׸ -- -   ,    --    .