
رجوع
موافق
إلغاء
اختيار
حفظ
معلومات
إضافة شخص
نوع المستفيد
رقم الهاتف
الاسم المستعار
أدخل رقم الهاتف
رمز البلد غير معروف
أدخل عنوان ال‍Gmail او JID
أدخل SIP URI
Gmail او JID خاطئ
خاطئ SIP URI
البلد
+يرجى إدخال رقم صديقك مع الرمز الدولى لإضافته من ضمن القائمة الخاصة بك مثلا 167988731234
عنوان Gmail او JID
يرجى إدخال عنوان Gmail او JID لإضافته من ضمن قائمتك مثلاً user@gmail.com
SIP URI:
يرجى إدخال العنوان user@server.com لإضافته من ضمن قائمتك مثلاً user@server.com
القائمة
الإعدادات
خروج
نعم
لا
النوع	
الحجم
يتم الاتصال
الاشتراك مقفول
أدخل الأحرف المبينة أعلاه
المستلمة
المرسلة
حذف الشخص
هذه الشخص سوف يتم حذفه، يرجى التأكيد
الغرفة
المضيف
الاسم
مكالمة واردة
حجم الخط التلقائي
حجم صوت رسائل الدردشة
التنبيه بالاهتزاز عند الدردشة
رسالة مخصصة
دعوة
الشخص يرغب بإضافتك كصديق، أتوافق؟
Talkonaut تحديث
يوجد تحديث للبرنامج
أترغب بالتحميل؟
الميزات الجديدة:
لديك حالياً أحدث نسخة من هذا البرنامج
JID عنوان
المصدر:
الحالة
تسجيل الدخول
إعدادات الاتصال
نوع الحساب
كلمة السر
رقم هاتفك
JIDأدخل
إدخال اسم المشترك
JID خاطئ e.g user@server.com
اسم مشترك خاطئ
اسم مشترك خاطئ
أدخل كلمة السر
a-z, A-Z, 0-9 الأحرف التالية متاحة هي
أدخل رقم هاتفك الجوال
يرجى إدخال رقمك مع ذكر الرمز الدولي مثلاً +44123456789
الاسم الخاص ب‍Gmail
الاسم
المضيف (اختياري):
المنفذ(اختياري):
الأدوات
الأسماء
المؤتمر
دردشة
رسالة
اتصال
تفاصيل
إعادة التسمية
إزالة
إغلاق المحادثة
مسح الرسائل
إظهار غير المتصلين
إخفاء غير المتصلين
الترتيب حسب الحالة
الترتيب حسب الاسم
تسجيل الخروج
التصغير
الرصيد
يتم البحث عن تحديث
الخيارات
النظام
الموافقة
إضافة
اشتراك بالمؤتمر
إعدادات الغرفة
إرسال
المشتركين
الأسماء
الموضوع
مقولة
اللغة
اعاده تسمية الشخص
الرجاء الإنتظار
إنتظار مكالمة واردة
Connecting  يتم الاتصال
انا
حدد الموضوع 
الموضوع هو
انضم
خرج
غيّر اسمه الى
تم طرده
تم فصله نهائيا
لا يوجد رسائل في هذا المؤتمر
المشترك غير موجود حالياَ
هذا الاسم مستخدم من قبل مشترك اخر
اسم المشترك او كلمة السر خطأ
يتم تحميل الاسماء
يتم استلام بيانات الاتصال
انتهت المكالمة
التكلفة
دولار للدقيقة
الوقت المحتسب
ثواني
فشل الاتصال، يرجى مراجعة رصيدك وإعادة التعبئة
فشل الاتصال، لا يوجد شبكات يرجى التأكد من الرقم المراد الاتصال به
إعادة الاتصال، يرجى الإنتظار
مطلوب كلمة السر
انت مفصول في هذه الغرفة
الغرفة غير موجودة
لا يمكنك انشاء غرفة في هذه الشبكة
الغرفة محجوزة، يجب توفير الاسم
هذه الغرفة للمشتركين فقط
هذا الاسم مستخدم من قبل مشترك اخر
لقد امتلأت هذه الغرفة
قيد التنفيذ
صغير
متوسط
كبير
يتم البحث عن تحديث
مجموعة
موجود على الشبكة
متوفر للدردشة
عدم الإزعاج
بالخارج
غير متوفر
اختيار الحالة
نص الحالة
اولوية
ابتسامات
الاسم
الاسم المستعار
عيد الميلاد
الشارع
العنوان
المدينة
الولاية
الرمز البريدي
البلد
الشركة
جهة الشركة
المركز الوظيفي
المهام
رقم الهاتف
البريد الالكتروني
URL
عن
vCard الفيزيت كارد
Vcard جاري طلب الفيزيت كارد
الطرد
الفصل نهائيا
منح حق التحدث
سحب حق التحدث	
إعطاء مسؤولية
سحب المسؤولية
تعيين كعضو
تعيين كمدير
تعيين كمالك
تعيين كزائر
قائمة المالكين
قائمة المدراء
قائمة الأعضاء
قائمة المفصولين
جاري طلب البيانات
برمجة الغرفة
اكتشاف خدمات
اختيار مخدّم
اضافة مخدّم
التسجيل
التسجيل ل
تنفيذ
بحث
اشتراك
الشخص يود أن يشاركك بملف
إرسال ملف
التخزين الى مجلد
رفض
ارسال ملف
يتم استلام ملف 
يتم إرسال ملف
ملف
بانتظارك أن تستلم
بانتظار المشترك ان يستلم
تم الرفض من قبل المشترك
انتهاء التحويل
خطأ
لقد ألغيتَ التحويلات
صديقك ألغى التحويلات
إلغاء التحويل
فتح
انتهى
الدردشات الحالية
استخدام ضغط البيانات
مستلمة
مرسلة
مشغول
أدخل المضيف
مخفي
جاري الدخول إلى الحساب
ملف المتصفح
الطلب مرفوض
الاتصال برقم
ابدأ بالطباعة لبداية الدردشة
URL فتح
رقم الرسالة القصيرة
قفل الخط
تغير الاسم
الاسم خطأ
نسخ
لصق
القوائم
المزيد…
الاسم
الاشتراك
الاسم المستعار
الغرفة
الدور
الإنضمام
غير متصل
Reply
Talkonaut اسم المستخدم الخاص ب‍
Talkonaut يرجى إدخال اسم ال‍
يرجى إدخال ال‍JID الخاص بصديقك
تحميل صورة
إزالة الصورة
حجم الملف كبير جدا
صيغة الصورة غير مدعومة
إظهار رسائل «انضم» و «خرج»
البلد غير معروف. تأكد من رقم الهاتف
الحسابات و الخدمات
تتم إعادة الاتصال
نسخ الحالة
نسخ ال‍JID
نسخة البرنامج التي يستعملها
أدخل اسم الغرفة!
أدخل الاسم المستعار!
حساب جديد
تسجيل
إعادة الإتصال إذا لم يتم الرد على الإشارة
الفترة بين إرسال الإشارات
TLS (في حال توفر الخدمة)
TLS (دائماً)
SSL (دائماً)
بدون تشفير
نوع التشفير:	
Please enter the name of the server you wish to register with.
Server:
Please enter server name!
Next
Basic Terms of Use
I agree
No, thanks
Please enable access to the network.
Server does not support \n in-band registration.
Add to contacts
Select country
Simply begin typing to send SMS
