
Kembali
Ok
Batal
Pilih
Simpan
Tentang
Tambah kontak
Tipe kontak:
Nomor telepon:
Nama-panggilan:
Masukkan nomor telepon!
Negara: Tidak diketahui (cek nomor telepon)
Masukkan alamat GMail atau JID!
Masukkan SIP URI!
Salah alamat GMail atau JID!
Salah SIP URI!
Negara:
Masukkan nomor telepon internasional teman anda untuk menambahkannya ke daftar kontak anda.\nContoh: +62123456789 (INDONESIA)
Alamat GMail atau JID:
Masukkan alamat GMail teman anda atau JID untuk menambahkannya ke daftar kontak anda.\nContoh: Nama-pengguna@gmail.com
SIP URI:
Masukkan SIP URI teman anda untuk menambahkannya ke daftar kontak anda.\nContoh: pengguna@server.com
Menu
Pengaturan
Keluar
Ya
Tidak
Versi
Ukuran
Menghubungi
Akun terkunci
Masukkan huruf seperti pada gambar diatas.
Diterima:
Dikirim:
Hapus kontak
Kontak ini akan dihapus dari daftar kontak anda. Hapus?
Ruang:
Host:
Nama-panggilan:
Panggilan masuk
Ukuran huruf bawaan:
Volume pesan obrolan:
Getar pada pesan obrolan:
Pesan bebas
Undangan
ingin menambah anda sebagai teman. Terima undangan?
Perbarui Talkonaut
Versi terbaru telah tersedia untuk didownload.
Anda ingin mendownloadnya?
Perubahan terakhir
Anda telah memiliki versi terbarunya.
JID:
Resource/Sumber:
Status
Masuk
Pengaturan sambungan
Tipe akun:
Password:
Nomor telepon anda:
Masukkan JID!
Masukkan Nama-pengguna!
JID salah! (contoh. pengguna@jabin.org)
Nama-pengguna salah! (contoh. pengguna atau pengguna@talkonaut.com)
Nama-pengguna salah! (contoh. pengguna atau pengguna@gmail.com)
Masukkan password!
Karakter ini diperbolehkan dalam password anda: a-z, A-Z, 0-9, dan karakter tanda bacaan yang umum.
Masukkan Nomor telepon anda!
Negara: tdk diketahui\nTolong masukkan nomor telepon anda dengan format international.\nContoh: +1812345678 (USA), +62812345678 (INDONESIA)
Nama-pengguna Gmail:
Nama-pengguna:
Host (pilihan):
Port (pilihan):
Peralatan
Kontak
Konferensi
Obrolan
Pesan
Panggil
Detil
Ubahnama
Hapus
Tutup percakapan
Hapus pesan
Perlihatkan offline
Sembunyikan offline
Sortir status
Sortir nama
Keluar akun
Minimize
Saldo
Cek terbaru
Aksi
Sistem
Terima
Tambah
Ikut konferensi
Pengaturan ruangan
Kirim
Pengguna
Nama-panggilan
Topik
Kutip
Bahasa
Ubah nama kontak
Mohon tunggu...
Menunggu panggilan masuk.
Tersambung
saya
telah menetapkan topik menjadi:
Topiknya adalah:
telah ikut bergabung
telah pergi
sekarang dikenal sebagai
telah ditendang
telah dilarang
Tidak ada pesan di konferensi ini.
Kontak sedang offline sekarang.
Nama-pengguna sudah ada yg pakai!
Salah password atau Nama-pengguna!
Sedang memuat kontak
Menerima informasi panggilan.
Panggilan berakhir.
Biaya
USD per menit.
Waktu biaya
detik
Panggilan gagal. Mohon cek saldo anda dan beli lagi 
Panggilan gagal. Provider tidak ditemukan. Mohon cek nomor tujuan.
Sambung kembali. Mohon tunggu...
Password diperlukan
Anda telah dilarang di ruang ini
Ruangan tidak ada
Anda tidak bisa membuat ruang di server ini
Roomnick tersimpan harus digunakan
Ruangan ini hanya untuk anggota
Nama-panggilan telah digunakan oleh pengguna lainnya
Jumlah pengguna telah maksimal di ruangan ini
Inisialisasi
Kecil
Sedang
Besar
Cek terbaru
Group
Online
Bebas ngobrol
Jangan ganggu
Pergi
Pergi lama
Set status
Status teks
Prioritas
Smiley
Nama lengkap:
Nama panggilan:
HUT:
Alamat:
Alamat lain:
Kota:
Negara bagian:
Kode pos:
Negara:
Organisasi:
Departement organisasi:
Posisi:
Tugas/peranan:
Nomor telepon:
Email:
URL:
Tentang:
vCard
Meminta vCard
Tendang
Larang
Izinkan suara
Cabut suara
Izinkan moderator
Cabut moderator
Membuat anggota
Membuat admin
Membuat pemilik
Membuat Tdk ada
Daftar Pemilik
Daftar admin
Daftar anggota
Daftar ban
Meminta data
Konfig ruang
Pencarian layanan
Pilih server
Tambah server
Register
Registrasi untuk
Perbolehkan
Mencari
Ikut
berbagi berkas dengan anda. 
Transfer berkas
Simpan di folder:
Tolak
Mengirim berkas
Menerima berkas
Mengirim berkas
Berkas
Menunggu untuk anda setujui
Menunggu untuk disetujui pengguna
Ditolak oleh pengguna
Transfer selesai
Error
Anda telah membatalkan transfer berkas
User telah membatalkan transfer berkas
Batalkan transfer berkas
Buka
Selesai
Obrolan aktif
Pakai kompresi data(tergantung pada server jabber/xmpp)
diterima
Tersedia
Sibuk
Masukkan host!
Sembunyi
Otorisasi
Browser berkas
Akses ditolak!
Panggil nomor
Hanya dengan mengetik untuk memulai obrolan
Buka URL
Nomor SMS
Tutup
Ubah nama-panggilan
Salah Nama-pengguna!
Salin
Tempel
Daftar
Lagi...
Nama
Subskripsi
Nama-panggilan
Ruang
Role
Afiliasi
Offline
Balas
Nama-pengguna talkonaut
Masukkan Nama-pengguna teman Talkonaut anda untuk menambahkannya ke daftar kontak anda.\nContoh: pengguna atau pengguna@talkonaut.com
Masukkan JID teman anda untuk menambahkannya ke daftar kontak anda.\nContoh: pengguna@jabin.org
Muat foto
Hapus foto
Ukuran berkas terlalu besar!
Format gambar tidak didukung!
Tunjukkan pesan "ikut/keluar" ruang
Negara tdk diketahui, periksa nomor telepon!
Kredit & layanan
Koneksi-ulang
Salin status
Salin jid
Versi klien
Masuk Ruang!
Masukkan nama pengguna!
Akun baru
Pendaftaran
Koneksi-ulang, bila tidak ada respon ping
Waktu ping:
TLS (bila tersedia)
TLS (selalu)
SSL (selalu)
Tanpa enkripsi
Enkripsi:
Please enter the name of the server you wish to register with.
Server:
Please enter server name!
Next
Basic Terms of Use
I agree
No, thanks
Please enable access to the network.
Server does not support \n in-band registration.
Add to contacts
Select country
Simply begin typing to send SMS
