﻿[UA]
TUNY0000=MIDI Tuny Engine (MIDI)
DUMA0000=Дамп
DUMV0000=Дамп
TSFM0000=Транспортні потоки (TS)
TSST0000=Транспортні потоки (TS)
GE2D0000=Sony GE2D
S1D10000=EPSON Graphics Controller
ATI40000=ATI Overlay
ATII0000=Відеодекодер ATI
OCON0000=Консоль Ascii
AMRN0000=GSM AMR-NB
AMRW0000=GSM AMR-WB
AMFN0000=GSM AMR-NB files (AMR)
AMFW0000=GSM AMR-WB files (AWB)
ASAP0000=Another Slight Atari Player (SAP,CMC,CMR,DMC,MPT,MPD,RMT,TMC,TM8,TM2)
MIKM0000=Трекерні модулі (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
MPCF0000=Файли Musepack (MPC)
MP4F0000=Файли MPEG4 (MP4,MOV,3GP,M4A,M4B,K3G,MQV)
MP4F0200=Цей тип файлів MPEG4 не подтримується.
MP4F0201=Декілька форматів в одному потоці не підтримується.
AAC_0000=Файли AAC (AAC)
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
FAAD0200=Цей тип аудіопотоку AAC не підтримується.
CAAC0200=Цей тип аудіопотоку AAC не підтримується.
A52_0000=LibA52 (AC-3)
AC3_0000=Аудіофайли AC-3 (AC3)
TIFF0000=TIFF
TIFF0200=Цей тип зображень TIFF не підтримується.
RTIF0000=Файли TIFF (TIF,TIFF)
CVID0000=Cinepak
CRAM0000=Microsoft Video 1
PNG_0000=PNG
PNG_0200=Цей тип зображень PNG не підтримується.
RPNG0000=Файли PNG (PNG)
RJPG0000=Файли JPEG (JPG,JPEG)
WJPG0000=Потік WEB MJPEG
MJPG0000=MJPEG
MJPG0200=Цей тип Motion-JPEG не підтримується.
MJPG0201=Прогресивний JPEG поки не підтримується.
RASX0000=Метафайли Windows (ASX,WMX,WVX,WAX)
M3U_0000=Плейлист M3U (M3U)
PLS_0000=Плейлист PLS (PLS)
B4S_0000=Плейлист B4S (B4S)
MATR0000=Файли Matroska (MKV,MKA)
RSKN0000=Файли скінів (XML)
RNSV0000=Файли NSV (NSV)
RYUV0000=Файли YUV (YUV)
RAVI0000=Відеофайли (AVI,DIVX,GVI)
RAVI0100=Індекс пошкоджено. Перемотування неможливе!
RWAV0000=Звук Windows (WAV,RMP)
RAIF0000=Audio Interchange File Format (AIF)
RASF0000=Медіафайли ASF (ASF)
RASH0000=Потік ASF HTTP
RFLV0000=Macromedia Flash Video (FLV)
WMAF0000=Файли Windows Media Audio (WMA)
WMVF0000=Файли Windows Media Video (WM,WMV)
WMV_0000=DMO WMV
WMVA0000=DMO WMV Advanced profile
WMA_0000=DMO WMA
WMAV0000=DMO WMA Voice
WMVD0000=Windows Media Video
WMAD0000=Windows Media Audio
WMP30000=DMO MP3
AVC_0202=Цей тип файлів AVC не підтримується.
AVC_0203=Черезтрокове видео не підтримується!
AVC_0204=Можливість FMO не підтримується!
AVC_0206=Відео з шириною більшей %d пікселів не підтримується!
AVC_0207=Черезстрокове відео MBAFF не підтримується!
AVC_0208=High profile не підтримується!
RAVC0000=Елементарний потік AVC (H264)
DIVX0200=Quarter Pixel (QPel) не підтримується!
DIVX0201=Черезтрокове відео не підтримується!
DIVX0202=Global Motion Compensation (GMC) не підтримується!
DIVX0204=Цей тип відео H.263 не підтримується!
DIVX0205=Разбивання даних не підтримується!
VOUT0100=Розмер кадру не повинен пнревищувати %d x %d!
MPEG0000=Відеофайли MPEG (MPEG,MPG,MPV,DAT)
MPEG0200=Зашифровані потоки MPEG-2 не підтримуються!
MVES0000=Елементарний відеопотік MPEG (M1V,M2V,M4V)
MPG10000=Відео MPEG
MPG10201=Відео MPEG-2 не підтримується!
MPG10202=Черезтрокове відео MPEG-2 не підтримується!
MPG10203=Формат Chorma не підтримується!
MP3_0000=Аудіофайли MPEG (MP1,MP2,MP3)
LMAD0000=Аудіо LibMad MPEG
VORV0000=Аудіо Vorbis
OGGE0000=Vorbis Audio (Наявний)
OGGP0000=Vorbis Audio (упакований)
OGGV0000=Файли Ogg (OGG,OGM)
SPXL0000=Файли Speex (SPX)
SPEX0000=Декодер мови Speex
AHII0000=Декодер ATI IMAGEON
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=Вимкнути кешування зображень (використовуйте обережно!)
AHI_0110=Компенсація помилки "Зеленого відтінку"
AHI_0113=Використовувати основну поверхню при необхідності
AHI_0114=Оптимізований режим роботи з основною поверхнею
AHI_0115=Компенсація дрожання при масштабуванні
AHI_0116=Зберегти драйвер ATI активним (просто тест)
AHI_0117=Виправлення помилки з розподілом пам'яті в старих драйверах ATI
AHI_0200=Не вистачає відеопам'яті! Зпробуйте м'яке перезавантаження або виберіть інший драйвер!
AHI_0201=Помилка відкриття пристрою! Зпробуйте ще раз після м'якого перезавантаження!
AHI_0202=Старий драйвер ATI (%s), обновіть!
270G0000=Intel 2700G
270G0400=Чіп Intel 2700G недоступний, можливо він використовується іншою програмою!
270I0000=Декодер Intel 2700G
270G0200=Компенсація дрожання LCD
270G0201=Поворот декодером (быстрее)
270G0202=Закрити WMP, коли ресурс занятий
GAPI0200=На цьому пристрої GAPI не підтримується. Зпробуйте інший драйвер!
OSYM0000=Дисплей
HIRS0000=Дисплей
HIRS0100=Потрійна буферизація. Потребує більше пам'яті. Тільки на екранах 320x480.
HIRS0101="LCD white" повноекраний режим без границь. Не всі екрани підтримують його. ВИМКНІТЬ У ВИПАДКУ ПРОБЛЕМ!
DRAW0100=Оверлей з кольоровим ключом
DRAW0101=Використовувати бітове копіювання замість оверлею
DRAW0102=Використовувати апаратне разтягування копіювання
DRAW0103=Формат оверлею
DRAF0000=Авто
DRAF0001=YV12
DRAF0002=YUY2
DRAF0003=RGB
XSC20000=Intel XScale
XSL20000=Низька якість Intel XScale
XSCD0000=Intel XScale
XSCD0100=Використовувати апаратне вертикальне масштабування
XSCD0101=Використовувати переключення буферів (для усунення дрожанния LCD)
XSCD0102=Виділяти буфери при запуску
RAWD0000=Raw FrameBuffer
HTTP0000=Протокол HTTP
MMSH0000=Протокол MMS
MMS_0000=Протокол MMS
TCP_0000=Протокол TCP
UDP_0000=Протокол UDP
FILE0000=Файл
FIDB0000=FileDb
VFS_0000=VFS
STRM0091=URL
WAVE0000=Вивід Wave
NULV0000=Null-відео
NULA0000=Null-аудіо
FMT_0033=Протяжність
FMT_0044=Розмір файлу
PLAY0000=Плеєр
PLAR0000=Не повторювати
PLAR0001=Повторювати все
PLAR0002=Один файл
PLAQ0000=Низька
PLAQ0001=Средня
PLAQ0002=Висока
PLAO0000=Вимкнено
PLAO0001=Тільки для 50%
PLAO0002=Увімкнено
PLAS0000=Стерео
PLAS0001=Лівий <-> Правий
PLAS0002=Моно (об'єднати)
PLAS0003=Моно (лівий)
PLAS0004=Моно (правий)
PLAY0108=Аудіокодек (%s) не підтримується плеєром!
PLAY0109=Відеокодек (%s) не підтримується плеєром!
PLAY010B=%s декодер не увімкнений! 
PLAY010C=%s декодер не включен!
PLAY0106=%s\nНевідомий формат файлу!
PLAY0107=Недостатньо буферів для цих медіаданих, зпробуйте збільшити їх кількість в настройках!
PLAY010A=Відбулось зпустошення буферу. Носій надто повільний, плеєр буде періодично робити паузи для завантаження. зпробуйте збільшити розмір буферу в настройках для покращення відтворення!
PLAY0110=Імя
PLAY0111=Артист
PLAY0112=Альбом
PLAY0113=Мова
PLAY0114=Жанр
PLAY0115=Автор
PLAY0116=Copyright
PLAY0117=Пріорітет
PLAY0118=Коментарій
PLAY0119=Дорожка
PLAY011A=Рік
PLAY011B=Обложка
PLAY011C=Перенаправлення
PLAY0120=Невідомо
PLAY0121=Відео
PLAY0122=Аудіо
PLAY0123=Субтитри
PLAB0000=Буферизація
VIDE0000=Відео
AUDI0000=Аудіо
AUDI0040=Гучність
AUDI0041=Вимкнути
AUDI009D=Баланс
AUDI009E=Передпідсилення
PLAY0020=Розмір буферу
PLAY0063=Відтворення музики в фоні
PLAY0072=Відтворення фильмів в фоні
PLAY0021=Режим Microdrive
PLAY0080=Розмір буферу Microdrive
PLAY0022=Повторювати
PLAY0023=Перемішати
PLAY0024=Відтворення при відкритті
PLAY007B=При відкритті розвернути на весь екран
PLAY00B9=Вихід посля запуску із командного рядка
PLAY0048=Зберегти плейлист при виході
ADVP002A=Нижня границя втрат
ADVP002B=Верхня границя втрат
PLAY0068=Крок звор. перемот.
PLAY007C=Крок прям. перемот.
PLAY002C=Вивід аудіо
PLAY002D=Вивід відео
ADVP002C=Ручна синхр-я A/V
PLAY0067=Подвантаж. дані при
PLAY00BB=Подвантаж. аудіо
PLAY00A3=Microdrive зтартує з
PLAY0034=Напівтона
PLAY0035=Повноекранне масштабування
PLAY0036=Масштабування в інтерфейсі
PLAY003D=Автоповорот фільмів
PLAY0040=Гучність
PLAY0041=Вимкнути
PLAY009D=Лівий/Правий
PLAY009E=Передпідсилення
PLAY0042=Якість звуку
PLAY00BC=Якість відео
PLAY0083=Вивід
PLAY0084=Вивід відео
PLAY0047=Плавне масшт-я
PLAY0044=Прискорення
PLAY0043=Змінити місцями канали
PLAY0074=Режим
PLAY003F=Швидкість відтвор.
PLAY004A=Швидк. прям. перем.
PLAY00BF=Показувати відео в фоні
PLAY00C0=В полний екран одним кліком
PLAY00C7=Відтворення на повному екрані
PLAY003E=Повний екран
PLAY0032=Відтворення
PLAY00B2=Стоп
PLAY0049=Перемотка вперед
PLAY00B0=Наступна сцена/пісня
PLAY00B1=Попередня сцена/пісня
PLAY00C3=Наступна пісня
PLAY00C4=Попередня пісня
PLAY00D5=Закрити
PLAY00D6=Відміна придбання
PLAY009A=Перейти назад
PLAY009B=Перейти вперед
PLAY0076=Відеопотік
PLAY0077=Аудіопотік
PLAY0082=Субтитри
PLAY00CA=Масшатабування
PLAY00BE=Пропорції
PLAY0039=Повноекранна орієнтація
PLAY0045=Орієнтація скіна
PLAD0000=Нормальна
PLAD0001=Під ліву руку
PLAD0002=Перевернута
PLAD0003=Під праву руку
PLAZ0000=Вписати
PLAZ0001=Повний екран
PLAZ0002=Стиснути до размірів екрану
PLAZ0003=Вписати + 10%
PLAZ0004=Вписати + 20%
PLAZ0005=Вписати + 30%
PLAZ0006=Вписати + 40%
PLAA0000=Авто
PLAA0001=Не змінювати
PLAA0002=4:3 екран
PLAA0003=4:3 NTSC
PLAA0004=4:3 PAL
PLAA0005=16:9 екран
PLAA0006=16:9 NTSC
PLAA0007=16:9 PAL
COLO0000=Зображення
COLO0037=Яркість
COLO0038=Контраст
COLO0062=Насищеність
COLO0063=Скинути
COLO0064=Зміщення червоного
COLO0065=Зміщення зеленого
COLO0066=Зміщення синього
COLO2000=Мобільний
COLO2001=Збільшення кольоровості
COLO2002=Не змінювати
COLO0F01=Кольоровий профіль
ERR_0000=Немає помилки
ERR_FFFF=Буфер заповнений!
ERR_FFFE=Не вистачає пам'яті!
ERR_FFFD=Неправильні дані!
ERR_FFFC=Неправильний параметр!
ERR_FFFB=Можливість не підтримується!
ERR_FFFA=Потрібно більше даних!
ERR_FFF9=Потік додано!
ERR_FFF8=Файл не знайдено!\n%s
ERR_FFF7=Кінець файлу!
ERR_FFF6=Помилка пристрою!
ERR_FFF5=Синхронізовано!
ERR_FFF4=Дані не знайдені!
ERR_FFF3=Протокол %s не підтримується!
ERR_FFF1=Плагін %s несумісний з цією версією плеєра 
ERR_FFF0=Неможливо відкрити URL!
ERR_FFED=Неавторизований запит!
ERR_FFEB=Помилка читання даних!
ERR_FFEA=Помилка запису даних!
ERR_FFE9=Мережева адреса не знайдена!
ERR_FFE8=Мереже не доступна!
EQUA0000=Еквалайзер
EQUA0180=Передпідсилення
EQUA018E=Скидання
EQUA018F=Увімкнути
EQUA0190=Нормалізація гучності
EQUA0191=Еквалайзер увім/вимк
EQPR0F01=Профіль Еквалайзера
EQPR2000=Підсилення басу
EQPR2001=Класична
EQPR2002=Танцювальна
EQPR2003=Концертна
EQPR2004=Поп
EQPR2005=Рок
EQPR2006=Легка
EQPR2007=Техно
EQPR2008=Підсилення високих частот
ASSO0000=Асоціації файлів
DESK0000=Скін
DESK0102=Вимкнути екран
DESK0103=Виберить папку із скінами
DESK0106=Вихід
PLAT0000=Мова
PLAT0010=Мова
ADVP0000=Додатково
ADVP001F=Старий стиль панелей
ADVP0020=Вимкнути підсвітку
ADVP0028=Не використовувати Wireless MMX
ADVP0029=Зменшити розриви при обертанні
ADVP002D=Таймаут "Сьогодні" при відтворенні музики
ADVP0030=Бенчмарк стартує з поточної позиції
ADVP0031=Показати меню піксельних пропорцій
ADVP0036=Зменшити буфер за рахунок меншої плавності відео
ADVP0034=Системний регулятор гучності
ADVP0035=Подігнати частоту кадрів AVI під довжину аудіо
ADVP0037=Використовувати оптимизації VR41xx
ADVP0038=D-Pad слідує за орієнтацією екрану
ADVP0039=Використовувати оптимизації записуваємої пам'яті
ADVP003A=Підтримка кнопки Widcomm BT Audio
ADVP0044=Підтримка плагінів WMP UI
ADVP003C=Подавити некритичні попередження заряду батареї
ADVP003D=Без додаткової перевірки подій
ADVP003E=Завжди перевіряти SD-карту на наявність плагінів
ADVP003F=Використовувати високий пріорітет для виводу аудіо
ADVP0040=Використовувати низьку якість для відео з великим разширенням
ADVP0041=Вимкнути зглажуючий фільтр AVC
ADVP0042=Мигати світлодіодом, коли екран вимкнений
ADVP0043=Захоплювати всі кнопки (як в іграх)
ADVP0045=Призупинити відтворення при вхідному дзвінку
ADVP0046=Продовжувати відтворення після дзвінка
ADVP0047=Зареєструвати для використання з системою меню SPB
ADVP0048=Масштабування скіна
PLAT0012=Модель
PLAT0011=Процесор
PLAT0022=Частота
PLAT0017=Платформа
PLAT001B=Версія ОС
PLAT0018=Пристрій
ADVP0025=Повільна відеопам'ять
ADVP0026=Використовувати таблиці замість розрахунків
PLAT002A=Довідка
PLAT0027=Розширенні настройки платформи:
PLAT0096=Вибрати
PLAT0097=Видалити
PLAT0098=Змінити
PLAT006A=OK
PLAT006B=Відміна
PLAT0066=Так
PLAT0067=Ні
PLAT0082=Скинути
PLAT008E=Ні
PLAT008F=Вимкнено
PLAT0090=Вимкнути
PLAT0091=Увімкнути
PLAT0092=KB
PLAT0093=MB
PLAT0094=сек
PLAT0095=%
PLAT006C=Помилка
PLAT0079=Призначити
PLAT007A=Звільнити
PLAT007B=Дія
PLAT0073=Пробіл
PLAT006E=Ввід
PLAT0089=Утримувати
PLAT008A=Гучніше
PLAT008B=Тихіше
PLAT008C=Наступна
PLAT008D=Попередня
PLAT0088=Готово
PLAT0083=Escape
PLAT0084=Попередній
PLAT0085=Наступний
PLAT0086=Відтворення
PLAT0087=Стоп
PLAT0071=Вліво
PLAT0072=Вправо
PLAT006F=Вверх
PLAT0070=Вниз
PLAT0074=Додаток %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=Неочікуваний збій програми. Програма завершує роботу.
PLAT0065=Збій
PLAT006D=Недостатньо п'амяті! Звільніть п'амять або зменшіть розмер буфера.
PLAT0068=Вся інформація збережена в "dump.xml".
PLAT0069=Дамп
INTF0000=Швидкі клавіші
INTF00DD=Опції
INTF00CD=Швидкість
INTF0132=Повторювати
INTF0133=Перемішати
INTF0134=Напівтона
INTF00CF=Масштаб
INTF0138=Вписати
INTF0234=Вписати + 10%
INTF0235=Вписати + 20%
INTF0236=Вписати + 30%
INTF0237=Вписати + 40%
INTF024A=Стисн.до розм.екрану
INTF024B=Заповнити екран
INTF00D2=Відео
INTF00D3=Аудіо
INTF018D=Якість
INTF0144=Низька
INTF0145=Середня
INTF0146=Висока
INTF0250=Якість
INTF0251=Саме низьке
INTF0252=Низьке
INTF0253=Нормальне
INTF0254=Підсилення (-)
INTF0255=Підсилення 0 (скидання)
INTF0256=Підсилення (+)
INTF0157=Вимкнений
INTF0158=Вимкнутий
INTF017F=Повний екран
INTF0180=Вимкнути
INTF0177=Настройки
INTF00D0=Оріентація
INTF00D1=Повний екран
INTF0185=Під ліву руку
INTF0186=Перевернута
INTF0247=Слідкув. за інтерф.
INTF0188=Нормальна
INTF0189=Під праву руку
INTF00F0=Перевернути по 90°
INTF0224=Вписувати зображення
INTF0225=Збільшити
INTF0226=Зменшити
INTF0227=Переключити відеопотік
INTF0228=Переключити аудіопотік
INTF0229=Переключити субтитри
INTF0240=Заголовок
INTF0241=Прокрутка
INTF0242=Панель задач
INTF018B=Відеодрайвер:
INTF018C=Аудіодрайвер:
INTF00E7=%s декодер
INTF00F3=Гучніше
INTF00F4=Тихіше
INTF022B=Гучніше (плавно)
INTF022C=Тихіше (плавно)
INTF00F5=Збільшити яркість
INTF00F6=Зменшити яркість
INTF00F7=Збільшити контраст
INTF00F8=Зменшити контраст
INTF0102=Збільшити насищеність
INTF0101=Зменшити насищеність
INTF00F9=Переключити екран
INTF00DC=Файл
INTF0181=Відкрити файл
INTF0280=Медіабаза
INTF0281=Відео
INTF0282=Інформація
INTF0283=Медіабібліотека
INTF017E=Плейлист
INTF014A=Властивості
INTF00E6=Бенчмарк
INTF014B=Про програму
INTF014C=Вихід
INTF0172=Відтворення
INTF00F1=На повний екран
INTF0246=Відтворення
INTF0174=Стоп
INTF00FA=Крок вперед
INTF00FB=Крок назад
INTF017A=Наступний файл
INTF0190=Наступний
INTF017B=Попередній файл
INTF0183=Початок/Попередній
INTF0191=Початок/Попередній
INTF0182=Перемотка вперед
INTF0122=Еквалайзер
INTF0200=Сцени
INTF0223=Ні
INTF0243=Субтитри
INTF0244=Ні
INTF0245=Субтитри
INTF0201=Потоки
INTF0221=Ні
INTF0202=Потоки:
INTF0222=Ні
INTF0216=Канали
INTF0203=Стерео
INTF0140=Змінити місцями канали
INTF0248=Моно (обєднати канали)
INTF0204=Моно (лівий)
INTF0205=Моно (правий)
INTF020E=Вигляд
INTF020F=Пропорції
INTF0210=Не змінювати
INTF0238=4:3 екран
INTF0211=4:3 PAL
INTF0212=4:3 NTSC
INTF0239=16:9 екран
INTF0213=16:9 PAL
INTF0214=16:9 NTSC
INTF0215=Авто
INTF0260=Скін
INTF0261=Змінити канали місцями
INTF0505=Захоплювати всі кнопки (як в іграх)
INTF0506=На деяких пристроях ви можете увімкнути "Захоплювати всі кнопки" (якщо оригинальна функція не працює, використовуйте м'яке перезавантаження)
INTF0507=Деякі захоплені кнопки можуть залишитися незвільненими після виходу із програми.
PLST0300=Імя
PLST0301=Протяжність
PLST0302=URL
PLST0200=Додати файли
PLST0201=Видалити вибрані
PLST0203=Сортувати по імені
PLST0204=Вверх
PLST0205=Вниз
PLST0206=Завантажити плейлист
PLST0207=Зберегти плейлист
PLST0208=Файл
PLST0209=Відтворити
PLST020A=Вибрати все
PLST020B=Відмінити вибір
PLST020C=Залишити вибрані
OPEN0000=Файли
OPEN0110=Показувати тільки імя
OPEN020C=Опції
OPEN020B=Сортувати по
OPEN0210=Фільтр
OPEN020A=Декілька
OPEN0211=Всі
OPEN0212=Введіть URL
OPEN0213=Перейти
OPEN0214=Історія
OPEN0215=Пусто
OPEN0216=Імя пусте!
OPEN0217=Імя
OPEN0218=Тип
OPEN0219=Зберегти
OPEN021A=Введіть імя файла
OPEN021B=Каталог
OPEN021C=Каталог
OPEN021D=Вибрати
FMTM0000=Медіафайли (всі типи)
FMTM0041=Аудіофайли (всі типи)
FMTM0056=Відеофайли (всі типи)
FMTM0049=Зображення (всі типи)
FMTM0050=Плейлисти (всі типи)
FMTL0000=Плейлисти (всі типи)
OPEN0201=Всі файли (*.*)
OPEN0202=Папка
OPEN0206=Вверх
OPEN0203=Імя
OPEN0204=Тип
OPEN0205=Розмір
OPEN020E=Дата
SETU0000=Настройки
SETU0100=Сторінка
SETU0101=Перезавантажте програму для збереження змін!
SETU0102=Перезавантажте програму для збереження змін!
SETU0103=Використовуйте меню 'Сторінка' для вибору інших сторінок налаштувань
MEDI0000=Інформація
MEDI0100=Формат
MEDI0101=Кодек
MEDI0102=Відеопотік
MEDI0103=Аудіопотік
MEDI0104=Частота кадрів
MEDI0106=Розмір відео
MEDI0109=Швидкість потоку
MEDI010A=Відтворено кадрів
MEDI010B=Пропущено
MEDI010C=В середньому FPS
MEDI010D=Формат аудіо
MEDI010E=Моно
MEDI010F=Стерео
BENC0000=Результати бенчмарка
BENC010B=Зберегти результати
BENC010E=Результати збережені в "%s"
BENC0100=Кадри
BENC0106=Семплів
BENC0101=Фактич-й час бенчмарка
BENC0102=Фактич-а частота кадрів
BENC0107=Фактич-а частота семплир-я
BENC0103=Оригінальний час
BENC0104=Оригінальний частота кадрів
BENC0108=Оригінальний частота семплір-я
BENC0105=Средня швидкість
BENC0110=Обєм даних
BENC0111=Потік даних в бенчмарку
BENC0112=Оригінальний потік даних
BENC0113=Масштабування
BENC010A=Розсинхронізація аудіо/відео нормальна для цього режиму, особливо в швидких сценах
BENC0120=%s версія, %s результати бенчмарку
BENC0121=URL
BENC0122=Розмір
BENC0123=Користувацькі налаштування
BENC0124=Деякі кадри були втрачені під час виконання бенчмарку (можливо, медіафайл містить помилки або нестача пам'яті)
QKEY00CA=Опції
QKEY00CB=Захоплювати в фоні
PLST0000=Плейлист
ABOU0000=Про програму
ABOU00CC=Настройки дампа
ABOU00C8=О %s
ABOU00C9=%s версія %s
ABOU00CB=Ця програма є безкоштовною і поширюється у відповідності з умовами ліцензії General Public License GNU.
ABOU00D6=Додаткову інформацію по ліцензуванню можна дізнатись, написав по адресі license@corecodec.com
ABOU00CD=Використані бібліотеки:
ABOU00CF=Окрема подяка проектам:
ABOU00D1=Всі коментарії на форумі http://www.tcpmp.com
ABOU00D2=Переклад Valentun (Valentun@starport.com.ua)
ABOU00D3=Автори інших частин:
ABOU00D4=Copyright
ABOU00D5=Опції
CTQU0000=CoreTheque
CTQU0401=Додати в плейлист
CTQU0402=Скидання
CTQU0403=Артист
CTQU0404=Альбом
CTQU0405=Дорожка
CTQU0406=Рік
CTQU0407=Жанр
CTQU0408=Підкасти
CTQU0410=Плейлист
CTQU0411=Розміщення
CTQU0412=Видалити вибрані
CTQU0413=Зберегти як плейлист
CTQU0414=Зберегти як запит
CTQU0420=Назад від
CTQU0421=Всі із
COSP0000=Файли Core OS Panarama (COSP)
FLAC0000=Файли Free Lossless Audio (FLAC)
WVPF0000=Файли WavPack (WV)
TTAF0000=Файли TTA (TTA)
NETW0000=Мережа
NETW003A=Увімкнути мережевий доступ
NETW0081=З'єднання
NETW0096=Використовувати проксі
NETW0088=Адреса проксі
NETW0092=Порт проксі
NETP0000=Пряме з'єднання з інтернетом
NETP0001=Автовизначення параметрів проксі
NETP0002=Ручна настройка проксі
NETF0000=Модем 28.8/36.6 Kbps
NETF0001=56 Kbps Модем/ISDN
NETF0002=112 Kbps Dual ISDN
NETF0003=384 Kbps DSL
NETF0004=512 Kbps DSL
NETF0005=768 Kbps DSL
NETF0006=1.5 Mbps T1
NETF0007=Внутрішня/локальна мережа
UFDS0000=Артист
UFDS0001=Альбом
UFDS0002=Імя
UFDS0003=Жанр
UFDS0004=Рік
UFDS0005=Рейтинг
UFDE0000=Артист
UFDE0001=Альбом
UFDE0002=Імя
UFDE0003=Жанр
UFDE0004=Рік
UFDE0005=Рейтинг
UFDA0000=Всі
UFUK0000=<Невідомо>
UI__0100=Зараз відтворюється
UI__0101=Відкрити URL
UI__0102=Закрити
UI__0103=Вибір файлу
UI__0104=Властивості
UI__0105=Скін
UI__0106=Купити
UI__0107=Купити цей елемент?
UI__0108=Зберегти плейлист
UI__0109=Імя плейлиста
UI__010A=Перейменувати плейлист
UI__010B=Зберегти Livelist
UI__010C=Імя Livelist
UI__010D=Відкрити як підкаст
UI__010E=Стан
UI__0120=Список файлів
UI__0121=Поточний вибір
UI__0122=Вибрати артиста
UI__0123=Вибрати альбом
UI__0124=Вибрати рік
UI__0125=Вибрати жанр
UI__0126=Дії
UI__0127=Список сканувальних папок
UI__0128=Додати папку в список
UI__0129=Видалити папку із списку
UI__012A=Повне очищення бази
UI__012B=Видалити відсутні файли
UI__012C=Видалити не дійсні URL
UI__012D=Почати
UI__012F=Вибрати рейтинг
UI__0130=Вибрати по кількості відтворень
UI__0131=Вибрати по джерелам
UI__0132=Вибрати по тегам
UI__0140=Редагування елементу
UI__0141=Рейтинг
UI__0142=Нове ключеве слово
UI__0143=Введіть нове ключеве слово
UI__0144=Вибрати папку
UI__0145=Показ.час який залиш.
UIPR0205=Всі
UIPR0206=Ні одного
MENU0100=Меню
MENU0101=Відкрити файли
MENU0102=Пошук файлів
MENU0103=Відтворення/пауза
MENU0104=Seek and Share
MENU0105=Синхронізувати
MENU0106=Вписати
MENU0107=Прискорення
MENU0108=Властивості
MENU0109=Довідка
MENU010A=?
MENU010B=Відтворення
MENU010C=Перегляд
MENU010D=Сервіс
MENU010E=Настройки
MENU010F=Кольори
MENU0110=Еквалайзер
MENU0111=Користувацький
MENU0112=Зберегти профіль
MENU0113=Видалити профіль
MENU0114=Вимкнути
MENU0115=Швидкі клавіші
MENU0116=Придбати
MENU0117=Гучність
MENU0118=Скинути
MENU0119=Скіни
MENU0120=База даних
MENU0121=Стерти плейлист
MENU0122=Зберегти як плейлист
MENU0134=Зберегти як Livelist
MENU0123=Очистити список
MENU0124=Імпортувати папку в "Зараз"
MENU0125=Експорт списку в файл
MENU0126=Вище
MENU0127=Нище
MENU0128=Назад
MENU0129=Використовувати як "Зараз"
MENU012A=Додати в "Зараз"
MENU012B=Завершити вибір
MENU012C=Імпортувати папку в базу
MENU012D=Папки для сканування
MENU012E=Сортувати
MENU0138=Перезавантажити список
MENU012F=Аудіофайли
MENU0130=Відеофайли
MENU0131=Зображення
MENU0135=Показувати
MENU0132=Прибрати елемент
MENU0133=Редагувати елемент
MENU0136=Інвертувати вибір
MENU0137=Перейменувати список
MENU0140=Перейменувати файл
SERI0000=CoreNumber
SERI0001=Введіть ваш серійний номер
SERI0002=Невірний серійний номер
SERI0003=Невірний ID користувача. Відправте запит в наш центр підтримки: http://support.corecodec.com.
SERI0004=Неможливо перевірити серійний номер і/або ID користувача.
HOTK0100=Нова
HOTK0101=Прибрати
HOTK0102=Змінити клавішу
HOTK0103=Змінити дію
HOTK0104=Назначити клавішу
HOTK0105=Натисніть кнопку, яку ви хочете назначити.
HOTK0106=Виберіть дію
HOTK0107=Клавіша
UDSK0104=Виберіть скін
UDSK0105=Внутрішній
UIAP0205=Режим
UIAP0302=Бенчмарк
UIAP0210=Переключити вигляд
UIAP0310=Відкрити файли
UIPB0200=Продовжити
UIPB0201=Завершено
UIPB0202=Скидання
UIDS0316=Медіабібліотека
UIDS0317=Бібліотека музики
UIDS0318=Бібліотека фільмів
UIDS0319=Бібліотека фотографій
UIDS0400=Зараз відтворюється
UIDS0401=Поточний вибір
UIDS0410=Артист
UIDS0411=Альбом
UIDS0412=Рік
UIDS0413=Жанр
UIDS0417=Рейтинг
UIDS0418=Кількість відтворень
UIDS0419=Джерело потоку
UIDS041A=Ключові слова
UDSB0000=Медіабібліотека
UDSB0100=Оновл-я з карти
UDSB0102=Сканувати карту при запуску
UDSB0103=Відключити медіабібліотеку
UDSB0104=Видалити старі підкасти
UDSB0200=Вставка флеш-карти
UDSB0201=Виймання флеш-карти
UDSB0202=Оновити бібліотеку CorePlayer?
MEDF0000=Відключити
MEDF0001=Питати
MEDF0002=Не питати
DBRT0000=0
DBRT0001=1
DBRT0002=2
DBRT0003=3
DBRT0004=4
DBRT0005=5
FLDN0000=Локальні файли
FLDN0001=Файли в мережі
FLDN0002=Потокові дані
RSS_0000=RSS feeds (RSS,XML)
CUES0000=Cue Sheet (CUE)
SORT0000=Ні
SORT0001=Випадковий
SORT0002=Довжина
SORT0003=Артист
SORT0004=Альбом
SORT0005=Номер дорожки
SORT0006=Імя
SORT0007=Розширення файлу
SORT0008=Дата додавання
SORT0009=Лічильник відтворень
SORT000A=Останній раз Відтворювався
SORT000B=Шлях потоку
DBHS0200=Ніколи не відтворювався
DBHS0201=50 вибраних
DBHS0202=Без рейтингу
DBHS0203=Останні 100
UIEB0001=Відкат
UIEB0002=Вирізати
UIEB0003=Копіювати
UIEB0004=Вставити
UIEB0005=Очистити
UIEB0006=Вибрать все
UPNP0000=UPnP
UPNP00A2=Включити перегляд носіїв
UPNP00A3=Включити медіасервер
