 "
"   
   

  ,
 
  ,
    
, .   -
 ,
  ,
"tattoo."  
  
   .
  
  ,
 
  
    
  
  , 1999
( 1999).  
    
  : " 
  !" 
  (, 1999), 
 
  
  ,
   
   
,  
  
 .
  
,  (yobori) 
 (wabori) 
  ,
  .
 ,  
   ,
,  
 ,  
  
 .  
,  "
,"   -
,  ,
, ,  
 . 
 
  , 
   
 .
  ,
-,  
 . ,
 ,
  
,   
 
   
.  
   
,    , 
 , 
    
 . (copyright 2000
  )