-.   /  .     ,   ,  .