     ?   ,   ,     .     , .   ,  ,   .  .    ,  , ,    -  .   ,        .   ,   ,   ,            .   ,    ,   .
     -   , -    . -    ,   .      .      ?
     - ,   .     .     ,   -  .         ,   ,   .      -,  ,    .      ,     . ,  ,      ,     .           . , -     , .     ,          .       .   .
      ,   ,  .     -        , -      .   - .  ,         .         ,    ,     .       ,       .
     -    ? -  .    ,       . -  ,    . -      .     .
         ,      ,     ,   .

***

     -   -   , -       , ,      .  ,             ,       -. -   . ,      ,       .  ,   ,   .     ,     ,    .     ... -   . -  ,             . -   .    .
     -  ,         ,       ,   .            .     ,    -... -      ,  ,    ,      ,      ,    ,   .              ,       .   ,  ,          ,   .

***

          ,  ,     .     .    ,  .
        ,  ,      .      -  ,      -   .      ,    - .
      ,        ,     .     ,  .     - ,   ,     .     ?     ?  ,    ,     .    ,    .    ,    ,   . ,    .
        ,      .     .      ?     ,   .  . ,   ,   .
        !   -  , ,  ,   ,  .    ,   .   - .    ,  ,     ,     ,    ,     ,   .   ,   .
          ,    ,   .     ,    - .     :    ,  ?             ?
          .    .

***

      ,    ,    .       ,      :   ,      ,      .        .
     -   ? -   . -  ,   ,      .
      ,   .   , ,     .     .        .
     -    ? -  .         . -  .
         ,      ,   ,   .  ,           ,           .
     -   , -     , -      .       .
        ,    ,    ,         .   ,      ,  .
     -    , -  , -   .  ,    .    ...
             ,        .   ,     ,   ,  .    ,   ,    ,      .

 13

            .           ,             ,        ,          .               ,    ,  ,    ,     ,   ,       .
          ,            ,      ,      ,         ,     ,    , .
         ,     ,          :      ,   ,      ,        .          ,       ,     ,          .    ,  ,       , ,      ,       ,  -,   (  )    .
        ,          ,      ,     ,   -        .
            ,     ,  .

***

     -  , -     ,       ,     . -    .    ,       ,      -   ,    ,  !     .    ,        .
     -  ,     , -  . -       ,   .  ,     ...
     - ,   ,      ,   ...
     - ...   , ,  ,  -... ,       .   -  .  ,  .           -  . -     ,       . -  ,   , -        .     ,        .     ,           .  -       ,  .  ,       ,   .
         .   -    ,  , ,     ,     .     :      .        . ,          ,   .
     -      , -       ,    . -  ,      ,      ?
     - , -  . -    ,      .           ? -     . -      !  ?   ,          .  ,   -.        !
           ,   .    .
     -   , -  .
     - ,     ,  ? -  ,    ,      . -   ,        ,  .  ,    ,   . -   :     , , ?
     - , -   . -     ,     ,         ,    .
     -   , -  , -      ,     ,    .

***

       ,       ,        .         ,         ,            .             ,       ,       .
     -   , -          . -  .  .   .
     - Graduate, -     ,   .
        ,       .
     -          -, -  ,        . -  librarium     ,   . Geonim       -  .       .      .        ,   .
        ,   .
     - ,      .       ?       . ,  -,    ,   ?
     - .      .
     -      ?
     -  .     ,  ,      . ...
     -  ?
     - ,       .        ,  ,     .  ,   ,            .    ,    ,     .   -.
     -   ,    , -   .
       .
     -     .
        ,            .
     - ,    , -   . -     .          .        .    -    .   .
     -  , -  .
     -   , -      .  ,         .

***

     ,     ,     - ,               -       ,  ,          ,  ,      .
     -    , -  .
       .
     -   .   .     , , .
     -    .  .     .  ...
      .
     -       ,    .
     -   ,   .      ?
     -    ,   ,  .
          .          , -   ,      . -,     , ,     ,       ,        .   ,   .      .  -  ,     ,       .    .
     -  , -     ,      ,     .

***

        ,         .       .         :         .    ,        -      .         :    ,  ,   ,   ,  ,  ,         .          ,    .  ,       .  ,  ,        ,     .          .     .
           .      -  ,   ,            .      ,         -   .    ,          ,     ,              .      ,  ,   ,      .   -            ,          .          ,      .
            ,       ,           . ,  ,         ,    ,              .         ,  ,        .
     - , -  ,     . -  ,      .    ,        .
     -     , -  ,     -    .
     -    .     ,     ,    .         .        .     ,    . ,    .     ... -     ,    , -    .    ,   - . .       . -,     ,      .  ,    .      .
      ,        ,     ,               . ,   ,           .
     - , -  .
     -  ... -     ,         , -      ,      ,       .  ,     ...
     -       , -  . -  ,   .        , ,   .
     -   , -   , -     ,     .    -.   ,    .   ,  -   .    ,   .     .
            ,       .      ,        .          .      ,           .
     -       , -  . - -    ?
          ,        .
     -    , -  . -       .
     -    , -  ,   .
     - .  , , .    ?           .
     - -   , -  . -   ,     .    ,    .     .  .         .    ,      .       .
     - , -  . -    ,   .
          ,     .     ,  ,     ,       .
     -     ,      . ,        .  ,    . .  , , ,       .
            ,   .
     -    , ?   ,         .
     - -, -   . -       .     ,  .         ,   .  ,   ,  ,       , ,       .  , ,            .
        ,   ,         .                ,  .               ,        .      ,    ,     .   ,    .         .          .
     -      , -    -  .
     -     , -     ,      . -       ,  ?      -   .
     -     , -     ,   perfecti. -    ,    ,      .
           ,    .

***

       ,           .     .             .      .   ,          ,   .       .  ,   ,    .    ,       .    :
     - , . ,   .
     -  .    .
      ,     .   :
     - !
            .       ,       .  ,    .       ,     ,        .   ,           .
              ,      .
     -    , -    . -    ,   ?
     -  .
     - .
        ,  -   ,         .  , ,   .   ,        -    ,    .
            ,     ,  . ,      ,   ,    .  - .      ?     ,    ,      .       ,    ,     ,   .         ,      .
          .   .   ,      .    - ,  - .  -   -  ,  ,  .   ?
         ,           .           .       ,  -   .        ,       .
        ?  ?      ?  - ...     ,        .      ...
     ,     ,       ,     .      ,       .
         ,     ,          .    ,     ,    .   ,         .
     - , -  ,     . - -,  ,  . -,        .
     -  ,   , -  ,      ,    -  . -   ,  .     .     ,      ,      .            -     ,      . ,       ,          ,   ,     .            .     ,  ,  ,   .
     -  ? -  . - ?
     -  , -  ,      .   ,     , .     ,      ,     .       .    .
     -   , -  . -     .      ,     .   ,    .
     -    , -  . -    !

***

       ,       - , perfectus       . -  ? -  .
     -   ,     .   ,       .      , -    . -  , mi dons.
     - ?
     -   .   .
     -     ?
     -  ,    .       ,    ,   ,  .    !   ,  ,    ,  .
     -  ?
     -       .   ,     ,       .     ,   .   ,     .       ,   , -,   . ,     .         ,     .
     -    , -  perfectus . -                . , .      .
                 .      ,   , ,    .

 14

         ,  ,      .  ,  -,   ,   ,      .     . - .    ,       -  ?      ,       ? ,     .       .      ,   ,         .
         .
     -     , -  .
     -      .    ,    -     .
     -     .   .
            .
     - ? -  .   .
     - ? -    . -   ,     .
      :
     - .  ,        .  ,      ,  ,      .
           -  ,    , -   . -      ,       .       .
     - Nullum rnallim contra te  contra mulierem tuam intendimus, -   . - ,   ?
         , ,  .
     -  :        .     ,              .    ,     .  .  ,   -   ,   ,   :   ,    .     .
       - ,     ,      .   .            .  ,         -        ,   .    ,  ,     , .     ,   ,      ,   .     ,       .        ,    .      ,     .
           . -, ,         .      .     ,     ?  ,     , - ,   ,     ,   . ,    ,   .    ,     .      .
      ,  .    ,        .    ,   ,     .    -  .    - .           . ,     . ,    .
        ,    ,           . - ,  ,     ?
          ,     .
     - ,        drengr'a,        .   drengr  ?
       ,        .  ,    ,           ,   .         ,     .      ,   ,      ,     ,   ,   ,   ,  ,       ,  ,    .       ,  :
     - -      ?
          .
     - - ! -  .          ,      .
     -  -       ?
     - , -  . -    .   !  .       ...
           - ,   ,      .     ,   .
           .
     -    , -  . -       ,         .     ,   .    -  ?
        .   ,  ,       ,       ,  , ,   ,    .      ,    .
     -      ,   ,  .   !     .
       ,   ,      .
     -     ? -  -  .
       .
     - , .   .   .       .     ,      .        ,          .     .
     -     ,   .   , , , ,    .
     -  ,   - , -  .

***

           ,               .  ,   ,     ,   ,         .   ,      -            ,      ,     .
           ,   ,         ,     .      ,    -   .       .    ,         .
     -  :    , -    . -   - .   .
        - ,    ,    ,    .
     -     , -  . -      .     .
     - !          , -  .       .  -  .
          :    -  ,   , -            ,   .     .   .     ,    -      .  . ,   ,      ,   ,   ,   .       ,            .    .
     - , -  . -    .     .
     -    , -  .
     - .   .
     -    ?
       .          ,      .
     -    .
     -     , -  ,   .  ,        .     ,       ,  -  ,      ,   ,   ,            ,    .   ,      .   ,   , ,    .       ,        ,  .   ,            ,         ,   .        .        .   ,    .      ,      .   .   ,       .             ,       ,          .
          .   ,   .  .       ,            .       .   - ,   ,       ?       .   ,  .       .     ,   -   .            .
          .   ,   ,        ,     ,  .      .
     -  ,     .
     - ?
          .
         ,          ,       .          .     ,      .     ,    ,   ,       .   ,     ,        .
         .     ,          ,          ,           .
          .               ,        ,         ,               ,    ,    ,     .
          .      .    ,     -  ,        .        .        .      .    ,   , ,                 .      .  ,  ,  ,    ,        .      .           ,     .     ,     ,   -    .
     -        , -  , -     ,  .
     - , - , -,       ,       , -  .   .    .
        - ,     .   .        ,   ,       .      . ,     ,     .
       ,    .        ,  , ,   ,    .        . ,      ,  .             .
      , ,        .    !,      .        ,     .     , ,      .
        ,   ,     ,    .   .       , ,   , ,        ,      .
        ,  ,      .       ,         .          ,  ,     drengr.     ,     .     ,     .
     -  ,     , -  ,    .    .   , -       ,   .      ,          ,   .
       .    ,   .           ,   ,         .     ,    ,    ,      .          .
          ,     .     ,  ,   ,   , -    ,   .           ,      ,   .  ,    , -    .
        ,   ,      ,      .   ,    , ,    .    , ,  .      ,       .     ,   .
       .    ,   ,      .     .       .
     -    .
      .
     -     .
     -      -.     ?
       ,     ,    .
     -  ,    ,    .
        .
     -   ,       .
           ,  .     ,      .   ,  .
     -      .         ,   ,   kraki.    ,    graduate.
         .   ,     .     ,         .
     -    ?
     -    .
     -     ?    ?
     -       ,   .      .      .  ,        .
     -    graduate, - -,     .    . - ,    ,   ?
     -     .      .
     -   , ,    -  ?
     -   .
     ,   .    ,      ,    ,       ,     ,   ,  .
     -    .      .      , -          ,      ,   , -   .   .      .     , ,          .     ,    ,    ?
            .
     -        .  ,  ,   .       ,     , -   . -  ,     .
     - , -  . -    .      .
       ,     ,   ,   .     ,     .       ,         .

***

         -       -   -  ,       , -     .    ,             . ,      ,  ,   , -     ,        ,   ,   ,    .     ,     .     .  ,   -      -,   ,     ,   ,  .      kharaj u jizya,     ?              ,    ? , , ,             ,   ,        ,             -           .     -     -            -       .
       ,  ,  ,     .  ,    ,   .        ,        , ,     ,             .      ,          .
                    .  ,    .   -  ,         .  ,         ,     .
          .   .  -    ,   ,   .      .       , ,             ,      .    ,   ,    -  ,    ,   .     ,     .        ,    ,     , -.
         ,         ,     . ,     ,     ,  ,  ,     .               .         ,        - .        ,     ,       .
                 .   ,  .
     - , -  ,   , -    halakhah,        .        ,      .      ,          .
         .            ,    .
     -  , -   . -  ,      ,       . -  . - , ,   ,   ?
      :
     -    , ,       .         - .           ?
           , -    . -          ,   ,  ,   ,     ,   .   ...
     -       , -   .      . -  .     ,    ,     .
             .
      ,     ,      ,      ,     ,   .  ,  . -  ,        ,          ,      .   ,    :       ,      .       ,   ,  ,     .       .
          .    ,  .  .    .    ,  ,  ,      ,    .
       .

 15

              , perfecti  ,    .
     -      .       ?
     -    ,   .   .
     -   .       .
     -   ,     .
       .
     -   ,     .  ,  ,   .
     -      ?
     - , .  ,      .        .     ,   ,    .     .         -    , -     .  -     .
         .
     -         .     .    .    ,           ,    . ,         -   ,     .    ,   .     .
        :
     -    !           .
     -    , -     . -   ,     ,         ,  .    ,     ,   ,     .
     -   , -  ,      ,     ,   , -   .    ,      .          .
          .      .

***

     ,      ,     ,       . ,       ,     ,   .     ,   ,  ,   .        ,        .
       ,          .        ,     .   ,   .       :      .      ,           .
     .  ,        .    .     .
         ,      .         .           .    ,        ,   ,    ,    .    ,       ,    ,    ,    .    ,     .             ,   .
           .           . ,  ,        ,    .    .    ,     .     ,  , ,   ,    ,     ,   .
     ,     ,     .         ,        .    ,     ,      ,  .              .       ,    .       .   ,   ,          :  ,     ;        ,      ,     .       .
          .    ,      .   ,    ,     ,   .        ,  ,  ,  ,     .      ,     ,    .     .     , -     . -     ,   !   ,       , ,    .     .    ,   ,   .     ,    ,   .      ,        .       .
        ,  ,     .      -. -   ,     ,              .      ,     .   ,     ,  ,     ,    .
     -      , -  . -    . ,  , ,    .
      .       ,   .       .
     -  .     ,   ,    .      . ,  , ,  -      ,   ,     .    -   ,   -   ,   ,     -.  ,   ,    ;   ,       ,       .     .     .       .    ,   .
     -    ,   ?
     -   .  ... ,      ,    -      ,    .   , -    , -      ,       .   .    .  ,    ,    .
          ,  .     .      ,   ,   .           .    ,     .    .      ,    geonim'a,  .     ,       - ,     - . ,  .    ?     ,    .
        ,     ,        .         ,    .  ,        .  ,    ,  ,  .
       ,    ,   ,       : ,   ,  ,         .      .

***

     -  ,   , -    -   ,   , ,       .     ,  ,    ,    ,           .
       ,  ,    :
     - ,  ,    .  ,     .  .
      ,       .
              ,    .
         ,     ,  ,         .    .
     -    -,    ,   .        .  .    ,   ,  ,     .     ,     ,    ?
        .    ,    ,      ,    .    .   -  ,  ,       .     ,         .   !    ,     ,     ,          .
     - , -  . -     .      , ,     .   ,  .   ,         .    .   , ,  .   ,  .
           ,   ,     ,      ,         .            ,   .  ,  , ,              .
         .  .    .
     -  ,   , -  . -  ,      ,      .  ,    .   - .    .   .   -.
     -? -  .        ,    .    .     ,     .
     - -  ,     .    .     ,    ,      .        .     ,  .
     ,     ,    ,  ,    ,       , ,    : ,     .        ,      ,   ,  ,   .     .   ,   .
     -    ? -  .
     -  .   . ,      .   ,  .    ,   ,   .    ...    .   ,    .   .
      , -  . - ,   ,        ,   ,    . ,     ?    ?    logi,     .     Logi?     ?      ?
        ,   ,  ,         ,          . -          .
     -     ? -    ,      .  ,   .
     - .  - .      ,  .     ,      .
        , .     .    .  ,             ,         .      drengf,  ,      : ,   .
     - ! -  . -    ?     ? -   ,        ,      .
       ,  , ,     ,    ,        .     ,        ,  .
     - ! -  ,   . -   . -    .
     ,    ,  .          .       ,        .  ,    .      ,       .    ,      ,      .
     -   , -  . -    .    .
     - -,   ,      . ,     ,   .     - .       .
           ,   ,     .  .    ,      .
     -   . ,   .
             ,    :        .  ,     .
     -  , -  .
                :
     - Viens.
      ,        .           -     .
           :
     - Non.
           ,     .    ,      .   ,    .  ,    .    ,     ,      .       ,         .   , -   ,   ...
       ,  ,                ,    .           ,       .
     ,      ,     ,   ,     ,   ,   ,        .       ,      ,       .   ,         .     ,       ,       .    ,     .       .       , -  , -       .      .           .      .
           ,     .   ,     .   . ,            .  ,    .    ?    ?
        .       ,        .    ,      .   .    ,     . ,   .      ,   .   ,     .
         -          - -  .    ,     ,    .      .           ,     .    .  ,  ,          .  ,  .  ,    ,    , -   .   .           ,    .   ,  .
         ,           .     ,    .    ,  ,   ,       .       ,     .  ,   ,  ,     .       ,     .      ,    ,      .       ,        .
      ,   .      -     ,    .
     .          ,  ,     ,        .  ,  .   ,    ,   .       - -  ,  ,    ,    .     ,    ,    .
     - Pintura, -  ,     . - Pintura de los vechios. Nostros padres.
          .   .       .   ,   .     .  .   .
          .      ; - .     ,      .     .  ,  .   ,   ,     ,    ,       ,    .
       .        ,   ,          .    - .  ,       .     ,      .    ,     .
       ,       ,  ,    ,   ,   .       . ,  - .   ,     .
            .      .  ,    .  ,    ,     .  ,     ,   .      ,        ,   .
           .    ,      ,     . ,        .        U,  -      .  , ,         ,    .        ,  ,    .   ,   ,    .
            ,     .  ,      .       ,    .      - ,    .     ,     ,   -    .     ,     - .     , ,      .
       , ,    ,      .   ,    .        ,         .
            .    , ,       .      ,    .      .    ,   ,  -   .
       .             ,    ,   ,      . ,    -.  ,     ,     -   ,    ,  ,    .                     -  .
         , ,     ,     .     ,     . ,  -  , - .      ,    .    , ,         .
            -. ,   .         .           .        .
         .    . . ,  ,      ,        ,          -   ,        ,      , -     .       .    ,  , ,    ,      ,    -        .  ,      .
        , ,  , ,     ,     , , ,   -     ,   .       .   .       ,       ,  ,      .     , ,     .
        .     ,  -  .      ,     .   .   ,     .  -    ,       .      ,     .
       -         .     .   ,     .   ,          -     .
     -    .         .     .         ,   ,   .      .      ,   .  .  ,      .  .   ,   ,       ,      .
      ,     ,     .        .   , ,    ,      ,    ,   .            ,        .       ,        .   ,       ,    .        ,    ,    ,    ,     .
     .  .            .    ,      ,    ,   ?      ,   ,     .   ,     ,    .
      ,      .    ,     .  .    .     ,      .  ,    ,  ,  .
       -     ,     ,      .     ,      -   ,    .
         ,   ,          .
     ,         , , ,      ,    .
         ,       . ,        ,   ,  .       ,      ,     ,   . ,   .     -     .  .   ,     .       .
     .         .       ,   .    -    ,        ,     -      . ,     .      ,    ,  ,     . ,   ,           .    ,      .    ,   ,      .      ,  . ,   .        .      ,      .      .
          ,      , ,   ,    .   ,     ,    ,   .
          ,      .  ,  ,   ,     ,      .
       ,  ,   .   ,       ,   ,     .  -kraki   ,       .     .   ,  .     ,   ,      ,  -    ,  -     .     ,    ,       . -      .   ,     .
         ,     ,      .

 16

     ,      ,    perfecti, , ,     ,    ;    ,       .  ,    ,      .     ,   , ,    graduale   .        , ,     .            :    ,  ?           ?
          !       ,   ,        ,       !      ,   ,        ,    ,    .  -         ,        .
                ,     ,   ,        .                .         ,   . ,      ,     , ,  .               ,      ,        .                     .
     -    ? -  . -  ... -    .      ,  ,   ,  ,    .
     -   , -  .
     -    ,  ?           ?
        , -  .     .         .    -    . -  ,   ,  .     ? ,     ,     ,    ,  :
     -  .  .   .    .
     -   !  !
     -   , -  .
         ,    ,    ,   .          ,          .    ,      .  ,     ,    .     .              ,      .
     -  ...    ?
     -     .    .    ,   ,    ,      .       ,   .    .     ,   .    ,    .    -  . . .      ,  ,   .        .    ,   !            .  , ,     .  ,  ,   .   , ,   ,   -  .  ,   ,     ,   .   -  ,   ,   ,         .
     -       ? -  .
     -  ,  ,     graduale.      .        .       .
Perfectus   .      .
     -   , -  , -       Seint Graal.      ,   , ,         .   ,     .        ,  ... -   , -  .   ,   !   ?
        . -,      ,    .   -    ?      .         .    .
     -    , -  ,     .  ,         ,     -    ,   . -            ,     .
        perfecti ,       ,     :       ,    .
     -  .    ,   ,   ,   . , ,  ,    .   ,    .
      .
     -        ?   .            ,       .         .
                    .
     -     . ,  ,   .     .     ,      ,    ,    .  , ,      . ,    ,  .   :     ?
      .      ,   .    .   ,   ,     ,         .  ?   ? ,    .
     -    , -  . -  .
     -      ?     ?   ,  ,   ,     .      -.      .       !   .    ,      .    .    .
     -     .   .      , .    ,    .
     -   .    . - Perfectus       : - ,  ,       ,  ,       .  ,     .  ,   -  .                 ,   ,  ,   .  -   .
         ,   .        ,    ,           .     .   ,   ,         ,     .         .   ,  .
     -   ?
     -     .    ,      ,  ,         .     ,     .  ,      ,        .             .   .   .     .       ,    .       ,        ,   ,     ,    .   , -     ,       ,       .   .   .     ,    .     .   ,  ,      .     !
            ,       .
     ,  .      .    ,   ,     ,   ,           ?      .        ,  ,     .     .
     -        ? -   .
     - .   .      .   ,   ,       .  ,     ,      .   ,         .    .    .   . ...           ,         ,    ,      !     .
       .  .   ,    .       . -   , -   . -  - .     ,    -   ,   , -      ?   -   ,    -   .  ?    ,   .
     -   - . , , ,       ,       ,  ,     .  ,       .
      ,     .
     -     ?
     - .      .  ,       ,   -  ,    , ,      .   -   ,  ,  ,  .       .
          ,          ,     ,     ,     .
     -  ,  , -  .
