          .             ,     .          .        ,  ,     .            -  -.