Do you remember
«Помнишь ли ты тот миг, когда в первый раз встретились наши глаза? Помнишь ли ты тот миг, когда впервые соприкоснулись наши ладони? Это был первый проблеск нашей любви. Я так люблю тебя.» - «The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? » - и эти простые вопросы в музыкальном исполнении Megumi Nakajima обращены к тебе, мой дорогой читатель. Помнишь ли ты, как «мир летел по кругу в стиле джаз и рок-н-ролл, и сумасшедшие нотки саксофона просто захватывали дух, перенося тебя туда, где буря чувств творит переполох». С этих-то строк и началось наше знакомство с музыкальным миром аниме. Прослушанных композиций не сосчитать, ровным счетом, как и не измерить в Гб тот «архив» эмоций, что подарил нам удивительный мир OST >.< На дворе 31 декабря 2010, а значит перед вами новый 7 выпуск Java Sakura, в этот раз мы решили познакомить Вас с Original Sound Tracks к аниме – сериалу. Макросс Фронтир». И выбор этот не случаен. Именно этот сериал был выпущен к юбилейной дате (25 лет) выхода первого аниме о вселенной Макросса. Эта история о пути 25-го колонизационного флота «Макросс Фронтир», что развивается в 2059 году непосредственно в центре галактики. Безусловно, противостояние пришельцам, новым космическим существам, борьба за жизнь и сохранение своей культуры - эти сюжетные линии доминируют в сериале, соответственно как и их музыкальное сопровождение. OST насыщен композициями в стиле Fantasy, с бесконечным количеством «космических» примочек и удивительной глубиной звука, что как магнит притягивает и проносит слушателя сквозь вселенную. Но даже межгалактическое противостояние и бесконечные войны с иноземными существами не смогло вытеснить любовь из души человеческой. И эта тема как нельзя лучше раскрыта музыкальным сопровождением сериала. Do you remember love? именно со слов этой композиции мы и начинали. По сути простой, но удивительно трогательный текст Ёко Канно в романтичном инструментальном сопровождении Kazumi Yasui не может оставить равнодушным тех, кому милы образы главных героев сериала, к тому же, именно эта композиция является ending  ом «Макросса». Более того, эта композиция стала основной темой в анимационном фильме <<The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? «Макросс: Помнишь ли нашу любовь». Стиль космооперы и меха сопряженный с историей о гигантском космическом крейсер  Макросс. Фильм является сокращённой версией оригинала в новой анимации. Вначале сюжет не вписывался в хронологию Макросса и признавался изменённой историей, но спустя некоторое время, все же и он занял свое достойное место. В нем удивительным образом сочетаются традиционные для Макросса поп-музыка, трансформирующиеся меха и любовный треугольник, что вращается вокруг молодого пилота Хикару Ичидзё, его возлюбленной Мисы Хаясе и начинающей певицы Линн Минмэй. Эта история происходит на фоне беспощадной войны между людьми и Зентради, в ходе которой уничтожается практически всё живое на планете. В живых остаются исключительно экипаж Макросса и его жители. Одной из самых волнительных сцен, сцен отчаяния является обед за столом из древних приборов между Мисой и Хикару. Там же находятся и слова древней песни, что Миса забирает с собой на прибывший Макросс. Как и в сериале, в фильме большое значение уделено песням Линн Минмей. Ведь именно они и послужили самым главным оружием землян в их борьбе с Зентради. Иначе говоря, музыка есть великая сила, мощнейшее оружие, перед которым никто и ничто не устоит Opening - ом же является не менее интересная композиция Triangler. Особое внимание слушателя приковывает к себе вокальная партия в исполнении Маая Сакамото. Японская сэйю (актриса озвучки) и певица родилась 31 марта 1980 года, а уже в 1996, в свои юные 16 лет, дебютировала в популярном аниме-сериале «The Vision of Escaflowne». Так же успешны были ее исполнения opening  ending themes в фильме «Юбива». И именно с тех самых пор юная певица и стала работать с композитором Ёко Канно. Благодаря этому у Маая Сакамото было много главных ролей в аниме ( наиболее известные: «Record of Lodoss War», «Kanon», «RahXephon», «Gundam SEED Destiny», и «hack//SIGN»), а так же ее голос доминировал, то есть исполнял главные роли и в видеоиграх, например таких как: «Panzer Dragoon Saga», «Kingdom Hearts», «Fullmetal Alchemist 3: Kami wo Tsugu Shoujo» и «Napple Tale». Одним словом, работа с Ёко Канно была очень плодотворной. Не менее интересно, знаменательно и то, что Маая Сакамото сыграла роль Eponine в японской постановке «Отверженные» — мюзикла по мотивам романа Виктора Гюго, а так же озвучивала Падме Амидалу в японском дубляже «Звездных войн» Эпизод I, II и III и Макс в телесериале «Dark Angel». В качестве певицы Сакамото выпустила пять сольных альбомов и два сборника синглов к аниме – сериалам. Она также пишет тексты к песням, но все чаще работает в соавторстве. Так примечательно и то, что вплоть до 4 альбома Сакамото работала с Ёко Канно, однако уже в пятом альбоме не было ни одной ее песни. Развитие творческой личности  Маая на лицо, но стоит ли говорить «что ученик превзошел учителя»?! - думаю, решать только вам, дорогие слушатели. Dо you REMEMBER LOVE.   Я слышу твой голос, ты говоришь иди ко мне. Когда печаль уже была готова победить меня. И я вижу, как ты идешь ко мне. А я жду, закрыв глаза. До вчерашнего дня Мое сердце было затуманено слезами. Помнишь ли ты тот миг, когда в первый раз встретились наши глаза ? Помнишь ли ты тот миг, когда впервые соприкоснулись наши ладони ? Это был первый проблеск нашей любви. Я так тебя люблю. Теперь я могу видеть твои глаза, даже если мы в разлуке... Это греет меня. Теперь я верю в твою любовь. Пусть ты далеко, пожалуйста, защити меня. До вчерашнего дня, мой мир был затуманен слезами. Помнишь ли ты тот миг, когда в первый раз встретились наши глаза ? Помнишь ли ты тот миг, когда впервые соприкоснулись наши ладони ? Это был первый проблеск нашей любви. Я так тебя люблю. Я больше не одинока. Потому что ты рядом. 
Перевод by RANMA Статья by "НЯ!"
Jаvа Sаkurа