     ʸ : 
  ,  . 