

 ᨫ쥢.


                         .


                 :     .



-  ᯮ ୠ "ய".   ⢥  ᪮쪮
ᮢ, ?

- ஡.     ᯮ殮 ᥣ ᪮쪮 , ⮬
  .

- ᨡ. ,     㭨⮦  
⠬ - ⠫?

- 祣  ⠫. ஭  . 祬, ᪮쪮 䥥 
     㪨 - - ᭠殮  㦨,   
ࠧ뫨   .   뢠 㤠  ᪮쪮
 㯮.  孨᪨ ⢠  ᯥ樠⠬
࠭ , , ⢥, ய.

- 祭  䠪⮢ 㤥  ࠪ᪮ 祭?

- ᮬ. ஢ 孨   ⭮ ॢ蠥 ᠬ
⥫  ⨦.

- ⠫    ?

- ⥫쭮. ᫨    楫 祣,     
    室.  㡥,     
- ஬   室 樨  㦥 -   
᢮ .    ᯮ. ।     
 㡨. ,  㦥 㦭 .

- ᨡ, ᯮ !


( - 㪮⥫ 樥  㦥  ࠧ஬
쥩   㦡 ᭮  ⠭⨭
 ୠ "ய")



                        00 :  ஢


- ࠢ, ᯮ १!

- ࠢ, .  ࠤ?

-  ᮦ,  祬.  ᭮ 뫨 㦤    
⨢. , ࠢ, 㭨⮦,  ⮬   
ᮬ.    㭨⮦ ᠬ. 㯮   㦨 - ⠬
⠪  ந襫,  ᬥ譮 㬠  㯠.  墠祭
孨᪨   㦥 뢠;  騩   
ࠡ ᯥ.

-  蠫,   㤠 墠 ࠭ ...

  ⭮ 롭.

, 筮. १ 㦥 .    ,    
१.

-  筮, ᯮ १.  ᭨,   㯮
  ᮢᥬ 㯮.   ᨫ쭮 ࠤ  뢥 
ᥩ ॡ뢠  㡮 ,  , ,  ࠭, 
 릨.  騩   室   業
࠭.  맢  ᭮᪠ ᪮쪨  祩 -
,  㤠 ᯠ ⮣ .   ᨫ .

-  ࠭ 業 , ⭮, ⨫?

- ᫮, ᯮ १.  ᫨  ਫ ᨤ
    㬠 ᢮ ⮢ ᢮, ᮬ, 
    ﭨ ⠭ . ,  , 
  ᭮ 墠祭 䥥 㬥 ந ।⢮
㦥 쥣 裂. ᫨ ⠪ -  蠭,  ਭ樯,
ࠢ. ᫨  - ᠬ ...    
 ᨫ  ᠬ  ᮢ.   ਠ  ᪨  
ਬ.

-   樠 ⮬?

-  祧, ᯮ १.  ⭮  ⭮  ,
,  ,    ६ .    
 㤠 .     , ᯮ १. 
ਭ -  砩襩 䨪樨,  ᫨    ᠬ
 蠭 릨,  릨.  ᫨    ᥡ ,
᫥⥫쭮    ᪨ 稭. ஢ ,  
, ᯮ १,     ᮡ⢥ . 
,   .  ᫨誮  ந襤襥 ᬠ娢  ᨢ
ᯥ⠪.  , ⮡    ⠫ ᮬ   ,
 ᠬ , ᨤ  ஭, ᯮ 㡥 
  ।⠢ ⠪ . 㤠   
ᯮᮡ,       뭥譥 
뢠,     ,  ⠪ ᯮᮡ  .

-   ७ ।ਭ? - १ 룫拉 ᮢ襭
ᯮ,     ᯮ,   , 
ᯮ⢨ 饥. ⢥,  ,  , 㪠
뫠  ⮫쪮 졠 ,   졠 ᥣ ᨡ᪮
१᪮ .     ,  졠
  ᠬ .

-  ७ ⢮,  ਫ  㭨⮦ .
஥ ६    뢠 ⠩, ஥ ६
    襩 ,  ⮬   宭
஢ ᨫ   䫨. ⠢  
᪨஢ ⥫. ᫨    㬥  
 ᨤ,   ᫨.

- ⭮.       筮   ࠢ⥫⢠? 
楫   ⭮?

- ᯮ १, ᮢ襭 室 ঠ 樠
      .  ⮬,      ਬ,
  ⠭ , 騥   ࠭-⭨ .
,   , ࠧ㬥.      ࠢ, ⥬
 蠭ᮢ,   ᫥ .

-  ,  稭 ࠧ   㯠  
᫠?

 १ ࠧ ஢ ⮫쪮 ஭, ᪮쪮 .

-  ⠪, ᯮ १.  ⠪.

१ . 襭 -譥, 玲  ᮪襭.

- , , 孥    ᫠, ᫨   ⠪...

 ஬砫.      ⢥?

- , . ਧ,  ᠬ 砫   ॢ,
 㤠 தঠ ⠪ .  뤠騩 ࣠ 
⥣.  , 祬   ,    㭤
 㦥 ᢥ૨,   ࠧ  ࠤ?   ⠭ 
ࠫ᪨ ᠬ ᠬ ६ 㬠. ,    
।⠢  ࠤ  . ࠧ ⠪ ࠧ!

- ६ ।⠢, ᯮ १!  ॡ ᫥
   ᡨ.    믠...

- , .  ᥬ .

१ 砢 ,   ⠡ ; ᢨ,
  ᭠㦨, ਢ筮 﫠  ᮭ  
 ࠭ .  稢 拉  襢騩
,  㬠:    ᫠      .
론.

"  ᠬ ? - 㬠  . -  ࠢ  訥 ⪨
।⮨  .  襭 ,  ᥭ, 
祭 ᯥ⮢...  ࠧ 㤠   ⠢ - 
 ⥢    ०  ?"


                        ***   ***   ***


⥫쭮 ᮧ 㫮    ਡ⥫쭮  ⨩.
஡᪨ 뫨 -  ⮩ ⪮ .  ⭮ ,  
   - 祫, ७  ᨫ. ६
,   室  ஬ 쭮 :
 騫 ࠤ㦭 ࠧ,      
. ய樨 ,  ᯥ⨢ 襭...

祬,      ਣ१.

    饩  - ?  ⥬ 祣 뫮 
ࠧ,   祫  , 㤮 ࠨ ⮣
 , ᮧ  ફ.

⮬   ᪫﫨 - ; ᮡ 
誠, 宦  ਢ.    ⭮ ன .
뫮 쭮: ⭮   ᭨   ࠡ뢠  
ᯨ  . ⤥쭮 -  㦪   ⥯ 쮭,
   嫥   ਥ.   ⮬ 
⢮襣 ⢠... 쮭, , ਭᨫ  
誠.

ᮢ   ᯠ; ⪮,  ⮢誠 ७,
  ᯠ⢮; ࣠ ࣠   頫 . 
  讪.

   ⢮ ᥡ 祫,    
, ⠫ ᨫ   , ⮡ ਯ   
拉 १ .

 室  , 㧪  ,  ࠪ, 饭 
 . ᪮쪮  ᢥ⮯ ⫥  ⮫,
 ࠧ ࠪ.  饭 뫮  ,  ᨤ,
  ⥫ אַ   ᯠ쭨; த  室,
ᮡࠫ 㯯,  -  ⠫᪨ 㦥.  쭥
㣫 﫮  ᪫ ⮫,  묨 ᯮ ᠬ
 㯯.

 㣫,  ॡ뢠 ,    뫮. 쪮 .

"  ?" - 㬠 , .

⥭    ஢    ࠧ諥. ண
࣠   -     㣮,  
ࠡ   㡥.

   諮 祭 - ਡ  ᠬ
誠-ਢ. 筮, ਢ.

᫨   䥬  ᥣ 宦  㭤  ஢
- ⠪   ਢ.

箭 饣﫠  ⭨⮬    ࠧ 
᮪ ⨭  ஢.    楯  ⥫ .

- ਢ.   .  ⥡?

- ᥭ, - ⢥⨫ .  蠫.    ᯨ 
 ⥫쭮 諠,  ⠫  ௨.  ॢ
 , ⥫쭮 ⣮  .

-  ?

-  . , .

- ? ,  祭.   ௨ ᮪, 祣
.    ࠭?

- .

-  㤠? - 箭 ࠧ ஦  ந쭮 㫠
 , ⥣⮩  ⥢ ᣨ.

- 쪮      室, -  -⠪  ᤥঠ,
騫,  ⥯   뫮 ᯨ   ,   ᠤ,
᪠.

- ! - ஬  箭;   ⮫   
㫨    ஭.

 ᮡࠫ  ᨫ, ⠫  ⢥७쪨,  ⮬  ᥫ, 
 﫮. ਪ   ,   ᮢ襭
ᯮ.

ਡ ⢥.    , ⮫쪮 訢
   뫨 묨.

- , - ॡ ,    .

- ᥭ , -  ᪠ . -   㤥 ⮫ ,
⮡ ᭨    宦?

- ਤন , - ᮢ⮢   类 ஧,  
  ᫮ 﫮 ᮬ ᨫ. -    ⢥ .
⠪,  ?

- ࠭筨. ࠭筨 , 裡.

 -   ⮬,   , ᮬ  室 -
ॣ㫨.

- , - ⨫   ⢥. - ,  .

- 祬  ⥡ 뫠  ଠ? - த  .

  砬:

-  ᣮ५.   .

-  㯠 ?

- .

-  室稢. ᫨   ,   ⥡ ᥩ 
.  ⢥, , ⠪  㯠. 稪 , ᥭ
.

 ஬砫.     ७,   ,
,   ᠬ 訩 室.

- , -    . -  訢  ࠭?

- .

-   ?

- ,      .

- ,   ⠫, - ஢ . - .

-  , - ⨫ -. - 祬,  ࠧ?

஥ ६  砫.  ᪮   騬
鸞.

- , - ᨫ    ᮬ, -   ⥯  
?

 ᪮쪮 ࠧ , । ७  ⥫  ᪮
 ⪨.

-    ?  ⫥.  ࠢ .  ⠬ 
㤥.

 㦥   :

- 堩 㤠.  : - ⢮, 檠  㤥.
     祬.

 ⪮, - ࠧ  蠣 .  ⮫.
⠫ - ⮦, ⮫쪮  ⠫  .

  㤠 筮 , ⮡    ᫮,
 ந᫠,  אַ   :

-  ,   ⠫ 祣 稭.  ⥡ ࠧ 
५ , ୮.

-  ⠪ 㬠,     ࠭ ।  ? -
। .

- ࠢ쭮. .   ⥫ ⥡ ஢.  
.   ⥡ ࠤ.

- ? -  뢠 拉   ਧ஢ . -
 祬, ᮡ⢥?

 ⨫   冷  .

- 祬?     - 祬.    ... .
୮, ⮬.

"⮣  ⮫쪮  墠⠫, - 祭 㬠 . - 쪨
 ᥭ⨬⠫쭮 让  誮  㪠..."

 ⠫    諠, ᮥ    㯯 
⥭, 饩 २⢥  騭.  ࠧ ࠫ,
  .  ⥯ 㫨  - ᢮ ࠧ,
   ।⠢ ᠬ ᥡ,    ६
ࠧ᫨, 業   ࠡ ࠧ㬭  .

⠪,  㣮    ,    㬠 뢠
  ᢮ . ᭮,  뫨   ⮢
㡥,  ࢠ  ⥯ 릨  㦠騩 
⥫쭮    .

 㦨 祫  ᢮ ଥ,   ࠫ  㭥᫨
 㡥.  ,   筮     
 㣠  . , ,    㬥ઠ    ⠫
ᬠਢ,  直 砩 騫  㡥,  ⠬ 
㡥,   㦠.

 ࠧ  㡨   㫨 , , -  
   . , ⭮,  蠭 릨, ᬮ... 
⠬ - 廊, 訫 .

   뢠 ᫨誮   ⮫쪮 ।
.   ᫮  ।:   
  室,   ⢮ ᭠㦨,     ॢ
 ,  ᪮쪮 ,    㦭... ⠥ ⮫쪮
 ᨫ  , , ... 뢠 ,
 ⮩ .  ⢮ ᮮࠧ .

" ᯨ   ஢ 稫, - 㬠 , 訢 
ᥡ. -    ... ᭮, ᪮쪮 ६ 諮?
⮪ -஥,  . , ,     ?"


                        ***   ***   ***


  ࣨ,  ࣠樨 "",  㫨 ⮢,
砫쭨 㦡 ᭮  ࠧ ⮩  ࣠樨, 
 뫮 ६  ४ ᫮. , 宦 
ਤ,   檮 ⨭, 㪢쭮 襫 .
 ,  ⥭, ⠢  ப 室 
ᯫ ஬ 室 ᯠ쭨.  ஬ 㤨 ࣨ
   ⠫  ᥡ - ᮡ ᫮.
  ,    ᥬ. 쪮 ⠢  㣫 ᪮쪮
᪫ ⮫,  ࠧ㫨 ⨢ ਡ-,
宦  .    ୮ ⥭
楫 ⨪  ᢥ⨫쭨-  ⮫.   ਡ
ਫ 騭-;  -  ३ - , 
 ७ - ᠦ    ਭ 襫
ன   楬  稪 䥩᭮
.

  릨 祣-, . -  뫮 ந ⠬, 
। ⬮ .     ந,   ᤢ
 , ⠪   뫠 ᨤ  ⮬ 譮 த⮬
᪫, ᮢᥬ  ⠭  ⠪  த.

࣠    ⮫ 業  . ॥ ᥣ,  
⠫   ࣨ.  类 砥,   設 
ᯮ廊 ⠢  頤,  ⤥﫠  쥢
४ ⮫쪮 䥬୮ ᮩ 饩  ⨭ . 
࠭-ந  ⨭ -  , 設 , 
ॢ...   뫮     -   殢,  
 뫮 ⠢  業 㧮?  뫮  ⮬,
  ᯮ廊  .  殮 設 
ᬮ५    ࠭,  ᫨ 襫  ;  ⮬
  ⨭ ﭭ    , 譥
⫨稬  㬠. 祬,  ⠢ ,  ᫨ ࠭
⨭   㬠   㤠  ᫥,   
稫 .  ᠥ 饢 ਯᮢ -   ⮬  ࣠
᭮ . ⢥ 窨 쥣 業 墠⠫ ⮡
ନ  ஢ 㦨.  窠  ࠧ஬ 뫠 
 ᪮ 㡨  㪮  ⠬.  宦, ⮡ 
- ᨭ᪠ , ࣠ ஡ -  ᬥ
᭮   - ⥫ ⮬, த ⮣
ୠ.      ᭮.

  筮 ஡   -    蠣.

    ॢ  ᨤ? ? ? 
㣠...

ᬮ  ᭮ 㫨   稫   襯 ࣥ  :

- !   ࠭ - ⠬,  쭥 㣫?

- ?

-  .   㭤.  ࠭筨,  -
,    ࠧ ᨨ ࠡ⠥  稡 
 ਭ,  ࠧ 㭤...

- ,   ⠫ ࠤ?

-  .

-     ?

- , .  - . ࠤ .

"  ࠤ ᥩ   ﭥ," - 㬠 ࣠.

᪮쪮   ⮢ 쥢 ࠤ, 
⮢ "", אַ   ࠢ 㦡 ᭮ 
த  ࠭ 㣮  ""  ஧ .

- 㬠,   ਭ? -  ᮬ 襯⠫ ࣠, 쭮
  ஭ 쭥 㯨.

- 㬠, .

࣠  㬮, ᫥ 襢 ஢ﬨ.

- : ᮮ   ⮬ ? , 㫨?

㫨  ᢮ । 뤥ঠ    ஦
।:

-  , ,   ᥣ ᯥ ᮮ. 㤠 ᯥ?
稬 ,    ૮  ࠧ ...

- , - ᮣᨫ ࣠. -      
. 㤠   ⮩  ,  - 殢?

-  ᪠, .   .   - .

࣠  ᮬ ਫ  㫨.

- 㬠,  ⮫쪮 ,  ᯮᮡ ?

-  ᮪ , .

 ࣥ  ⭮ 㫨  ,  ⮫ 
⭨ ,  믮.    㦥 ࠭
 ⢥ 室  ﭭ .  ᫨  ਭ
     ᪮짭,   樨  
બ   ஧ 뢠.  㫨 ।⠫ 
     ⮯業 ⭮.  ࠢ쭮
 -  ⥭쪮  ⮣ 蠫.

- , 㫨...  ,    ⮫  ࠭.
⮬, ᯥ  ⠭.

- , .  ⠭.

㫨   । ਢ窨  .

- ᫨  , ᮮ頩. -     
ᮢ襭, -  ࣠.

 㫨 ᫥ ᫮   ਫ.   ४᭮ :
㪮⥫ "" - 祫 뤠 ᯮᮡ⥩,  㦥 
   ᥡ ᫠   ᥪ㭤.

㫨 ਢ  ⥭   . 㦨 ᨫ  
饩 ,   㦥 ᯥ  ਢ    譨 ⮪.

 㬥 - 㦠    
ᯮ.


                        ***   ***   ***


-  㤥 ? - ᨫ .

 - ᨩ᪮ 樨  㭮 ⥫쭮
 . -騪       㦥.

- 筥,  ? ⠫, , -  㭮  .

⠫ 祭, ९  稭 䥬 ᪨ , 
 ᪫ 㤫   ,    ᭮ ﬨ.

- 諮  ⥪ ᥤ ⪨  砫 ᨡ᪮ 樨.
  ண஢ ᯥ,   ⥫쭮
⠫ ⪫   . ࠪ᪨   ६ 
 ६頫,  ॡ뢠 -  ᠬ ᥢ 楯 , 
ࠩ 檮 ⨭. 直, 뢠訥 ⠩  ⮬
ࠩ, ࠫ  ⪠ 㯮,   ।  筮 
뫮.  , ᥣ ᨡ直 ᢮稢 楯  
訥   ࠩ .   ,  ⠩
த ࠡ ୨  . 㬠, ਬ୮  
 㤥 騬, ⠫ - ᭨ .

-  㬠  ᯥ ? - ᢠ૨ 筨 㭮.

- ᯥ,  . 祬,  ⮦ ⠪ 㬠.

㭮 ભ.   ⮬,       
, ᨡ᪮ ᭨, 㪮⥫  樨
"ᥫ".  ⮬   ᮣᥭ   ᪠
।,    ।  ᪠ - ᯥ 
⠫ 祭.

  ᯥ ࠭᫨஢  ப  , 
祣 娢   . ⮬ ⠭ 䮬
ᥫ     ,    ⪠. 륧
࠭筨-裡⮢ 來 ࠤ,   ᪮쪮
-ࠡ ⠭権.  ᠬ ,   ⠢ 
ᥡ, த ᯮ  㭪 窠, ᨣ, 
 䮬 ᫨     ଥ, ,  ࠩ ,  뢥 
 .  ᪮ 箪 ६頫,  뫮 ।,
  䮬  -  浪.

  箪  ᨫ , 祬  ࠭ 楯 ,
।⥫쭮 -  ᥢ  ᥢ-⮪. ,  ⨣
࠭, .  楫 .

 ⥯ ᫠ -  ண,    
ଫ,  易    ଥ. ,  . 
  뫮 祭 .

᪨  ପ -  ᪮ 
 .     ࠧ  﫮 -  ந諮 
䮬     .

-  ᨡ类 ᢮ 㯨, - 祭 ᮢ  
ﬨ  ᯥ⪠. -  . 筮 .

㭮 ﬨ.

- ?

-  .  㦥 諨  , ⮬ ᯥ ।
.

- 祫?

- 祫.

- ?

- 筮, ᪮ 樠쭠.

-  㫨   ᫮.

-  ⢥ত ⨥  ;  ⠥  .
,  ⥯  ,  ࠫ.

㭮 砫 :

- , 襫쬠... , ,   ਤ...

ᬮ  ⨢ ⨥  㭠த 樨 "ᥫ"
 㭮 -० ⠢ ᥣ  ஬;
 祧   ᨨ ⠢   
७  ⢮ -஢楢.

 ⮬ ,     稫.

-   ஢ ࠧ, - த ᪠뢠 祭. -
   ⬥⨫  让 , ⠬   ᯫ
䥩ࢥન  த ﭨ. ,  ࠧ ᫮,    
ࠤ, ⭮. 㬠,    .

㭮  ⭮ ਢ:

-  ᪠, ⠫...  ⮩,  ⨪  ⮬ 筮
.

- ᪨ - , - ᮣᨫ 祭. -  ?

-   - 릨.    । 졠 , ७ 
ࠤ  ७  .

-  , -   . -    . 
.   ୨.   ,  ⮢, 
ࠧ堥.  諠,  ...

- ᨡ, - ભ 㭮. -     .

   .   ⭮襭 ᫮  ⤥
 㭮, ண 㤭    砫
"⥩".  ,    ࠧ   ,  ࠧ
⠪,    ,  ⮫쪮 । ᢮.  砫⢥ 
஭ 㭮   稭 ॡ ⥭.   
  ⤥ 뫮 ⭮ 㤭;   ਦ   .

- , ⠪. 祭: ⮢  -   ⠡ 
 ।⠢⥫⢮   "ᥫ". : ᠤ  
⨪  ,  뤠   ᪮쪮  ந襤襣.
-.    ࠪ ,  ⥡, ,  ᬥ.

 쭮 . 뤠  㬥. ᮡ 
⨪ -    㯯.

- ᪨:   ᥣ 宧.  -  
㤥 -  . ୨: ⡥ ⢥ .  祩,
⮦ . ,  ᪨  ᢮ 㯯 ⮡ 뫨 ⮢ 
.

㭮  ࢠ.

-   ய栬 ࠡ⠫?   ⨥?

-    ࠡ⠫, - ᪠ 祭. -  ⠪  ࠭栬,
⮬  ⠥.

-  , - 㤨 㭮. -   ᯥ ?

-    ॠ⨢, - ᭨ . -   , 
    ᯮ,   樨 -  祣-
 ਤ.

-    .  㧭  訫-⠪ ᥪ
᢮ ணࠬ  .

-  ,  . ਡ -  ᯨ.  ᠬ
 ᪮,  㣨  .

- ᬮਬ.   , ,    稨.  ⮬ , 
㦥  ᨡ猪  業 ᮢ.

- ? - ᨫ ,    騥.

- ஢  樨  ⮫쪮 ।⢠ 樨,  
ࠤ樨 ⮦.

-  ! - ⨫ ୨. -    ࠪ᪨ ᭨ 
쥣 裂!

-  ... ᫨   ஥  ࠡ  ᢥ⮬,
ࠤ  ࠦ ⮦  㤥.  -   ᢥ,
⮫쪮 㣮 .

㭮 砫, ⮬   祭 寧 㪮騩
:

-    , ⠫: ன-     楬. אַ
ᥩ. , ,   ?

- த ,  .  ᥣ  砫⢮   .
쪮  ᨮ   ঠ. ,  ...

- -, -   ⠫ 祭. - 祣  砫⢮
 ,     뫮. 㡮न,   ⠪.

- ,  , ! -  ⮧ 祭   
쭨.

裡 ⢥⨫  ࠧ.

- थ?    - ய,  ஬ 楬!
㭮 뢠.   ... .

-  , 嫮, - ᪮ 㭮, ⠢. - ᫨ 
,  ᭮ 㤥  .

᫮  ⮭쪮   ᪭㫮.

- ! - ᪠ 㭮  ᠤ. -  ⨭, ⮡ 
 ନ!    筮 뢠...


                        ***   ***   ***


   襫  , ਩ ન   ஢ 
㯮 拉  ⥫࠭. 㬥,    㬠 ᭨
ᮢ  ᥩ     䫥 ᫮
㧮஬ .  饭 ୨  ॠ஢  
⮬   : ", ?"

 ⨫  ᫮  ந । ਬ.

-    ࠧ! 뫮 ,  .  蠫,  
㡨.

-  ,  㢨.   릠,  ᤢ , -
筮 । ન.

- 뫮   , -  .

-  .  , ⠩,   ᤠ. ⥭樠쭮
ᮯ୨.

-  ਪ ᢥ,  稬!

-   ? 㬠,     ⠭?

 .

- 㬠, .

-   ⮬-  .

஥ ६ 譮 뫮 ⮫쪮 ମ⠭ ⥫. 
९⠦  ,  ࠧ  ࠧ஬ 쥩 .

-   ࠧ, - ભ ન, - ᫮  ࠢ 
.

- ,   ⢮ , - 㡥 ᪠ . -   ,
᪮쪮 த ⠬ ⮫.     ⠩ 뢥.

- . , ᯨ , ᨫ .

᫥ ᮡ⨩  ᨡ᪮ ⠩   ⨨ ⤥ 
 ,   ᯥ訫 .  ᮢ.  ᫥
⢥ ॣ樨   ᥣ ௨ .

-    箪, - ᮢ⮢    뫪. - 
஢.

- ⠢ ... - ஡ମ⠫ ન. - 蠩, ,  祬
 , ᫨   ?

  㧪,    , 砬:

-  . 㬠, ?

- , ᫨  ᮢ ࠧ,    ஢...  
᪮쪮 ਠ ਢ.     ,    .
᫨ ⭮, 㤥 ᢥ 筠  - 㩤. 
  ᨭ.     ...  
⠭...  ,  ࠧન  襬 ஢.

-   ७  ... - ⭮ ᮮ騫 . - , 
  ய 뤠騩 ᪥⡮.

-    뤠騩! - ᮬ ન.

-     , -  . -  ७.   ஬ 
⥭稢.

, ᫥ ⪮ ,  ⨩ ஬,  ᯥ,
㫨:

-  १!

 쭮 ঠ.

  ࢠ ஬ 㪮  .

- Sisaeaen! - ᪠ ન 樠 ⮭.

諨 ࠧ . ᮫   ⭮ १.

  ન  ᪮稫.

- ᯮ! -  ᮫ -⨩᪨, -  ᭮ 㦤 
 㣠.

 ᤥ ਣ騩  ஬ ,   । ᫮.

-  ⠥  , - ப, ᮮ騫 १. - १ 
ᮢ頭  ⠦. ࠩ  ᨬ쭮 ⮢묨.

ન   ॣ㫨.  ⮣     .

-    ᭨. 頭   宫. ࠢ, -
१  㣫  릨⥫쭮 ⠢  ᫠.

-  㤥 , - ᯫ 㪠 ᮫,   ய
襫.  襫 ᫥  ⭮ ⢮ਫ  ᮡ .

 ,  ન,  ஭  ᫮  ⢨
砫⢠.  ⠢ , ન 訫 砭:

- 㬠,  ,   믫  ୮?

-   , -  ந ⮩  樭 ஦. - 
  ? ?

-   , - ᮣᨫ ન,  ⡮. -    
᪠ ⥫...

⢥,  뫨 ⮢ ⭮ ࠭, 祬 १ .


                        ***   ***   ***


  ᫥  ।  ࠡ稩 . ᫮
⮢,   諮  㯠 ⮫쪮  ⮢,
   .  ࠭  ᠫ
. ⢥,  ਪ     ᠫ.   
몭 室   ,  玲 宬  
᫮      ᢥ ᢮ ᮬ.  㦠
⥪  ਭ ,      ᠬ 
। .

  饭   ૨ 諮 㦥  ,   
 뫮 ⭮ -   ᪠  -
த.

  ਫ  ,   㤠 㭨⮦. 誮 
     ᫨誮  祧 -,
㯠訥 ࠭筮 . ⢮  ⮬ - 
.  뢠 뫮 ਪ ᬥ᪨. 쪮
ࠦ.

  㣮 ஭ - 㫨   楯 ࠩ?  業
ᯥ⮢,  뫮  ⭨  .   ᭠殮 - 
ᨫ   㤨  묨 㪠?  뢠 
ॢ ()  -      
⭮  ᪢ . -  楯 
- ⨫ .   ⮣ 稫   , 祣 :
 ᨫ.

 뢠  .   -⠪ 㬥 ᪮짭
ᮢ襭 ⭮,     室  ⠩. -
  ࢠ . 㤠   -    
 ?   㭨⮦ ⮫쪮 ,    楫? ,
⮬,  ᪠,  ࢠ  ,   -
, ?

 饬,  ,    த.   ௥
ᠫ , ⠫ , ।஢  ࠢ﫨 ...

 .

                        ***   ***   ***


    祬  ⫨砫  ।.  쭮 
 :   .

砫   ⮣,  -     ⮫
ன⢮, ஥  祫 ஬.   -  
ࠧ ६.

    ⫥,  ।⠫ 㬠,  
⠭    㧨.  -  ९ 
஢ ࣠,  -  ⢥ 樭 .
  த    ᯠ, ⮬  ୠ⨢ 
  ࠢ  뫮.    頫   ,
ᯠᨡ,  ନ  뢠.    ਡ  
,   ਭ  ⠪  ,   ᠬ, ⮫쪮
 㦭 .  뫮 ஥,    
稭  , ⭥ ᥣ,   㣮. 
⠢   室  ᢮ 㣮 冷  ⮫
-३ - த   冷  ,    
ᮡ.    , 頢  ९
-।,    , ᪮騬 蠣
襫    ᪫   ⥫.  ⢮ਫ, 
ᯨ.  騫   ᥪ㭤 , ᫥ 祣 ⠪ 
 ᪮騬 蠣 㤠  ᢮ 㣮.  ⮣ 
 ⠪   㫮.  ॢ,    ⥫ 
  .  ,    .

誠-ਢ    㤠- ய.   﫠
   ६.

 -    ᮮࠧ,  ⠫ ⢥ 
饭,  .  ᪠, 祭 㦭,  ⠪ 
㦭 .   襩   ,  
㦤 祭 諮  .

- ᠬ  ,    ᨦ ࠧ
.  -஢楢 , ᨨ  ய 㤭 뫮
।,  ⮫쪮 ஢ ᯥ⠪,  
ᮡ⢥ , - .    ࠧ
᫮  , 祬  .

 ᢮稢   ᯠ쭨, ᮢ뢠  ࠭栬  
᭠殮.  ⮦ 㫨   - 쬠 ६. 
 ਫ  .

- , ! ࠩ 㫮  !  襢! - 
ਫ த譮, ᫮ 頫   ,   ॡ.

   筮 ⠪  ,     .
⮬ ਭ  ⨭.  㦨,   襤訥  ࠧ.

  砫,   ᯠ쭨 - , ᪠⠭  ᥬ
ࠢ,  ᮢᥬ ,  ⪠ . ,
ਠ ᯠ쭨  ⮭  ,   ᢮⢮ 
ࠧ⮬ ﭨ 뢠  㤥ন .

 堫 ᯠ쭨  த ⥩,   
㢮  ⢥ 室.

    蠣  室     
堭᪨ 㦨  㪠.

-   ९堩 ᮡ, - ᮢ⮢   . -  
㤥 ⨯-⮯.  ࠫ⨪  ...    .

-  ᮬ, - ભ .

   ᫥      業.  
    ᯥ ਢ몭,   ⠫ ᮧ
ࠦ ⮬ 業, ७  ந襭,  ⮭樨.

-   稪! - 㣫   ⢥  室. ன
⠫   : , 祬 ⢮  ⮬ 
饭, 筮 ,  .

 ,     뤠 ஦
,  ண  易  䫥,  䫥  
몮 ⮫쪮   .

  諮 ;  ᢥ㫨 , ஬ ⢥
⮫  ⥬ ᠬ ਡ஬-.    - ᫮ ⪠ 
 - 諠     頫. ⮬,  १
ப, 諠  .

   ⢥ . ந   㢥 
।饩.

- ! ᫮娩! -  .

  ; ᫥   ᨤ, ਢ ᯨ 
ண襩 ⥭.

- ⠢ ! 㪨  ᯨ!  ! , ᫥  ...

 㪠 ⢮ ⮬  । ࠢ  室
㯯.  譮 ந ᫥, ᫮ 㪨  ᯨ.
    ⢨ ᯥ  來 ⮬.

   ଥ筮   ८  ,
ਭ⮯ ⮢.  ⫥,  ⠩,  ஬
⠫ , ந - ।
直-᪨஢騪.

㦨 뫮 ⥬;  饩  ,   ᢥ 
।   襫 ᪢   .

"   ⨭!" - ᥭ .

 﫨  ,     ஬ ᭨ 㯥, 
⮩ ஭, 饭   .  孥 㯠
 㣨 ⮪  , ⮬ ࠧ拉 -
 뫮  . 祭,   , . 
 ,    ﭮ 뫨 - ,  室  ⠩
஭,   ⥫ ⨭.

"  ! - 㬠 , ࠤ 뢠. -   㬠,
⨭ ᯫ, ...  !"

 㦥  ஭   ⭮?   ! ,
ந, ⨭ -     ਧ .

- -! ! -  ६ 㫨  ᯨ. 
஢   -  ᠦ  孥쭮 
묨 쪠.

 ⮬  㢨 - 㤠  ।⮨ .

  ஭, אַ  ⮪ 饩 ,  㧪 室. 
  -     ਤ ஢. 㭠  , 
ᢥ⫠ ஦  ;  ⥬  ⠩  ॣ,  栭
  ⭥ ...

 栫 祭 ᨫ쭮.

 諨 אַ  ,      .  ,
⭮, , 筮,   - 뫮 ... 筥
,   -.  㯨ࠫ   讥 ⥬ ⭮,
宦  ࠥ  ᠬ.  ᠬ, ⭮, 
 뫮.

" ", -  .

㯨  ,   ⢮ אַ ⠫ ⮩, 뫮
⭮ ᫮,   ᦠ     ᨫ ⢥
 .

 뫠  ⢥म  ,    묨 ਫ栬.
  ᫨誮 拉  ஭  襫  ⭠-室, 
 ८ ᫠ ᬠਢ ९,  ࠧ
⢮ ᥡ 㢥७.

 ⠫  ९.       祬-
宦  ᠬ,   ᪮॥  宫, ⮬  
⮣ "祣-"   ᨣமࠧ,  , 
㧠-㣫,  ᯮ᪠ .  ⥭ ( ⮢?)
㫨 -᫠;   뫨  .  業 ᥪ
㤮  ࠭, த ⥩ (⭮, 
ਯᠬ), 㦨...

- , ,  ᯨ, ৭, -   ⢨⥫쭮
㫨, ⠫  ᪮쪨  蠬, ᠬ 쭨.

 譮 襫    ࠩ. ࠭ ਧ 冷.

- ⥣!

  ⥬ ६  ᮢᥬ ᫮. "-饫!"
- ᪠     䨪஢ ᥡ  .  
ᠬ-宫  뫮   ॢ稢  㣮 - 
㤠     ᢮ .

 ᥪ   -,   ,  ᪮ ભ 
᫥ ᢮ .

- ⮢, !  ! - ࠧ   
-३.

- , ᬥ⭨窨! - ᪠ - ᥫ  ०. - 뤮㫨!
!

  ᪨.

 뤮 ᯥ.   ᢨ殢 殮, ᪮
 ,   ,  ⥫   ६⥫쭮
ࠥ .

"   ⥯? - ࠧ . - ᥪ   
-  ?  :   㪮,   
⠫쭮 㤮 ,  堭᪠.  ⢮
訥 ࠧࠡ⪨   ࠤ樨 ᨡ直   
ᯥ. ,   諮, ᫨   ᨤ ᨤ  
६,  ࠡ⠫...    㫮."

㬠 뫮 寧: , ॣ㧪    ᫨. 
-  ⠫ ᫠.

"᭮, 㤠  ७ᥬ?    ?"

  ᪮ ⮣ ,  뫮  ਪ ﭨ
 檮 ⨭, ஥ ᯥ  ஫   .
祬,      :  ᪠,    ᥣ
 ⠪ ?

  ,   ᯮ.   ᫨誮   
. -० ,    ஢    .

⥫ ⢨⥫쭮   . ⮬ ᭮ ਫ
 魠 ᪠  ॣ㧪,  ,  类 ⠭,
䨭.

 㦭 ਭ﫨 ⥣;    ⮢ 
१ ,    ᢥ, 祭 宦  .

 ⮫쪮 宦.

- , 襢, - ய    ࠦ.

 㦥 砫 ࠧ㦠 ᢮ ⪨,   諮  
᪨.

 室     । ᮡ.

. 쭮 ஢, ஢ ப  ஭⠫쭮 ⥭;  -
஢ ᥬ.   ਭ ஢   ⨤.  ᪮쪮 
ࠫ ,  ᯨ,   뫮 業: -,
 ᫮ ,  ஬  ਫ⥫,  - ࠭
 祭- 﫠 ᬠਢ.

- , , 祣 ! ।!

 த   ⠫;   ஬ 㤮
㤥ঠ  ᮡ 墠 ⢮ ⮬  襭쪮
節    ⨢    , 묨 
묮饭  .  ᤥঠ -⠪.  祬 譨 ࠧ 
 殢?  ࠧ   ,     
 ᯮᮡ ⮬.

   ⭮ 窥-室.     ਫ
,    稩 ⥫ , 襭
裂.   ६⥫ ⥪ , 室 
᫥  㪫  孥 ஭ 祢筮 ୮  
१砩 ᨢ. ମ ᨢ, ⮬  梥   쭮
৪: 吝-,  ண   ᥭ .

 窮 稭 㧪  ⪨ ਤ, 㯨騩 
,  ९ . ।  砫 ࠭,
  ,  ᮯ஢ : ⮯稩,  
ठ.  ந ਡ  , ࠭ ᤥ 蠦 
஭, ᪮쪮 﫠  ⥭,  ⥫쭮 
.  ਭ   ਪ 室.

 蠣 אַ  ९.

 室 १ ९    ஬ 
.  ⮩ ⮭ ஧筮  ᫥ ஬﫨 
஬ , ⮬ ९ ᫮, ⭮ ਫ  
 䨣,    襫 - ᭮ ᮬ㫠  ᯨ.

 ॢ,  ९ ॠ쭮 ଥ筠.  
஭ ᪢  祫,    室饣 
ࠧࠬ ।  砥 襭 ଥ筮.

-࠭ ⠫  ९  ७ ஭; 
  ᪮쪨 蠣   業 , 㤠  ਢ.

 뫠  祭   ।⠢﫠 ᮡ  ࠢ
 ஬  -᭮ ஢ ᥬ  襩
⮩  業  . ।  ᯮ 让
⮫- ࠧ .  ⮬ ᨤ , ண
 ।    । ३. 㯮, 뢠騩
, 뫮 ᮫⭮ ஧祭,       
ࠧ ન .  뫮 㤠 , 祬  ਢ 
      㭭 ᪨ ,  冷 .
,   ᯫ譮 ᨭ⮥ ﭨ  - ࠯﫨
誨 㣮쭮 ୮.

  栫. ⨫ ஢  魮, ᫮ -
஦.

 ⮬   । ᮡ  㢨 ⫨ ⥭,  ,
.

  ⮬ ਢ ᬥ.   - ⠫
稢.

 ,  .

 ,  ࠧ  室-९ ᥫ ᪨
㡮- .   ⫨ 㪫;  
ᯨࠫ - 뢠  ,   ᢮  ⮩ 
⪥   㣠   ⢠ ⠭ 
० ਪ  ⮥ ⭮ ,  ஥  
஭栥 .

  ஭   稫 ࠧ  ਬ쪠訩 
㣫 , ⮦  ⭮ , 祬 ਢ  祫,
      ⨫ .

稡   ਭ   ⥭ ,  
᢮ த   ᬮ.   ࡨ. ,
  ... ᫨    ﭠ.

५ 뫮 ⮫쪮 ⢥  墠뢠饥,   
⨫    ᬥ諨 뫪 ࠭  ९.
 뫮 ࢠ   ⮣   ⥯,  ⫨稥 
  , 㤠.

-  , , -  ஫  -.
-  ࢮ ࠧ  ⢨⥫쭮 .   ⥡ - ࠭
   ⮦ ਥ, ᮡ ᫨ 㦤  
   ⠪ ਪ  ᪮ ᮢ.

  ᮧ栫    . ⮬   ࢠ 
⨫   -.

     ਢ?  猪  -
 ࠧ.

- 쬨  ⠬ 稪, -  , 뢠 楬 㤠-
 筮 .

  -  㦨 ன ᪫ 室 ᨤ. 
, ந ⨢   譮 ᥫ.

- ਢ, ᥭ.  ,    ᫥  ⠥
祭.

- . ᨡ.

- 쭮 ⥡ ?

 ࠫ  .

- 來,  㬠. ᨡ,  騫. ᫨ ⭮,   
 ᮢᥬ  ⮣.

 ᯮ  - 뢠 拉   .

- , - ᪠ , -    ,   ⠥ 
⠢.  㬥 㡨,  ,    ६ 㡨 
᪨   稭.

 砫.

-       .     室 
ࡨ⠫쭮 㫥,   祭   ᥭ. ⮬   ࠢ
ਤ  㤠,  .

 蠫, ⮦ 뤥ঠ  ,  ᮢ:

-  祬    ᪠뢠? , ?

  ⠫   . ⮬ ⢥⨫,  ⠪  
⭨   :

- ᥭ...   㦭  .  㦭 ⮫쪮 : ⮡
 ⠢  .    ᪠뢠 ⥡ ࠢ?  祬.
-  뢨 ࠫ 㪨  ⮫     . 
   ⪨,  . - 㤥 , ⥡ 
.   ,    㤥,  ⨢ 
訬 ।.   ᮡ 뢠:  㦥 ⠭,
 ࠧ騩   . 祬  , ᫨  
 ࠢ  ? ஬ ⮣,   ભ,  㤭⢮
     ⢮ ࠭  ⢮ 㡥. ,
 㪮⥫  㤠  祣   
ᠬ , ⢮ ⢨   ७.    ⥡,
ᥭ,  ⮣ ࠭-裡,  蠭   
樮 ஥ .   ⠬  - ஥ ᥩ !

-  祣     ᠬ ? -   ᪥ᮬ 
 ᨫ .

 ᭮ 砫, ,   ᮡࠥ  ﬨ.

-  ᪠ ⥡   ᠬ 砫, ⠪ 㤥 . ୮, 
㦥    ᮬ -  㤠, ᮡ⢥,  
 ⠪ ᮢ襭 孨?  , ᥭ,   
孨,    ஦  .  줥 ਬ୮ 
  ⨫ ⢠   ஢.  㢥  ᮡ
 ⭨ ,  ⥬ ⮢  ᮫, ᯮᮡ
ࠦ      . ,   뢠
,  ⪨ 墠祭 ⮣ .  稫, 
 ⨬  .    ૮ ᬥﬨ  墠⪠, 
     -  ࠢ  -  ୮  ᢮
. , , ⥩.  ࠢ⥫⢠  㤠
   ஧ ᢮ ⢮ - ⮣,   ⫨砥
 ⥯譨 .  ஢  ᥡ ४,  
ᥬ ᥬ줥 ⢥⮬   ॢ⨫ ... , , 
 ᪠   -  異.  ⥫  譥 
⢠. , 祬,  蠫  ந ଥ  
ᨡ᪮ ⠩.     ⠢,  筮,  㬨  
७,    ᢮   ⮦  . ᫨ 
㬥 த ,    ᯥ,   ,  祣
 .  㤥  ᬥ⥩,  㤥  .  
⥬ ᢮ , ⮫쪮  ᥣ.   ᯥ  ᤥ ᠬ
: 뢥 ᢮  䥨,   ᪮ .
  孮.  쭮 ஬  ꥬ, 
䥨, ⮬   㬥 墠   ᮡ.  ⠫
ந  ࠭⢥ ⠫  筮 让
࠭୮ .   㦭 ६, , 筮,   祭
⥫, ⮡    ᢨ⥫ 㫨    ࠢ
.  ⮡   蠫.   ,  ।  
 ࠢ    㤥,  ᠬ ᮡ 㫠.   
 ᭮  த १ࢠ樨,   ਧ  
⤥쭮 㤠⢮,  . ஢ ⤠, . 
  ਥ  ,    ਠ⮢.   , 
 ⮣, ⮡ , 㫨 㦠    
...

- ࠢ⥫⢮  ⮢ 뫮   , -  ᪠
. -   뫮  ᪠?    ந  ? 
 १?

-  , , ⢮  ᭮  ࠧ 
ᯥ㦡. ᮡ ⨢   諮 ࠭,    ⠪
 ⮬ த誥 ⨫ ...  饬...  ᫮,   .
 ⥯-... , ⢮ 㣨,    ਫ,  쭮
饤 祭.   -    㦤   祬 
㤥. ᥫ      ,    ,
  ⨢.  饬,  ।  㬠... , 
ᮦ,  ६  ⥡   .   墠?

-   ࠭,    ⮬   ५? - 
ᮢ .

-  ࠭⨩, ஬  ᫮,   . , , 
뢠:    窮  . ᫨  ⥡  騫 
⮣ ⫠,   㦥 ⠫ -  ⬮   祪
...    ᬥ,   㦥 ⢮? 㬠,
ᥭ. 㬠.  "" - -㣮 ࠡ,   ᢮,
  ⫨.  ...  ⮬ ,     
,  ᮬ.

- ! - ᪠  -० 筮  ࠧࠦ. - ! 
  . ,   ,  祭   ⫨ 
.    ,  롮   ᮡ  . ᫨ 
 砥 ᬥ, ⠪   אַ ᥩ. 廊 -  ࠢ
  ⠢.

- 窠! -  ᯫ  롪. -  ⥫ ! 
⮩    ᥡ  樠 ⠭⮬. 
: 室     ⪮  
⢥  騥 . ,  ࡨ  ஡㤥 ,
 ᮢ ᥣ.

  . 宦,  ⢨⥫쭮 ⠫  
࠭筨.   㤠 ⮭  ७, 祬  
 ?    砥 - ᮣᨢ  । 
먣ࠫ ६  ᭮ 稫  .

-    . ⭮,  ⢮ ᮣᨥ   砥 
⥡ . ⮬ 冷  ⮡  ६ 㤥 室 
祫.   , -  ਢ 롭  㪠 
࠭ 冷  ९,  룫拉 ࠢ譮 
⠢ 묨  祭 ᥣ ࠧ.

- ? - ᨫ . -  ᫨  롥  ,  
 堦?

- ? - 㤨 . -  ࠤ !     ᯠ,
᫨  ⥡  ࠭  ⢥.

-     롥, -  .

  ᠬ   ࠦ.

-  . 쪮 ⮬  . ஭! ⢥  
ᠭ,  묮   ⠪.  諨   .

- , - ⪮ ⮧ ஭.  ⥫쭮   .

। ⥬  ,  ⭮ ᫮ 稪    
.

ନ 室 㦥  業 , ᥪ  
ᢥ饭  ⥭ .

", - 㬠  祭. -  ᪮짭 ..."

㬥,  쭮 ᫥.


                        ***   ***   ***


- ⠪, .  祣 筥? -  ᯥ ᨫ .

࣠  㫨 ॣ㫨, 祬  ,  㣮  稢
 ⮬ . 쪮  ᪮ᨫ. ᨮ-    
⬥: ப   ᬥ. ⮬ ,  ४
⪮: "..."

-   ,   ਤ     १ 
   । ?

- .  㤥 ᠦ -祫  ।⢥  
 祭. ,   . 筥, ⪨ 
⮢  - ᭨  ࡨ 㦥 ᤥ,   㬥
।    ᯮ.   㤥   ᠤ
אַ  ?

-  뫮  ⥫쭮, -  ࣠. -     ஢
ࠧ  ... 祬 -  ⠪, ,  ਨ
"".   訬 魨, ࠧ㬥, 㤥 ।⠢
⠡쭮 .   冷  ঠ᪮ ⠢... 
   ⮫쪮 .   筮 த?

- אַ  ?

-  ஬ ⤠.  ।  ஢.

- . 쪮    墠 ⮢ ᭠殮, - ।।
.

࣠ 嫮  :

-   ஡,  .  室,  ⮪ 
ਪ  ࣠  祭 ⮪. 쪮  㦭 㤥 
᪮쪮 ⮢  ⮫.

-  , - 筨 , -    㫨 㦭 ᫠
।? ?

-    訩 室. 㬠,      
ᮥ. ᫨  , , ঠ - ⫮
,  ᫠    魨, - 㫨 㪠 
  ७.     ஭,   
୮ 䨣୮ ᯨ, 㢥砭 祬- த  ண 
ࠧ⮩ 蠫  .

   뫮 ,   ᪮쪮 ᥪ㭤  ᯥ
㬠 ᪮쪮 ਠ⮢;     䮪஢,
९룭   ࣨ  ⮫譨, ⮬ 㯥   ⥭,
᫥ 祣 ᭮ 䮪஢   宧鶴 "".

- 㬠,     ࠢ⥫⢮ બ  ᯥ譮 
  .      饥     
魨  㤮⢨ ﭥ.

-  ஡! -  ᮣᨫ ࣠. - ⮢   
饥  אַ ᥩ.     ᠤ?

-  ⮫쪮    ! -  ᯫ  롪. - ,
ࠧ㬥,  ⮫쪮 ,    筮 த 
ࠨ.

- , -   ⨫ ࣠. -   ७ ⠢
   ᬮ   த ᠬ?

- १ , ਬ୮.  ,   , ࠦ .

-  ࠢ쭮 﫨, .

 ᭮ 롭:

- ,  !  ⠪ 砥,   ,   㤥
⮢ ⮢.  㤮⢮७ ⬥,    
㤭⢮ 稭  ⬮  ᮣ 
.  .

-  ᢮ ஭ ,     쭥襬 
.  ࠩ ,  .

- , ᯮ ࣠! .

 ⠫ - ⮫,   ,   , ᪮稫 
.

  諨, ࣠  㫨, ⮦ 訥  , ᨭ஭
   祭 ⨫ ,  㧪 ᫨.

- --! -  ࣠. - -     ॣ஢!

㫨 ந  ஭ ਬ:

- , !    ᢥ᪨   १!
"!"   ⠪ 祥...

- , ! - ஢砫 ࣠. -  ⥡   
⮦  १ .  ᯨ   筮 ⠪ .

-      ⠪ , - ਧ 㫨. - ⠫쭮 㦨
... .

⢮,  㫨 祭 ⥫ ᪠ "",  
஬   訩 㣮, 騩   
  䮭, ࣠ ,   ࠢ 㪠  
ᮢ稪 㫨 ⮢ 訫  㦤  ਡ  
뢠.

筮,  㫨     ன,   
  ⠯ -  .  㤭 "" ᥣ
⥫쭮 ⭮ᨫ   .

⮬   ⮬  㦤 ᠬ  ࣠. ⥫
 祧  ஥, ,  ࠢ,     
蠫     砫. .

 쭮 ᫥...


                        ***   ***   ***


࠭,  㫨 㦥 砫 ਢ몠  ⢨  設
.  ᮢᥬ     , 蠢 ⨪ 
⠫  ਢ筮 ண, ⥯  ᬠਢ  
-  室  .  ந  , ⥣ 
ਪ , 㦠   ६.

㫨 㤨  䠪,    , ࣮, ᮬ  ⪮
-᮫  孮 ࠢ  㭤,  
  ⮯業⭮ ⭮ 稡줮   ਭ.
祬   ᥡ    . ࠢ,  ⭮ 
㫨  뫮  ,  -஥   ६   
᪠  室 冷  䮬,   ⥯ 冷  
ᨤ    ,  ன 㯮  ᫥
ᥭ . ᫨   ⨫   ᥪ㭤,    ⮬
嫮  ?.. 祬, 譮 稢.  
䥬 몭 ᨫ,   ⫨. -  
稫  ᯥ誮?

,   ᠬ ⤠  , ⮫쪮 뫠 ࠧ
ன  魥.

 ।  ८ । ய 䥬
 મ ࠦ  .  । 稭,  । 騭,
  㯯 뫮  .   㫨 騭
 ᥣ ᯮ﫨 ஫ ᯥ殢  - ,
稭  뫨   ᮫⠬-.   
⢥ ᪫祭  ⮣ ࠢ - ,  ⥫쭮
䥬,  ⥫쭮 ᯥ樠樨.   﫠  ⭮
㯯 ,  쥬 ᯥ歠.

 ⪠, ᮯ஢   "" 﫠  
 ⮩ 㯯.

    ⮡ ⨫ 㫨 -   ⨭
  祣  .  ࢮ ६ ⫥, 
⮬   ᯠ,    뤥 ᯠ쭨 
ᮢ襭  .     ࠧਢ, ᪫
,   襫  ᮧ. ᫨   ,  ?
?  , ,   ⮩   - 㦠. 
  ࡮ ஥ ६ ?  - ⠪  ⮦ 
᪫祭 - ࡮ 㪢쭮 ⮫쪮 ?    ᯮᮡ
ਭ  ?  㭪⠬: -,   
  ࠧ뢠⥫  ᨨ,  ⥬ ᠬ 
।⠢   ࠭-  樨 ⨢ .
-,     ᯥ⮬, ᯥ⮬-⨪,
᫥⥫쭮 ࠧ뢠騬 室    ࠭-.  
,    㫨 ६ ।ਭ  
࡮  ॢ࡮ - ⭮  ᫮ 筥 -
稡줠   ਭ. ,   ᥬ,  ந諮. 
  ⭮襭 : 㦥  ,     ᢮.
ࠢ, ⠢  蠭,   -    ਭ,
  ᨡ᪨ ࠭筨.    ⮬ 砥  ⠭ 
 ਭ ।        ᢮
஭ 룫拉  ࠢ 蠣.

㫨, ਪ , ॡࠫ ਠ, ⥫ ஡  ⠪, 
,  ᮮࠦ   ଥ  ᢮ 뢮 .

 ⥬ ६ ਣ⮢  . 㫨 ⨫  ⨬
,   ࠭    ⭮ 㫮 ᢥ饭.

- ! ! - ᪮ , ࠨ訩 . , ,
 ஢訩 ଥ筮 ९.

- , ᬥ⭨窨! - -騭 ਫ ᥫ   ᫥
ࠧ吝. - 뤮㫨!

  ॣ㧪 㫨 ⮦ ᯥ ᯮᮡ.  㤮
, ᫠   襢.

 ண, . ⮬ ॣ㧪 祧.

㫨 ,     .  . ६  ,
ࠧ㬥, ࠫ ⠪,  稩 ⭨ ᥫ  筮
  બ ⮬.  諮    , 
   ᪮  孨   ६.

,   ᪠ 㫥  ⢮  .
    ࠭⢥ 㫨  㤮⢨ 
, ⮬  ४᭮ :     襬 饬
।⠢  .

"  , - 㬠    ⢮ த ᮦ 
ᠤ, -  뢠  ᬮ.      ⨬
墠? , ࣠, ,    ॢ࡮ ."

 ,  뢠     ᠬ ண ᮡ⢥
த,   ࠧ   ⥬, 㫨 㦥 
㬠   ﭠ. 祬, 祬 "㦥"?     ⠪ 
㬠.

 . 㣮 ...   ࠧ稩    쬨 祭 
祭 .     .   .   -
   ।  諥. 㦥 뢠 ।  
 稫 ᫨ ?   ⠪ .

㫨 ⠫ ᬮ஢ 諥,  ਬ,   
魨.   ஭  㦤  㯠 祭 筮
 ࠢ.  㣮 ஭  । ᥤ  ਭ
  ᠬ       祣 
饣 ᫮  㡮  ।᪠㥬 뢮. , 筮,
  ᥣ  ᫥⢨ ࠧ  ᮪ ஢
   ० 㦥 ,   ᬨ᪮
.   ࠭   㫨 㦥  ⭮襭   뫮
㦮,  㫨     ⫥,  
  ᪢,      蠣   ⨢
类 㯪. ⪠ ࣨ    㫨 ନ஢
⭮⥫쭮  ᨨ ।⠢﫠 㫨 ᪮ 
୮.

    ࠧ⤥ ⠪ ࣠樨  ""  
  ᪠, ୮?   ⠫ ᨥ 㫨. ⮬
 ᮧ  ᫥⢨, 㫨 ⠢ ᯮ 
ࠢ襭.  室  ᬮ - ⠬, 㤠 
ᠬ⥫쭮     ᯥ.

  ५ 祬  ⫨砫  ⢨  筮
    . 쪮    뫮
⥬, 祬  ᠫ ,  ᨤ 室 ᯨ  ⠬.
 , 筮,  थ.

㫨 ࠤ   䮬,  , ⠢ ஥ ६ 
ᥤ, ᪮ ६.

   ⪮ ᯠ⢮  㫨;   
 ਭ    ⮪,  㬠 ࠡ
  . 祬,   ᪮॥  ⠭,
⮫    ⥫ ᥫ⮨,   
   㣮 , 室饩 ᪢ .

⠭ ४⨫ ⮫  ,   砫. 㫨 ⨫
 ᪮쪮 ⮢, ᭨  ᪮७  ਧ⠫, ⮬
  ᪮, ஥,  宫  㤨, ᭨ 
୮ ᠭ .

.

- ! -    ⠪  ᥫ. 宦,  ࠢ
ࠢ ⮩ ⪮  譮 㪮.

㫨  㬠,  ࠢ 묨 堭᪨ ⠬
楫,  ࢮ  ᫥ ᥪ㭤   .   
ᮧ   ᥫ⮨,   㬥 祣, ⮫쪮
,   ᠤ,    㬥 ⠪,  , ஬,
ࠧ , .   ६, ⢫,   
殢.  ⮫쪮  ᥫ⮨.   -   ⠪. ⮨
   ᫠,  ਢ.

 ⮩ ,   祢 ᫨ 㫨 ண 
,  砫   祭  祭 .

 ࠨ.

-  室! - ᪮ -  ;     
魨. -  ᮫. , ࠭ 㦥 砫 ࠡ.

㫨 ⥣  ⠫  ᫥ ⥪訥 .   
᫥⥫ ᫥ ࠪ   ᢥ,   㫨
襫 , ࠧ  㫮 ਢ બ᪨ ஬, 娬 
㣨,  ⮪  - ਮ⮩ 筮 ᫮.

 窨 㫨 ࠭   㤭 ଠ  
㡠誨.  ᠬ ६ 楯 . ६ 㫨 㬠 -
       ⮩  祬
பࠤ᭮ ? 祬,  ᮢᥬ   .

   襫,  ࠧ  ਮ , ࠧ    ᢥᨫ.
ਢ몠,     , ⮩ ᨡ  ﭨ 
 ⮪᪮ 䠬  ਭ...

 ᥫ אַ   ,  ,   ﭮ
 ஫뢠 饭 ன  ६  . 
ᠬ 砫 饫, 㤠 㫨 ⭮ 뢠, ᫨
 ᭨  த.   "" 祬-
뢠 ᮯ,  㫨 ਢ筮 㬠  ,   ᮯ,  
,   ࠢ쭮.  鸞, ࠧ  ࢮ 
ᯮ , 뫠 㦥  બ᪮,  ࠭᪮. 
 ᮢᥬ ,  㫨  頫:  ࠧ﫠
  ਤ,  ⠬  ⨤ ஢  ਭ.
  ⮩   室 બ-࠭᪠ ࠭.

 ࣠, ⮦ 訩 ᮫楧 窨  ࠧ ⠢訩
宦  ⮣  㤠-  , 騫
쭨.    .


                        ***   ***   ***


 㦥 室 뢠  ન ࠭.  બ᪨
⥬  ਧ   .  뫮 稬
,   .  稬.  ,  ०, 
뫮         ०,  ᢥ騥
 嫠 ਧ.    뫮 㤠 - 
⠢ .

ॣਢ  쭨, ࣠ ᮮ騫 :

-    ਥ.

 拉  ᥢ. 㤠,      ᪫ 
⠭ ਬ஬ .

"".  뢠 "" -  ᯥ  . 
 ࣨ   -᭨   㫨 ⮢.
⭮, ⭠ . ⭮, ୠ.  
諮 ᮡ  ࠧ, ⮡  ६ ࣨ 
㣨 ३ "", ᫨ ⢮   ࣨ.

᫮ 稩 .  , ⮫쪮 ,  
㤨 - 祬  祣  ਫ  ⠪ 
ᢥ ਧ?  ⠪ 饤    祢
䠪⮢?

  ᪨ ਠ ய᪨ ᠬ㡨. 襥
⨥  ᪮ ஢ थ. 室    ᤥ 
.  室  ⪠  ⨭.

       室 ࣨ  .  
筮  楫 - ᮧ  㡨.    뫠 
᫥ 楫,   ᫨  "" 㬥 ⠭
᫮  魨?    ᯮ殮 ⮢  
-?  ?    ஭栥 祫 
줨묨 ?    ஢ ᯮ⢮?

祬  ?   ࠢ   ,  뢠 
⥫     ਥ 㤠⢥ 㦥.
ࠢ , த ࣨ, . ,   㪠
᪮業஢  ⮩    ⨭. ,   
 ࣠,  ⥬ ᠬ  .   .  
஢  ᯮ裂 졠 .

稡   ਭ,  譥 ࠧ ᨩ᪮
樨  樠   ࠧ᪨ ࠭, ⫨
ᮧ:   ⨭   ᨨ.   , .

᮪ 祫  줨묨 , ॡ뢠訩  ⭮,
 ,  㬥  騩   ६ .

,   , 易 㧭  ⮬ 祫 . , 
 ᯮᮡ ९ࠢ  ଠ  譨 .  
⮣   ࣨ  ࢠ묨.

  ⮬,    ஦       
 ᮬ.

 ਨ  窠 믮 ᪮쪮 ,  ,
. 묠  諥,  ਯ⨫  , ⥯
㢥稢  ࠧ.

-  ᥫ⮨, 筮,  ⠪ ᮢ襭,   孨,
㢠 .  ,   㤥  ⥭.

 ࣨ 砫 ஢  ભ ४⭮.

 ⮫쪮 ᫠   ⢥.

⮡ ਡ  饫   ᥣ ᪮쪮
. 訥  "" 뫨 .   ,  
஢ 梥 譥 ண  騬 童. 
 室    ⭮ 뭥   ।, 
᫨  ࠭﫨 ⠪ 梥騩 ,   ⬥ ନ. 
  - ᪨     㦠 ⠭ ⮩.

 ᥫ   ᨤ    - 
 ( ᪮॥ -  ஧) 娯. । ᥫ ; ⥫
஭ ⨪   砫  㪫   ⠬ .
 諥  饣 । ᥫ⮨  ᭮ᨫ ஬
 , ⮬  ந  쪮,   ᬥ饭:
 ᫥騩 ࠫ    ⮪  ।饣, ⠪
    㦤  ᫥ "஬"  㯥 
祥 ࠦ ,  ⮬ ஥     
 ஢.

 冷  ୮ ࠬ쭮 誥,  饩 
릥 㡥   㩪 ,  ⥪    ,
⮯   १,  ७    .

 㫪 ਡ 砫 楫 ᪮ -    
㣫, , ࠪ᪨  襩. ।᪨ . 
㫥묨 ⪮⢮묨 ⮬⠬ ⥬ 祭.  த᪮
ய᪮ ଥ -  㡠誠 룮ॢ-릥 梥, ,
  ᠭ. ᪮ ਢ⢮  ⪨ ࢮ
.

࣠  ᪨ ,  ᫥  ⨬ ७
ᥫ⮨-뭭 ⠫ ६⥫쭮   ਯ
.

 襣 , 宦  ॢ ,  ૨.
異   㯨  ॣ  ⮣ ⫨ 䠫.
,    ⠢ ᫥,   ᢥ⮬  
襬 ⮭.  , 䠫   ,   뢠
᫥ ⮣,  祫 㡨ࠫ .  ⠭ ஢,
ࠧ 㣫 ⨭, ⠢ 祫᪮ .

 ...

 ᢮, -०  饣  宧᪨ 祬,
࣠ ࠧ  㤠- ᫠.  ⭮   让 ࠤ
⫮ ⭮ ᮫⨪, 稫     ࠢ 
饬  ⠦ , 㢨⮬ ࠤ 
 ᠬ ஭. 쪮 誨    㯠 -
ᯫ譮  뢠.

⨢ ᪮  頫 אַ㣮 , 
㪮⢮.   㫨  梥襬   
㧫묨 ﬨ ᫥  ⥭ ⭮ 祭
६  -襩 ⭮ 窮,  ன  
  ᠬ    .   ਣ.
  㤠 뢠  ᮫楬 㥢  -   ०
  ⠪ ஬ .     , 
ਦ  ਪ  㡨 ॢ.   -  ,  ,
ᨡ᪨ .  ⢮, 室騩 ᮪ ,  ⮫쪮 
ᠬ  㤭 ஭, ᭮ ९⥭  ᥤ᪨. 
㤮  饩 - 让, 饭 묨 ⮭묨 ⠬
.

  ᬮ 祣  ᯥ - ਡ訥 諨  , 
 諮 ᫥  ᥬ.  让 ७-,  
 - 㣫 .

- ᯮ! - ⨫    ࣠,   ᥫ 
ࢮ . - ६    ⠪ . ⮬   
 ॣࠬ  裠;   ९ ᢮ 魨.
 ।⠢,  ,    宧⢥
ᠬ.

嬠 㫨   ᢮ , 襫   , ⠢
冷  ࣮, ᤥঠ . ࣠    
.

-  , - த ࣠, -  祫  ⠫⮢ 
     ᠬ 業 ᢮ ࠡ⭨. ⥫쭮
த  뢠    ஡ -  ⪠, 
㤮,  ᭠  ⠪ .  ,  
 .  ,  襣 , ⪫.

-      裠? - ᨫ -.

-  .

- ୥ -  .

- 㬥, . 㬥.

     䠪,   ⥭ த ࣠樨
 ࣠ ⠫ ⢮ ᥡ ࠧ 㢥७.   ᥡ
 .   ६   稭 .
,  稭 뫠   㣮: ࣠ ⠫  
᢮  룫拉 ⭥஬. ࠢ ⭥஬,   ⥬,
  ᫮.

 訫  ࠦ.   殢,  ࣨ ᥩ 
ᥫ -   ய,   痢  ⮩  મ
 宩 ࠭,   ⭮襭  ࠢ⥫⢮,  ⥭⭮
 .  㭨     ⮩ ᥣ ᯥ.

 ⮬  ,  ᮢ   ,  ࣠,
⠪ ⢥ᨢ  , 㤠.   ⠫ : 㫨
⮢   .

 ⨫   "":

- ᯮ!  祣   ।竨  -  ᬮ  
த   ࠧ饭  ""? ᥫ    ,
⢥,  㬥,    ⠭  ⠪ ⢮
⥫쭮 த.  祫 -   
ﭨ ਭ.

- 砫 -   த, -  ᥪ㭤   ᪠
. -  ⮬   ⠫쭮.

-    .     .

    ᥬ,   ࠧ ⮫ 
易-⪨  .

- ⠭ .

 ᤥঠ  - , ⠪ .   殢, த
冷    祭  ᮢ.

    믮     ⮩
䠫⮢ ண 㪠⨫ ,   १ ஥ ६
㤠- -   ६⥫쭮 ࢠ 
ᨭ- 㧨  ९騬 䫠  . ࣠
ࠢ  㤨   ࠢ⥫, ,   ᥬ,
 ଫ. ,    , ஢ 冷
᭠砫 , ⮬ 㧨.

, 筮 , ⠫ 冷  .  娯 ⠫,
-ᯥ歠.  娯 ᨤ, ࠧ,  ਫ, 
뫠 ஥  㥢 ,    ⨪ 㡮.
⢮,   ⭮    ⠪  ᨤ  ⥭쪥,
 ஬ 墮  ,  稩  㣮  ஭.

"    ⠬, । ? - 㬠  ࠭. - 
,  , 稫  ..."

 ,   ⠪  .

.


                        ***   ***   ***


 ஡ࠫ  બ  묨 ﬨ, १
⠩,   ࠭.    ⫨ 㫨
   ࠭筮 म -  த  㮧 
⭮. 堫   筮  -࠭筨 
  . 㤠  ⮢瘟 堫   , 
諮  ᫥ .   뫨 .

    ;  १ - 㡮 㭭 
襫 ﯮ⠩ ࠭,   ⠩栬-ࠡ⠬,
 㦥 १    ,   १   稭
樠쭮 ।⠢⥫ " ⠫",  㯥  죠 
१ࢭ   ᮢ  ᮫⭮  
५  ᮬ: ࡨ-  -. ,  १
બ ࠭ - ᭮  ࠡ⠬,   ࠧ  
䣠᪨ ⮢묨 ࠬ-⠤. 멤  -
  㦥  બ,   ⪠ ࠫ  ஢, 
⥬   裠.  裠, ⨢ ᫥ 죨, 㯨 
 ॢ, 饭   砫  ᨯ,  -
८ ⠢訥  ⪠ ஢  "".

࠭    ,   ᫮, ᫠ , ࠡ⠫.
"ᨤ   , - ।। ࠭, 뢠 . -
 . ᫨  , 浪  ."

"ᨦ, -  宬 ᮣᨫ . - 쪮  
ਭ.    ࠬ  直 쥬 ."

" ਭ," - ਫ ࠭.

    ,  ਫ     㫨
஥.

९ ய ७,   誠-ਢ.

 ᠬ ,  頫    ᪮ .

,   ⮦ 㧭, ⮬   ஢
⠫ 騬 冷.

"-, - 㬠 . -  -... 㦥 ⮦ ? 
 -..."

 ⢨⥫쭮 ਭ᫨.  뫪 ⥯   
ᮢ㯨.

 ᨤ     ᮢ,  ⮬   娬
⮬ ⢮ਫ, 襫 㯫⭨⥫ﬨ  ண ,  
஥  ,  ࣠,  ண  , ᬮ
  .

- ! - ᪫ . - ,  ᥣ, ६!   
⥡  㩬 ࠡ!

- ࠢ, .  ⮢.   ,  ᥣ ⮢...

- , - ਫ ࣠.    ࠭: - ஢ 
 뫮!

 ࠧ ,    । ᨫ . 祬
⮨  襩  .

",  , - 㬠  䨫᪨. -  筥, 
᢮..."

 宫쭨 ᪨ ⠬⮢  뫮, 筮 ,  
 .


                        ***   ***   ***


஬,  ୠ   ᯠ,  ᤥ , 
 ॢ ᤥ: ।  㯠  . 
 뫮  ⮫쪮  ⮬,      .

 , ண㫨  ਨ,  ਪ:   
⥬ ᭠?  ⮫쪮 ꥧ  ⠬ "" ᫥
ᠤ,  訡筮 ।  ୮ 誥 冷  쭮
⠭ ண ன ⥧᪮ ᪢. 嫠
ﭠ  ᥤ  ,  嫠     
⮫쪮 㡨 .   ᪮쪨 ஢ ஬ 
࣠  ⮭ ᥩ.   ⥪  
 祩,  . ,  ᥩ  ⢮. 
 ᪫  ࠧ ᯮ  - ,    㤠.
    ,  ᠬ ?   让  
 訬  ⠬ ᮬ ९ ७ :  ,
᫮,  䭠 㡠 ⭮, 뭭 ࠧ.
  㡠 室    뢠  ᫮ 
ਢ ୮. ⭮, 㡠  㥢 , ᫥ 祣
ࠧ⢫﫠:  㪠 㢮 ,  ⥭ , ன
⪫  .    ਬ,  㡥, 
⮪   . 訢 ⢥  뢮:
-  孮  ᫥ ⢮ 㡠.  ᫨ 
㢮    -  蠭   ᥡ . 
 ᥣ ,   饬 㫥.   ७槠 
ਫ  -ᠬ,   ⮫ - 䫠稪 -
   ᠫ⮪.  㬥     ⠢ ⥪
᪨; 稢 ६  䫠稪  訫  㥩  
㠫.  뫮 ⢥ , 㤠   ᮯ஢
 -  ⠫쭮 ६  室 冷.

 ⥪  ᠫ   ᯥ訫:     ६
᪠.   㦭 뫮 ᭠砫 㡥,  ⢮ 㡠 
࠭, ਬ, ⪮  - ࣠᪨ ⮬.
  -   祬 ᥭ .    窨.
 稩 ୨, 祬 窨 冷.  ࣠᪨
 -    娬. ਪ  ᯥ, ᫨ ࠯. ஬
⮣,  㢨 ⥬ ⮭쪨 ஢祪, -  祭
筮 . , ᮪ 殮, ᫥ ᭮. 
 孥... 祬,  祫   堫  
.    ࠧ稪,  ﭨ  ᮮ⢥饥.
㦥.

  㯠  ঠ. 娯 ⨢, ⭥
 ࠢ譮,      ;  ⮫쪮 ⮬
  .     ன.

 .

 ࠢ쭮 -     ⮦   .  ⮬
ᥣ  訫 ⮫쪮 ᫥ ,  ⢮ . 
 ன,     ⨩ ࠧ.   ⮯⠭ 令,
㯠  ᮭ "" 뫮  ਢ, ⮫쪮 ६ 
⮣  ࠫ ࠭ - ᫥, ᠬ .

,  ⮬  ⢮  祢 ,    
 㯠 ⮫쪮 ஬. ,   ࠭ ஬,   
᪠砫. 祬,   -  ᮢᥬ .   
   ᨤ  饭  ᫥ ५묨,
騬 䮩 樮ࠬ.     ਢ몭. 
 ?

    .    ﭨ  쭮,
 㦥  ⮩  㦨    쭥 㣫
אַ㣮쭮 㤠. 㡠 ⢨⥫쭮 뫠 ࠭ ⪮, 
㯭票⮩,  䫠稪 ய, ᪮॥ ᥣ, 㤠  
ᮡ 㤠.

"⫨筮, - 㬠  㤮⢮७. - ᪭.  १
-,  ,   ਢ몭  -쪥."

⮬     祬, 祥 ୥ , ० 
ਫ  .       ,  
஢  ५  ᪢;  ᪨
㯮 ஥ 頫 ୨ ⥭.  襭
४⠫ 横,  -   ⫨ 몠 蠪. 
 த   .   몠 ᮢᥬ  ॡ -
,  뢠.

 ᢥ , ਤ  㢥७  ᯮ⢨.

"    諨, - 䨫᪨ 㬠 . -  ⮣  
㤠 ⠪ ﭥ?"

 㫨  । 㦨; 宧᪨ 㧨 -  
⥫쭮   ਭ .

६   : -     
஢뢠 ண ⨭.

 (祬, ᫨ ࠦ 筥 -  ࠧ , 
९) ࣨ  ᮬ 﫠  ⭮ , , 
ࠡ  ࢮ 祫 "". ⢮ ࣠, 㫨
⮢,       - ,   ७.
  砫  襫,  뢨   㪠
  冷  ᮡ.  譮 ᥫ.  ந  
஭,   室 .

  뫮 嫠, 樮 ࠡ⠫  ᮢ. 
࣠ ᨤ  ⮫, ᠬ ⭮ ⠫  ஬  
쬠 ࠧࠧ  -   楯  ࢠ 
"ࠣ ..."   砭 㣮 㫠 - "... 
 ". 冷  ᢮ 䮬 ᯮ ⠫ 㦠騥
"" - 㫨,  㫨  ᪮ 䠬  
檨 , ண  ࠭  ,     
.  襫  襭 ⮭  :

-  ! - 砫 . - ⥢ ⠪  ᮢ⮢ 
!  쬨, ࣠,    㬭 祫!

࣠, ⨢, ࠭  ᯮ⢨.

- ᯮ!   ᨫ  ন  ᯥ 뢮.
ਭ⮥  襭 - ⢥  ਠ  , 
  "",  , .    --... .

- ? -   稬 ⥫ ।⥫  
嫨. - ᫨    ⮫쪮, -  த஢
騬 , -  , ⢥⮬ 㤥 
  ᥬ ᮯ।묨 㤠⢠! , ᨥ
 ࠭. ய ⮦    ஭ ⠭.   
⨪ ⮦  ६  㬮  ᢮ ... ,
⠭! -   ᥬ ᮬ   , 
   ᭮ ࠧ 嫨. - -, ,
!

  ⮢ ਢ⠫:

-  ᮦ,  ᫥    蠫    ,
- ஬ ᪠ . -  㤨     ?

 譥   ॠ஢   ᫮,   ,
  祭 ࠢ  " ".  室
த஢   ஭  室. 稢
ભ,  ࠥ  쥩 .

- ⭮, - ⮧ ࣠   襩 ⮢. -   .
᫥ ᥣ譥 ᥤ  १⮬ બ⠭  童 
  ⥫쭮 㢥ਫ  室 㤠⢥
ॢ. ᫨   ࠢ 墠뢠   ᢮ 㪨, ⠪
祬  ନ  ᬥ  쭨  㭥楢?

- ॢ? - 訫 . -  ,  ᮡࠥ ᨫ 
  ࠭?

- , - ᯮ,  ᯮ,  ࠫ쭮 ᯮ
⢥न ࣠. -  ⮣... ய ࠧࠡ⠭
-. 㦭  㦥 饭.   뭥譥
ࠢ⥫⢮ બ 㤥 . ⮨ ,  
㢥  :   ⠭.

࣠   .

- ᫨  㪮ਧ , ࢠ 䠧 㦥 襭.
饭 . ⢥, ᨫ ਬ   ਤ. ,
࠭筨  樮쭠 न  㯫.  㦥  
 ,    ,   १  . १ 
 - ᥣ  㤮 ଠ.

- ᫨ ⠪,     ࠭  ᪮ ਧ? -
ᮢ . - 祬  뢥, ᫨  
⠥ ०?

-  ,  祫, - ௥ ᪠ ࣠. - ⥫쭮
    ࠧ頥  ᠬ ।
祫.   ࠧ,   ஢ 
ॡ. ,  .  ,  宧鶴  ⮩
.

 ,  ,  蠫 筮,   
:

- ⢥⮬  ॢ ⠭    ࠧ᪨
㤠.  ࠭, , ᫥ ᪨ ᮡ⨩, 
㦥 ନ஢.  ࠢ⥫⢮, ᪮॥ ᥣ, 
ਧ :  㤠⢠,  .  ,  ᥩ
⭮,  ࠧ易 .

- , - ⢥न ࣠. -  . 쪮    
訥 ᮫  ⮩ ,  ⠪ ?

-     ᮫, -   .

   筥.

- , , ਫ,   ᢮ ⢮.     ,
ᯮ ࣠,   ७.  㣮  ᮢᥬ 㣨, ᫨ 
뫨.  , ⮬,    ᮣ -  ᮫  
। ᥬ ஬,  ᫨   異.   訢, 
 .   㤥ঠ     襩 .
ᮧ   祢 ⨭  ?

࣠, ,   頫.

- ᯮ! - ᪠ ,     ⮫; ⨢, 
㧨  ⮫譨    ।. -  ४᭮ 
,   뫮 ᪠.  ⥯ ᪠ .

ॢ     㤠  ⭮     ᫠,
  - .  - ન:    
먣    ६.  - .    
ᯮ殮  ᪮쪮  ⬥ ⮢ ᮫.
 ,    ࠧ, 異,  ,  㡨
祣, ஢ ⮬ 祣  ⮨, ⮬     
. . "" - . ᮡ- 㦥
騢,  ⪠. ⮬   㥬.  .  
 㦭 㤥ঠ ࠭;    ᥩ બ,  
裠  ⭮⥩.  ஬ ࠢ⥫⢥  
 ⠫ 㤭믮. ᫨    ࠢ⥫⢠
⠭  -  㤥  浪. ,     , 㩤 
ॣ, ,   稥 ᭥.   ⮬... 㤥
஭.  ⥬ ६ ந ᢮ ⠫   ⠬ 
ᮡࠫ ந.  ⮫쪮    ਨ 
㤥    ௠. ࠢ 㤠 㣮. 
䨤,  ⨭ ਪ,  ࠫ -   . 
㤥 ਪ  ,  બ⠭.      㦭,
 ⠪ ? ⮡   ⠫  . ,  
⮬ .       砫 ஢, 
ࠩ, ࠩ 㦤   㣠.   殢, ᫨ 
 ᢨ   ઠ  ய᪨ ମ 
ᨩ᪨ 殮 宫,  ⮦   ந...

- , ࣠, - ࢠ ﭨ  "" .  뫮,
   ᥡ  㪨  ᯮ.  类 砥, ⠫
. - 㦥  뫮  ᨤ  ,  直
檨 ॢ⮢?

- , - १ ࣠. -  ᥣ ᫥   
ᨨ. ᫨ 祣  ।ਭ 㦥   㤥 ୮ 
ࠧ稪  ᯥ歠楢. 뭥譥 ࠢ⥫⢮ બ⠭
१ ⪠  ࠭  ,    ﭨ
⪠  ᮤ⢨ ய,   ᨨ.   ,  
⮢ ன .  ⠪ ᫮  ,   ᯮ
ࠡ  . ⢥ 室 - ᬥ ᥬ .
஢.  ⮬  ६. ᪠   室,   
㤮⢨  ᯮ, ᫨ ⮫쪮  㤥 . 
:  ᯮ殮   ᥣ  . . ஬ 㤥
 - ।ਭ.

 ਫ; ⮬ ॣ    ७.

᪮쪮 ᥪ㭤 襫   鸞.

-  ᪠? -  ᭮ ⨫  .

- -, ᫨ ࠣ஢,    ୮, - ⭮
ਧ . - ᫨  ᮢ,    ࠭ 㦥
  㤥 ଥ ⨢,   .  砥 
ॢ  窠    .  㬠,  
㤠⢮    ᯥ ⢨.  ᮡ 
ﬨ,   ᮡ,  ࠡ ᮢ
ணࠬ... ⢨⥫쭮, ன ६. ⢥,  祬  
㢥७,   ப.  类 砥,  ப ।⠢
 筮 襭.   ࠭, ,  祭
ன .

-  , - ,  ⠪ ⮡  蠫 ᪠ 㫨 ⮢. -
  ࠭.   ⥡ ᪨
ॢ⥫...

    寧 . ⠫, ⥫.

ਫ 設.    拉 ,  ॥ ᥣ 
⢮ 祬- ⮫쪮   冷.  㫨.  
  ࣨ.

॥ ᥣ  ⢮  .

-  ? -  ᪫      - ࠭:
   ७,   , ⥫쭮. -  㦥
 ਭ ⨥  㤠⢥ ॢ?

- , -    㬠 . - ᫥ 稫 
  .     諮  ⠩᪨
ࠡ⮢ -  ,  ⨥  ᫮.

  ࠧ ⠫ ⥫.

    ᥡ  ᫨,  祭 ⮬ ࠤ.

 ⮬ ᫥,   ࠭   ⢮  ॢ,
  .   ࠡ⮢,  ⮬ ᫥  ⠩᪨, 
  ᢮ ६ . ࠢ,  ⮫ ⥭ᨢ,  
⠫ த஢   稬...  饬, , 
᪠ ⢨⥫쭮 뫮 ࠢ.

  ࠧ .  祬- ⪮ ॣਫ 
᢮ -  ᮢ襭 ⭮  몥;  ࠧ 砫
㡫  뢨,  䮭⨪ , 宦, 뫠  ᮢ襭
㦤.

- , , - ભ  ᫥ ⮣ ᮢ頭. -   ᭮
㡥. ,  ᮡ ᥣ譥    襩 ஭. 
।   ᨫ ० 祬 ਭ 宦 襭  
ᮢ⮢  .   .    ,   ࠭
 㯫...    ஢.

ࣥ ᫥  ,    㬥 . 쪮
 ⪨ 冷  ⮢.

- -, ᫥  諥 ⮪-㣮.  १᪮
࠭.   । ஢  ⠪ ...

- , - ⪮ 뤮 .

  ࣨ   ᬥ  ࠧ, ⠪ ⮭  뫮
᪠.  ࣠,   ਪ , 㦥  뫮, ⮡
ࠧࠧ । ࠤ,  ⪭  ⠫᪨ 
   ᬥ蠫. 祬,   襫 室 
:

- ...   ᪠  ࠣ業 ᮢ⭨?

 ⠢  ,   ⮫쪮     
 ॢ⨫  .

-   ᮢ⭨, -  ; 뫮 ,  
ᮢ  ⢨⥫쭮  ⢥.

-    ४ ࠩ , - ⢥⨫ . - -, 
猪 ᪮ ਭ⨥ 襭 ᮬ,  ⠫  ᮪
먣࠭ ६. ,  -,  ⮪, ⠬  .   
- ⠬  .    - ⠬   .  ⠪ 
᪮筮.

-   ⮬ , - 蠫 , ஬  襫  
⢥ , -   㡨  室. ᮡ  㦮
.

-     ,  , - ࠤ稢 ᪠ ࣠. - 
⮬ ᫥.   ⮦ 㦭 먣 ६...   
室...  -殢, ⠬, - ࣠ ࠧ⥫쭮 拉
  ⮫, -  㯠  ⨯ .  㤥
  ⢥ত,  ।    .

- , - ⪮ ਫ . - . , , 
४⨬ ࠧ   ⥬.   㦭  ᨫ? ,
   ,   쬠 让, ਤ 祫.

- 㬠,  ⮨ אַ ᥩ.  ᪮ன ⥬ ᠤ
    . ᫨  -   ⥫ﬨ  襬
ᯮ殮.    ਡ ࠭ 㧮. 砫
樨  裠 - ஢  . , , ᫨  ⠪ 
 ஢,  ᯮᮡ ਭ 室  
ᠬ⥫쭮.

-  ᮬ, - ભ . -  ᯨ   ࠢ  . 
ॢ  ⮢ ⮦ ᯨ  .

  砫,  ⮬   த:

-   祭     ᥡ ᬥ 㡨  .

࣠ 롭 뫮 㣮 ,       类
ࠦ,  ᭮ ⠫ ,  ᪨ ⮭.

 㦥 ࠧ稢   ᢮ ਡ- ⭨
裡.    楬 ᢮ ᯥ祭 ᮢ⭨.

-   , - ᪠ . -  㬠 - 㦭  ⥡
㦨.

-  ⠪? -  ᮡ 㤨 ᨫ .

-  ⠪.    ࠢ ⠭  ⥡  ᯨ.

  .

-  ... ᨡ  ਥ.

  ⥣ ଠ-,  筮 㫥, 宦
 ⮫ ,   譨 ᫮  .

 ਭ, 쪮 拉.  ਭ樯, 祣 , 㬠 .
 ।࠭⥫...  ⮯ .

饫  -   . 騥  㫥,
, ⮫쪮  , ⮡  ⨫ ᪢  બ᪨
  .  - ⫨ ⥫.   쥩-
  ᬥ.

ࢠ 蠫 ᫨     , 㫥  
筮-⠪  ଠ-,  ᭮  ⥫ 
.

  㦥  ४稫     ࠧ 
ࡨ⠫ 㫥.

 譮 ਡ, 㫠   ,   
㡠 , 襯⠫:

- ࠢ...

   १襩 ᪮  ⠫ ਫ:

- ᨡ.

 :

- 쪮  ⠬ ᫥ ...   ᯨ.

-  , - ⢥⨫ .


                        ***   ***   ***


 ॢ    ࠫ (㦥 ࠫ!) , 
 : 砫. 砫 , 祣 ᠬ ࠫ   
⥫쭮  ᫥ .     ࢠ.

- ⠭⨭ ! -  ண 砫 ॢ  쭮 堫 
騩 襯. -       㫨 ⮢
  裠!

 ࢠ  । 㬠  ᪮筮 ⮯.

- ஡?

-  "", 騩       ஫
ꥪ⮢   ७ : ࣠  ⮢ ᮢ襭
   裠. ᨫ  १...  
⠬    બ 뢠? ?

-   ꥪ?

- १᪨ . ਥ堫  㧨,    ஬, 
䫠 ᢮ ࣠樨  . אַ, ᪠
.

 祭 ஭ -ᠬ.

-  ,  ?  .     ᭮ 
⮢,  ࠢ⥫⢮ બ    ᥬ  
ᬮ. ⨢ ௮  ,  ஧...   ...

-     ⮬ !

 㬮, ࠤ筮 ॡ ᫨  ᫨ ਠ.
  ⠪ 祣   ਤ㬠.

- ⥯, - ᪠ ࠫ 㡥, -  - . 
室-ਬ. ஢  ,  ?  祬?

-  ⮢?

ࠫ ᭮ 㬠.

-  .  ࠢ 祣  .     ,
  䨣  ⠪    訬  ?

ॢ  砫⢮ .  , ᫨ ,  ᥬ...
筥 㦥     ଠ樥, ⮦ 
⠫   㡥⥫쭮 ᨨ 稢襣. 
 ᭥,  ஥  뫮  ᪮쪮- .

-  , ⥯... ⮢-    ࢮ ਠ. 
ࠢ  , 筮.     ... 
...

ॢ  ⮢ ,  砫. ਠ 
।ᬠਢ "⢨   ࣨ  ⮢ ᨫ 
 ⠢   ⠡- ᯥ ᮧ ᯥ⭮ 㯯 
   ᭮᪥." ࠢ,  ,    
⠩.

⠫.

", 宦,  祭   , - 㬠 ॢ
 . - , ୮: 訡  ᨫ ᭮  ,
 訡 ࠫ, 㪮饣 ﬨ  - ᮢᥬ 
㣮. 뭥  ࠬ-१⠬, , ਤ 
    ᭮..."

 ᥡ ॢ  ࠧ 룭  饥 ᮭ ᫮ 
 ࠧ   ᥭ ᥫ.   節, 
⮫쪮 ⮬ 稫.

- 㯯! - 砫 ॢ,   ᨫ ॡ ஢, 
  ⭨稩 . - ࠡ뢠  ਠ! ,
 ਠ!  : ୠ-  
।ᨡ᪮. ࠢ: ꥪ     쭮!
 ⠫쭮 -  ਠ ...

⠦, ᥫ 娩   , ૨. ᭨ 
  饫,  﫨 㦤 쥬 㦥  
.   樮묨 ⠡ ࠭-⭨  
ᯥ ⠭ -   ᥭ  "", 筮 , 㦥
ᯮ,  ६⥫ த᪮ .

- ૨? ᯮ ... ,  ? ᭮, ⠡-;
 ⮢, ࠫ    裡  訥 ...
? , 砫.

- ᪢? ᯮ 㭮...  ? , 
...

- ᨭ? ᯮ 㤠...

- ⠭? ᯮ ...

- ? ᯮ ...

 ⮩ ࠢ⥫⢥ 裡   樥
⢮ ᮢ . ⮪ ଠ樨  ஢
 ४稢  ஢-ࢠ  ⥪  ᥩ ࠧ.
⨩ 業  ⮢ ॥  襣  
 讪 ﭨ ᨡ᪮   ப ⮢᪨
᮫楬 裠, த   ⤠᪮ .

"㤥 મ, - 㬠 ॢ. -  쭮 ᫥..."


                        ***   ***   ***


裠    .  뢪,  ᥫ  
  ஢,   㧭 㯮 ઠ  㪠 
⥠ 㬪㫨. , ⨭ "裠"  -  ⮫쪮 
મ 奬४  ஭.

 ண  ""    ᬮ५ - ⭮ 裠
뫨 㦥  ண來 ਠ堫 ⥬. 쪮 
  ஭  ண 쪭㫨 ⥯ 쪨,  ᢥ 
࠭筮 㧮   뤥  ⥬ 㪠⥫ 
 "ࠢ".

࣠   堫, ⢥,  㧨.  ,  
娯 ᮥ  ,    ⨭栬,   㯯
ᯥ歠,  楫 㧨  ⤥ 㧮. 歠
襫  -  类 砥  ,  㤮
㤮-裂   ᥡ 訢  ⠫.  
 㦨.

   ᮡࠫ 祣 ஬. 筠 楩᪠
,  .

   ᠬ 㣮 㧮; 㧮 ᫮  뢠 
堡 ﭭ ண. ᠦࠬ    室  
⪨ ᪠  ண;  ⭮ ঠ  ⠫
  㣮.  筮 ঠ  ⥯ . 
ঠ  .

- , ! - ᥫ ਪ -  ᠬ  . -  
⠬   冷  ⮡?

- ⭨ , - ᭨  ࠫ쭮. -   .

- -⭨-? - 㫨  ⢥. - -!  ,   
४ 宦...   ᫮娩  ...

- ⪭, ⮯! -    ࠧ ᤥ .

⮯ ;       祬  訢,   
    ᥡ   ᥤ  ࠤ 饩
 ⥭⮬ 㧮 ⥬. 祬, , ᪮॥ ᥣ,  ⥬
  㦥 .   㣮 ஭, ᬮ  ⥬ - ᮢᥬ
 ,  ᬮ  ᢥ,  直 .

 ᪮ 堫  த,   ࠧ ⠫ 쥧  -
ᮡ࠭,  ?

 娢   ਧ⮣ ⠦ .
   -⨭栬 㤠-   ண;
襣   窥  砫 㣫 -। 
릥⮩ ⭮ ଥ. ⭮, ࠭筨.

- ࠢ! - ᪠    業⮬. -    
࠭筨. 몠   莬. ?

- , - ⢥न . -   ? 筥, ?

-  ࠭. 뫠 .

-   ?  ࠢ⥫⢠?

- . -蠫.

-    㤭?

- ୮ . 몠  㧭.

- , - 業 . - 楯 .  ⮡   誠 
룭㫠!

- ! - ࠤ ࠭筨. ⭮, 㯭 ਪ 
⮬,   ࠡ ࠫ  ᥡ 㣨.

-  쬥થ  ⠦, - ᪮  㦥 ᢮. -   
⮢   饭   म    ਤ. 
ᨣ 稭 ᣮ ,  ⨡, ⠬  墠.

⭮,  ⮯    ࠭.

- ⮢?

 ஬ ஬ 뤮㫨:

- !

 㦥 ,   ⤠ ᫥ ,   
   :

-     㤠.   ⨡...  誮 ᮡ 
ࠧ娢. ?

- , -    ᮡࠫ ९.

- 砫! -   ,  ,     ⪠
  ਭ㫨  ᢥ饭 ⠫.

 ࠭  ࠧ 㫨 楯.

࠭  㦥 ⨫ ஢   ࠢ⥫⢥
,  - ⥫䮭   㣠   ⮩  㦥
 ࠡ⠫,  -...  ⮦   ⠪  ࣠.
॥ ᥣ, .

 类 砥,   ஢ 室 ࠭  ⠫. 
 -    ஥ 䮢 -  蠫 ⥫쭮 "
!"     ᢮ 㤪 뫠  . ,
⭮, ࠧ㦨 - 﫨    ⠢ .

  ᠫ -    ਤ,   ⭨ 
⠬.  ⨡ ⠫ ⮫쪮 , ,    
  ਪ묨 㫥.

  ᢮ 㫥    㪠  䥩  
ଠ :

-    ...  ࠦ?

 몭㫠,  ଠ ⥣㫠:  .  . 
, ⭮,  ਪ ⠢  ,  
⠫ . ,   . 筮 㫥  㯯
墠   室    ⮫쪮    㪥.
⠫ ਤন  ⮬,  .

  ਢ筥,   殮, ᪮॥ ᥣ, ࠫ⨪,  
冷.

  ਤ, ⥬ ६ ᫨ 嫨뢠  ⠭,
 ࠧࠦ ਪ :

-  !    ᪠!

- 룮﫨  饭.

६⥫쭠  ਪ  㬠 ஭᫠  ,  㫠.
  ⮪   ⨡ ᮣ 祫 ப,  .
᪮쪨 㫥,   㣨.    袠ன  㪥. 
⢥ ࠭  ଥ. ⠩ ९㣠  ᥪ᪮
.  㦨  ஡  䮯ਦ⥫ﬨ  騯栬  殮
 ஧  ଠ. ᪮쪨 樠쭮  
  ᪮쪮   樠쭮   .

  - ⢥ ⮯業 ⥫࠭⥫  稭  
砫⢥  . ࠭⥫ 룫拉 묨,  
 ࠭,  ன ᢥ稢 ࠧ⮩ ஦.  뫨 ;
砫⢥ ⨯ - ࠧࠦ  襭.  ࠧ ।  
襣      室   .

-  ,  쬨, ந室?  ?  -  ७
 બ⠭! ...

- ⪭, - ॡ  . 祭 ᯮ.

-  祫! -  . - 筮  
᫮,    ⥭ ࠧ! ... !

 ⪮,  ,    .  ࠧ ⠫
맣    ᫮   .   -
  ,   , ⠪   ﬨ  㫮 
ᯨ. ,  ࠧ  稫   த,  祣
⢮:   㤠஬  ⮦  㯨.

  ⥫࠭⥫  뤥ঠ, ਭ  襣 , 
 ० 㪫  ५  ਪ  .

 ⥬ ६ 拉 "㫮", 쭮 ᡨ訩  窨 
ਭ.

- ! -  㪠 楬  㫥  . -   !  
!  ᨤ    㫨  ᮢ뢠!

ன ࠧ ਪ뢠  諮:  室 㫨 ⭮ 
⨢. 쪠  袠ன ⠪   ⨫ ᢮ ࠡ稩
㬥.

   ᪠  ⠫,      ,
猪, 祭 﫨.

-  墠祭! - ᪠   㡪 ॣ୨.  
筮   ⥫䮭,  ࠧ拉. - 㣮.

㧠.

-  ७    . 騭  ⨫.

㧠.

- ?     ন  .

㧠.

- , .

  㡪  .

 ⮣  ⥭   ,  ,  ࠭
 㫮  .  ० 﫨 ஥ 楫 宫㥢
(⢥   ᮧ)  ᨫ ࠧ襭  
࠭.   ⠫ ࠦ,   㫮 ᫠ ᢮, .
⪫祭 ⥫࠭⥫ ⮦ ࠫ  ⥭; ।
⨡ ⠫  ᪮쪮 ஢ ⥭.

"  뢠 ஢ ॢ, - 㬠   쪮
஭. - 祬,   ⢨⥫쭮  -
५.   㣮 ஭, 騭  ⨫..."

 ᯮ ᫮ ࣨ: ,  뫮  諥
⮪-㣮...  , 訢, ᫥ ⮣ ?  魨?
?  ?

稡   ਭ  ,     ࠧ
 ᥡ  .


                        ***   ***   ***


 㧨 筮  ᫨誮 ᯥ訫 - 㧮   ᬮ
   㣭.   ⨫  १᪮  -
砢  ய, ४  ᪮쪨 騬
᫮.

쪮  ᮭ ࠨ  ᮢ:

-  㤠?  ࠢ⥫   १?

 㯯 墠, 筮 , 뫨  ।. ⭮
⠢ ⮫쪮 ஫  ࣨ.

-  -  १᪨ .   ⪠ ᥡ  㤮⢨
筮  ,     १.

- ⭮, - 㣫   ᭮ 砫.

த  ந    ⫥ -   . 
宫⭮ ,  㤥 襩 த   ⥭
楫 . ᫥ ᪨ ᮢ  த誮, 
ᢥ饭 㤭 樥,  ᪮॥  த 
।稥 樢樨.   㬥 믮 樥,
 楫   ࠭楢  㤠 न஢
᪠ਫ.

 , ᢥ祭 㤠  裠᪨ 㫨, 룫拉
祬-  । 㡥⥫쭮.

 ⠫  業 宦,   ࠢ 襣  
ઠ. 譠 筠 ⥯  ᫠  બ; 
ઠ,  堭. ,  ૮ । ३.

-㬮 뢠 ⠭樮;  ᭠砫 㦭 뫮
᪮ , ⮡ 뫨. ⢥ 㦠  
ய᪮ ଥ ࠫ ਫ 䠫 । ꥧ 
१ .  㧨 ਡ   
 - ᯨ  뫨.

- 筠 न, - ᮮ騫 ࣠,   . -   
.

 쭮 騫.

- 쪮  ⠬?

-   - ⢥,  㫪 -   ⮫쪮 .  
ਨ थ楢 浪, 筮 .

-   ?  ?

- , , - ⮧ ࣠,  ᮡ, 祬, 㢥७. -
 类 砥,   뫮  ⮡   㧭.

- , - ભ   誠 楢  ᫥ 
祩 襥. - , ⠪.  室.  न  㧭.
⠫쭮    ᥡ. 쪮  ᢮   ࣠,
   ᪠.    -     
᪠, ᠬ ࠢ.    㦠  ,   
ᡥ - ஢ ...

࣠ ମ⠫ ਪ  ⥣   㡠誨 䮭.

- ⮢? - ᨫ  ௥. -  ᥩ ९.

 ᠬ , 堢訩  ⠬ 㧨,  ண  
室,   ।  ਮ   㬥⮢,
 ਢ  ࠭.

⢥ थ楢  ࠧ  뫮  ,  ࣠ ᪠:
"⮢!",   ᯠ . ࣠ 襫  ᫥ 
.

- ᯮ ࣠? -  "" 㧭 ࠧ . - ਪ 
 ?

-  㦭, - ⢥⨫ ࣠ ᮪୮. -  ᠬ. 뢠 ...

࣠ ᥪ, ⮬    ⠫ .  ⢥
थ楢  ,  襭,  騩 ⥯
䠫.  ⥭ ᪮짭    㫪, ⢮ਫ  箬
  .  - ⪮ 節, 㯠 -
殮,  ࠧ   嫮. ⮬  룫 .

-   ?

 㧨  ⮢ ᪮짭 㫨  襫   ;
 ᪮쪮 ᥪ㭤  砢 﫨.  ⤠
 ᢮,   ਫ 㫨  믫㫮 
⢮. ᫥  㧨 ஢  㬭,  ⥭,
ᬨ᪨ ᮫ 㫨  ; ⢥ ⠫ ᭠㦨.
। ࠦ ࠧ  ⠫  㫪,  ⮦ ⠫
᪮쪮 .

㫨 ⮢ ࠧ -  ⢮ ᫠, ᫮
 ࣠,   ⮬ , த ,   ࠢ. 
ࠩ , ⪨  ।    ⠪ ࠧ殢
⢨ 뫮  筮.

"  - ᮡ ,    ࠡ⠭ ⮬⨧, -
㬠 㫨  㢠. -  ᪮॥ ᥣ -  ,  㣮."

    ⨭,  ࠧ  ᭮ ࣠樨
"".

६⥫ 室   - ࣠  ᯥ  ᮬ.
 -⨭楢, ᫮ ᪠, 楤 १ ᥡ 
-  ઠ.  ⠢ ஭⮩, 
祭 थ   ࠢ    ⠢.
⫮   饢 䣠  ࠧ⮩ 箭 ⮦
諨   ⢥ ਧ⠫, ⠪   ⨢ 
 祣.

⠫, ⭮, ⮦ ࠭﫨. ⢥ - ࠤ  न ⠪,
 ?

- ᯮ ࣠? १  ﬨ  ࠭...

 ⢮ ६⥫쭮  ⪮.    ᥪ㭤,
 ᮧ⥫ थ.     宫 - ⮦ 
  ᥪ㭤.

⮫訩   ⥫, ⠢ ⪠  ᭥. ,
   ⮫, 㢨 ६ 祫   祭
ਤ... 祬,   㦥.

- ᯮ ࣠?

  ठ ந  ⥭窮, ⮡ ப 
ப (⥫)   ⮯ (ठ).  ⥫ 
᪫⥫쭮  楫 ᮡ 設.  थ, 祬, ⮦.

࠭, 訫  ᥡ ,  室  宦 
ᠤ. 嫠  ᢥ,  筠 ,  - 
騥, ᪠  ...   稩 饡,
ᬮ  筮 ६.

   ஬ ࠧ  - ᪮쪮
稭    ⥫, ⮪  筮⥩, 誨.
誨 - ࠧࠧ 䥬    拉.

- ? - 㤨   稭, 訩 ।- 
ࠧ祭 堫    㡮, 宦   
-,    孠 砫. -  㤠?

 ᠤ   ஢⥫ थ,   ⨫  ਬ
࠭२ .

-   ?

-  ,    , , - ⭮  ஬ ந
࣠.

᫮ ⭮ 砭.

-  , -  . -    ?   ?

࣠      ࠢ᪨  祭 ᯫ
㪠:

-   㡨    १⮬! ⨭, ⭠
બ᪠ !

, ᫥ 䥪⭮ , ࠧ⥫쭮 㪠  楯 
஢.

- , - ⪮ ᯮ廊 .

   㬠 ᮯ⨢.

   殬 ,   稭  筨, 
   㡨. ⮬ ⢫ -  裡  ࠧ
   ,     थ楢 ૨ 
,   १᪮   ਫ饣 ઠ
   楯 ᭠㦨 - ࠭筨  쬨  "".

࣠ . ᯥ譮 襫  ⮬ ⮫,  
⮣,  , " 裠", ਣ㡨, 笮, ᦥ
쪨 த  ன  ⮫쪮 ⮬    
᪠ 쪨 쭨.

ᮭ 吝 ᥫ⮨ १.   㬥
.

    ᭮ 맢.

-  ࠢ⥫⢠ 墠祭, - ᮮ騫  ࣥ, 蠢. -
 ७  ⠬.

-   ? -  ᨫ ࣠.

-     ন  , - ⨬ ਫ 
᫥  ᢮  ᮡᥤ. -  饬, ⠬   浪.
 ७ ⮦ -  㦥  த᪮ 㧥 裡  ⥫業.

-   -   ய, - 㤮⢮७  ࣠. -
⢥, ⠫  ⮫쪮  ଠ樨, 
⢥  ᪮쪮-  祫  બ.
,  .  ᬮ  ᤥ  , ?

-   ⠪ "ॢ",   ᨫ   嫥⭥ 窥,
㢠 ࣠, - ਫ . -  न.


                        ***   ***   ***


  ࠢ⥫⢠ ࣠    .  ᮯ஢
楫 ᢨ  ᠬ ࠧࠧ .  饭 
筮⥩  㪮ਧ    㪮ਧ묨 ண
᪠    ꥪ⮢ ᮢ襭 㣮 .
 㣫 બ   樮 宭 ࠧ ⥯
  ᢥ  ய뫥 ࠭筨  ଥ   㦨.
 थ楢  ࠤ 㭤  稪  ।
  த ⨩.

   બ᪮ ⥫  뫮 .  .
      ࣥ   ணࠬ  ᤠ 
  㪨 ⭮ ᬨॢ襣  ७ .

  ࣠   ᥤ    ,  
  ஬ ⠦. ࠭  ⮫ ৠ 
᫠ । ਥ.  ⢮ ⮢  ५ 
⢮ ᥡ ࠩ ⭮,   㦨  ᥡ -  
묨.

  ⮣ ࠧ        ७.
 ⪮ ६      ᫠ .
,  ᪫祭 娯  ,  ᭮ ⠫ 
, ᪮  ⠪ 뫮  .    
ਥ ⮢ .

    .

㪢쭮  ࢮ 鸞  ,   ਢ쭮
"".  ᭨, ࣠ ᥤ  ஬  
  .   室 㫨 ⮢   ஥,
祬    訡筮 ᯮ -ᨮ
६   嫥.

࣠  祬- 襯⠫  ᮬ,   - 㬥
 ﭮ   ᪮ ᥩ.   蠫  祬 ,
 ᮧ ⫥,  ࣠ ᮢ  ।⥫ .
 ;  ᮡ 㢥७,   -  ࠢ譮. 
⮬ ᪠ ᥣ   ࠧ  ࣠ ࠧ   ⠫.

- , ⠪  㥬, -  ࣠ ᢮. - , ⥡
;  - 吝  ⠫쮭, ᭥ - 㯯   
㤠륢.

  ந ࠫ쭮 ࠢ:

-   墠?

-  ࠢ   .  墠   ᢮ ᬮ७.

-     ᮢ ࠧ㬭, - ஢砫 㫨. -
,  ᢥઠ .   ⥡  ᮬ.  ᥣ
⠪ ... ⠪ ,  㦭  ࠧ 客.
?

-     쬥, -    . -  .
 ந.

,   ᠬ 砫 訩   묨 鸞,
᪫    稫.  筮 론.

-  ? - ᨫ ࣠, 㪠뢠  . ࣠ 룫拉 ᮢ襭
ᡨ  ⮫.

-  -? - ࠤ稢  㫨, ਢ 㣮 . - .

 ࠧ⥫쭮 拉  ᢮ .

 ⠫쭮      .

-   㤥.    ...

 ᪫  襯 ᮬ ᪮쪮 ᫮;     㤨
뫮.  ᯮ,    ⨭ 㫨 
  .

-  ⨬ 뫮.  ?

ࠦ,  ਭ, ᮮࠦ...

 宣  ? ࠧ ,  ⮣  㬠,
 㡥...

⠪. 宦,  ࣠  㫨  ,   - 
ᨡ᪨ ࠭筨.      ᮭ,  
娤 ९ 㫨  ६ ᮢ頭  "". 室, 
뫨? ᫥  ᪨ ᮡ?    
ࠪ᪨  ਭ ;  ६  䨭쭮 樨
⢮ ⢨⥫쭮  ࠭筨. ᫨   ப, 
   ,  㦥 .  , , ࠭ -  ⮣ 
ப,  - ᢥ⨫ । ⠬ ⮢.

祬, ᫨ ⠪ -    뢥  ,   筮 - 
  ⮫쪮 ᢮.  ⮨  ᥣ 
᪮짭   ࠢ⥫⢥ ? 뫨   
ࢮ 㬠.   ⮬ 뫨.  楯  襫 ,
  - ⠬ 楯...

砥,  ᥩ ⥢ ,   㦥  
㯨  ⭨.  ⫨筮  墠 
બ᪮ ࠢ⥫⢠. 墠 ᮫⢠ ᨨ?  ࣠ 
ࠪ,     . 쪮 ஭ ᮫⢮ -  
ਭ  ᢮   ᪨ 㭠த , 
⮣  ࣨ     । ࢥ樥. ,
࣠  ᫠㬭, ᮫⢠  ண  ⠭,    ⮬ 
騥 ᮫⢠ ᯮ  ࠧ  , ᭮
⮫ 䥤樨,   裠 - ⮫쪮 ᪨ ⤥.

,  .

⠥ .  -  裠.  -  ६
ॢ ।  ⮫쪮 筮,   娢.

" , - 㬠 . - . ᫨   ᨨ, 㬠 ࣠ 
⮢,     . ⢥,  
  ᤥ.  ?"

᫨  㩤,   ᪠. ⮬   .  
⮬ , ᫨ -   쭥 ᥫ ᬮ  
१  ࠭.    ᪠ ᪨, ᫨ ⮫
   祣? 㣮  -  १... ⮨ 
襯  ᥣ ᪮쪮 ᫮   ᡥ -  , ᢮
   ਭ樯   믮. ᫨   
㧭  ,   ,  ࣥ ᯠ⥫쭮 প 
.   嫮  ⪨,  ,   訩
 ⡮쭮  ࠢ.

  ᭥.   襥 ᮢᥬ .  
୥ -   ,  .  ⮬ 
  ,  ...      娯 
.

祬-   ᮬ,   ५  , ᫨ 㤥
室.  - ᨮ.

  ⮦ ᨮ. ⮬  ⮦ ५  , ᫨
㤥 㣮. ५, ᬮ   .   ᨬ, 
뢠  ⮩ 誥.   ,   ⨬ ॥
 襥 祬  ᨬ.

५.

 ப  ᨮ!   ࠢ ५... 
  ⨬ ⨫ 宨ࠬ 㤥 ᮡ 㤭 ࠢ.
,  猪 ࠢ,   ⮦ ᨮ,
宨  ॠ樮 業 譥 ࠧ ᨨ.
,    ᮩ  㬠, 稡   ਭ.
.

 ᪮॥ ᥣ, ᫮.  ⠢  ६ ண.

"  , 襯  ࣠   ,   -
娯  ," - 㬠 .

  . 襯뢠 﫮.     
﫨.

-    , -  ,   ᭮  娯. - 
 易  . ⮬ ⠢ .  ᭮?

-  筮, , -  ⢥⢮ 娯.

 ᬮ砫.

- , 㯠, - ࣠ 嫮  . - 쪮  ...
, , ᭥,   ,   室 १ .
⮬ 墠... ⮢ ⠢  "".  ᤠ ࠭, 
  . ।.

    뢠 ࠢ  室. 宦,  
⨫ ᫥        .
  .

   ᥡ 㤠.

      ᮨ      
  㪮, ਣ  ᮡ.

   楯 -  ஢ ࠭筨 
थ栬   ⮭,   箪,   ய᪠  譨
ᮢ. ࠧ   म  ண   -
९ ᨩ᪨ "".  ᥫ  ; ⮬ 
  冷.   娯 ᥫ ᧠.

 ஭. ஥ ६   "" ᢥ묨 㫨栬,
   ⨪. ⮬ ஬ ᪠:

- ⮡  ...  ᥣ ࠡ . ⮬    ୮
७, ᫨   ⠭  㤠    ᨤ 
ਪ⨨.

-  㬠,    ਪ஥ ⥡ ,  㤥  
७, -   ६㫠 娤.

 쭮 ᮯ.

- 蠩, ...    . ,  , 
⢨⥫쭮 㬠,   㯥.  ⥯-   ࠢ.
    ,  ⭮   ᮬ   ⪭
.

" ! - 㬨 . -  ⠫  ? 
..."

  ࠭,  䠪  ᭨ ࠧ  
殮, ᫠  ᯮ.

-   ⥡, -  娯  ஫. - 
 । - .  ᢮ 㦥 ⢮.    ⥡ 
⠭ .  ᪠  ਪ뢠.

  ᬥ ⮭  쭮  .

- ⭠   筮 좠. ன ⠦.  
祭 ,   좠, ᭮ 室 . 㦭 㤥
⮫쪮 ᫥, ⮡     㫨.

-  ? - 筨 娯.

- ﭮ  業⮢,  .

-   , - 娯  . -     , 
 .    ,  ন 室. ᫨  
,  ᨣ  ࠧ  , , - 娯 㪠 
, -  室 ,   . 㤠   ,  ࠩ
砥 ५  .   訡  ⥭. ?

- ... - ஢砫 .

"ਤ  㡠, - 㬠  祭. -  १⮬ 
 ﬨ   த 㦥 १ . ,  ᫨  
१...  廊  ⠭."

稡   ਭ  ,  ।ᬮ⥫ 
࣠ ᫠ ᫥   ࠭筨.   ⠫ 㤥
楯.

 졠    訫  ᪫  .  
筮 좠  ⮩.    ⨫ 㦥
१ ᪮쪮 ,  , 㤮  ᯥ訩   娯
 ,   ,    , ᪮  ᨫ ஭ 
, ᫥ ᫠,  ⠫ ஥ ࠧ஢.
   ⭮  ஥ १ 楯, ,   
ᠬ ࠭ ஢.

 १ ( ⮢뢠  ࠧ稪, ࠢ, 
᭨,  ᨩ᪨,  ᨡ᪨) 﫠 㯯 . 
 裡⠬.     ( 筥 - ,   
騭)     楫  ᥢ. ,   誠.

饣  , ⢥,  .

   ࣠ ਫ 몮祢  裠  
⪠ ࠭ ࠧ稪.  ⮬ ᫥ ᨩ᪨, ᨡ᪨,
⨩᪨, ய᪮, ࠭᪮,  ﯮ⠩楢,  
 堫. 뫨    ਪ  - 
 -  ᭨  㤠.

  ,   娯 㫨  "",  
ᮬ. ⥫쭮,    㤠 쭮   
ᮡ ᨫ.

୮ ⮬,   ⠢ ᨮ ᥣ.  ᮦ
 ⮬.


                        ***   ***   ***


"   ⮫ બ⠭ 裠 㯯 ਮ᪨
஥ ஢ ࠭筮 ࠭  ⢫
㤠⢥ ॢ. १ ࠭  ᪥஢  
ࠦ      ᥬ ⮬. 㪮⢮
࠭   ᥡ   ࣠, ᥫ 訩
   બ⠭.  㦥 㯨  ନ஢
   ⨫  ⥫ ࠭  ⥫ 
ᮢ 頭,  ஬ ਧ  ᯮ⢨  ਫ, 
 ࠢ⥫⢮ ࠢ  訡  ॣ, 饭
᪥஢   ᯥ譨, ஢   ⠭
 , ⥬ ᠬ  ᢮  梥饩
બ.

 ᮮ饭  ᯮ⮢ ॢ 襫 ஢; 
⮫  㣨 㯭 த બ⠭ - द, ,
᭮᪥  㧥 -  ᯮ浪  .
࠭ᯮ, , 祡   㣨 ⢥
।   ࠡ  筮 ०. 
࠭筮 ࠭   ⠢ ਧ  ࠢ⥫⢮;
த 㫨. ⢥ ,    - 
業ࠫ쭠 쭠 쬠  -,   ⠬  
 冷 ᨫ    ࠭筨.  騩 
 ࠢ⥫⢮ બ⠭ ⮢ 饭   
ࠢ⥫⢠ ࠭ ࠧ  ,  ⠪  ࣠樨
ꥤ 権.  ࠭    樠쭮
 ᮮ頥,  બ⠭ ७  ⠢
।᪮ 䥤樨; ஬ ⮣ ᮮ頥,  ᨫ
㤠⢥ ᭮ બ⠭   ࠪ᪨
० ப  ࠭ , ⮢襩
ᮢ⨬  ଠ 㭠த ࠢ   ࠭.
 ࣠ ,  ⮢ 뤠 ⮢  ᫮
ਪ᭮ ࠭ 㢥७ બ⠭.  砥 
襭 ࠭ ᨫ ࠭筮 ࠭   ⨢⠢
. બ⠭   ᢮ 樮쭮
 䥬 ࠭   ⥫⢮   ७ 
⥣᪨ ⨬.

 ⥪     䨪஢    ࢮ
㤠⢥ ॢ  ᫥   ."


( ७ ᪠ ⥩ ணࠬ "-", .)


                        ***     ***     ***


㯯 ࠫ  蠫 ᮮ饭   ஡
砭. 砭 ࠭﫮  ᫥ ⮣,  --
४稫  㣨 .

⥯ ॢ 㡠  ⥫  릨⥫쭮  
.

-   , -  ᪠ . -   業  ⮣
,  !  ᠬ,  ...

- 㯯 ਮ᪨ ஥ ஢ - ,  ᮬ,
, - ⨫ ६, 㪮⥫ ᪮ 㯯.

-  , -  稢 ॡ  த. - 㤠  
⥯? ࠭  બ 筮 . ,  ⠬
?

- , . !  ࠧ! १᪠ .

- ࠭,   ஢, - ஡ମ⠫  ⠢.

 ७  ⢨⥫쭮  ॠ஢ .   
㤠⢥묨 ॢ⠬       .

ࠫ   ᮢ ᥪ, । ᠬ  .

- , ᯮ १.

- ࠫ? , ᫮, 㦥   ᮡ⨩?

- 筮, ᯮ १.

-   - ᮮࠦ ⭮⥫쭮 ࢮ। ?

- 祢,  㦭 ᠤ -  બ᪮ ࠭
 ࠧ稢  ⠡. ,  ࣥ  .  
襭 ࠢ⥫ ࠭ .

- 㬭. १     ६஬ 뫥  ᪢, 
७ ᥤ 㪮⥫ ࠭ .   
ᥪ㭤! ᥪ㭤!  ⨥ 㤥 ࠩ 室. 
, ⮡  ।⠢⥫ ࠭ 㯯 뫨 ᢮
ᨬ  裡.

- 㬥, ᯮ १.   㧭  ⨪
 ⭮⥫쭮  ࠢ⥫⢠ બ⠭?   
 .

१  类  :

-    ਧ    ࠢ⥫⢮
બ⠭.       襭  㭠த
ࠢ.   , ⠭⨭ ?

- , ᯮ १. 筮, .  㤥 
᪠ ४  㪮⥫ ᨫ ?

- אַ ᥩ?

- . .

१  ᥣ ᥪ㭤.

- ᪠뢠.

- ⢥ ࠧ㬭 㯪 㤥  ࢥ
બ ᥬ ࠭ ࠧ. ஬ - 㤥 . 
   , ᯮ १.   㦥 ਫ 
࠭ - ६ ⮪ 稫. 砫 . , 㦭
 .

㧠.

-  ६   ᪠  ᥤ  , - 頫
१.

 -  ⮭ १ 㡥 ࠫ : ⢨⥫쭮
᪠.  直 ᮬ.

- ࠩ 㯮ॡ ⠢襥 ६ ५  ,
⠭⨭ . ,  訥   㤥   ᭠...

- ६, ᯮ १.

  殮 㡪 ⮩ ࠢ⥫⢥ 裡 
砦, ᨫ   ,  ⪮ :

- .

  ⮢  - 窠 뤠 ᮭ.

    ᭮ ᠫ.

- , , ? - ॢ     ௥ ᪮稫.

 ⠫ ⨫  .

- -... ᫨ ய, , , ࠭   ६ 
    裠   ਤ  ...

   ⠫.   ⠪ 뫮 ⭮.

-   ... ஥?

-  - 宦, ᮧ.   ⠫?..

 ᭮ ⠢ ⮫쪮  -   ࠧ 襭 ࠧ᪨
ࠢ⥫ ⭮⥫쭮 쥣 - 祬 㯮ॡ
ᯫ-樠쭮 ᫮ "㤠⢥"? - ॢ 
બ.

   㬠,  ⠢ த ,  ᢥ  
   .





                        01:  ⠡樨



- ࠫ?

- , ᯮ १.

- ஥ . 祬,   㦥 猪 .

- .

-     ?

- .

-   ࠧ뢠 ࠫ?

- ࠫ, ᯮ १. ᪮쪮 筥 த .

- ⫨筮. ஢ ,  ,     룮
ந ⠡   裠     ࠭.

- 﫨? - ஦ ᨫ . - -,
ᯮ  ᥢ ࠭ ࠭ ⢨⥫쭮 뫮 
 㤮.

१ ஬   ᭮  㡪  .

-  , ࠫ... 쪮  﫮 ⮥ ᮢ頭
让 ன.

", ᨨ, ய," - 設쭮 ஢ .

- ᪮    ᮡ  ଠ樨 ᪫⥫쭮
,   묥 ᠬ  ᫥⢨ 
饬,  易 뢠  ...

- 㣨 ᫮, - ᬥ ॡ , - ⨬ ᪮ ண
 ࠭ 襭  ?

१ 뤥ঠ , 祬  㪢쭮 ⢮ 
⢮.

-   ᨫ  롨  㬥 㫨஢, ࠫ. 
뢠,  ⨪  ௨ אַ.  ᫥
᪠뢠  ਥ.

- , ᯮ १.     , 宦, ࠢ?

- ࠢ,  ࠢ,   ⮬ , -  ࠧࠦ ⢥⨫
१. - ᫨    쨬 孮ﬨ 
ࠡ᪨ ,  ᬮ   ⠡쭮  訥
⨫?

-   , ᯮ १,  ᫨   
쨬 孮ﬨ   㣮 - , , ய,
ਪ, 䨤 -  ⠡쭮  訥   ᬥ
.   㦭 㭨⮦,   墠뢠.

-  ⮬  . ,   ய 㥬 ᮮ  ᪫ 
㦪 .    ⢨ ࠭ , ,  
蠥. ⮬   裠  ந ᨫ
ᨨ    ᨫ쭮 প ய  ⨨.  
祫  ஭ ࠭    ⮬ ⢮  .
 ⭮?

-  筮, ᯮ १. ஢ ,  । ⠪
ࠧ⨥ ᮡ⨩.  ⮬   ࠫ   騩 ⠡ 
ᥢ ࠭ બ,    .

-  ࠢ  ஧૨, ࠫ.   
쭮  १  㬮஥.     ᬥ 
 ᮢ:  ,   㬠, ⮨ ந .  ⥬
   ⠪... ᬥ .    祬 ?

- , ᯮ १. ᨡ  ᮢ.  
ᬠਢ  ଠ  ਪ 뢠 প ᨨ 
ய?

- . ᨨ, ய᪮   ⨨.    । -
ᥣ ᨨ.  魮,     㤠⢠.
ய   ⮫쪮 뢠 . ஡  ஢
ᥪ⭮   ᢮   ࠭-⭨  ᫠
 ᪮ ⮩. 稭  ᨫ  ࠭栬
બ⠭...

- ,  ॡ, ᯮ १.  
,   㦥   .

- ⫨筮. ,  બ᪨ ࠭  - ન,
! - -० ਪ᭮.   ,  
 砩訥 ப  裠.

- ⢥, ᠭ⭠  㦥 , ᯮ १.

-  ﭨ  ⨬.  ⨬  .

- ᯮ १,   -  ,  - 
  ࠭ 易  㪠   訬 ⠬.  ⠪
᫮   ᯫ஢ ࠧ  ୥,  ᠬ
 .

- , ࠫ,   襩 , - ⨫ १.

 ᫥ - ᠬ-ᠬ  - ࠤ: 砫  ⠪,
 १ ࠢ뢠. । , 譨
-᭨.

   㬠:  㬥    砥 祣 
१᪨ ?    ⮢ ᪨
᫮  ⠪    类 ਪ,  
 ᮢ  ࠢ ᫠?   ᨫ 
⢥⢥  ᥡ?

 -殢,  ਧ  ,   ᪮짪,  㫨,
⨪, ⨬ ஬ ࠢ.  ,   
 । 魨 .

- ᯮ १,   ନ஢   室 ॣ஢
  ࠢ⥫⢮ બ⠭  ⢥ .  
ਧ   ᯮ碥 ,  魠 室.

- ६. ६, ࠫ.  ଠ  室 ⮢
  ࠨ, ⮬    祬   . 
裡, ࠫ.

-  裡, ᯮ १.

 ⨫ 㡪  誨 ᡮ   ⮩
ࠢ⥫⢥ 裡  ⠫ ஢ 㪮  .

-  ᯠ, -  ᪠ . -  .

 祭 㤠筮 ᯮ 㪢쭮   蠣.

⪫稫  ,   㫠 梥⮩
誨.


                        ***   ***   ***


 樠쭮 ᮮ騫  裠᪮ ॢ 㯯
㭮 室  ⠩,  . ﭥ  ⮫ 
ᯥ    ⭮ 襩 쥩 
稪-⥯誨  ᨢ ண .

饭 諮 ,    ⭮ ६,  ᨡ᪮
 ⥩ "-". 設⢮    
室  ꥪ; 㭮 ⮦.  饣 ᫮  
⨢ ⥯誨  , ᯥ-騪, 㤭 뫮
  .

-  ⠬, ? -  ࠭   譥 ᯮ⢨
ᨫ 㭮.

冷 ﬨ ⠫ 祭, ࢠ  ।
ᯥ⪨ ⨪.

㯯  譥   ⥩: ᨡ直  ᮮ騫,
  裠   ࣠  㫨 ⮢,
।⥫쭮 ⠪஢訥    祧訥  
. 祬,  ,  룫拉 㥬
㯮.   - -  ⨬  뫮.

      ᥫ⮨-  
ᥭ "",  ᠬ ⥬ ६ ⠫ .

- ᥬ   , - ભ 㭮 ⥫쭮. -
㬠, ࠧ ᯥ,  મ ?

  ⬠,   ᫥騩  㭮 ⠫ 
 誨 ᢮ 稭:  ਫ  -࠭稪  ⠨
堭.

"   ⮫ બ⠭ 裠 㯯 ਮ᪨
஥ ஢ ࠭筮 ࠭  ⢫
㤠⢥ ॢ. १ ࠭  ᪥஢  
ࠦ      ᥬ ⮬. 㪮⢮
࠭   ᥡ   ࣠, ᥫ 訩
   બ⠭..."

㭮 ࠤ筮 ਭ   ⥭,   
ᮮࠧ,  ᨣ    ,   ,  ࠭稫
㢥祭 મ.  : ஢ 襤襩 裠᪮ 
࠭᫨஢ 祭 ,  ᭮ 뢠  
 祭 쥧  ⠢ ७ ᮮ饭.  
 뫨 ᮢ襭   ﭭ - , , 
ᠬ  ਫ  ,  நᨫ.

 㤨 ⨢ - 祭, ୨, ᪨,
...

饭 뫮 ⪨,   娬.   ⭮ -  
 ᨫ⢥ ᬥ 㤠⢥ 㦥 㦥  
.

 砭 ᮮ饭 㭮 ࠧ  .

- , - ᪮ . - ⮢  ꥧ. -,
    .  ⠢ ⮫쪮 ᯥ⮢ 
㯯 ୨. , ᮡࠥ 嫨誮!

  ᯥ 맢 ࠫ  -    裡
ᠬ.

- ? -  뫮 譮 , ᫮    ᠬ
⠥ 㡨 २ᯮ. -  ࠢ.   㦥?

- 裠᪨ ⥩? 쪮  ᬮ५ .

- ॥, - ભ . -  㦭  אַ 
᫥.

-   ꥪ.  ,  襬, ? ᨡ,   
ࠧ  騫... ,   ?

-   , - ᮮ騫 . - -  ࠢ﫨 
裠,  ⥯, ⭮,   ய. 㤥 ᠤ
-  ࠭,    ࣥ.

-      ࠭᪮ ஭?  .

-  , .  ࠭ ࠧ   ⨢ 室  , 
  ?   ய  ,   ⠩... , 
ᢥ 㫨 -  ⮨. 襬   ⠭. ⭮
,      ᫨誮 .

㭮  , ६  ६ ४뢠 㡪  㪨
     ⠭  .

-  饬, ᮡࠩ, ୮, ⪨    .  :  ⥡
樠쭮 , ⠪ ᪠  㦡.

- ᭮, - ஡砫 㭮, - 祬   ᯮ, ᯮ
ᯥ祭 ࠫ?

-  , - ஢ . -  㫨  -   ᢥ
-  ᨨ 㦭 楫 ᮤ⢮   ।.  
ᮤ. , ,  ᫠, ᥩ ⢮ 㯯
樠 ४⨢ ,  ᪢. 类.  ⠪
类, 祬  㣮 譥  ⠭.  ⥡  ६
 - ᮡࠩ אַ ᥩ.

- , -  㭮. - ᨡ, ... 
न 筮 㭪   ᮮ.

-   , - 頫 . -  , ⠪ ᪠, 楫
ᮤ⢨   ।...

㭮   㡪  .

-  ⠬? -  ॢ ᢥ 祭 -  魨 
ࠢ 㪠.

-  祣 ᮡ.  ᮡ    ࠭栬
બ.

-    㦥  ⠪ ᮡࠥ! - 몭 祭.

- , - 㭮 ॡ  饪, -    ᠬ 
砫쭨  ,  室?

祭 .

- , ⠫, - 㭮 ௥  㪮. - ,
襢. 㤮 ᠩ,  ୨ . 宫
맢?

- ?  ᨡ᪨?

-  ,      㤥. ᪨,  .

- 뢠...

-  ᪮  .   ⥯誠, , 嫠.

- ⠭, .  .

祭 ᤥ ⥫  , ᮧ 
  ,  ஬ 砫  ⨢ ⥯誥.


                        ***   ***   ***


  뫨 ᪨  બ᪠ ࠭.  ᥢ - 㪠 ⭮
㤠.   - .  ⮪ - .

    ⭮   (騩,  ᫮
, 쬠 ਫ ⨭)  쭮  冷 
   ᮢ襭 ⢥ 箪 ࠪ᪮ 뭨.

 뫮  㧭.    蠫  ᪠ -릨
᪨஢ ⥭.  ᯥ ᮮ㦥묨 ਡ ⠫ 
᮫ ⢮    ᥫ⮨.  
믠  । 堭 ஢ ᠤ筠 頤  ⪮
宫⮢  ࠥ.  室     让
ᠬ-࠭ᯮ⭨.   ᮪  ন 㬥஢
 ⥭-⥫ ୮ 裡.

"   -, - 㬠 , -    㤥
  ᥬ ਬ બ᪮ ࠭."

ࠫ  祭 ⥫   .

- ᯮ ࠫ! - ⨫   箪-裡. -  
᪨  .  ᪨  ⨩栬,  , ᨡ᪨. 
  ࠫ.

-  ᠤ, - ᪠    ᭥訥 
ᮭ .

"  , - 㬠    ࠧࠦ. -  뫮 , 
ᯠ   ⥩.   -  ᯫ, ⮬ 
. 쪮   砥 -    ᯫ.   
-?"

 墠⠫   אַ ,  ண ஢஢
⠡.

 १  蠫 騩  ᠬ -  ᥣ
㤨﫮: 祬 ⠬ 㤥?  堭 ,  . ⮨,
 ࣠.  ࠢ 㤨.  ᪮,  ? ७ 
, -...

  ࠭,   ⢨⥫쭮   祬 
ᠬ.   -  ।  㬭. ᫨
஢   ଫ, ⢥.

᪮    类   뫮 ࠧ拉 ⥬ 
ਡ饣 .    ᫮ ᠤ筮 ਤ,
ᤥ ஫   ᮩ, 㫨  ᠤ  砫
᭨.

  ᮧ,  ᫥   祭  墠⠫
⢨  㭮, -ﭨ.  冷
  뫮 㤨⥫쭮   ⭮,  ᬮ  , 
 ࠡ⠫  ᢮ ࠭,  ᫥⥫쭮 - - ਤন
 ᥪ.  㪠.    ᫮  
஢    ᯮ 楬  
   㭮   㯯. ⨩栬, ய栬 - ⨬
  .     㤭 ࠭᪨ 
ﯮ⠩᪨ 㦡.  ﭠ - .   ⮬, 
ᨡ直 -   ᪨? ⮬,     ࠧ
쬠 ᫮ ࠭楩? ᬮ  ஥ 嫠 ⭮襭
 , 襬 १ ᨨ,  ࠭ 祭 
㫨   ०  ࠪ᪨ ⮩ ࠭.
     ᨡ猪  த⢥  ᨨ,  
᪮ -  . 誮      ࠭ -
୮ ⮬   ᢮ ६  ⤥  ᨨ. 
⭮, 祬   ⮫ - ⥬  ᯮ浪, ⥬ 쭥
  筨⢮ । 稭.   諮 ஢
 ࠫ ࠭,   ன ⮫楩 ᭮.  
஬    譨   㦨, 
뭥  ࠦ ...

 ᥫ. ࠫ    ࠧ㬨,   襨 ६讪
, ந 㦥 ᯥ訩 ६ ᥫ⮨  ᪫
⮫  ࠢ  ⭮ .

㭮  ⥫  筮.


                        ***   ***   ***


 ॠ樨  ⮧ ࠭ ஬  쭨. ,
⢥,  ᯠ,   ᬥ  ᯮ冷 
ॠ樨? ४ 業, 令 , ᫥ 訩
 ᫥ ,    訩 ४, 
ந  ⥫,  ࠦ  業, " "
 ࠧ  㪮ਧ.   ⠪ 㪮ਧ ਪ-ଠ 
 ⥫  ᯮ.

 饬,  ᯠ. ९,  ᭮,  ॢ ᯠ
  -,   樠쭮 ꥬ.

 믠,  䨪஢ - 娥 蠣  ਤ. ᫨ 
 - 襫 , , ᪮॥ ᥣ,   ᯮ 
⮬,      - ⠫.  
⠭ । ,   .  , 襢
蠬  㦥 ਣ⮢ 뫮   ஢...

  砫.   ⠨.  襫 ᮢ襭
   ᮡࠫ  ।    -
娢.

 㯠 묨 㯭ﬨ  ⠯窨  ஢, 稫
⭮ 訩 ᢥ⨫쭨,  襫  .

-  ⠬? - 祬- ᨫ .

 뫠  , ⠪  浪  ॠ樮 業
ய᪮ ࠧ.   孨  
࠭祭   樥⠬...

- , - ⪮  .

.

"᫨   ᢥ   ਬ砫  業,  -
砫", - ᮧ , ⢮ .

 ,  筮,  ᪮.   ன,  
ࠪ᪨  ଠ,  ந ⫥ 祫, 
ண ࠡ稩       ⪨  ᥬ 
 . , ᫨ ࠧ,  뫮  ⠪    ⨭.

 ஭, ய᪠   . ,  ᭨ ,
襫  .

- ࠩ, .  ॠ 筮 襭.

-    . 孨  ⠫  
 ᪮, ࠭稫 뢠  ᬥ᪮
⠢樥 ன.   砫,      筮
६.

祬, 祬-祬,  ⮬  ᮢ襭  㤨.  
   業⮢ 㡥,     묥 ᪮஥
த, , ⢥,  ⠭  ஭  , 
㡥,   諮 - ⨢ 㯯 "",  ᫥
६ - 樠  譥 ࠧ ய᪮ .

 ୨ - ࠭ 'ᮭ - 뢥    ᠬ 砫
᪨ ᮡ⨩.  தঠ    ᠬ , 
⪨ 㦥  ଠ 쥩   ⠩. ᫠
஢襩 ⪨.   楫,   ਫ  
   ।. ஢ , 뭥 ॠ 
ᮡ  ॡ.    .

饩     뫮 - ࠧ稪  몠  饩.
⮬   , 楯     ଠ 
 䮬   㬥⠬.

- ⮢, - 뤮 .

   ᫮  蠣  室. 
ந ᫥.

   室    ⨫;  業 ⠢
㦥  ६ 設,  㪨 蠣 㤠筮 訫
ࠬ.  ⠫ ࠧ稪     
᪨ ࠬ.


                        ***   ***   ***


࠭ᯮ ᠬ   ᠬ묨 堭. ਩ ન,
㤭 譥 ࠧ ⨨, 拉    
㬠,     ⮦ ᠦ  .  宫.
쪮 ⮣  襢 ⠩    ࠬ 뢠
嫠 ப.   뫠 祩    - ਩
 ᭮- ᪨   ࠧ稬  窨 -
 ४-. 孮 堭   ⮩,  
⠪  ⮣  ࠧ.

୨  -   - ६  ᥤ ᫥, 
   室.  뫮   . .

॥ ᥣ,    ⮬  ᨢ 
஥ ६  㦥 ⠫ ᥡ 㢮  ࠧ.
-, , 㫮    ⭮襭  . ०
   ࠧ,     , ⨫ 
-  砭.   - ᯠ.

,     , ६  ࠧ ਩.  
ࠧ㤨  । ᠬ ᠤ.

  .

" 쬨, - 㬠 ਩. -     ᫥ 
஢ ⨫...  类 砥, ᯠ । ᠤ  㦥
 ﭥ..."

   㬠,        祭
讣 ᫠ .      બ᪨
ॢ.  ⠬   ࣠, ⥬ 筮,
ᯮ,  , 쭮 묨 ﬨ?

. ࠢ   묨. , ਩ ન, 
 ᠬ  ࠧ稪 ᢮ ࠭, 㦤   
稢  ਭ ⨥  ⠡ 㦥
樨,  ன  ᮮ⢥⢮  ⮥ 쬨
᫮ "".

   . ࠭  㦤 ࠧ易  ⨢
બ. 筥, ⨢ ᠬ ० ࣨ  ⨢ .
쪮  㤥 ᫮  ⮩ ?  㤠,  쬨,
 ⥫, ᫨  ᨩ᪨  ᨡ᪨
-࠭筨 㦤  㪨 ᪮ ஢  ᮩ 
㬠, ᮧ ? ,  쬨   諨  ᥡ
,  !   㡮, 뢠, ᨤ   
, ᫨ ࠧ稢 㡨   ࠢ 㡨  ४⨫?

, ...  ਩ 祬- । 뢠  
.  ⥯ -  .

 㫨  ᠤ  ⠫ ᭨.  砫 
᫥,  .

- ? ਫ⥫? - ࠢ  ᨯ  ᭠ ᮬ.

- .

    룫  ਢ, ᫮ 㢨
⠬ - ⥢襥    ஦. ⮬  
᪨, ᨤ  । 쪮 ᠦ᪮ ᠫ. ᪨
 ॣਢ.

箪,  ⮫箪... 宫 ᪮짨  ,  
᪮.  ᪮ - , ⠭.

    -.

- ! - ᥫ ᮮ騫  ⮭쪨 ᪫ ᪮. - !

᪨ ਭ﫨 ⥣  ⠢. ⠫  ਩  म.
ᥫ⮫   쥬 ᠦ᪮ . ᪮쪮 ᥪ㭤,
  襫  ஭,   ᠬ ࢠ ⭠  㣠 
ࠪ᪮  ⢮७   ⮢, મ-મ
᮫.

- -, - ஭ -  ᪨. - אַ, ...

뫮 ⢨⥫쭮 祭 મ.

-   뢠, - ᬥ諨 ᮢ⮢ - 
. -     -   ࠢ 㭪. 
 ...

᪨ ਭ﫨  맠.

 ਩ 訫  ᯥਬ஢ - 譮   襭
 뤠   ⠩     㯨  ࠯.

   易.


                        ***   ***   ***


  訫 ࠢ  ⨩  ᫥ ॢ.

஬, ᫥ ᥩ    ⪨ ମ, 
㫨  "", ।⠢ ࣥ, ࠭ 稭  
㤠 訬 㭪樮ࠬ  樨 ࠢ   
⨪, 㢠 饪 । ⥫ࠬ  ந  
஭ .

    ᪮쪨   ,   讣
饫,  த. 㧠 ᥫ⮨  ஬ 讬 
 ⮬  ,     ᪨஢
. 㣮 ᥫ⮨, 宦  ᨭ-୮ ﭮ ,
  ᠬ  㧪, ஢ 㡨 ࠭.  ࠭
㪫뢠 ᨫ ᪨  ( ,  
࣠᪮ ⠭  室), ᫥ 祣  ࠭ ࠧ 
믠.  裠    ਥ 㧮  㤮 -
⮦ ᯫ , 堭᪨.

    頫 ;      ॢ 
ᥣ  ,  ࠧ ࠬ. , 몭 
ᯮ ࠢ 筮, ᫠,   㦥  ⠪
믭  ࠭.  类 砥,     
᪮쪮 ,       뢠. ⮬
   쥣   訫 ⢮, ⥬ ,   
      騫  த, . ⢥, 
⢥ "-ਭ-ন".

ࠧ ᫥ ࠪ,   졮 㫨  ਫ 
,  﫠   㪠  ⢥  ஭.

-   ᥣ த  室, - ᪠ . - 㯠 㤥?

  ᮬ   ஭ ᮢ - ⠬  砫
ࠧ㦥   ந⥫ ᥫ⮨.  , 
.    ਫ騪 㦥 ५  ⠬.

-   -    ⥡   , - ᭨ . - 
稭 ஢ ⠫.

- 㦨 ? -  . -  ⥯  뢠 
?

 㫠  ⨫ .

- ...   㦭 릨.  ᫮ 襩,  .
 ७ ࣮ 孮᪨ ࠧࠡ⪠.  
⨥ 㦨 .

   ᠬ ४᭮ . ⮬ ୮ 롭 
⠫   ஭:

-    ,    ᯥ歠.

-     , - 롭㫠 . - 歠 -  审.
,  ᯮ, ᫨ 㣮.

- 祣 ᥡ ᯮ  騭, - ભ .

-  ? -  ᫥ ⨭. -  ஭ ᠬ ᮡ
ࠧ㬥饣 ᪮ ॢ室⢠?

-   - 䥬⪠?

 ⠫쭮 ᯮ.

- -, .    졮 宭-⥫쭮 ⠢ 
稭   ᮣ᭠.

-  ... - ஡ମ⠫ . - ,    ⮦  
⠪ .  ᫥,  稭   ⠪ 室 
騭.

-  ⠪? - , , 뫠  ᥬ  ᢥ, ஬ ⮣
ࠧ. -   室  ?

- ...   ࠧ, - ஡ 뢥 . - 㬠, 
 ⭮  室 㫨 -ࠧ.  
  ⭥   । 祫,   㬥. 
?

  - ᥪ㭤  - ᬮ५   ,  ⮬
 㫠 㪨   , 㫠 㡠  饪  
ᨫ:

-    祫...

 ⮬ ࠧ㫠  諠   .

-  ८, - ᨫ  १ . - १   
令.

     ਭ 襭: ᥣ.

   ⠢  㬥;  ᠫ⮪ ਫ 
ࠧ  稩 ⨪,    .

砫  ⥫    ,    㡮
 ᥫ⮨ . ⮬   襫 
-ᥩ, ய ࠧ  㫥  ﭮ 令.

 ᭮ , ࠢ  뢠.   
⠫ אַ ⠬,  ⥭⠬,  .  ᪨ ⠢
ࠧ⨫  "", ⥬ ,  ࣠  ⪠  
魨 筮 﫨  裠,   ᢮ ᪮쪮
-஢   . ,  㣨 "", 
 ।, ᪫ ࠧ  ࠭.    ⠢
ᥣ.

 ,  ࢠ  ࠢ  ਫ 
,  ࠢ  ⠪ 쪮  ,  諮
    饭 믫. ⨢   
࠭﫠  몥.

 諨.  宭 騫  ଠ 饣 冷
 ᠬ,  㣮 ଠ - ⨪. 拉. த
,  .

  ⠫ .

"襤襬 . 㭠த  - 8-095,  ⥫䮭 -
776-91-27.      ६   , 
ந ᥣ  ᫮ - "". ᫥ 祣  
᢮     ⮢ ॢ. ࠦ  
ࠧ."

᪮   㪠 ᪮᪨,   ᠫ -᪨ -
  殢, ।   쭮  ᪨,
⮬   ᥢ-⮪ - ,   ᥢ- - ,
 痢  묨 㤠...   - ࠪ᪨ , 
 , 㬥     .

 ⨪  㣮 樫ਪ,     ०
࠭ 䫠稪 - ,  ᠬ 䫠稪 ⠫  .
⥫쭮 ᮢ    ᢥ  㣫,  ᯮ
⮪,   訫.

᪮ 諠 ; ५ 뫮  .  쬠 㤭
㯠쭨, ⥬ 窠,    ⮬⮬  .  ᪮쪮
   ᯥ ᫥ .

- ? - ᨫ , ᪠ ⮬  .

 設쭮 ⬥⨫: ⮬   ⠪, ⮡  㦨 
   ᠬ.  ᥣ ⠢ ᨮ.

-   娯? -  ᮢ . -    蠣 
室,     .

-    ⥡ ਫ, - ᮮ騫   ᫠ 㫠 - 뫮
祬 . ॥ ᥣ,  ⮣   : ⮡
.  ,  ⥭쪠,    﫨 ࠭
୮ ᬥ. -   裠  ࠧ ᡥ .   ᡥ.
, 祣 ⥡ 㫨. ᫨ ᨫ쭮  - ᡥ 
ࠢ.  ᪮॥ ᥣ 㤠   ᮡࠥ.

 .

"  ।   ஢ઠ? - ࠧ . -  "" 㫨
, ࠭    ਬ  .  裠,
⢨⥫쭮,  蠭,  㤠     裠? த 
,  ,  ਪ...   ᫨  ."

 饬,  墠 ᥡ  ,   ⠫ ࠭ ६
࣠.

- , ?   쭮? - । , 室   
騪⪨.

-  ᭠砫 , -  ⠫  ᨫ  ᢮ 㯠쭮
ﭨ - 䫠稪  ⭮ 믨ࠫ.  ᫨  ᬠਢ,
 뫮 ,    ᫨誮 ⠫쭮 騫 
.

-  筥, -  諠    㬭 㫠.

 ⮦ 筮   ।, 堫 ࠧ.  ⥯ ᠬ 
 ᪮॥   .

 砫  , ⮬  , 맣  ⢠
  , 㤨, 㯨  㦭 㣫.  ᫥ 
;  ,  䫠稪,   ॡ ࠫ 
⪥  ய     祥. 稪 쪭 
室饬 ⮪ ,  ய.

", - 㬠 , - ⠫ ⮫쪮 , ⮡   
-  ,  㡮஢..."

ࣨ筮 ࠡ 㪠    ⯫  ஭  .

- ? - 쭮 ᪠ ,    訫 饥
㭠.

 㦠  ,  ﭭ ⬥⨫: " 
.  ."


                        ***   ***   ***


    ᯮ 楫  .  
 饭 䥬 ᪨ , ⮫⥭쪨, 
ய樮쭮 訬 㯭ﬨ  ﬨ, ࠤ 
.   ᯥ訬     
।祭.

    몥, ᪠ ᠬ ࠡ 
쥢 ⮢  ,    㫨 孥 ,
  祭 㢫 ⨪-ࠡ   ,
᢮ ࠡ     ,   
  ப 㪠, 騩   ⥫쭮 ⥬,
஢ ࠡ 冷  易⥫쭮   㪮 
頭.

  ᠤ  ࠡ  ஢ ࠢ쥢,  
६ ⠪  ஢    묨,  窨, .
祭  몥  﫮,  﫮, ᫮ -
  ஬ ⠬, 㤠 ⥪ ,  ⢨稢, 
ਪ뢠 襡 ࠭. ࠡ १ ᪮짨  孮,
 ९⢨     祪 . 直-ࠢ
祭    㡥.

 ਯ릪   몠;     뫨 ⮫쪮
,   ⮯⠭  ᠭ - ᮫ ᯥ ⠪
⥬  ,          .
    ⠪ ஢  બ᪮ ,  ६
 த⥫   ᪮ 䠪ਨ.

મ-࠭ 樫ਪ  ⨫ ⮫쪮 ⮣,   ᨥ
 ९⢨ 㯥 ࠡ  ࠢﬨ. ⨫ 
㤨 -  ,  ᮪஢  אַ    
     몭!

।  樫ਪ 﫮    騫  -㣮
।. ࠡ ⮦ ᢮    砫 । 
ॡ ⮪.  ⥯   뫮 ਪ  樫ਪ.

  樫ਪ ᭮ 拉  ,  ⥫쭮 
ய 뫮     ࠭ ⪮.  
㪨 - 樫ਪ  ᪮짪  嫠,    몥.

"᫨  窠, - 㬠 ,   -   
⥫쭠  !"

᪮쪮    諮  , ⮡ ࠢ  ⭮
ᠦ 誮.   ࠢ.

 樫ਪ 㦨 , ᢥ  㡮 ,
ᯥ७ 㪮. ᫨   㬥 ,  ஡ 
  ⠬ ᠭ,     㬥. ⮬  訫
  ⨪    ਤ.    ଠ ⮢.
 ப.

 樫ਪ-   - ࠢ쥢: ,  
 .  㢫 ਪ祭ﬨ ࠭  -  室
 맢  .   ⪥ ⨪  ᮡ⢥ ଠ
᪮  .

஬   - ⭠ ப 騭 - 訫,  
뭠   . 嫥⭨   ⨦
⠫⮬  窠 . 祬,  ᠥ ⥩ 
. ਢ筮 ਢ ଠ ( 譮   ய饭
१ ᥫ⮨-ࠫ    㬠)   ⮫쪮
ᢥ  㡪 箪 ⨪,  㫠   ࠧ
-ਥ ᥫ⮨.  ⨪  ⮦ 뫠  .

 ,     㭮, 襫  㦥 ⥬
  ᢥ   ⠫.   ᭨     
⮫, ப ᯨ ६誮  ᮪ ⨪  ,
⢥,  祣  ⨢.

஬,     ᨣ ୮  ᮢ襭
譮 ᥫ⮨-㤨쭨, ᢥ  㡪 ⨪ 
⡮  , 祬   ᭮ ஢ ⮬ 祣
 ⨫.

祬,  ᫠  譥 ࠧ ᨨ 稡줠  
ਭ ⠢ 蠭: 쭮,  㡡, 宧頻  
 冷  易⥫쭮 ࠫ   .

࠭ 樫ਪ  뫮 諥襬-  몠  
।.


                        ***   ***   ***


- , - ⨫   ⠭ ᯥ歠楢. -  ࣠ .

- ࣠? - ᨫ    㤨,  .
-     ᫮?

 訥    બ᪨ १  ࠧ 
  뢠,    ந⥫⢮. ,
裠᪨   ࣥ . ।⥫  㦥 ᯥ
 ⮬ ਢ몭, ⮬  㤨. ६  
ᥡ  ᫨,       ᠬ  ࠧ  ᮢ
ﭨ   બ᪨ ࠭,  㬠: " ."

, ᭠    -  ⢥ 稭. , 
㡮 ᬮ, ᫠  뫮   ᥪ㭤.  
   祭  ⠭  ᮫⮬.

" , - 㬠 . - ॥  ᯫ  ⨬
ப騬 ஡    娩  騩 ,   
㤥  쥩 騭 ."

 ப騥 ஡   ⪮ ⭮ ᢮⢮: 
 ⥪   㦪. 쪮 㤠  宬 
ࠧ  ,    ।.  ⠪  .

   㤨 , ᫨  㧭,   ࣠  
୮ ࠢ⥫⢥ 㧨 ।  ஡.

祬,  訡.   ࣠ । 让 ஡.
࣠  ᮮ,  ।騥   襭,   . ६
 ஡    ⠫.

࣠  ࠧ 襫  ,   ப ᭥ 
஭  .   ன頤  㧨  
頫:   - 㦨 㧨?    બ᪨
१⮬ .  ᢮    ३,
ᯮᮡ 뢠 ﭨ    ᪮쪮 
⮪.  ந ࠭⢥ ⠫,  ண
ﭨ -    祬 ⮩ .  ࠦ 
஭ 祩  ਨ,  ࠢ  ன  - 
 稭 । ஬ ⮣ .  砫
ࠤ  ६ ⢮,  쥬 ਪ   
뫨  ᮫ ⥬     ...

 饬,     砫  . 襫
 ,  .

-  ᬮ,   㤨   , -  ਢ⢨
⨫ ࣠, 뢠 冷 頤.

-  ᯥ訬, -  砬 . -   㦥 㦤.

- 㦤, - ᮣᨫ ࣠. - ⢥,   .
, 堫 㧭     .

-  , - ਫ . - , 祬 ⥫ ,  .
  ⠬? -  ࠧ⥫쭮 ᪫   ஭  㣫
襢 , ᫮  稢 બ᪨ ࠭.

- ... -  ࣠, ࠧ ⠢ 祭. - 蠩, 
⠪  㤥 ᥤ  ⮩       ⥭?

- 㬠, 㤮 㤥  襬 㧨, - । 
⨬. - , ⠬ ⮨ 樮.

- ⢨⥫쭮, - ஢砫 ࣠. - .

,  ⠩   -   ⠪ ᮮ㦠 
 뢠?    .

 ᠫ 㧨    뫮  ⮫ 
⮫쭮 ⥭.  ⠬ ⢨⥫쭮 ਫ  嫠.

, 筮 , 㦨 㫨 ⮢    ⪮
ਦ    祭묨 蠬.  㫨  
ॢ -  ᥣ ᬮ    ⠪.

-  饬, - ਫ ࣠, ᥢ  ⭮ ᨤ, 
饥 , 饭    ᪥⡮, - 窠
  .  .  ࠭栬  ࠧࠧ
㦥 ନ஢; ᮡ⢥, ࠭ 㦥 ஢. 
      ⢠ .  
ॣ ࠧ  ᪮쪨 ࠢ⥫⢠,  ⠪  ᮬ
 ⥫ ࠭ ࠧ. ᫨ ࠦ 
᪨ ,   ଫ  ᯫ묨 頭ﬨ 
⥫쭮 .  , ࠭ ᯥ   ᮡ ᪠
।  ७;     ⥭ ᨨ    ࠭.
᫨  , બ⠭   ࠭  ࠭. ࠭ -
࠭   ६⥫쭮 ࠧ,    祭 ࠤ
ய,   . ⢥, ᥩ 稩 㬢  ࠭
ਫ  ᨫ, ⮡  ᪮ ਨ ⠢ ࠭  
.  㬢  ⥬ .  ࠭ ⮦  ᮡࠥ
ᨤ 쪮:   ⥫쭮 襭 બ᪮ 
   ᥢ 㡥   ᢮ ࠭筨 
ᥩ ᥫன, 孨  㦥. 祬, ࠭  裠
  ᨫ -; ﭠ   ᨡ猪 -   ⮪,
  १ . ⢥,    , 
࠭  筥 ࢥ  墠   ᥪ  
⮣,  ᨫ 㬢 ⨣ 裠.   
᪫ 祭  ;  먣ࠥ    譨 ⮪ ᢥ
஢ . ஬ ⮣,    楫 ⠥
   ⠪  﫨,    ᥡ  襩 ⥯
筮,   ᥣ ॢ ਧ.    ࠧ஢뢠
 㬠   ࠧ   㦨 "ॢ⨢ ஭".
⨪  㡥,    㦨, த 
孮, ।⢮  ᨫ  뫨 ⭮
饫     ᪮ ⠩.

 ⥫쭮 蠫  孮 .    ⥬
६   -宫쭨  ᬥ蠫 ᪮쪮 ⪮, ⠢
   殢  ⪨ ⮫. ࣠   ⠪;
 뫮,   ᯥ 몭  ⥫쭮 બ᪮ .
 㧨 뫮 ᮢᥬ  મ,  ⥫    
㦭 ⥬, ⮬  ⮦ 訫 ⠪ 
। 㤮⢨.

- ஬ ⮣    ᯥ  ॣ   ⠬,
 .   ⮦ ᤥন .  祭 , 
ঠ    ॢ ᢥ⥫ 㬥 ⢥ 
⢮ ᮢ.

- ,  祫 릨? - 筨 .

- ⢥,   ⮫쪮  ,   ᮮ騫
- .   ,  -० 室 
ࠢ⥫⢥ ᯨ⠫ ᭮᪠.  ⥯  ⢥ত,
    ᭮.

-  ᫥    ᪮॥, -  ᪠ .

࣠ ਬ⥫쭮  :

- ,   ᯮ.        㯠,
 ᭮   .   룮, 㦥  
?  ᯥ  ⮫쪮 ਡ  ࢥ樨. ,
,   室  ⠪ ,  ⮫쪮 .

 ஬砫.

஥ ६ 뫮 譮 ⮫쪮 ࠧ७ 堭
㬮-樮.

- 쪮   ॡ ६? - ᨫ ࣠,  ,
⮡   ᬥ蠫  ⪠.

- ᫨ 祣 ࠮न୮  ந, - ᪠ , - 
 -. ,  ᨫ - .

 . ⥫쭮 .    ⠫ 訬
 ஬.

- ,  , - ஢砫 ࣠. - ᫨  ⠪ 
ࠢ, 祬   ந    ⠩?   ⠬ 뫮
   ६.

"   , ४ ", - 㬠   
ࠧࠦ.   ந, 筮 , ᮢᥬ  ᫮:

-   ⮩ ⮢,     ⠪ ᪮  ࠢ.

࣠   稢 -    ⢮୮,    ⨭.
 ⢮,   ⮢  祭  .
,   ᠬ ,    祢  ᢮
   .

- ... ࠢ쭮   ,  ⠫ ᯮᮡ
࠭ᯮ஢ ਠ ।   窨  ?

   ⢮  .  ⠫ ࣥ 뫮
ᮮ饭 筮 ,   ᠬ  ࠭⢥
⠫ ﭠ   㯥   ⠪    . 㣮
,  ਭ樯  ࠡ  த      
뫨.

- , ᫨    ஡ - ࠢ쭮.

-    :    ७ ࠭ ⠢ 
ᬮ 業?      ,  㦥. 
⠢   .  ? 뢠 ᨫ?    ᠬ
ਧ,       ,   
- ᯥ譮.    㬥쥬, ⠪ ᫮ ﭥ ᯮᮡ
  .  ⠪?

-  ᠥ  ᫥ ᫮ - ⠪.   ᠥ   
業⥩...  , , ⠫ -  ⠪ 㪠, 
࠭ᯮ ਠ,   ࠧ, 業
⢨⥫쭮   ந쭮 窨 ࠭⢠  
ந  ࠭⢠. 祬, ᮢ襭 易⥫쭮
  ,  室 ᠬ ⠫,   ࠤᠫ쭮 
.

 ࣨ  ५.

- ⥫쭮, - ᨫ , -  ⠫ ᢮, 
㤥  ᯮ짮  ࠧ? ⨬,    楫?

-   ⭥? - ᨫ . -    㬠?

-   ⠫   ஢  .  ந,
  ࠧ, .  ⠬ ᯮ  ⮥. 誮
 쥧 﫨    ⨢. ,   㤠
஢ 筮 ⢮ 殢...  ⮫쪮 ⪨
ப.

- ᫨    裠᪨ 㤮⢠, - ⥫쭮 ⨫
, - ᨤ   뫮   . 
⭮ .  , 㦭 뫮 ண६    - 
ᬮ५   ⥫頭, , ਧ,     
  뫮 ⥫쭮 뤭  祭, 祭 ⨢.

࣠ ஭᪨ 롭.

-   裠᪨ 㤮⢠,  ,  ᭨ 
祭, 祭,   ࠧ  .

- ᭮,  ? - ᮢ .

࣠   ।, ࢠ  ᯨ ᨤ.

- 墠  ᨫ -  ⢨⥫쭮 믮. 뫮 
筮 ᨫ.

   ࣨ    থ饬.

-   , ࣠, -  뫮,   㪢쭮
嫥   饭,   㤮 ন ᥡ  㪠. -
  ,  﫨 ࠫ ९? ⠢ 
 㤠  ᥡ,   ⮡ 㡥  믮 ᢮
?

࣠ 騫:

-  , ᫮ "⠢" -  ᨪ   
⮢,    .  ⥯  ࠧ   楫, 祬
뫨 ࠭.  ,    襭.   
⠢ ᯥ.  ਫ,      ᪠?
   ᪠ - , ?  ,  㬥
᪮.   ⨬.

-  㬥 ᪮   ⢨⥫쭮 室.

- ,    ⠥ ந襤襥 室.  
室, ᫮, .

 ஥ ६ 砫,   ⥭  㧨.

- 㤠  ७ ஢ ਨ? -  ᨫ .

-  . 㦭  न?

- ... ⮬.  ⠫ 㤥 ⮢  ࠡ.  ࠡ
 ,    .

- 쪮  , . 쪮  ,   ।⠢
  室 ଠ.

 ᭮ 㬮  ஥ ६.

-     祫,  ࣠, -  ᪠ 
 ⠢訬 ᮬ. -   . ,  ⮬
.

-  ப, - 頫 ࣠, -    ᫮ ந  .
⠪,   ᨫ ,   㯨  ᫥饩 䠧 襩
ਬ୮ 樨?  ?

- , - ᮣᨫ .   ᮡࠫ 뢠,  ᮣ
 ⭮,   室  .

-   ⫨筮.  ᯮ⢨   ࠭.  ,
   ࠢ  -  ⠪ 㢫⥫쭮 ⨥!

࣠ ⭮,  襢 ᬥ    㪨,
᫮ ⠫  ᯥ譮 饭   ᢮ ᫮.

- , 㬠, 墠. , ,  . ६,  
ᠬ ਫ,  ௨.

-  , .      㣫筮. 
⮫쪮 ⠥ 㦭 - ⮫쪮 襯,   ਬ,  ᫨
 ਤ ⠢  १᪨ ᮢ ࠧ.

 - ᯠ  । ᮬ  
બ . ࠧ ⥫ ਮ   ᢥ ,
  ᤥঠ.

㧨  ࠧ   來 ᪮७ ࢠ  .
 ன頤   拉   ७,  ௥
訥 .

  ⮢  ࢠ  : ", ?"  ,
ࠧ㬥,  ஭  ᫮.

- , ॡ⪨, - ࠤ⭮ ᪠ . - 뢠,   
㤭.   ᯮ.  १ࢠ⨢.

  魨  뫮  ஢ : " 
⥯?"

-  , - ⮦ , - 墠   .
 ,   訡筮 ਭ  १ࢠ⨢ 㤨 .

    ७ ᨭ஭ 㫮  ᤥন:
"-!"

 㫨  頤   ᠬ 㬥४  ⢫  
 .     㦨.


                        ***   ***   ***


- ᯮ १,    , - ࠫ
 ਫ 㡥  룫拉 㡥⥫쭮. - ࣠ 
ﭥ ६,  ᭮   .

१   ⢥⨫.    १ ᨨ -
令⮣,  , ᪮ .

-  砫 樨 㦭 ⢥न .  ᠬ 
ப,   㦭  -    㡡 
ᥭ.

- 祬,  ? - ᮢ १ ; ⮭
  稫 筮 ࠫ.

 ᪫ ᥤ .

- ᫨ ࣠ ﭥ ६,   祣- 릨. 릨 祣-
⠪,  㦨  ६  襬 ⨢ﭨ. , 
ᨡ᪮ ⠩,   ਭ﫨 , ।竨 ஢.  ᫨
⨢ ,  㦭    ⥬...

- ࠢ, ࠫ! - ᨩ᪨ १ ஭᪨ ஢. -
 ,  뤠騩 ⥣  ᯥ樠   .
᭮, 㤠 ⮫쪮   ⮫  ?

   ⨫. , ⢥⨫ ⠪,  ᨡ᪨
१ ,       ਭ
᫮ ࠫ    ᬥ.

-     ᫮, ᯮ ⮦ १.  ᫮ 뤠饣
᪮ , 襣   ᮮ⢥ ᠭ
ᨫ쥢 㢮஢ - 堫  ⠪? ,   ਫ, 
    ⮫쪮   .  
 㬥    , ᫨ ᮢ ਥ
ᮡ⢥ ⢠.

- ⠭⨭ ! - १-ᨡ  ᪮稫. -   
᪨ ᠤ?

 ⮦ . ⮬ 㪠 㪮  ᯨ,  , 
०   ᮢ .

- ᪨ ᠤ?   ⠬, -襬, ⮦ ᪨ ᠤ?  
 .   ஬ -  -  . 
 ࠥ  ᫮      ᠬ ஢  
⠪ ९,       .
㬥,  㤮  -     , ᯮ.

- ࠫ... ,  뢠! - ᨩ᪨ १ 룫拉
襫   ᪮쪮 ﭭ.

 ਯ 㡠  ᥫ.

-  , - ᪠  襭. - ᫨     
ࠡ⠥ 饥 襭 ⭮⥫쭮 ६ 砫 樨, 
ਬ 襭 ᠬ⥫쭮.     ⥫쭮
ᮣᮢ      뫮. ᫨  ⢨   
室, ᯮ,  ।祫  .    .

⨪  ॣ뢠.

- , ࠫ, -   ᨡ᪨ १. -
ࠩ ⤮  ᫠.

   ,  , 襫.

- , - ⨫ १-⨥.

-   ,    ࠢ, - ᪠ ।⠢⥫
ய᪮ . -   ﭥ ६.   ,  
㦭  뢠 襭,       ⮢.

ﭨ 砫 :

-   ᮢ    ⭮ ⮦  室.  ⠬
 ?   ⠢?

- ,  㦥  .   ࠭, ࠧ㬥, - ᪠
  ᫥ ७⮢, ,  ᮫⭮  
 ⨦ ஬ ⠢ 묨  訬묨 
 ,      㦤.

- , ࠭ 㦥 ।稫  ࠭  બ 來
ᨫ.  -    ਮ⭮  裡 㣫
⪨   ⠢...

-   ⮦ ᨤ, - ॡ ⨩ ய. - ⠪, ᯮ!
,  ६  ਭ 襭 ⢨⥫쭮 ⠫, 
ࠫ    ࠢ. 筮,   ᢮ ᫨ 
᪮쪮 --... ᪮ ,   ⮦  . 
騩,     ⮣ ᫮, ᮫. 㡮 
אַ,  ⮢ 㬥, ᫨ ⠪ 㤥 㦭   . 
ࠢ ,  ਥ,   襫 ४
㪮⥫  ⮫  樨.

- ᨡ, -  ᨡ. -  ...  ਫ, 
࣠  ᪮쪨 ⮢,  ४᭮  
ப஢ ⭮⥫쭮 ⥪饩 ⠭.  ⮬ ᫥,
,  ᫥   ⮢  裠.

-  ⠪      ᪠? - ᮬ ﭨ. -
,    뫮 ࠧ㫨  ᢮   
஭.  﫨   ॢ, ⠪   ... - 
騫, - .

-      ⥫ ... -  ᨡ.

- ,  砥 ᯥ     ,   砥 ࠦ...
    ?

- ⠪, 稭?  ࠭   ।?  ࠦ? ?
 ।  ࣥ ६ , ᪠,  ᮢ 
,  ᫨  த  ...  "" ࠫ
,  אַ ⠪ ࢥ  ?

-  - , - ᯥ譮 ᮮ騫 ⨥, , ⭮,  祭
 㣮  ᮢ 让 ன.

-  ⮦, - ᪠ ய.

-  ࠦ, - ભ ﭨ.

- ⭮. ࠢ, ᯮ,  饭 ࠫ  
  㫮...

१ ᤥঠ ᬥ﫨. ७  론.

- ,    ࠤ,  ⠪ , ࠧ? - ।
ய.

- 宫 ࠫ  ⮫쪮  뫥⥫   ⠡, - 
 ᪠ ⪠ ७.

-  ᯥ ,  쬨! - ભ ய  拉 
宧鶴 ७, १ , 㪮ਧ. ७ 㦥
  ⥫䮭  쭥  ⮫.

- , - ⨫ ﭨ. - ਫ⥫ 㧡᪨ . 
⥢. ⨬?

१ ॣ㫨.

- 㤮 -...  ⠪- ६... - ய  
砬  ண ஬ . - ᫨ ⭮,  㤥 ᮢ⭮
᫥ ⮣ 拉   ⮬  ࠫ .

-  ? - ᪠ 㬭 ⨥. - । 
७.   -   ⬥⨬.

-   ⬥⨬, - 筮  ﭨ. - ᫨ த 
   ࠧ.

- ࠫ  裡! -  ७, ᪠ ⥫䮭  ⮫譨
। ᨡ类.

  㡪  ࠧ , 䫥୮, ᤥ 樠쭮 .

- ⠭⨭ ?   ࠤ. ᫨ ᥣ  
ᮢ ࣠  ᮣ ६  묨,  ,  
 ࠧ易 㪨. ⢥,   ᮮ  
.

㧠.

- ...     -? , .

-  ࠫ, - ⨫ ﭨ  㤮⢨,  
㤥ঠ, 墠⠫: -   ⠪ .

- ࠢ쭮, - 몭 ᨡ, - ⮬   ⠪ ࠫ ࠧ
 .

-        ...

-  ᪠,  ਥ, - ᮢ ﭨ. - ᫨
ࠧ  ,  ,      ?

-    蠫᪨  ! - ᪫ ᨡ, 祬, 
७.

-   , - ஢ ﭨ. -   㯥  .

-   ⮬  , - ᨡ 砫 . -   堬.


                        ***   ***   ***


  㡡  - 﫠 㡨 砩
, ⮫쪮 ᫥ ,   ࠢ  뭮 
裠᪨ த-᪠.

筠 ᪠  ⨪ 뫠 묥⥭ -  
祭.

騭  ⠫ .  祭 祬-  ਤ, 訢,
  ⨬  ࠧ .

 ⨪    ⮫,     .  
ࠧ   ࠧ⮬ .


                        ***   ***   ***


", - 㬠 . - ᫨  ᫠ 諮,  易⥫쭮
 - .  ? 쭮 ᠬ 
誠, ஭  ""? ⠢     ᫮ 
⥫।?    ᬮ -.    ?"

 㬠, ਪ뢠,   室 ⢥.

 㯠 뫮   ࠤ.

᫥    ஢ 쭨砫.   ॢ
  ࠧ;   ⭨ 뫠 稢 
뢠,    ।⠢ ᠬ ᥡ.  ⠫ 
ਨ "", ᮯ஢ 묨 鸞 譥 ࠭.
鸞 -  ⮫쪮, ᪮   ⢠ ᪠  
᫮.   㣮 ஭  ᮧ⥫쭮  ᮢ  ᠬ
ਬ, ,  ࠭     ࠢ.   ᠬ 
,   ᢮ ࠭. , 㥢 , , ஦ ।
묨 ᠬ -    㯭 ࠭⢮. , ᮪
⥭  , ᢮  ᥫ⮨, ,  ਫ 
 ᠬ .

    ६ ⬮:   ਥ 㤠-
㧮   㭣,   ਩    ࠧ㦠, 
 , 㦠.    堫,  ஬ ࠭
     ⠢.  , ᫮ ࠢ  ,
㤠- ਢ 祫 ਤ  㣨, 뢠 
㦥    ᮬ,  ,  ,
稭 ஢  ஦,  ⮬ 㭮ᨫ 㤠- 
஭ 孥 .    堫. ⮬ 
頫,   﫮  ⭮ 浪. , 뢠
ᮢ, 㣠 뢠 -  ""   묥襩.

᫥   㬠:      ᢮ 誥?  
樮 . 祬,  ⭮    
ਢ.  ᫨ ਮ᪨ 㭠   - ⠪  
ᥡ ଠ쭮.

 饬,  ⨬ ࠧﬨ  㯨஢  ਫ.
蠫 ࠤ稢      ᫠騩 
᫨  誥 ⥯ ⠢﫨 .   । ࠧ ⠫
ࠧ    ࣠  --஢, 
 ⨫ 쭮 ࠭   ஦ । 
ᮬ.

। 襫 쪨 襭 ;  ᮪  
 ⠫   .   ᮡ ᪨ ࠧ
⭮ 祭: 誮 , 騥  ,
᪢୮ ⣫ 㡠誠   ⮬,  
諨  ᥩ 譮,  ﭭ  , 
஬ ᭮,  ᫨ 宧鶴  -  .

 蠣 㤮  ᮪ ;    ஥ 
.  ᮡ ⭮  ᥬ,  ᪨  .

ᬮ  ࠧ  ,     ⠭ 
 饣 .  ⮬  - ஬ ⮫뢠 
ਯ稬 ⥭મ;  뢠 ᪠  ⨢
ᥫ⮨-, ⮬ ⠪   襫.

    ᦠ  , ,    
.

     蠭.    筨-⨪.
ନ "஭", "", "஭"    ᨫ  , 
  ᮢ襭 ⫨ 蠫 ᫮ "㪫⨤".

 ४᭮  ,  ᪠     ᮢ頭
 ࣠.   ७  ᪮쪮 -, 
⥬ ஢ .   ᯮ殮 ࣨ  
筮 ⢮ ᮫.     ᮫ -  
.

     쥧 ७,  - 
 業஬  "". ,    ⢥
祭-⨪.     .

 ᮡ ⠫ ᪫뢠 㬭  - ࠭ ;
࠭ ⠫ ⨪...  ᯥ樠⮢ ࣠ 
   .      ⠪ ⮭  
஢, ᫨ ᯥ樠⮢ "" 뢥  .

   ⠬ 뫮 㯮. 筮 , 祭
࠭.   ...   ,   
 ⥫࠭⥫.   -  ஭  让
⭮    १  ⮬,    
᪮५ 㫥.  ⮬ -    , 稡 
 ਭ ᪮쪮 ⨫ ? - -  㤠 . 
᫨ 祭 㯯?    ஭   ਨ -   
   ᪠.  ਨ,  ,  
쭨 㯮.

- ᯮ 㫨! -    室 ⨢
. -  裡 ᯮ ࣠,    ॣ
 !

 न  㪮, ᪠ - ᢮ ⭨-, 
祭 ࠢ  . 訩  ࠭ ।।⥫쭮
ᯠ  । .

"㫨, - ਫ  㬥 . - 㫨."

 䠬 ९ ⠫   .


                        ***   ***   ***


㫨 ⮢   宫  .

 ᪠, 宫     ᫥ ᪮쪮 
ਡ,  ਡ 來. ᫨  ""  
宧鶴  ᥡ  ਨ,    뫮  砥 
㡮᪠,  ४ 窮,  १ બ⠭
뢠 㤭  ᤥ 樠, ⮯ਢ 
 饫 㪠.    ⢨ 㦥  ⥫. 
ᠬ   ⪠    ᮢ襭 .

㫨 ᥣ ,    ,  祬  , ⥬
⭥ ६.   ,   ࣠  ⠪ 
筮 , ⮡   䠪 - ⠬
१⢠.

 ⥬  .      ⠫ 㣨. 襭 㣨.
 -⢥  -  裠᪮ ॢ.

- -? -  ࣠, ⠫쭮   ᢮  ஭
 ᭮.

஢ ஭  ⢮    㤠⢥ . 
 ६.   ⢮ -  બ⠭.

-  , - ஦ ப஢ 㫨, -   ࠧ 
 . ᫨  ।   ७   㤨 ப 
᫮  -   ᠬ   ᠭ .

- 祬  ⠪ 訫? - ᮢ ࣠.

㫨 ⢮,    .   業  뢮.

- ࠭, - ⪮ ᭨ ⮢. -    . 
ந  墠  ᥪ  ᯮ짮  
᢮ ࠧ㬥. ॥ ᥣ   蠥   ,  
⮫쪮, ᪮쪮   ᭮ ன. ய, ᨨ 
 祬    騬 ᨫ ࠭.   㦥
⢥ ⠭  ⨭.

-  ਪ, - ᢠ૨ ࠢ ࣠,   ⠢ 宦 
० , ⮣,    ,  ᬥ ᮫
窥.

-  饬,  ࠧ, - 筨 㫨.

-  ⠩? - ᨫ ࣠  訬 ᮬ. -  ?

- ⠩  㤥 ࢠ  ,    ,
⠪    ࠭, - । 㫨. -    ... 
ᬮ   冷  ࠭  ⠥.  .
,  ६饭 - ,  ६饭 , ࠧ㬥 - 
  બ ࠫ   让 ன.  諨  
ॠ쭮  ,  ⥬ ᠬ ࠪ᪨ ४ 
 ஫ ஭ ⥫.

-      ﬨ    ࠭. 
ᠬ  ࠭.   ⠪ ॠ쭮 ,  ॠ쭥
 㤠.

- ୮, - ᮣᨫ 㫨. -  ᫨ ࠢ:  -襬
⥫쭥  ⢮  㤮 , ⠩  ࠭?

࣠ ࠧ .

- 祢 - ⠩, - ᪠ .

-  , - 㫨 饫 栬. - ᭮  ன 
祧,  ⭮ 㬥訫.

-  ࠢ, -  ࣠. -   ⨬   㬠. ,
⮡ ... , ,  ⢫. ?

-  , - 㫨 ࠧ 㪠. -     ࠭?
࠭  १  ⭮ ᪠  裠. ன
, ᫮, ⭮.  , ࠭  裠 - 㪮
.  ᥢﭠ -  ⪨ १ .   
ᥪ, ࠭  ࠧ ᯥ  業   ᢮
ਨ,  ࣠  ࠭ -      ᠬ, 
࣠  ⥦ બ...

-  㢠  બ, ᯮ , - ⨫ ࣠ 
娤楩. - ,  ⥡ , ਮ⨧?

㫨  .

-  , ,   ࠢ.   . 諮 ६ 
쪨.  ,  ० 㡠,  ய  
 ⭥஢ ᢮ 쪨.   㤨  :
㦥     ?

- ᫮, 㦥, - ᪠ 㫨 㡥. - ᭮뢠.
ࢮ, ,   , . । 먣 ६. 
⮤ থ   ⪨.

- ⮪   墠.  ਫ,   ࠢ 
஥-⢥. ⪨ 諨,  먣࠭ ⪨  , 
᪮쪮 ᮢ... .

-    ࠢ , 祬 থ १ ᪮쪮 ᮢ.

- 筮. , த.

- ஥.   ⠪ ⫥,    ...

-  ⥡ ୮ ⫥, - ⨬ ⢥न ࣠.

-    ⮢   ࠧࠧ ⮢ 
 룮 룫拉   . ᪠, , 襣
⢥ ࠭  ࠧ﫨   ⪠ ࠭
诨. .

- ⭮襭   ࠢ, - ⨫ ࣠  , ᫮ ,
.

-  ᪮쪮 窮 먣 - .  窨  砬  ...

- .  ?

-  .  , 騥  . 뤠 ,
᫮,  ᢮ 宧異 ᪠.     
.  ᫨  ᫥ 㬠 -     ? 
 ? 騥 . ஬ ⮣,     祭 ᥫ
 ᯥ⨢ . ᯥ ࠧ  㡥⥫쭮
. 祬, 祭 㤠筮,   ।⠢ ࠧ ࠭. 
 稭   ᢮, 祬 ⠪ ࠧ, ⮡ 
ன ⥫쭮 .  ᫨   த 筮
㮧,   ᬮ 먣   ⪨,   - -஥
⮪.

࣠ 砫 :

-  ᯥ? 쪮   ⠫?

-     .

- ᪮.

-   .  , ᪠.

-  ᮣ?

-  .

-    ᯥ.

- ࠥ, - 㫨  砬. -   ⠥?  ,
   -    ᫨.

-  ⥡ 㦥  ࠡ? ,  ⮦ .

- ᪨ ⤥   ⠢. ,   ᮢ⭨  譥
⨪  ᥬ 宬 㬥⮢  ⮫ 魨.

࣠ 㦥 뢠 ७, ண   ࠧ 
㫨 ६ 룭  .

 ⮩   ⢥⮣  ᫥ ॢ.


                        ***   ***   ***


- ᥭ!

 ண   .

 .

 ,  ᯮ,  ᫥ ࠧ 
நᨫ  ,  ᯮ  ᬮ.  饭 筮 뫮
.  ᫮  ।砫 - 㣮... ⮫쪮
宦  .

 ⠪  ᨤ  ਫ  ,   ⠫ ⨬
ᯠ.

- ? - ⮧ . - 㯠?

 㫠,   ᪮.  宬 - ࠭,
祬, 㯠 ⥫ -  ⠫     
⥦ ଥ 㡠誨.

-   , - ⠭  . -   ᭥...

 ⥫쭮 ਫ  .

-  ? - ᮢ . - 㦥  몥?   ୮
ᥩ?

-  몥  ࡫ 㯠, -  १ 騫. -
 ⮩- ...

- ᥭ, - ᯥ訫  .

-   ᥩ - ᭮. .   , --...

 ᮢ.    ?

- 쪮   , - ᮢ⮢ . -    .

  ᯮ⮩ 楩 ९⠫   㤨.

. . 㦥,  । ? 㤠  ᡥ? 
  ⮫쪮  ਣ蠥, , ਬ,   娯?

- 쪮     ᫮. ?

- ? - ᮭ ᨫ , ⭮   楡.

  ⠭, 﫠     㫠 אַ 
.   뫨,  ⠪ , 㡦    .

-   㤥  .  ᫨ ।⠢ ⠪
.

⭮ 祬,   ࠧ ᯮ.     ࠧ
饭 㫮,  㣮. 諮   ࠧ७ .

- ?  祬?

  砬.

-    ?

- .

- 祬? - 㬨 .

-  .

- , -  뢠 ᪠ . -  ⠭  㤨.

  ᫮ 笮㫠   饪.

   ⠫ ௨ ⨢.   楫,  - 楫
 ࠧ  祭 ࠢ.  ⠫ ⨢  ᠬ ᥡ.

⮬  稡   ਭ, ࠧ稪 ᨩ᪮
樨, ⢥म :  ᡥ   㤥.  
ᡥ.  業.  , , 襫...

   ⮣ ⥫  -. ⮬   ᥡ
 ࠧ稪  . 騩 ࠧ稪, ᨮ.
ᨮ 易 짮 ﬨ.  ᫨ ⠪
 ⪨ ᨮ ⭮ 祬 訫   ᫮,
஥  ந    .

  ᬮ砫. -⠪ ᬮ砫.  ୮ 襫   
 ⠬ .

 楩  ⨫ ய⭮,  ᨫ  ய᪠, 
஫,  㤭 ""  ⮣  ய᪭ 㭪 
,  .

쪮   ⮭஢ ⥪ 㫪,  㢨
筮, 㯫 㭤 冷  饩, 宦 
ਢ 誮.

", - ᪠ ᥡ . - . 쪮 ᯮ.  -
⮡  祣  ਫ.  ਫ,   , 
ਭ.     楬ୠ ᢮."

"稪     ,  楬, - ஧砫 
,   ᫥ ⮭樨.  뭥譥 ,
 㭮. -    믮   믮
. ⠫쭮 - ⭮,     .  
    ᯮ."

. ஬ ᮡ⢥ ᮢ.

-  㤠, - ᪠   㪠 㪮  ,  
, ⣮ࠦ બ  ࠭.

 饫,   ண ᠦ  ࡨ⠫ .

- 쪮   頤 , - ।। .

 ⪫  뢠;   祬-  ॣਫ 
ᮢ  ⮬   䨫 稪,  樮 ᪮稫
 孮.

- ! -    ௥    筮.

"⮯! - ᯮ墠⨫  . - ⮯!"

    ᨫ   ᮢ...     饫. 
㯠.

㯠.  饫.

 .

"   諥   訫? - 宫, ᮮࠧ . - 
祬 ⠪ ᫮?   뫮  ᪠ த   .
   譥 稪, ᫨   - 稭 訫
⠨ 䠪 㡨⢠ ᢮ ⠭  ࣨ."

 ᯨ ண  ,   ⠫ 竨  
㤨.

ࠪ -   . ࠪ -   , 祣 ࠧ稪 
뤨.  ᫨    騭. 祬, 
,    ,  ⠪ ⨢,   
  -稭 ᮢ.   ⭮ , ⢨⥫쭮
  .   , 祫, ᫮, 祭 
祭 ᭮.  , 宦,  ࠧࠫ  . 
᢮, -... ࠧ   ᬥ.

- , 筮,  -, - ⭮, ᮢ襭  
堮,  ⠭ 襣 ନ, ᫥  ᮮ騫
. -  ⮦ ਬ⥫쭮 .

- -? - 㯮 ᨫ .

 ⢨⥫쭮    -    -,  
뫠 .

- - -  , 筮 ⮯ . 
,  थ᪮ .  ⠬. , , 
.

- ? - ஡ମ⠫ . -  ...

- ! - ࠤ⭮ ⢥न . - ,  㤥ঠ. ⥫
⥡ ਧ ᤥ...  롮⠫ ࠭  ᪢୮ ᪮
ਢ窥.

 㦨 롭㫠   﫠   .

    ᯥ.  祣  ந諮 -  
諠 冷, ঠ   .  誮쭨  ண㫪.

ண 諠 .  ਡ饣 饫 ᯠ娢 । ,
᫮  饣   ࠪ. 筮 ࠪ,  
ᠬ   뢠. 襭   ५ -릨
梥,  祣- ,   ५  㤥ভ 
᮫楬.

 ⠪  諨  饫 㪠  . ࠢ, ᪮ 諮
ࠧ , ⮬  룠    楯 - 㤮⢨
ᮬ⥫쭮.

 室  㡦    ᪫ ⥭. ꥬ
⥯ ⠭ ,  ࠡ 室 㦥  
אַ,  ,  ࡫ ᪠   
ਭ.

 ⮬,  । ᪥, 뫮 .    -
. 㣫 ,  ஭⥫쭮 ᨭ .  
⭮ ࠫ   ,  ⭮ 뫮:    ᠬ 
ᥡ ⠪ ᨭ,      ࠦ .

 魮,  뫠, ⭮, 㦠, ⭮ 祬   
६ ᫥ .   ⠪  㦥  
稢.

- ஢, ࠢ? - 襯⠫ .

- ... - ⮫쪮  ᬮ ⢥ .     ᮬ
 ᯠਫ, ᫮  襡. ⠫ ⮫쪮  -
㤥᭮   몥 ᪫ 饫.

-  諠, - ᪠ , ᭨ ⨭.  ⮬ 
⨦  ᨫ .   祣  ⠫
 . ᥬ 祣.

  ᯫ᪠  ᪮짭㫠  ; 㫠, ࠤ⭮
ન.

-  ! - ᬥ﫠 . -   !

   ᮬ  ⨭, 㡠,    
, 祬-   ⮦ ࠧ .

졠 訫  :     ,
訫   쥬   ,  ᫥    
,  ,      ⮬  ଠ.

  ,  ᫠    襥. ਪ᭮
ଠ;  ⥫  -    ᬮ.   .

   뫨 稥  ॡ⥫.  㪨 ⮦. ᬮ 
,     뫠 ஭⥫쭮 宫,  饩; 
  뫠 ⠪ ⮩,  쭮 ⥫ ࠢ  
 ,   ᥩ    , ⮬  
뫠 .

 㪮  ਦ   ᥡ,  ⠢ 楫 . 
ன   ଠ.

 ⮬.

 㦥 ⠫ 㦨   㤨   諮 - 
  .  ।࠭⥫ 뫮  .

   뫠 .

- ᯮ... - 襯⠫ . -     祫 
...

 .

-  .    ᥬ , ? - 襯⠫ ,
न. - !

  ࠧ ⠫   .

- ! ? -   﫠 ࠢ   ᨫ ,
, 뢠,    㯨ࠫ   ॡ. 
ᨫ -  .  ⨬ 節  ,  
짮 ⠫᪨ . - ?  㦭.  
頫,   ⠭ 㡥.

-  ⠫   ⮬.  ⮦  
,  .  ⫨稥    㯠  㬭.

  ਫ㫠  .  祣  稫.

 ⮬ , தண訥, ࠫ  ,   﫠  
஬ ,     㣠 אַ  , ⮢ 
, ᫮  ᫥ ࠧ.   冷,   ⮦ 
冷,       ᫨   㦨.

 ,  ⥬饥    㯪.


                        ***   ***   ***


  殬 㫨  裠 㦥  ⥬,  ᫥
३ᮢ .  ࠧ  ꥤ ஦  믨⮣
,   -  .  뫨  ᮡ,  㣮 
⥫쭮 ஢ .

   㡠,   ⠭   ९ ঠ
    ६뢠  室.

    ᤠ  㪨 ,  , 稢 
 ᢥ, ८  譥  㦥 ᮢᥬ 뫮 ਣ⮢
   । ⥫஬,     㯠 
 騩  ண ⮫  ⨪.

 .

"襤襬 . 㭠த  - 8-095,  ⥫䮭 -
776-91-27.      ६   , 
ந ᥣ  ᫮ - "". ᫥ 祣  
᢮     ⮢ ॢ. ࠦ  
ࠧ."

  ⠫  ਦ.

"  ⮢騭? - 㬠  ﭭ. -  ᪮᪨..."

   ࠧ. ⮬ ⥫쭮 ࠢ  ⥫䮭
, ਢ筮 ६襬  ਤ.

"   ! - 㬠 , 㦥 稭騩 ᥤ ஢
-, ࠡ稩 ᪮ 䠪ਨ. - ,  ࠩ 砥,
ࠧ  ᪮쪮 , ⨢  ⥫䮭 .  
  룮?"

 ⠫  .

 㡪 饫  ᪨ - 譨 ⥫䮭-ᥫ⮨ ᯥ
       뭥譥  뭠.
 ࠧ 㤪,   ࠧ  ⨢  﫨
㡪.

-  , - ந ᪮ , ᯮ 
஦⥫쭮. ᥤ ਫ -᪨, ᮢ襭 . -
   砥   㡪. , ,  ᮡࠫ
᪠,  ⥫쭮 .

- ? - ⥫쭮 ⮧ . - ...  ᪠.

- ४᭮, - ਫ ᮡᥤ. - ⠩.    祭
  .

"   ࠢ, - 㬠 . - .   ..."

,  祫 ⥪ ᮮ饭, , ⮡  ࠪ
業  祭- ࢠ  .

- ४᭮, - ⮦ ᮡᥤ,  ᪠ 뫠 ⠭. -
,  , , ᮮ   室 
᪠  ࠧ  ᪠     㪨.  ᫥ 
⥬    襣     ⮢ ॢ - 
 ࠦ    ᨩ᪨ 㡫  
ᢥ...

" ! ᨩ᪨!" -     襢.

- ⠪, - த ᮡᥤ. -  ...

-   墠, ⠬ 墠.  ࠡ  䠪ਨ 孥
,   બ⠭...  - 裠, ⤥ , 
⠬ 墠...  ...

⠬ த⮢  ⮢ , ਭ 
।᪮ 䥤樨.

- ४᭮,   ᠫ, 죨   ࠢ .
  :   ⥫⢠  ᪠   ?

- ⥫⢠? -  ⠬. -  ...  襫. 
⮫. ୮,  .  ...

- ! -    . - 㤠 ? -   
⨪.

- 諠  , - 筮 ᭨ .

-    㤠? - 㤨 ⠬.

  砬 .

⠬  㡪  .

- --...  ,   襫.   -  .

- ⥫쭮, ⠬,   祭 . ᨡ. ﭨ
   -  易⥫쭮 㤥   ਧ.

- ᨡ. , - ஡ମ⠫ ﭭ .

  ࢠ.

 ⥫    ,  ⠬ 墠 ४᭮
,  ࠭    ஥. ⮬  稢
  宫쭨     -⠪ ᥫ ।
⥫஬.


                        ***   ***   ***


 㭮筮 뭥 ᮢᥬ  뫮 ⥬. ⥪訬 䮭६
楯   㣫 ,     楯 - ᪮짨,
. , ࠢ. ᮪ ⭮ ⤠  ⥯ -
᫨   ,   ⫥,   
ॢ ᥫ⮨-. ⠭ ᪢砫 -  㬠襤
横 -  祬- 㬠,   ᪠ 横  .
 -   쪨. "⭮, - 㬠 , - 
ᯥ樠쭠 뭭 横.   ᮪  㣠
砩 ⭨."

᫨ 㦤  ᮡ ⥬. 砫  ࠢ:
横  ஦, , ⭮, ⠬  -
 稭. ⮬ ⠫ ।⠢ 砩 ⭨ 
뭥,   ᬮ.    ?  , -
 .   横  㤨,     ஦
ਢ.  -   㦮 ⨬ ᪠  প 
ਯᮢ   தন   ⮪.   - 筮 
தন.

⥯ ᫨ 㫨  ।饬 .

-⠪ ᪮ ࣠  筮 ⮣  . , 
᪠, 㮧  ६.  稫 ப ⮫쪮 
 ⢨⥫쭮 㤨 㪮⢮ 让 ன ⤠
ਪ  砫 ᠭ⭮ 樨. - ࣠    ப. 
     ⪨.

,  㣮 ஭, ᫨  ன ,  窠 
ਭ, -  ᢮ , 쬠 業 . 
 ,   ࠢ   .  
᪠.   㯯 - ⮦  ᪠,  ஥.  
ॢ ᢮ .    , ⮬   訥
.

" ᫨  訥, - ᨫ ᠬ ᥡ , -   ⮣ 
㣮   ࣥ?"

祬, ६⥫  㪮ਧ 믮 
 બ᪮ ࠧ 㤭 뫮 ।.
  ⠫ ᥡ  ᯥ殬  㤠⢥ ॢ⠬
- ᯥ ⮫쪮 ப஢  ਪ  
ᮮ⢥ .  ⥬     ᫮ 
筮 : ࢮ ६ ᫥ ॢ⮢ ⥦  
᭮ ० ன ,    䨫᪨
ࠫ  । ⫮ ࠭ .

-  ⮬ 뫮 ⮥.  - ᤠ.  , ᪠ 
,  ⫮  ⪠  ७  㤠筮
ᯨ஢ ⮢?      
஬ :  ᮫⭮ 筮  㤠    .

 ࣠  । .   ⮫쪮 - 㤠?

, 祬, ⥯  㦥 .

- , , - ஡㡭 ॢ, ᫮   .

 ᠬ ,   宫 ⭮   㫠
㬠襤襩 뭭 横. 㯯, ⮡࠭  ਪ
, 㦭 ᠫ  ஭.

- , - 襯  㭮, -  ⠬  ?

- , - ᮮ騫 㭮. -       ஭,  
  ࢮ   . 㤨?

- 㤨, .   ⤠ ᮭ, 㬠,  砫 
- ,  . 㥬.

㭮  ᫠ . ⢥,  ਪ⨥.
祬,      ᫠  쥧 室. ᪮
 ਢ -   直 砩 楯   
筨-.

-   , -   뢨.

 ᠤ   ᨤ ਧ⮣ ᨡ᪮ ஦
த ""; ஬ ""  ᪥ 뫮  ᪮쪮 ન
"᮪".

᪮ બ᪨ 宫   䮭 筮 . 筥, 
ᠬ 宫,   - ,  ᨣ쭮-᪨.

  㯯 ਪ 㦭 㫨 训
-뭭  ⥫쭮 ⢮ਫ  䮭 ᪠.
   뫨 ⮦ ᮡ, 뢥 ᯥ樠쭮 
ࠧ稪. 릨  ࠯.  ,  । 樥
 ॡ-५ ନ ᢮ 㦨. ,  ᪠, ⮦
 ᯥ樠,  ࠫ묨 ,    . 
ࠪ⨪ 릨  ᯮᮡ 뫨   
㭨ᠫ ,   ஥ ६  தঠ 
⪮  襩 뭭 窥.

宫 ਡ,  ⠭ ᮢ⥥  ஬.   横
ᯮ, 梨ભ㫠 ᪮쪮 ࠧ, 㡥⥫쭮, 㤮஦, 
ਬ.  宫 ,    ᨡ类 
    ண⮣ .   ᥫ ,
  , 㧭   ண -.
᪨騥 ४  襢㫨,  뫨. 
ࠢ .

  -ਬ    ࠫ; ஢  
ய ᪮ 맮.

- , - ⮧ .

- 뢠 㫨 ⮢, ७  १ બ⠭.
   ࠫ ?

-   , - ⢥न .

- ன , ᯮ ࠫ.  ⮢?

- ᮬ.

-  ⠪ 砥  ⥫   ࠧ 㤨 楤 , ᫨
 ࠦ.

  ᥩ ᪠ : "",    ࠫ
 ᫮ ஧砫  譥 ᫥  ᭮.
ࠫ   ᮫  㡥⥫.   쭮
 襫 室饥 ᫮.

- , - ᪠ .   㡥⥫쭮.

- ⠪.  - 業 -    , 易⥫쭮 ,
뢮 饣  祫... --...  ।.
ਡ⥫쭮  । ࠧ饣  宫   
࠭⢠.  祫   㦥,  ⥫쭮, ⮡
㦨   ⠢.   ᢮ । 뢮 㯯 .
  ⠭ ᮬ,  ਢ  -  , 
 饬,   ࠥ  㯠.    १砩 易,
᫨ ᭮  㯯 ⠭   ,  
宫        . ᫥ ⮣ 
  ,   㤨.

-   ࠭,   뢥  ,  㦥 ?  
࠭,  ?

- ᪮쪮  , ᫨  㤥 ਧ ४⭮
஢,   筥 ᠭ .  祬
뢠 .

-  ⥬  ,    , - ஢ .

-        﫨. ,  ⫨稥  ,  
ᤥন. ,   ।⥫쭮   ᪠:
⥫ ᫮  બ᪠ ஭ ⠢  ᮡ.
 ,   ਥ ॡ   ࠧ. 
?

-  ⮦, - ભ . - 稭?

- . 宦,  㣥   ᭠஢.

- ,  ᫨  ⠪,  ? -  ᫨誮 ਢ⫨ ᢥ
.

-  ᢮  ᮮ,  , ࠫ,  ⠪  -
ᨩ᪮ 樨 㭮,  ⮨ 冷  , 
楫. ᫨  ᭠  ᤥঠ... 祭 ,   
 .   ,    . 
ࠧ?

- 堫 , ᯮ ⮢, -    ⥭ 㣠
 㤨. - 祬,    祣- . ᯮ,
᭠  ⮫쪮  砩 । ਧ  襩
஭.  ᥡ ᮮ⢥⢥,   ,   
 ᭠஢.

-    ᫮, - 㤮⢮७,   ࠫ,
᪠ ⮢. -  ⮢.

-  ⮦.

- 砫.

   ॢ.

- ⥯? - ⥫쭮  .

-   , - ॢ  砬.

- , - १ . -   ᪮  .

 㬠  ᥪ㭤.

- ६! -  ࠫ 砫쭨 ᪮ 㯯.

- , - ⮧   ࠫ    ⥯ ᮪.

- ⢥  㤠 , - ਪ . -  㦥?

-  筮. 筮 ,  .

-      ⠥. 㯠  ?

- .

- ⫨筮. , ५     ਤ... ...  .
᫨, 筮,  -⠪  - .

- , - ⪮ ⮧ ६.

 ⥬ ६ 㫨  "".

-  ᬮ? - ᮢ ६.

 ⢥न⥫쭮 .

-  諨.  ।,   ᪮, ⮨. ?

 ᭮ .  ⢨⥫쭮 룫拉  
᫠訬.

- !  㤠, - ६ 㪠 㪮   બ᪮
宫.

, , ५  㪠 ࠢ.   
ᨫ쭮 ᢥᨢ । ᮡ ᪮ 㪨.

- ! - ᯮ墠⨫ ॢ. - !  ন!

   ६  ।   ஬ 寧 
,  ⯨ࠫ  筨.

-  ⠬ ⠪? - ᯮ ᨫ ⮢  樨.

- 祣 ᮡ. ⨫, ⮡  ⮬ ᬮ  
 筨.

-    ᪮? - 㤨 ⮢. - ?  ,
ᯮ, 騥 .

-   ਫ, - 맭 .

 ⥫   -,  ⥬ ॢ  ୮ ࠭,
 ६ ᤥঠ.

"! - 㬠    ࠧ. -  ਢ   
ࠫ...  ਢ몠.     㦥..."

  ६ 諨  ⭥ ᢥ  ஦஢.  ᢥ⨫ 
બ᪮ 宫, ன -  ⨢ ஭.
墠祭  筮 ࠪ 箪   業 
- ᫨ ᪭ ᯥ⠪.

⭮  ६頫   ;  ६ 
 ⠭.  譮 . ६ 襫  ⠫  
冷;  ᫥  ᧠. બ᪨ ஦ ᢥ⨫ אַ 
,  ६ 祣襭쪨    ᯫ譮  ﭨ.

   ४᭮ ᬮ५,   宫  蠣
   ६ 諨 ⢥.   ﭨ 
८ ஥ ॥.   , ࠫ 㢨,
 ६ ਬ⥫쭮  , ⮬ ⤠ -寧
  .  ⭮ 﫨  ⪨  㢫
. ஦  ⮬  ᤢ, ⠪  த ᢥ
६.

諮  , 冷  宫⮬ 㤨 ᭮ , 
⮬ ࠧ  .    뫨 
 ᪮쪨 祫᪨ ⮢, ⭮ ᢥ  ஦
⠫  ન,   ᯫ뫮   ஢ .

- ⥫, - 祬- ப஢ 㭮.

뫮 :  ,  ⮫쪮   宫, ⥯ 
. ⪠ .

﫨  ᥣ ᪮쪮 , ⮬     㫨
. ६ 墠⨫   , ᮥ  ⮬
࠭ .

- , 諮, -  .

冷   ⢥ ய, ண 﫨 
 -  . 筮,  ᬠਢ ᢮ 祫,
易 ᯥ ᪮祭 ᯥ㦡  ࣨ.

"  祭,  , ਫ ᯥ㦡 ᪮⨫ 
-࣠, - 㬠 ࠫ . -     
⮫쪮 ࠧ稪!     - .  ,   ࣨ
 㪮  ६ 뫠  ᠬ ᯥ㦡,   ॢ
 ᫨  ⭠.      諠, ⠪
᪠,  쭮 .      ᮧ
⠪ 䥪⨢ ࣠ ⪨! !"

 ᢮  ਡ .  ࠧ
㢨  - ன  騭  ਢ筮 ⪮ ਦ.

- ࠢ, , - ᪠ ࠫ  뢠 祭.

- ࠢ, , - ⮧ 騭.

 㭮, 騩 ᮢᥬ 冷,  뫮  ᮪  
 㤨. .

- -? - ᨫ  ᯥ. - ,  䨣 ᥡ!


                        ***   ***   ***


१᪨ 㧨 ⨫  뢠   ண
. ,  묨  믠 , 襫  , 
 ᬮ஢  ࠢ ⠫.

-  ⠬ ? - ᨫ   ᮢ.

- , ࣠ ਥ堫, - ࠯⮢ ᮢ.

 㡮 ࠦ᪮ ""   㪭㫮  ᮢ 
ࢮ ᫮.

  稫.  ।⥫ ,   㯥訩 
᮫  ⢠      ਣ,    襫 
⥬. 㤠,  ᢥ⨫   १᪮ 㧨.

-  ? - 㫨 ,   ਡ.

ਫ 㫨 ⮢, 訩  ࣨ.

- - ᫮? -  ᢥ .

-  ਢ 襣... 祫.   .

 ⥬ 㯨 㤠訩 ७  ⭮ 쥬 ;
 ୥   㤮 㧭 .

- ஢, , -  ᪠   .

    - ⢨⥫쭮 冷  ᪮
⭮ ਣ,  䨭쭮 窨  ᥤ 堩 .
  ,   﫨  ,  ⥯ 
५.

  뫮 祣 ࠭  ⮬,  騩 ᪮ ⭮
ਣ   冷. ,  ᢥ⮬ 㦨 , 
  ⨭:  祣 業  ⭨. ᫨ 
⮢,  ᮡ⢥ ,  ,  ࠦ
冷,   㤭    ⥡. 祣  訢 
祣  .  ⥬  뫮  ᮧ,  뭥譨
ﭥ,     ਥ騥 㡨  ᨫ,  
 ⮢묨 뫠  ᬥ 諥   ⥩
᢮. 뫠  ᠬ ,  墠⪨  .   ⥩
᢮   墠⪠ 窠.

-  ? - ᨫ .

- , - ᮧ . -  ⥯  㤥  浪, -  
१ ᨫ 롭.

- ! -  魨 . - -   㭪.  
 ,    ...

 㢥.

-  ,  ? - ᨫ ⮢.

-   ࣠? - ᮬ   ⢥⨫ . -  ਥ堫?

- ,  ⠫  裠.  ⮫쪮  ࠧ﫨 
⮢ ⮢  襣  - ⠪   , ?

- ᨡ, -  ਫ . - । ࣥ,  
  ७   ⨭ 㬠 㯮.

- 易⥫쭮 ।, - ਫ 㫨. -  ᢮ । ࣠ ᨫ
ᮢ:  த  ந⥫⢮?

- த, - 㪫  ⢥ . -  , ப ?

- 祭 , - ᥫ ᮮ騫 㫨. - ᠭ⭠  ᨫ
   砫 뭥譥  .  ⮫쪮 ᤢ
ப...   ᮣᮢ ⢨  砩, ᫨ 
-⠪ ࣭  । બ⠭.

-   㤥ঠ ⠪ 殮 ࠭, - ᪠ . -  
  ஢  ...  訩 .

-   ४᭮ ᮧ. ᭮ ᨫ ࠭筮 ࠭ 
न   ⭮ 裠. ⢥,   -
㤥ঠ 箪  ᪮쪮   ஢. 裠,
""...  । 㪠 㯫.     墠
ᨫ.  ࠭  ⠢ ⮫쪮  楫  ७
㯯  ᮧ  ⢨ 㯭 㦥
ନ஢.

", - 㬠 . -  ૨. ,  , ࠪ 
ࣨ  . ﬨ - ,   ࠪ."

-  㬭 襭, - ᪠  ⮢. -   ।⠢
- ⢥ 먣譮  ᫮襩 樨. ᫨ ࠢ쭮
 ஭, 㦭 ६  먣. ࠢ,  ᯮᮡ
ਬ ।⢠ 쭮 ࠦ... ᯮ 
묨 ।⢠?

-  ᮦ, -  㫨, - ᯮ.

-    㬠, - ஢砫 . -    , 
⮢. ,  , . 祬, .   ᯮ
ࣨ 㤥 ६   㤨 । ?

-   㤮   ६.

- , - । , -  訩 .

- ਫ, - 뤮 㫨.

,  祣  ந, ࠧ  襫 
-.

 業ࠫ ⮬  ७.

- , ? -    १ ⪨ ௥.

-  . ३ , ࠢ.

- 魮 , - ० 㡠 . -  ⠪ 孨, 
 ...

-  ⠪ 孨 ࠭   , -  ७. -
祬, , 㬠,  . ﭮ ᥬ 業⮢  㦥
।.

- ᯥ, - 뤮 . - ᯥ, 筮. ,  稭
. 砫   ஢. ஢ 祣  㤥,
⮫쪮  ᭨.   ࣨ  . 쪮 ⠬
ਤ 祫?  ,  ?

- , - ᪠ ७   ,  , म, - 
騫  । ࠢ饩   ᪮.  㤥 
 ᬥ,  祫 ३ᮢ  㧮.

 訫.

- ᪮? 㤠 ,  쬨,  ?

७ :

-  ᨫ.    ਯᮢ   ⮬ ᯨ.
諮 ᥣ   業  ,  ꥬ   
... , , ⠬     設?  
誠   ...

- ᪮ 堩᪨?

- .

 㡮 . ⮬ 뤮.

- ମ. . . ᨡ , த !

    ᨫ १ ७  .

-    ਭᨫ থ⢥  堩᪮ ⥣,  
ਧ 䮭 襩   ன ᮪ 孮᪮
! , ७, ᫨    ஢ਫ,  ?

- 㬠, 뫮  , - ஦ । ७. -   
஢ਫ ?

- 拉, -  頫 , -  ⥡  ॡ ५.

- , ! - ᥫ ᮣᨫ ७  .

-  ᪮?

-     饫 , ⠬  .  -  㢨?

- 㧨  ᢮!  ⢮ ⢮  孨!
⠢ ⮫쪮 ⠫   ᮢ  ਬ.  㩤 
㧮, 㬠,  .  ""  ?

-  ப, - ᮮ騫 . -  ᢮.

- ⮧!

-   ᯮ? -  ᮬ ᨫ . - ᫨  ࠧ?

-  , -   㪮. - ࣨ , 뢮  .

- !

- 쪮, - ।। , -  裡 ஬. ⮢
諨.

- , , -  ,    । ࠧ  
⬥⨫,   ⨫ 譨  ୮ . 
 뭥譨,    ᮢᥬ  ᫮.

ன頤   த  뢠 襢. 
⭮⥫쭮 設   ᮡ   ᮡࠫ.

- , - ஦ ᨫ ७. -    ࣮   쬨?
  ⥫ ஢? 㤮?

-  ⮫쪮, - ⢥⨫ , ⢫  ஭ ᫥. -
 ⥫   ஢ ᠬ.

- ? - 㤨 ७. -  ⠫ ...

-  㤠   ? - ॡ . - , , 祬?

-    ?

- .   㧭.  祭  , ७,  , 
론, ᯮ.  १ࢠ⨢.   ࣠  ஡
ᤥঠ  ⠫ .    .

७  ᮬ 砫 :

-   㤥 ࠪ...  . ࣠ 祭   뢠.

- , -     ந . - , 筮, 㤥
ࠪ.        ॢ.  뢠  ,
७.  ,  .  㬥 㡨. ᫨ .  
㡨 ࠣ.   - ᠬ ᥡ.   , ७, 筮 
. . 襭 ,  .      
⪨, ᫨   뢠 "졮  쨬 ".  
⨪, ७.   ,  稩   㤠  .
砫  㦭 ࠢ   .   ⮣   
ࠧ   ந諮.    ,     ᮤண
 ஫⮩ ஢,   祬  ᬮ  .  ,  
ᠬ.  , ७.  ⠬, , ࠭?

- ﭮ ᥬ  .

- .  ᯥ.

१ ⢥  㫨    "". 
࠭  襫  ⬥⪥ "ﭮ ᥬ  ".
 ࠧ   㣨 뢠  
⮢  樨.

⮬ 襫 ᯥ歠 .

- , - ᮮ騫 . -  .  ⮣ 襣... ⠭.
᫥ ࠧ   ,  뢠, .  
   頫.

  ᬮ५  .   .  ⠫  - 
 .


                        ***   ***   ***


,   ६  .

, 筮.    ६,   ⮬,   ࠧ
 㦭 ᯥ.

 ⠪  ,   ⮫  ᯥ ,  
譠  .   饫 뢠 ; - 
 ᪫ 뢭 몠 蠪.  襯⠫ ᮢᥬ 冷 -
᢮, ⠥.     .

祬, , ஬  뫮 㤭 .  ஢, 
墮 -  ࠧ  譨 ।   ? 
뫠  ᪮  ⠡⪠ 宣 ⮯,  ⮭
᢮ࠧ .   ᭨ ࢮ⭠ ॡ 
⮬  ⠢   ⠡,   .  ࠤ
⥯ - બ᪮   ৭ ⮫쪮 쭮,   뫨
஢.  ࠤ ᢥ -  祬  ᢥ, ,  
,  ⮬ ,   ⥬  㦥  ᮢ-।?

  㫠,   ᨤ, ,  拉  ९
.  ਦ 饪   . 㪠  쪮
  .

   砫,  । 襯뢠.   祬.

 ६  ࠢ 砫, ᫮ 㣮५, ⠢ ५ ᮢ
  ⨦  ⮩.

-  , ࠢ? - ᨫ ,  । ࠧ 뢠
砭.

- , - ᮣᨫ . -        ⠪ 뢠.

- , ୮,  뢠.  嫮 .  宫 !

- , -  祬- 㤭 뫮  ࠧࠧ ⢥⮢.
᫨ ࠧꥧ,   ⮫쪮  稢襣 室 饭.

-     ,  訢.

-    ⢮ , - । , ,  
ᬮ஧  㯮.

 ਦ   ९.

- ᨡ, 筮... 쪮     ⮣ 室饥.

  襫  ⢥. ⮬ ᪮쪮   ᭮
砫.

-   墠? - ᨫ  ⮬.

-  , -   ⭮  砬   ᪮
।⢥ ࠧ ᪮稫   ⥬: - ᨡ ⥡.

- ? - ⮫쪮  ᬮ ⢥ .

-    ⮬, - ⥬   﫠 . - ᨡ,  ⠫
墠  .  ਥ,  ...

 ஬砫.   ⥫ 㬠  ⮬.

-   ᫥    ⨢  ࠡ祬 室, - 宭쪮
த . -   ࠧ 롭. 쪮  ஭
-...   ᫥, ᫥ ,  ...

" ⠪ , , - 뫮 㬠 . - - , 
ਭ. 騪. ."

-  -  ࠢ  , -   ࠭ 
⥫쭮 拉  ;    ࠧ   
. - 㤥 ,  ࠭.  ⮫쪮  , 
 ⥬ ᮯ猪  ᪮   ⮡ ய, 㡨
 .

"! - 㬠 . -     ? , ,
थ譠, 祭 ...   ࠢ ?"

⭮, ᬥ    .  ⭮,   
ᥡ .     冷  冷 - ஬ 
㣫  뫮  ࠬ, ᫮ ,  ⥬
६⥫쭮 ᫮  ⨬ ᠬ .  ⮩  -
᫮ ஥.     㬭.

 饫 ࢠ  ண⮣   ; ᠫ 
 ⠡⪥,    ﭭ , ⠪  
祭  .

- ! -  ᪮稫.

-   뫮? -  祬-  㢥७:  .

-  堩᪨ ᪮... ᬨ᪨ ମ,  ᫮.
㤠  ?

⭮, ⢨ ᪮⮢  뢠 砫 -
⭮.

 㦥 ஢ ⨭.

- , ? - ﭭ ᨫ .

-  . .

 ᪮稫, ࠢ 㫥  .  ⮦ ﬨ.

  ⠢ ᥣ .

 .  楫.   祣  稫,   
६  .

 ⮬  ⮯⠫ ⠡,  ⨢訩  ࢮ ᢨ
 㬥  䫥 袮 ࠡ⠭ -  ᬨ᪨
 ⨭.


                        ***   ***   ***


 宫 㭮 砫 襭 裡-.

- !  ᪢ ஢ 諠!

- ᪮஢ 㦥?

- 筮!

- ... - 㭮 騫. ஢ ,  ,
  । 㪠  砫⢠. ,  ᮫⭮
ᯮ.  ᥣ.

祭,   ந ⮢-裠楢, ⮫쪮  ࠧ
 ⢥ ,  । 宫⮬.

- , , - 㭮   㪮. - ਤ, ,
 ᪮!

த ᯮ   宫,  㭮   
ᮢ ᥪ.

- , - 裡   ᢮ 㣫   㧪 ⨪
, ᮢᥬ  믮  饫 -.

"筮. ⭮. 㪮⥫ 樨 "ᥫ-2"  ᨩ᪮
樨  㭮.

 22:54  ᪮᪮ ६    ⥫䮭 १ࢭ 裡
㯨    ⠬ 墠, ࠡ⭨ 䠪ਨ
孥 ,   裠.  ᫮ 墠  
㦨     ᮤঠ ன ,  
   室 -  બ⠭, ⭮ - 
ᥫ .    ࣠  
 ; 祩  㤥 ᡮ ᥩ  ଠ樨  ⮬
ந⢨    - ⠭ 裡  ⮬ .

 ⥫䮭 ࠧ ਫ.

 ࠭ ⮩ ଠ樨 ४ ࠭ 
㪮⥫ 樨 "ᥫ-2" ࠫ .

訩 㯯 १ࢭ 裡   ⠭ ."

-  ! - 襯⠫ 㭮, 뢠  窨. - 
-⠪ , !  ,     ᣨ,   ...

,   :

-    ᨡ猪!  !

- ⮢, ! - ᥫ ⮧ . -   ࠭ ...

㭮 ௥ ⮡ࠫ   譨  ࠢ ᨭ
䮭 । 殬.

 ⮧  ࠧ.

- ?  ⠬  ⥡?

- ,  .

- ? -     뫮 ,    ⮣ ᮡ࠭
ᨡ ஦  ।稫.  ৠ । 릪.

- -  裠⮬. 㦭 .  - ࠧ ਫ
   ⥫䮭 १ࢭ 裡 -  .
 ⠪ ...  饬,  뫠 .

  ᥣ ᥪ㭤.

-  ⮨ , ?  ,  , 筮, ⮢,  ⮨ 
뫠 ?

-  ? -  㭮.

-    ᢮   ਫ?

-  ᯥ.

- ᠭ  稭 ! ᥪ ࠭,  ,
⤠ ਪ.

-  祬  ᥩ?

 ભ:

- !  ᫮     襭.  
।⠢ ਤ, ⮣ 㤥 ...

- ⭮, - 㣫 㭮. - ᮪ .  
⠥.

- !

㭮  ୨ 裡  襫  ᭮ ᥪ.
 㦥  ࠡ⠫  ᢮묨 裠᪨.

- ! ⠫! -  㭮.

  㫨 . ⠫   ࢠ,   
㫨  ࠡ.

-   . ⠫ -  ⢫...

祭   譮 ⠫  蠣  .

    宫 ࢠ  ᪠ ,   ,
  ᥢ-⮪,  ࠭.


                        ***   ***   ***


⠭  ࢮ  ᨡ᪨ 宫⮢  ⫨砫 
⠭  ᨩ᪮: ⨢  ⮫쪮  
⠬, ⨪ ᯥ譮 ந  権, ⠫
ࠦ ਠ  ᮡ⨩  ⠫ 業 
१. ࠫ  ஢ -ᮢ頭 
⠡ -  ࠬ ࠭筨, ய᪮ ᯥ歠 
砫쭨 ࠧ ᥫ୮-孨᪮ প.

 ⢥ ⮢-裠楢 ਫ  ᭮ , ﭠ
모, ஦ . ⥯ ॢ,   ,  
ᠬ 砫  ਢ祭  ਨ  , 蠫,   ᥡ
 ᫨,  訥   ᥭ ࠢ뢠.

饭    襤 ४   
㦨 ⮫窮,   ᭠砫,    ஬.
ᨬ -  ᨬ, ࠭ ᮢ訬  ६ 
६  ᠬ .

訫 ࠡ ⥧, ஥ ⨪ , ᨨ 
ய     ࠧ   ⪠ ।
ࠪ᪮ 뭨.

裠᪨ ॢ    ஬⮬, ॠ樥  
㣮     ࣠  ⢨ ࠭ .  ,
⨪ ᪠,   ॢ 諠   ࣥ  
᫥ .  ⠪ ⥫쭮 ࠡ⪨ ⢨, ⠪
ᮣᮢ  㡨⢥ 筮 蠣  뫮
  ⭥ ய⫨ ⮢.

- ࠭筨,   樮쭠 न, , ⮫쪮 
 ᮮ⢥饣 ᨣ, - ⠫  .    
஢   ⪮ ਦ ᠬ, ᫮ 設쭮
⠫ ࠢ 祭 ᮢᥬ  . - , 
࣠ -  ﭨ  㪮⥫, 祬 - ॠ,
   -  -᪨ 稬 ᨫ  બ⠭.
    -  墠   ⢮
 訩 १.

-  㦨? - ⠢ ᫮  . -  ,  諠 
ମ?

- -, - ௥ ᭨ , -  ।  
     ࠢ ᪠   室.   砥
祣  㦭 .  -,  ଠ  뫮 
 .   ᭠砫 ⨫  楩᪨  
  ᪮ ண﫨  쭮 ᯥ.  ⮬ 
頤 ਥ堫  ࠭ 㧮. ⢥, 
࠭筨. 砫쭨  蠫 ⥭-࠭筨 
 ਭ "뢠 ᨫ쭮 ᮤ⢨."  ,
ᠭ樮஢  ⬥  ३ᮢ, ᮡ ஫ 
묨  ।⢠ 裡   ⠪ 祥.   
. ᠦ஢   ࠧ  ,   ૨.

- ⭮, -  .

-  饬, ࠦ 筮,  ன ࣠ 뤥 
᪮쪮- 稬 ꥪ, ६⥫쭮,  ன  
    ᫮ ஫,   ᥣ - , 
ன  ᪠  ᥣ ⮣ ᯮ⥫.  ⫥,
 裠 ᫥  ਤ ⮫쪮  ,  ⮢ 
⮬ ॢ, ࠧ ⮫쪮  ९஢   ࠧ.

- -... - ஧砫  ᥬ .

 室,   ᥬ,  ࠫ . 
쭮 ⨫  .    拉 ⠫ .

- .  祢 ᫮, - ᭨ .

-   ᫥? - ᥮饥  ᪠ ⥯ ॢ 
⥫쭮  蠬 - - ⭮.

- 裠 -  ᥣ  ९ ।  饩 樥,
  室, ?

⠫ ࠧ⥫쭮 ; 蠫 ⮫쪮   - 
㦤 宫 ய.

- , -  . -   , ॡ⪨. 
.

- ? -       ᨫ  騥, ஬
裠楢.

, 뢭   , ࠧ᭨:

-  裠. ୥, -  ⭮.  ⢮
१ࢭ ਠ 裡; 宦,    ᢮.

- 室,   ""? - 祭 뤮 ॢ.

-   , -  娭. - ஥, , ⭥.

-     ? - 㯨, ᮬ -  ᪮
㯯. - ⭮.

- , -  ࠧ ᭮  . - ᫨  ࠢ쭮
,  - 㭤?

- , - ⢥न ॢ. - ᮪ ⠪.

- - 㭤 ਭ ⨥  墠 
ࠢ⥫⢠.  ⮬   冷   裠᪮ ன
 筮 좠.

- - ⥡ 㤠 ⭮? -  । ࠧ 㤨 ॢ.

 﫠:

-  ⠪... । ᠬ  ।⠢  -
...

", 窠, - 㬠 ࠫ , -० 뢭
  . -  ⠪ ,    ⥡ ᫮... ᫨ 
㬥 ⠬ 릨.  㬥.  㬥  ᫮  ⮬.
, ..."

-  - ⭮  쭥  ࣨ  ? 
  ? - ⨪ ⥫쭮 ࠫ 몠  ண. 
㦭 뫠 ଠ,   .

-  - , . 宦,  ਭ ⨢ ⨥ 
ॢ, 祬  ᠬ ⢥⢥ ⪠. ਬ, 
 १ ,   㦥 㯮,  墠 
ࠢ⥫⢠.   業 -  뫨  ⪮
饩 ᨫ.   ⮬  ਫ 믮 
         , , ,
   ५.  ५졠   稫:
࠭筨 﫨 ५  㭪 쭥 裡  ⭮
࠭.   ࠭筨,  ࠭  室 ⨫ ᪫⥫쭮
, ⠪  ⤥ ⮫쪮 ࠫ묨,   訬.

-  , - 筨  ⨪, 祭 宦  ࠫ
 ᥤ 稭-, -  ।  
 ?

- 砥, , - ⢥न . - 宦,  ᪫ 
 室   .

- , - ⨫ ,   ᭮   ⨪,
- 뫮  ᭮  - 祬?

-  ࠥ ந ᮮ⢥ , - 頫
⨪.

 몭.

-   㦭. 㦭 ந.

⨪-   ᥤ :

- ந, . ६ ந.  ⮫쪮  ଠ
ᮡ...

- ࠩ, ᮡࠩ, -  .

  ⨫  :

- !    ?

- , .

-  .   ᮢ...

- , -     ᢮. -  ⥯ .

 ⠫.

   ஢ 鸞 -     ⠢ ६.
   㯭 -, ண  
䮬.

宫 ६⥫쭮 ᫨  ᪠, 㤮ࠦ 稩 .
 뫨 宦    ४,   
࠭ ,   ᠬ    ᯥ訫 ࢠ 
᫮ ᪮ ਤ.

⮡ ࠫ   ९⢥    ⤠
ਪ  砫 樨  㦥  墠 બ᪮ ⮫.


                        ***   ***   ***


 宫 ᥫ     ࠡ᪨ 룭㫨  ᮪,
冷  몭 譮  .   ⨬;
  ࠦ     ᢨ⥫⢮  ௥
 ᯥ誥.

- ࠢ, , - ⪮ ਢ⢮ . - 
᢮, .

ࠡ᪨ ᤥঠ .  宬 㡥   , 
 蠭  ⮬ ࠧ稪 ᫥  ᮡ⨩   
⭮.

- , - ࢠ  . -     ⮫ 
ᯥ...

"筮, -  . - 誮  㦨 襩  ᨡ᪮
宫..."

㤭⢮ 㤭⢮,   ࠧ  ࠭, 
 ꥤ ᮬ,  㡮 ⨬ .

       ந ७ ᮢ頭
ய᪮ ⨢ 㯯. ⢥, ᭠砫 蠫
᪠ ࠡ᪮  裠᪮ ⥦    ࢮ砫
.

뢮 砫 ࠭.

祭 ࠭.    祫  ⥫쭮 묨.
᫨  ᥬ,  ᮮ騫 ࠡ᪨, ॢ  裠
⮢  ஢஢ .

       ६ -   㤠 
⥫쭮 ஠஢ .  ६  ⠫.

ࠫ  ⤠   ᠭ .

 ᥩ ᥢ୮ બ᪮ ࠭ 諨   ᨡ᪨ 
ᨩ᪨ ࠭ . ⭨ ᥫ⮨   .
⭨ -஦ ࣫   બ⠭.

ࢥ 砫 -  । ᢥ⮬. , ⢥,
 ५  ⠢ ᥡ  .

    ᨤ  ॢ ᪮⭮ 宫 㤠୮
㯯. 冷  ࠡ᪨. ⨢, १ 室, ᯮ
  - ਡ ਩ ન   . ஬ ⮣
 㯯 室 ஥ , ஥ ᨡ类   ⪠
ய楢-ᯥ歠楢.  ஬ 㯯 ⠫
⥭-ய, 筮 檨 .   , 
 ᠬ  ࠡ᪨, ࠢ   ਡ, ᪨  ᨡ直, 
ਤ  ᯥ歠栬. ᮬ,   
⮢-ࠧ稪 㪮⢮   , 祬 
 -ᯥ歠楢. ॥ ᥣ ⮬ ⮢ ᠤ 
㡨 ᠭ⭮ ,  ᥣ  .  ப 
     , ᫨  - ப
  ᠤ.

 ।,     ࠫ쭮 ,  㦥 
ਨ બ, 㫠 ५졠. ᪮쪮
஭࠭ᯮ஢ 﫨 ⥭ 䭮 ࠦ, 㤮
ந饣  ᯫ ᪠,    ஥ ६
஦  ᮫⠬ .

બ 﫮 ⢥砫 -  㤨 﫮.

 ⮬ 宫 ⥫.

᪨ 宫  ᡨ. ய,  ਬ,  㦨
ᯮ. ᯮ  બ -  ⮫  .
쭮 - .  ࠤ樮 ᯥ બ᪨ ⨪ 
  ᠬ ࠧ, ன 祭  ࠢ
ᥫ樨  ᪫砫 ⠪ . ஬ ⮣, ⭮ 祬
  ᢮   ࣠ - 祬   ࠧ
䥪⨢ ᥫ⮨-⮪?   .   猪
   - 室饥 㦨.

   ஢ ⮦  ⠭. ।
࠭ᯮ묨 宫⠬  ࠭楩 諠 ᯫ譠 
ᯨ ᥫ⮨-ࠫ騪. ᫨  ⥦ 
⨢譠 ஭, ࠫ騪 㥬  .   
 쬥   - ᥪ ய᪨ ମ,
 ⭮ ⠢  બ᪨ ࠭栬. 
⫨ 騥 ९ 뫨 ᯮᮡ  楫
  㣮   ᯫ ९堭 . ࠢ
 ,  ᪮ -  祬 ਤ -  ९.

ࠫ  ⮨  㤮  ࠧ襭 
ᯮ짮  ᥫ⮨.  ய, ९ ,
ᠭ樮஢  ਬ  樨 "ᥫ-2". ⮬ 
㪮⢮  ࠭    ᮡࠫ 
ன 饫箪  ,   .

 㡥 ॢਫ   讪 ଠ  ࠭
襭.  ਭ樯,  -஢  㦠騩 ᯥ歠
ॢ,  ய  魮 㦨.  ஡⥩  
.

   㢨 嫥 ମ,  ६ 
ࠫᮤ஦ ଠ,  㧭      ⠪, 
  - ࠭ ᫥ 㯮.  ⪠ 㬥
㤨.

 ⮬  ମ 嫨.  ⠫  
  饭 ᥫ⮨ ᬥ.   ᮭ 
稢 .

    ⮣ ⮣  ஢    
 ᮧ,      ६.   ⮣, ᠬ
 ᥬ ⮬ ⨢ . ,   ⮢ 㡨 㣨
   뢥  ⮣ ᯥ樠 ᥫ⮨,   祭
㤨.  -殢,  㦨  譥 ࠧ,   
⮢ 宨ࠬ  ᠬ ࠩ  ⥫ 㯪.

   室. ᫠ ॠ  "㡨
,    ᮯ⨢."    㬠 - 
 ⮣      ᥩ ࠧ, ᫨  ய,
뢠,  ᪠ ᢮ , ய冷  ,
 ﬨ 稭   ॠ  ᥫ⮨ ⮤
ᮢ 㡨,  ࠬ   ઠ  쬨    
࠭? ,  筮     㫥, 
 㫥 ਤ뢠?  㫥. 祭 . 騢
  ᠬ⠬  ᯥ稢  ...

 訫. ,  ஬   㡨  - ⮫쪮  
⢨⥫쭮 ࠩ 室 -   祧.   ⠢
㣠騩 ,  , ,  ஬     
 ࠦ᪨ ମ      ࠧ 
᢮ ਬ  .   ,  ᮡ⢥묨
㯪 ᠬ 뢥 ᥡ  ࠬ ⨭ ,   , 
  .  ࠢ  ⮣.  ⭮.

    㬠,    ᮢ ᮬ: 
室  宪樮஢  ,  ⤠  
⪠ 㣨 -஢楢  ᥬ  ਪ   ᫮
⨫?

室?  ?

宫 ⥬ ६ 襫   ;   
ࠧ 嫠, ⠪ ⮫   ࠧॢ.  訢,
 : ମ ᪠ ᢮ ᪮ ᫮  諮 
? 宦,  諮.   稫,  ᨫ  﫨
쪨 ࠭  બ⠭  ᮡ ஡.

  ⮫쪮 ?

 㡥 ᪠ ⢮ ॣ୮ ⢮쭮 㫥 
,   ਭ  襥 饥.

   訫,   ࢮ  㤮 砥 ᬥ 㫥 
.  ࠫ騬 .


                        ***   ***   ***


- ࠫ?

- , ᯮ १... 筥, ୮, ᯮ १.

-  砫?

- 筮.    .

  १   誮, ᥬ⮣  筮
ன , ࠫ ॢ.  뫮 ,  ࠭
 બ⠭ ன ࠪ᪨  ,   騩
"ᥫ-2"    - ⠬ ! 
㣮 ⭮  ᫥ ⠭.

- ?

-  ⠪, ᯮ. ࣠  ॥  ।ᬮ⥫쭥,
祬  . , ,    ࣠.  ᪮॥ ᥣ  ࣠, 
. - - 直 ஦,    ᬮ 
.

-   ஡?

- 祣 ? -    ⢫,   ⫮
㪠 ⥯ ॢ. -  . ⢥, ᥢ
࠭ બ⠭  ࠭﫨.  ࠫ쭮  뫨
⠢ ᥣ  ⥫ ᨫ,  ᫥ 
⥫쭮  ᪫⥫쭮 ࠭ 窮.  ,
 ᮧ  ⢨  ࠭ 㯭 㦥
ନ஢  ᪮ 쭮 ᥫ.   
࠭筨  ࠧ   , 祬  ਭ⮬ 
બ ⭮ ०. 宦    ᯨ - ᪮
ᠭ   ⨫ ᮯ⨢. ᪫祭 ⠢ ⮫쪮
-⮪, ࠩ ᭮᪠  ᠭ-㫨.   ⠬ ஭ 
 ⭮.

-     砥?

- 쪮 , ᯮ. ࣠ ४᭮ ᮧ,  騬
ᨫ ⠪ ஬    બ   㤥ন. 
 ᮧ 㯨.  直 ᮬ -  裠.   -
 㤥 ࣠  襫஢ ஭. 
⨪ ᪫  ᫨,  ८ ⮩ ஭ 
  ⮪  .

-     ७ ।ਭ?  ᢥ , ⠪ ᪠,
ﭨ...

- 㦨 砣 ᮯ⨢.  砫 - , ⮡  
裠 ࠭  ९⢮... ࠧ .
稬. ᫥ 祣  㤥  ஠஢ ⠭ 
஡ ࠧ ,  襣 ,  .

- ࠭,   ,  ⨢ ⢨  ।ਭ?

-  .  类 砥, ⠪    .  , 
᪮ ᠭ  ᭮᪠  ᠭ-㫨 ᯥ ᮥ 
।묨 鸞 筮 뫠   ⮣,  ࠭
ᮮࠧ,   砫.

- 쪮 -襬  ६  㦥?

-  ப    ᮢ.   .

- ࠩ  誠  㦤. ⥫쭮,  ࠭ 嫮
砫 樨...  ࠭,  ࠭    
।ਭ﫨 ஢ ⮬ 祣. - ࠭.    ,
ࠫ...   ᮢ頫...  訫,  ய᪨
ମ 㤥  ࠦ஢  ࠭᪨ ࠭.
 ⠪,  ⪨.   室?

 ਫ.  ⥫쭮  ।⠢ ᥡ ॠ ࠭
  .

- 㬥, - ᯥ訫 筨 १, -  ࠧ 
 譮 ࠭⢠ ࠭.

-   ⮢ ⢥       裠
, - ஦ ⢥⨫ . -  ⮣ ମ 
    ,  㣨
饣 ࠭.

-  ਬ  ᫮  ⢥ ४ .
⥫쭮 ४.

-   , ᯮ १... ᯮ १.

- ४᭮, -  誮   ᮪⠢  
  ᭮  묨 室 樨. - ⠩,
⠭⨭ !  裡    砥  뢠...

   ⠫쭮  ᥫ⮨-।稪
   ᭮ 襬  ண ᥪ ॢ.

- ?

- , ᫮  द   , 樨  訬
࠭筨  ⨭᪮ 鸞. ⮢ ஢ 㤠.
। 㯯   宫, 㤠ୠ 㯯  ⮭.
, , ᯠ  㤠...

- ࢠ, - ஡砫 . - ࢠ?

- . ࠧ - . , . ᪮쪮 ஫⮢
 믠  㫨.

-  ᭮?

- த,  .   ⨢ ᭥.  
 ⤠ 祭 ⭮,  ६ ⠪, 㪢쭮 
  楯 室. મ,   ਢ몫... 
类 ᫨誮   ⭮ ⠪.

-  -  ᮩ  ମ ⨬, - । 
  ᠬ ᥡ. -  ࠧ ᢥ 稭. ?

-  ஡, - ᪠ ॢ   ᮬ.

ࠫ  ਫ   裡  ᯥ஬.   
᫮  ᯥ 묮 - ⮤ ॢ  ஥ 
  ६.

- ⠭⨭ ! 宫 ⨣ ᭮  ஭. 
 ਤ   裠.  ᡨ ࠫ騪.

- 稭 ᠤ! - ᪮ . -  樨  ,
᭠砫 !

- ! - ६  祧.

"ठ, -  㬠 . -  १⠬ 訬 뢭
,   ᢮  ᠭ ६  ᥤ ᥪ 誮
,  ⢮ ..."

ᯥ ஢   㭪 㧮 宫  
  室 ᥫ.  ᯮ짮 㦥 ⠢訩
ਢ ⠡ ᠬ   ᫮   訫. 
  ய᪨ ମ.   -  ⮬.

  ᯥ ᪠ ५ ,    
᫥,   裠᪨ ॢ ⢥⢥ ᪫⥫쭮
ய᪨ .   ய, ਪ뢠 ࠢࠢ ⭥஬
 ,  ᠬ  뭠訢 ⠩  .

 ,  ਬ, ४ 뢠 㫠 ।
࠭ -    ?   ᫠? 
 ,  쬨, !

-  ! ᠭ ! - , 祬  - ।
ᥪ. 㤠-  ⠬.

-  ࠭? - ᨫ  㦡 .

- ⢮, ᯮ ࠫ!    襢!  ᥩ ᥢ୮
࠭.

- , - ஡ମ⠫ . -  . ,  
?

 "ᥫ-2" ࠫ   ࠧ.  宦 
।,   "ᥫ".     -   
...

᫨  ࠫ    ⠪ ,    㬠 
 ⥬,   뢠 寧  ᥡ 稭  ୮
६  ६.





                        02:  樨



-    ᢥ⨫쭨, - ᪠ , 뢠 
㯠  ⪨ 業䠭 থ. - ?

-  , - ᪢  ᪠ . - ஡㥬 ⠪.

  .  ,   -  ⥬ 饫 
砫 ᪠ ᥡ . ᯥ訫, ⠪ 㤥 筥. ᯥ訫
  饫.

 稫 "筮 ".   ⠪    ⥬, 
᫨    ,   ᬮ ।, 墠뢠
   ਩ ७,  砫  ६
室  .    砫  㯭
⮢  -     ᢥ묨.

   㬠 ⠢;   ⠫ 묨 
६⥫묨.  ᥩ 祭     -  
祫᪠   祭  ,  
㤥ন, ᪢    ⥫...

  ⮦ ਭ ਩ ७.  .

 祬 ⥫ ,     த   饫.

 ᪮   﫨, ᫮ ,  .
 ᮡ 㪨  蠫 設 ⭥ .  
᪨, 뢠,  , 몠   ᪫ 蠪,
  ॢ  "" ⭮ ਯ   
横.  ᨫ   ᫠   -   
᪫   ⥧᪮ ᪢   ⮭  ᥩ.

 饫 筮 ࠧ, ⮡  ⠫  ⥭, 
। 㦨 ய,  襫  騩 .

  ६  ஫  ࠧࠧ묨 ।⢨ﬨ.  
  -  ᥩ 㢨.

⭮ 饫 諮   - ⥭  ⨫ ᭮ﬨ
 ᥤ ॡ.    ࠫ  ࠢ,   
뫨.

஦  ன頤  ࠢ ५.  묠 
ᠬ ,  ⢮ 蠫쭮 .  宦 뫮, ⮡ 
뢠  - ஭ ஭...

"  祣  ,   ஭? - ࠤ筮 ᮮࠦ . -
⥣ ७.   ⢨ ⮢ ॢ . ,
   ᯥ?  ᬮ?  ⭨?"

 ""  ⮦ 룫拉  筮. 窠 ᢥ⥫ 
ਬ-   ࠤ⥫쭮 ஢.   ஦.
મ ᢥ饭 ய設  . 쪨  , ᪫ -
ᢥ ஦஢,   ࠧ稬.

- ! -  ௥ 㫠   㪠.

⢥,  㢫   ன頤.

 ᭮ ,   㪫, ᪢  ।᪮ ,
᪢ ...

   ⥫  窠, ⢠  ன 
.  "" ⮦   ⢠, 쪨,  
室騩  .  ४᭮ ⮫騩 뢭  㦠
 ⮩ .

  ⭮ 稪  ᪠ :

-  ...

  ⠫ .  ਢ,    室 
ன頤 .  ࠭ ᢮ ᥪ,   뫮 㤭
.  ᥫ    ⥯  譥  , 訪,
騫 -   訩 稩   .
, ਣ, ᥪ ᢥ饭 訬 ஦஬
࠭⢮  ࠢ  稪. ஥ ६ ஡뫠 ⠬,
⮬ ᪮ ⠫, ⥪ ᪮稫     .

設   .

"࠭, - 㬠 . -    㪮,   -
祭 ࣠筮 㯨  ன ,  䮭.  設 ࢥ 
, ᫮   -    客..."

 ⮢ ᢥ⫥: ⪠ ⮢᪠  㯠 
஦饬 .

  ஦    ਧ뢭 㫠 㪮, 
᭠砫  ਫ.   த ,  諮 ⠢,
 ⮦  ।. ਣ. 祬- ਣ...

  稪 - ⮩. 襭 ⮩, ᫮ 묥⥭.
   -  ⮩  ᪮쪮 ﭭ .

-  , - ᮮ騫 . -  .   祫.

 ࠫ.    ,  ᥪ ன頤
. ⪠  ஢ ࠧᠭ  ᮡ ⥬;
  ﬨ ᪨஢筮 ⪨.  ⮩ 
஦.  ᪠ ⠭-८ࠧ⥫, 
ன, ਢ - ,   ⮫  
୮ 樮 窥. 㣫 頤   ⭮
 ⠭  業, -  堭 
। ⭠.

 .  .

-   ? - ᨫ , ,    ﭨ
᭨  .

  訡.

-   , - न ⢥⨫ .  : - 
  業ࠫ쭮 !

-   த? - ᥭ  . -  ⪠?

   饬  ன頤 ஢   筮 
 諮  .  ᬮ५,  ,   
ந諮.  ᡮ஢ ⢮,   ᪠ ᫥
ᯥ ᡮ஢, ⮬  ⠬   﫠  ᮢ襭襬
ᯮ浪 猪 稭 -   - ࢮ,
㯠筠 , ࠧࠧ 嫠  ,  
몭  ᠫ  ,   ६  ⮬ 㡥.
 ᬮ   ᯥ譮 ᡮ    ᫨ ᫥
७.  , 祣  , த 㦨,
ਯᮢ  饩, 襭  뫮. ,  室 ᯥ譮, 
ப 室 ।﫨   ᠬ. ᫨  -  㣭㫮 (
 ᪮),  - אַ   ஧  ᫮.

   ᪠ ᢮ ᮮࠦ .   ࠧ
뫥  ࢮ 襩 ⪨.

- , - ᨫ  , -      ᪮ 
 ०... ⥫?

-   -  祣 ? -  砬   ᥫ  ⮩
ॢﭭ 騪,  ।祭  筮 ⮣  ஢ 
. -  稫. 訬 ० 宧異 祣  
 .

-  ᢮ ᪮  ...  ᫥ -  襩 㯯 뫨?

- ᪮쪮   - , -  쪮 뢠 . - ,
 祭 ।ᬮ⥫ .   뫨 
ᯮ짮 ᪮⠬ ࠭. 쬠  .   ⥬
 ⭮,   ⠢  ਬ  ᥩ?

- , -  ⠫ ᫨ ᨬ쭮 筮. -
।,    ⥫⢠ ⠢ 
⢨ .    ਬ ᪮⮢, ਡ०
 ᠬ  .    祬:  ।⠢ 㤠 ⢮
  ?

- . ࠢ,  ।⠢. ,  ᪮쪮 ਠ⮢,
  ᬠਢ    ᥫ...

-    ,  ࠢ쭮 ?

 ᬮ५   ࠭.

- 筮,  !   ?

- ,  ᬮ   ﭥ?

-   ⠬ ? - ७ 㬨 . -   
⭮.    , ,    ᬮ.

-    ।  ⥯?

-  , -  祬- 㯨. -  , .  ,
     ந  .   
᪠,  .

-  ? - ᨫ    ᠬ ᥡ 殮.

 ᪨㫠.   冷.  﫠 .

- ? 筮 , .   뫮 ।। ᮢ, 
  饫.     諨.

 ᫮ ஧砫    몠. , 筮 ,  
ਦ  ᥡ  楫, ⮬   뫮 ⢥ 
室,  堭.  .

  ⠫ ࠧ  ஡   . ࠢ - ᥣ 
,   .

"    -,     
⠭.      ... । ࠭."

-  , ਤ    ᫨, , ᢥᨢ ,
砫   宨ࠬ.  ᥩ    ᢥ⫥騬
  ⮬ 쥬    騭,   
 ⢥ ⠫   ⢥.

 ⢮ ᥡ  ⮬ 㤨⥫쭮 .

    稢 -   ࠭  㫠
  .

-  㤥 ?

-  訢 , 訢 -魨-ﭨ, 
? -  ᪭ ஭ ᢥ .

 쪮 㫠  㫠  :

- ?  訩 . -,  ⮦ ﭪ.  -...
ᯮ 类 ࠭筨,  㦥 㡥,    ⥡ .
祬,  . ᫨, ⠬,      ५ 
⪨,    ⥡ ᮢ  訢.

 ; ஥  , ४ ᥬ, ⭮ 訫.

- --... -  , ࠤ筮 ᮮࠦ, -   ⢮ 
⥫쭥 ᬮ५  業ࠫ ...     
뢠?

-   뢠. ⮬.

- .   ?

 ⮫쪮 ᠤ ⬠㫠.  ࠢ ,  ᭮
㣫  । ன頤.

祭   ஥  ,   祬  뤥饬
। ⠫.  㫠  ,  ⮦.

  﫨  ⮫,  ,  ⮢  ,
 ᮢᥬ  ࠡ⠫  ⨢ ନ-.
  ⮫ 뫮 , ⮫쪮 窨 ஢, ᫮ 祭
, 砫 ⠬  .

 祭 ⥫ .

- , - ⨫   , - ᪠...

-    ? - ॡ .

- ... .  ?

 ᭮ ਦ  .

-  ࠢ... 뢠  ⠪.

  ,     ,  ॢ .

- , , - 祣   ᪠  㦠,   ?

- , -  뢠 ⢥⨫ . -   
஢. ⠫ ⮫쪮 ᠬ 뤥...  , .

- 室 . ᬮ, - ᮢ⮢ . -   ,
⮡ ⢮  ⠢ ⥡ - .

-   .

- ᪠, -  ᮦ    ࠧ 㪨  ஭.

 ࠭ ⮫쪮   ᥪ㭤.

⮡    襫 ; 筠 쬠 﫠  .
 ᢥ.

  ࠧ  蠫   .

   蠫.

,  .

"-----..."

    ᪮짭㫠 .

-   , ...

- , -  ᪠ .

-  ?

- 宫.  ᠬ. ࠭ᯮ. . 祭, , .
⭨.

-   ?

-   ,   砫  .  ,  ࣠ 
ᯥ.

- , - 㫠   ன  ࠤ⢠, - - 
ࠧ ᯥ.

"ᯥ? - 㬠 . -   祬  ᢥ㫨 頤 
ࠫ  ᠬ ...  祬  ᮡࠫ ᯥ譮,  
  ..."

  ࣠, ᪮॥ ᥣ  ᯥ.   祬- ࠤ
稡줠   ਭ ਬ ᨫ쭥.

- , - ᨫ    १襩 ᪮  . -
,  ࠢ    -   ? 
ࠢ    㡨? , , ?

- ࠢ, .   﫨   ...    ⠫
  ⠪ ⥫쭮.   㦭 뫮  㡨  ᠬ
砫.  ⮣ 祣 宣  稫 .

- , - ᪠ .

- ? -  﫠 .

- ,   .   ᠬ   稡.

稡   ਭ, 㤭 譥 ࠧ ᨩ᪮
樨, ॢ,  㯠  ୮, 뢠
।⠢⥫ 樠쭮 ⨢饩 ஭ ᢮ 饥
.   ⮬  ਫ,  祣 㤮    .

" , - 㬠   ᬥ蠭 ⢮. - 쪮   
।⮨ ᮧ? - ⥡, 窠? - ⢮   祣
襩    ᮢ⭨,  - ⮣,  
ᮢ⭨ 㫮  ⢥..."


                        ***   ***   ***


 襫 , ᫥    ⮢, 㭮
 殮   祭.

- , - ᨫ   . -     ᥬ ⮬ 㬠?

祭   砬, ᬮ  બ᪨ ⥬.

-    -  㬠...

-  -   䨣, -  뤠  
 㣫  ⭮ 몭 㡮. - , 묨 ᫮.

- ஡, , - 㭮  ਫ, 㭮
ॡ.

 㤮 㬮⨫  ᪫ 室 稪 
砫:

-  ᬮ, ...    ⠫    裠楢?
 砫 㫨㥬  楫. ࣥ १ 㦭 ६, .
 ᥬ ᨫ   । 樥,  䠪,  騩
ᮬ.    , ᮢ襭 룮 ⨢
஭ -     寧 ६. 䨣 ࣥ  
, ᫨    㦥    ⭨?

㭮 쭮 騫:

- , ࠦ ਫ筥,  !    㬭 
१ ,  ,  ⠬ ⢮ "䨣"  ᥩ ...

- , .   த. ⠪, 祬, 訢, ࣥ
?   㦥  .     뫨 室,  
᪮쪮  ᭨ ⠭  裠. , ⠪
᪠,  ॢ .   ࣠ ⮦  ... 
.  ४᭮ , 祬   ,  ४᭮
,  ࠤ ⮣   ᮣ   ᥡ 窮
६.    ,  ᪠ ⮢ ,  魮, 祬
 . ᪮ ⮢ 﫨  ,   ᠬ ,
 祣 ᮡ      . 訢 :
᫨ ⮢  ࠢ ᪠,      ⮣
-  ? ,  ਬ,  -  諥
 "" - .      ,    
    ࠭ ନ.  ... ... 㬭
  襯뢠...  饬, , ० , , 
孥  ᯥ ᫥ .  ᮧ⥫쭮 㫨
  ଠ  ࠫ ⠢  ⠪, ⮡ 
ਫ   砩  蠫.      ⮤⮬.
 ,  砫쭨 ࠭ 㤥  - 襯 אַ 
  ⮢ ࠧ稪?

-    ࠢ, , -   祭. -   
᫨ ⮦ ,   - 訫  ⢫,  蠫,
  ॢ⮬  બ  ᠬ  ⮨ . ⥫ 
᫨, ...

- ... - 㭮    筮  
⭨쨬 ⮬. - ⠫ , ⠬ 㣨 ࠭ ⮦ 뫠
᪮ଫ    ࠧ⮩ . , , 
ॢ ⠢ 㣮. 㣠 ࠭,  .

- ! -   . -   㤥 ࠧ 
 ⭮襭, ࣠ ᨤ  ⥯  , ᤥ , ࠤ
祣 룠뢠  ᥪ㭤 ...

 㬮.

-  ? -  뤥ঠ 祭.

-    - ,     ਤ㬠.  樮  
⮬, 宦 .

- , - 㭮 嫮  . - ,  
஠஢ ଠ樮 䨪    ? 
।   ࠪ? ᫨ - ॢ  
 , ᮤঠ ᢮ 㥬  . 
,   ,  - .   ⥡
ᯥ  ᮤঠ⥫쭮 ?

 ભ:

- 㬥, . ਬ,  ᠬ.

-  , 襢, 祣 ᥫ?

 , ࠤ -騪, 
㯨஢ 訩 ᢮ ନ   ᫨ 
裡⠬  ⨪. 㪨  堫  ன ,
 ,       ⤥쭮  ᢮
.

 㭮 ,  ᠬ 業   -  㪨. 祬,
㪨  ⮦ ᮪ 業.

"   ஡   襢 ᥤ  祬... -
㬠 . -  訬  ࠫ ..."

    ᯥ欮쭨   ᥣ  ᥭ -
אַ 맮.

- , -  ⮧  .

쭮  㭮 訢   , 
㫮  ⮭樨,   - . 
ᨡ猪    ,   ᥩ ⮩ ਨ
吝 ࠥ  .

"! - 㬠 㭮,  ࢥ. -  祬
室   拉-蠫! 娢,   㬠  ,
   㢠...   ,  ⠥   㫮
 ⢮    ᠬ.  祬,     ᪮쪮
ன    ᪮쪮 믨!"

- , - ᪠ 㭮   ⠫. -  .
筮. 쪮      筮.

 뤥ঠ  .

- , - ⪮ ᪠ . -  ய, ᭨ १ 
.  ,   ⮣ ⮨...

- , - ᪠ 㭮 ⪫.  ᪮짭 - ᯥ
⮣  ⠡ "஬" ⥭.

 ⮬ ⢨⥫쭮 .

稭, 騥  ண, 㣫﫨    
㬫 뢠.

"! - 㬠 㭮  ॢ. -  . ࠬ -
  !  ୮ ६ 騩  맮 ⮫쪮 ᬥ,
 ᥩ,  , ..."

  ⢨⥫쭮 㦭 뫮 筮   ࠫ
.   १⮢ ⮣ ࠧ   
᫥⢨ 樨 "ᥫ-2".


                        ***   ***   ***


- 諠? - ᨫ , 稢.

 ⥫쭮 ⠫   ⢥.

- .  諠.

 .

- ᭮, - ४ ,     ,    뭥. -
 ᥩ  "" ?

-   , - ⢥⨫ .    章 
᪨. -  㤠?

- ᫨ ⭮, - ਧ , -    .

-  ⮦, -  .

- 祬? - 㬨 .

- ... -  﫠;   ᫮ ࠫ,   
ଠ  ।砫 . - ᫨ ⪮,   
᫥ ६  쥧 ࠧ  ⭥ࠬ 
"".  饬,   ᥪ㭤  ᮬ,   ஢
 ⮬.

  業  -  魮, 砫,    
.

-  㦥 ⥫䮭, - ᪠ , . -     
ᥣ? ?

- . ஢ .

- ! -  ᪮稫.

- , - ᠤ  . -   .   
  "" -   ஥,  , 
-殢.  裡  ⨬, -   ,   
 ப   諥, ,  ਡ,  
࠭筮 .

宫⮢  ⠪   㢨,   ᠬ ࠭楩 ஭᫮
᪮쪮 쥢 ମ த "쪨".  뫮 ⪮⮥
   ⥬ 墠뢠饥 ५. ⭮  ᮡࠫ
ᬥ訢  ᪮  㫥  ய᪮
ᥪ⭮ ᥫ樨;     ⠪   ந. 
஭᫨     ,  ᣨ㫨  -⮪.

-   , - । . - 祬,   . 
㤠 -  裠.

- אַ  ⠪? -  ஭ ᮢ ,   
,   뫨 祭 . -  ᫨  㧭?
誨-㡮  ࠢ⥫⢥ 㣨,  ਬ?

- 㯨  , - ⬠㫠 . -  , ஡.

-  ᫨  ࠡ.

-  ⡥६  -, -  १⥫쭮 ભ㫠. - 
ମ, .

- ,  , -   ਭ.

 ਠ  ⮦ ࠨ.

 , 室  ""   㣥, 㫨  
.  砫 ⮨  몠, ᯫ 襣  
⮢.     ⮬    ਢ 쥣
஭ .  ⠬,   ⮦ -  - 
砥 祣  㤥 .

  ,    ਡ  "".  ⮬
   ⠢ ⮫쪮 ᨫ  ࠭, 稢訥
ਪ 筮  ࣨ     ᪠,  ᫨
 ஧    - ⢮ ⥬ 㯥⮩
ᠬ樨  ᤠ.

 ⭠  । "" ᨡ᪨ ࠭殢
ப⨫  ன頤  -  몠 .  
  ᪮쪮 ३ ⠢    
㤮 樨. 稪  ன頤 
࠭筨  ਫ묨 ﬨ, ᮡ, ᫨ ࠢ쭮
ᯮ "".

 ஡  몠    蠫  㢨
騥 "쪨ਨ".   ন  - ⮣? 
ᯥ訫  ⥫䮭.  ,   , 뫮  ࠢ 
.    ⢮,  ⠭  ।. 
   ࠨ.


                        ***   ***   ***


  裠楢 - ࠧ७ 堫  ⮭. 
룫 -  殮 ᨡ᪮ ࠭ᯮ "" 
 ⠫ ⭮.

   - , 冷  ⠪  ࠭ᯮ஬ ᨡ᪨
࠭殢, 砭 ᢥ箩 ⠫ , ⪮ 㫮,  -
஭⥫쭮,  ᪮   , 砫.

- Sauhunde! Schweinehunde! - ᪢  㣠  ᥤ 
 㡥 , 룫,  ⠫  ࢥ ᠤ 
 裠楢  ᢮ 㫥. 㫥 ⥭  
,   磌 .

- , -  ᮡ  -  ப஢
ન. - ७    ᤥ,   ⮢ 诠,
ᮬ.

ન ⢥     ⠫ 룫: 
ᨤ, ਢ ᯨ  ""  ,     
 蠫쭠   ,  宫筮 﫨  .

, 㢠,  . 㫥    ⠪  
ᬥ -  砫 ५     祭, 
 ⮦. ⥫ ५  稪.   ५. 
,    㫨 ᯮ 諨   ᮪,  
⮭ , 묨 ⣮த ஭騥 બ, 
  ,   ᢥ. 㬥,   .

- -  ᫠ ।⠢ ᥡ -   㤥 뢠 ... -
஢砫 ᨡ, ண  뢠 ᨬ.

 ᭮ ஦ 룫,   ࠧ  ᫥ 㫠
। .   ࠧ   砫, ⮫쪮 ᭮⥫쭮
믠 ᪮ ᪮쪨 ᯥ歠楢.

,  ⠢襥 - ਧ, ࠫ   
ठ   㦠ᮬ.

- 祣, - 䨫᪨ ⨫ ન. -  ମ
ࠪ,   ࠧ ன. -    
६.

-  ⮫? - 뫮 ⨫   ᨬ. -     筮
⠪  ⮭ .  ମ  뤮  
㫥.

-   ? -  ⥫  砬,    뫮 㤮
. - 訬 ,  ?  -   裠
.

-  ﭥ, - 筮 稫 㣮 ᨡ, 奨. - ⮬
  ମ ਤ ⪠ -   
-.

- , -  ஭ ⨫ ન, -    
 .  ⮬ ,      -   㦥
  襬 㡮   祬   
.

-   㬭, - ஢砫 ᨬ. -   - બ...

 ભ.

祬,  뫮,  ᨬ  蠥.  ⠥  ,
 ᠬ ,  બ 㯥 ᪨?

- બ, ᨡ直, - ஡ମ⠫ . -    뢠, 
 㡫   ।⠢ ᥡ ᫥⢨ ५
ମ?    業 ᭮,    祬 ࠢ.
   ᨤ  .    - ମ...

-  , - 宫 筨 ન. -    .   
ᠬ ମ,  -殢,  祣  ᮮࠦ.

-   ? -  । ᮬ ᨫ ;  
⮭    ࠧ뢠. "" ண  ᥫ 
,  ⭥ ਦ  . ,  뫮 譮.

-  宫, - ⯫뢠, 㣭 ⨩ ᨡ  䠬
७. -   ᮪ 㦥 ,   .

-   ⮦! - ࠤ⭮ ᮮ騫 ᨬ.

  ᥡ  饭,    ⠪ ,  ५,
 㦥        .   ᠬ
 - ᥣ ⨩ .   뫮 㡮᪠, ᫮ 
﫠 ५    ० 㡮   .
⨭  뤥 - ५, 㣨,   ᮪.

      .

.  , ࠧ稪    ⨫  砬,   ᥡ
⠪ ।⠢   砫 .  ⥯  㤨 ᨫ 
⠫.

- ! - ९ ७, ⪮  蠬. - . 
०   ᠬ !

 쭮 蠫;  ⮬,   ७ ᠬ  ,
 㦥 ᯥ   㤮⮢.

 뢠  ᥢ-⮪,  ᯥ ᯮᮡ 
த஬  宣   ६  ࠭.

冷  ન     - १ ⥫
"".   ⥦ ᯠ   ५.
,   ⮫   祬    譮
-ᥫ⮨ ஦ ५.

- ? - ᨫ ,   ⥫쭮 . - , ?

-  , - ᯮ  ન. -  ᪮ .

- ... -    ᠫ 㤫  . - .
   ᯫ,   ६ 㤥 - ⮫.

- , -  ન. - ⮫...

-  -⠪, -  㭨 ᨬ. -    -   
?  ࠢ  ਦ .  .  .  
- ९,  ⮢ ...

-  稬, - ⨫ , -   .

-   ,  , , - 㣭 ७. - ᮪ !

- , , -   ᠯ , - ⨫ 砫
ᨡ  䠬 娭. -  㧭 ⥡, אַ.

७ ᮪襭 :

-  ,   ⢥ ॡ?     
 ᨫ ᤥন?

-     ,   , - ᬥ諨 ᭨
ન.

-   ⥡,  㬠,  ? - ᨫ ७.

- , - ᯮ ᮣᨫ ન. -   , , 
?  -殢, ,    ,     
५ 㣮.   冷  孥,    
୮,  ⠪ .

ᨬ ࢭ 娪.

 魮, ન  ࠢ.     ࠫ ࢨ誨 
᫨ .   ॠ஢   㤮  
᢮:    㫥, ७ 㣠, ન
 堬  ਧ뢠 ⠫  , 
ᯠ, ᨬ ६৪ 娪  ࢮ 㤮 砥.

" ? - 㬠 . - 砫 ⢥ ॠ 
ந室饥?   室  㬠,   ७ 
宨஢? , ,  砬     ⨫  
  ᬥ  ᮢ.  ... .    
࠭栬,    訬    , 譥
ࠡ⮢?"

  ᥢ  騩 ࠧ७ ,    ਧ
砫 ୥.

 ଠ ମ ᯥ訫    
બ ⮭ 業஢ ⮩ ᬥ.

", , .  ண 祫.  祬
稢   ᯫ譮 .  ࠧ稫 㡨, 
 ࠧ稫  㦮 ᬥ.   ⮣,  ᬥ 㦠?
  ⨬ 㦮 ᬥ  㦮 .

   訢, ᬮ    ᫥ ⮣,  -
⠬,  , . ⮬  㦥 : ᬮ. ᫨  
㦤 뫮 ᮩ  㬠  ᮢ 㡨,   㦥 諨, ᫥
ࢮ   ய᪨  ९⥩.   , ᨤ,
楯塞  㦨,   ମ ६  ஭
裠楢   砭-⮭ , ᪮稬,  稬 㤠.
  ५  ,   ।.

 ⮬  .  ⠪   ...    
   " 㡨".


                        ***   ***   ***


-  ⠬  ⥡ ᫮? -  ᨫ ,  
㤠 ⮣  ஭.  , , 稢 ,
ࠧ娢 - ७묨 ய᪠.

㭮 ᬮ५     ண 㣠. ,  
  ᨫ, 뤮:

- ,    砥,  ॢ  裠
ᠭ樮஢  ⮢ .   㧭  ⥡ - ⠪ 
?

- ? - 訫 . -   ᢮ 㬥, ਪ?

㭮  ࠧ 㪠.

- ...  ,  ᨩ᪨ ࠧ稪  㦥  
 祭, ࠧ ⥡  .   ⥡   ண
-⭨ 訢:  ⠪?   -  誨  
१⮢? ?

 ᫥ ᥪ㭤 㭮 ᮧ,    ࠫ 
- ⨬ ᤢ㫮  ⥫.    饫  
㦦  ⮬.  㭮 ᪮५஢  
묨  ﭨ 䠪⠬,  ᫨⥫쭠 設 諠 
.  㬠, ᮯ⠢   뢮.

- ⮩... 㤠  ⥡ ⠪ ଠ? 祬, , 
஡ 㣠.   裠? . ?

- .

-   ...

 砫  .

- , . .     ॢ⮬ ⮨ ய. 筨
 . , ,     .

-   裠?

- ᮬ. , ⥯  ⠭ ⭮,  ⮢
 ࠡ⠫ 쭮 ⮯୮, ᯥ. ୮, ६ 
⮢  墠⨫.  ᫨ ... ᫨   ,  
⮯ ᪨  १,     ,  
  ᨮ , ⮬   
  祬 १⠬...

- , - 㭮 ਫ ᪮ ᨫ, ⮡ ᤥঠ
,   ᫥. -   ᨢ...

- ,   筮 ਦ! - ᪠     
᪢ ⠪ ࠢ 㡥,  㭮  ⠫
  祭  㥬 ࠦ ⨢. - -!
   ஢  ᯮ⪭...

" , -   㭮. -  ᭨  ᪮쪨
ࠧ!   ! , ⥯    殢, 
 ਣ ⭥ 㧮    ⭮ ᫮.
ࠢ, ᬮ  ⭥. 筮  ᫮  
墠, ⮡ ᪭ 㧮 , ᫨    -
㤥..."

 㦥  ᢮ 魨  - १ ⮫뢠,
  ᭮  ⥯ ॢ.

  ⪮ ᪭㫠 ; 㭮 設쭮 ॡ 
㪮.

- 㭮!

- ? - 㧭   . -  ஠஢ 室
ᮮ饭. 뢮 : ய.   吝  ॢ
ய.

- , , - ᪠ 㭮. -  祣  ।ਭ.
,   ࠧ   ᮢ...

ࠫ, ᫮ ⢮, 㬮 , -० 㦥 ᢨ⮩,
릨⥫쭮 拉  㭮.

-  室, , - ᮮ騫 ﭨ. -   
.  -  ய.  ய -  .  .

 몭 -   , ᭨訬 ⠫, ⮬.

- , ,   ⠪ 饭,    襥 ६
㤥   ᥤ  ᯮ 楬.

㭮,  ࠦ ⥬  ⮬,  ⮢ ⠢
 ᥮饥 ७ .

- 뢠?

- 뢠. 㬠,   ᤥ  .

㭮  ࠫ 姭 .

- ! 㭮, . ᯮ , ࠫ   
⠥,    - ન:  - 㦭
஢ ⮥ ᮢ頭. ᪮  - ᤢ, 㬠
ࠧ㬭 㤥 ஢   ⠡ 宫 ࠫ . ,
 ᯥ.

 ⪫稫    .

-  㤥. , ,  ਡ㤥  ᯥ歠.

-  , ...

-      ⮦  .

㭮 㦥 뢠 .

- ? ⮢-  ᯥ ⮣ ᢮  ⠬
, ⮤  ⮯.   . , 
 墠.

- , - ᪠   ࠢ   宫, 襩
 ᪥      ᪮ ᥤ.

㭮,  誠, ࠢ  , 㤨,   㤠
ᯥ  ᫥ ᢨ ࠫ.  ࠫ,
㧭 易  ᪥   , 襫  宫  
⢥.


                        ***   ***   ***


  㭮  訡:  - ய᪮ 
।  ⢨⥫쭮   ⠡ 宫 
ᮯ஢ ⪠ 冷-ᯥ歠楢  ⠭-ᥭୠ. 
⠭,      ᮬ䥬,  祭 砫 
- ୮, - 饭 㣮    ⢨ . -
 ᪮筠 砫  筮 ࠦ  ﭭ 
த  ᭮   , 稡줠  ਭ
ᥬ줥 쬮.

㭮, 祣  , 筮   ,  
ᯥ⪨    宫.

 ਫ ।⫥⭠ .  ⨢ﭨ 裠楢
७ᨫ   ஢   த - ⭨  ࠧ
᭨   ⨫   ⠢.

 㬥 ᬮ५  ᪮; ⥬ ⮬ ᫠
ᯥ歠楢  ⠪   ࠢ   宫.  ࠧ
ࠢ  ᥪ,  室   㭮.


- 竨, ? - ࠢ ࠫ .

- 祫, - ⢥न . -   ᪠,  ᮡ
㤨. ୮,  ⮨ ।⠢   
⮢?

- ⮨,   . ᫨  :  ⠫ 㡥,
  裠᪨ ᮡﬨ ⮨ ?

-  ⠪. 祬,    襬 砥 ⮤ 㡥 
⮢   ⠫쭮 ᬮ७  筮
⢥.

- -, -  㭮. - 堫ਫ ࣠...

-   ࣠,  ⠪ , - 筨 . -   魨,
㫨 ⮢.  蠤...

- 㬠,    쬠 ࠭祭  ப, -  ⠢
. -  ᢮    , 룠   ६. 
  ⠫ 뢥  ᮡ⢥ 㪮⢠:   
 -    ?

-  ⠢ ᢮ 㪮⢮  ⭮? - ஦
.

- , - ⨬ ⢥⨫ . -  ਭ , ⮡
㪮⢮ 㧭  ᥬ ᫨...   - ந 
訥 ⪨.

  㭮 ⥫쭮 ॣ㫨.

-  ...  ᪠,   ⮨  ⠪,  
 㡥?

-  易  뢠  ⠪ ਠ ࠧ ᮡ⨩.

-  ⥬    諨  ?  ⢠ 祫, .

-  , ᯮ... ᫨   ⢨⥫쭮 ஢ 
ଠ樨,   ।砫  , ⮪ ᯥ歠楢
  㬥   ஭.

 砫 .

-   ... .

宫, ᫥ , ⥫.  쭮 墠⨫ 
ࠩ ⮫.

-     ⠪ ᫮ , 㪢쭮 
᫮...  訬,   ᪨ .  ⠪
,   ਤ   뫠  த ମ...

-  ࠡ뢠 ਠ 뫪   ,  ⮬ ᠬ
⠬ 墠, - ᮮ騫 㭮.

-  ? - ᮢ .

-  ஡, - 㭮 ।  㪮. - ,
ᮡ⢥, ९ࠢ    ⨢ﭨ.  뢠
  宫...

-    ॢ ᫠? - த 뢠 .

㭮  砬:

-   ... 襫  祫.

-    ।, -  쪮 嫮 ﬨ 
⮫譨. - ஥ ६     ஡, 
⠭ ⮬ ன .   室   㤥
ᮢ⭮ 樥 ࠧ  ࠭. , , ।⠢
 ଠ  ⮬ ⥫䮭 . , , 裂
᢮ . ਬ,  㡥,   ।⠢
ᯥ樠⮬ 祭 ᮪ . ,   ᯥ ⠩ 뫪
   ⨢ﭨ. , ?

- ন, - 筮 ᪠ .

-     諥? - 稢 ᨫ 㭮. - 
 -, ...

-  ,  ,     㪠   .

-   ? -   㭮. -   﫨?    
 ᯮᮡ⢮ 襩 ஡?

-   﫨.  ਡ 쥣 裂, 墠祭 
  - . ਡ ࠡ⠥,  ᯥ ஢﫨.

㭮   .

-   !! -  㬥 묮 . -     ᭮, 
宬!

-  , - ०  , ᪮   , -
  ᫥ ந   ⭮⥫쭮 ७쪮
祭 ⮣ ਡ,   㤥  襣 ࠧ稪. 
⮢ ।⠢  㬥  祭 襮祭...
... ਡ.  ᥪ,  ⮫쪮   ⭮襭 ᨨ 
ய.   , ?

- , - ⢥⨫ . - ३  ⭮?

宫, ⥬ ६, ᥫ. 稪 ⨫  譥 ,
⮯⠫  ᥪ-⠬.

- 뢠 襣 , - ᪠ . - ,  ⮢
ࠢ   ?

- ᫮, ⮢, -   ᮬ ਫ . - 
ᥣ ⮢.   ᥬ.

- ,  , - ஡ମ⠫ 㭮.

- ? -   .

-  , 祣, 祣, - 㭮  . -   ᢮
魨 뢠.


                        ***   ***   ***


 ᨣ ப⨫  鸞 㯠, ન ⮫
ᮭ-⥫.

- ? - ᪨ . - , ?

- , - ⢥न ન.

裠 ४⨫ ᠤ  ⮢   ;  
६   ०  祪  砭  ஭஢
"譥"  "",     ⪨ ५.  ⮬ 
ᨣ ᯥ.

, ५訩  ६ 㦤   "⮬"
᪮쪮 ,   㦥 ਣ⮢ 뫮   
ᠭ⭮ ,    ⮢  -⪥. 
⢥     ࠫ   ⠢  ,
 ᫨  -  ,        
稪.    ਡ ⮢  ᫥
鸞,  -   鸞  .

  ᯮ 蠫訩  뢭 ५  
  ⨪,   ᯥ    ᥪ
.

ᮬ - ⮢ ࠢ   "",  
ਤ ᢮  ࠧ .

祬,  諮 : ᪮ ⠫ ⭮,  ⮢
   ய᪮ ᯥ歠, ⭨ ਠ.

- , - ࠧ஢  ᨬ,   , 
  ଠ  ᨣ⠬.

ᥤ "" 㦥 ஭㫨; 砫,    
ன.     ન, ଠ쭮 -  鸞, 㦥
 뢭    ࠭ .

- , न! - ᪮ ન, ⥫쭮  
ᨣ ᨬ. -  ,  !     
  ஥!

直, , 稭; ᨬ  宬  ७
ᨣ  ,  奨  ᢮  .    쥣
 ⠫쭮 拉  ⮢.

  ⨫ .

-  㦥  㡥! - 믠 , 殮 .   堫
  ⠡,    ᢮ ,   騫  ઠ
-,    ⪠,   类  祫
䥬 த ... , ⮢  殮  - .

-  , - ᮮ騫 ,  訬 楬 ६ 㫥,
 ᥫ  .

-    ਡ  ⠡. , -  ⮢
뢨 㪠 ᥡ  ᯨ.

 ⨫ 冷  ન;   . , 
 ६, ᥫ  ᥤ  ⮢. -  
砫   ।. ,  ⮣,   ᥤ 㢥稫
,   뫮  .  ࠩ ,    嫮
   , 祬 ᪮쪮     .

 ⨢ﭨ 㬮 ᬥ頫  ࠢ 裠.

 ,   ਢ   ,   宫
ࠫ ,   ᥩ ⮩ 誥. 쭮  
:    .   宫⠬ אַ   - 
ᮡ 嫮. ⮬   ᢥ  ᯥ ⮬ ,
ਪ⮬ 梥訬 ⥭⮬,     - 㦥 ਥ堫 
  ࠭⭠ ⠭.

, ਥ堫.

- , -   ਢ訩  室  ᨡ- 
 ᪮५ ⮬  㪠.

  ᪮稫  ᥤ ⪨  襫  .

 魮,  室 ࠡ稥 㭪 : ᪮쪮 
७ ⮫, ᪮쪮 ᪫ 稪  ᯨ,
⨢ ᥫ 㣮, ஢  , ᪫ ᢥ 
饬  ન ⭠   奬ᢥ⥫  ࠡ稬
⠬.       ⠫,   ࠭筮
௥  . , ,  ᬥ  ࠦ. 
४᭮ ,   ᥣ ⠪   ⮣ ᫥ 㦥
ᨦ  ਤ ᭨  ॥  筮 ⠪ 
(ਠ:  ࠧ஢,  ࠧ஢,  ) ,
 ⮫  稪   筮 ⠪  (ਠ: ᭥,
᢮,   浪),  ࠡ     . -
 ॢ  ⨫,   祣  ﭭ, 祬
६.    ⠡  ᮯ騥   
ࠧ  । 﫨 ६묨,   -
묨  .

 ⥫   ਡ⨨  ᥩ  ࠧ ᮮࠦ:  
  ⮬ ४.

- ਢ, , - ஢     ᨡ  ᢨ
. -  㪮⢮ 﫮 -, ⮬ ⢮  
,  .  - ⠫ 祭   , ﭥ.
.

   ᥫ. ॢ      ਪ
砫⢠ ᤠ ᨡ猪  ,   ᨩ᪨  -
  ᮢ ⠦.

- , , -   ᯥ  ଥ  ய᪮
ࠧ.

  ᮬ  ⨪.

" 㡥. 騬 ਪ뢠 㯨  ᯮ殮
㤭 ᨡ᪮ ࠧ ⠭ ॢ.

 ."

 ,    祬  ⠥.   ਢ窥
⥫쭮 稫 䨭   襫,   
ᮮ⢥ ᥣ譥  .

- 祫?

 .

- .

ॢ ॡ⥫쭮  ,  ਪ   
 ஢   ᥫ⮨-१.  ᥪ㭤,  
⨪ ⨫  ,  १  祧,
ॢ७ ᥫ⮨  襣 ⪠.

ॢ ᮢ - 㬥  ࠭ ࠡ祣 ନ
 砫:

-  뫠   ⨢ﭨ. । : 
१ࢭ ⥫䮭 ᨩ᪮ ࠧ   ⠬
墠, ⥫ 孥 .  த⮢ 类   
ᮡ⢥  , ᠭ ।⥫쭮 ᭮
⮬  䮬.  : ᪠ ⠬ 墠 
᭨   ஡ 㦥 ᪨; ᠬ 
. ⥬  ᭮ 祭   ⠭
⮭宦  , ᫨ 㤠, 易  .  砥
ᯥ譮 믮 ⮩   - ஡ ந஢
 ⭮⥫쭮 室  ⨢ﭨ  ।  
祭 ᥫ... --... 筥, .    
 宭쪮   ᨫ    ⭮, ᫥
祣  ஫ ࢮ    ᫥, 㤠 㪠
砫쭨 . .

,   , ਫ.

- ⫨筮, - 㤮⢮७   節,   ᬥ譮 
ॢ. -  孥   㬥樨    㫨.
⥫  㣠  . ⮬ ਥ  , 
ᥡ ਤ㬠 ᠬ  ⠭.   ⠬ 墠.

  ᮪⢥ 梥 ⮣; 
 - 墠   ᥤ  ஬- 
ப;  -  .

-  - , - ॢ  । ⮣.

   ࠦ ᯮ  ⨬ 㭤.

騥    ⨫ ⪨ ஫, 
ࠦ訥 .  䨪஢ 室, 
⨪㫨஢,  ஡ - ⮡  㢥७, 
㧭 ,  ᫨ 㢨    ᯨ.

-    ணࠬ, - ॢ த஢ 
 ஢ ஡, 宦  . 
-ᥭ஢ ⮫쪮 ᨫ 室⢮.  ஡窨 ᢨᠫ
 ᨪ  ᪠  . - 廊 ⥫쭮.

ॢ ࠫ 㡠, ⠫ ᨪ, ਫ   ⥫, 
"" ਪ९   ᯥ樠 -饯.

-   -  ⮢. ... .

  .

- , ਡ ⮢  ࠡ.   . .  .

   ਭ .

 뫮  :   ॢ, אַ  
  ᪫ ᪮ન, ⥯ 㢥稢  ᫥,
᫨  , 騥  .  ᪮ન 楫
⨫ , ⥯  梥, ⠭ ஧묨. 
᪮쪮 ,  ॢ ⢮ਫ, ⠫ ; ⠫
 ᫠,  ࠧ稬  ࠦ ᢥ    䨣,
  뫮 ⥯ ᬮ ⮫쪮  १  .

   ࠧ.

- 稩 ? - ᨫ .

-  ᠬ, - ⢥⨫  ॢ.

,  ࠫ 㡠, ⮬     ᪮, 
   "" ⠫   ,    㫨 ⥬
 ࠬ  ⠫ 祧; 뫮 ,   ஧筮
"" ᫥ ⮯   .     ਫ 
⭮ 浪.  ஥ ⥫ ⥯
ந     頭. 㯨 ࠦ, 
祧.  ࠬ 㦨 楫-। ॢ.

-  אַ १ , - ᭨ , ⫥ ᪨  ᭨
ਡ  . -   裠,   - ࠧ  .
  ன, ᫨ ࠧ १  ᪮.  
ࠩ ⪫ ਡ,      ࠡ⠥ .
  ᮢ  墠,  ⮬ -  ?  㦭 ⠢
ᨬ 鸞.

  .

- , 蠩  ࠧ  ⨬ 墮, -   ࠧ 
㫨 騩 ,  譨-ᨭ.

 蠫.

- 㦨 롥 ᥡ ᠬ. ਪ, 筮, ⥡  ,
  - ⨢ - ᥭ  ⢮ 㣠. ... -
ॢ 拉  , - ⥡  . ஫ ⢥
,  , 稭.  , ᫨ .

-   ।⠢ ?

- ஫   饬 .  ।⠢   ,
訩   .  ᯮ,  ஫    ⠪
.

-  ᫨    ?

-   ᤠ 襬 .

-  ६    ᮯ⨢   
᪠?

- .   ᥬ,   ४᭮ , 祭 㦥.

- , ᮢ .  ⥫  ᬮ ஡ 
⭮.

- , - ॢ      -  . 
  楬.

।   ࠭ ७᭮ ନ ࠧ㫠 .
 㬥  楬  篥-.

- 廊.  裠,  ᥩ 室  .   
 室 ਡ⥫쭮  ⠪.  㤮   
,  -᪨   㧮 ஬ 裠᪮
ࠫᮢ.  ࠭ த ᮢᥬ     ,
, 廊, , ⮬ 㫨 ண,   ४⮪ - 㫨
⯠.  , ᪮॥ ᥣ, 㤥 㪠⥫  "", 
"ࠢ". ਥ  : ࠢ,  "堫⥪", 
, ᮡ⢥, .  ਭ樯,    ,  ஭
᪮ ,     ஭ -᪮ , 
-᪮  祬- ঠ ⭥ ⠫ ࠢ.
१  ᮢ ५졠 , ⠪    ਠ.
 ᠬ ...   - 孨  ,  ࠧ
筮 ᫮, ⠪      ᥫ
㭪⮬.  業: 㭨ଠ, , ⠭ ; ⠬
墠  ਬ୮  . ᪮쪮  㤠 ⠭,  
⮬ ...

 뢠 ଠ, । , 뢠   奬
 ᭨. ஢ ,   ࠢ ⭮ ,
 ᠤ  㫥   ⨢. ਦ 箬 
 "".

 १  ਭ᫨ .

 ᫮  ⨬,  ࠢ
 ᪮ ᮫ﭪ,  ⡨  - ࠧ㬨⥫ ⮬.
   ண   让  ;  ⮫,   
ᠤ,   ⠫ ,  ନ ⨢ 
த ᪨,   ࠡ⠫. ࠭ , 筮 ,
 . ॢ  祭  ६  - ࠧਢ 
쭨,   ।,  ࠧ,  ⮣  
᢮    室  ஭.

⭠ , ⢥  ,  ஢ ᭠㦨, 
⥭쪥.   㦥 ࠫ ᨫ,   㤭 뫮 
浪.  ᥫ  뭥ᥭ ᪫ 稪  拉  .
㤠,  ਮ᪨ 娢 ५졠  த -
  ࠧ.

 ࠧ   ᮥ ॢ;    
ᤥ 祭.

- - 稫? - ⭮ ᢥ .

- 稫, -  ⢥⨫ ॢ. - ⢥  ⮢ 諨
 㬠.

 ண  쭮    .

  ᠬ 뢠 -  뤥ঠ   㤮 㧪 
娪 ᫥ ମ 㤠஢   裠楢?  
 ࠧ ⨢,      ⮣  쬨...

-  뤥ঠ.

-    ...  뤥ঠ訥?

-  , - ⠪   ⮧ ॢ. -    - 
,  ࠢ  騬 ᨫ 業 ⮦.   ⢥
। ⮢ -    業⮢. .

- , - ஡ମ⠫ . -   ᪮॥ 稢.

-  ... - ᨡ 稢 ᠫ 뫮. -  
 ᪠ 楯. ,  ९.  ⥬ 
裠  । ⮫쪮 ᫥.   ᪮쪮  
㫨 窨 -   㬠 .

- ᭮, -    ᮡᥤ,    ⮩ 뭨 ᨫ
, -  । 裠楢   뤥ঠ訥?

- 猪 , -  砬 ॢ. -    ?

- , ,   ⮢  -  ࠢ!

- , - ᮣᨫ ॢ. - . , ୮.  ⮢?

- ⮢.

- 㤮  浪?   ਤ   ६...

-  浪.

- .  ?

- .   ,  ᯮ.

- .

ॢ  -  ஬;    , 
㦨 室, ᪮ ⨫ -뭪. 릨,  ࠧ.
,  த ᮢᥬ   ᪠, ⮣  
墠 ᨡ᪨ ஦  ᪠ ⨬ ࠤ.

 譮 ᥫ  ⥫. । ᥫ ,  
ᥪ㭤  騩  ࠡ騬 ନ; 冷 - ॢ. 
  - ன ﭨ, 祭.

- , ⠪, - த ஢ ॢ. -  
᢮ "".  筥  ॡ  , ⠪ ,
, 稪 ⢫,    蠫   
 蠭ᮢ 㣮.   ᪠ ,  ॡ
-  -,  . 㤥 室 - ,  ࠩ
६  .  ⥡ 㪠 ᭠?

- 筮, - ⢥न .

⢥, 㪮  裡 ।⠢ ᢮, ய. -,
ᨡ直  ᪨ ᯮ ࠧ த,   ᢮
ᥪ⠬,  ᥪ⠬   ᯥ ,  - - 
稢   室? ᪠ -ୠ  ६
 ࠧ 㪮   ७ ଠ
,  筮 㡠誨 梥 堪. ன  㡠誨,    
⮦,  ભ 㦥, ⮡  뫮  㤠
  ன  䥬 த᪮ ⮫. 祬, 
६ ५  ⮢   ᮡ 뢠 
 த ⮫.       ᬮ  㫨 
ମ筮  祬  뤥.

   ⨢ﭨ 諮     १ࢭ
"".  ᨡ᪮     ᮡ,  
㧪 饫  뫪   ࠧ稫 ᨤ ᯨ 
ࠬ ਡ⮢ -   ठ;    ⥯ 
ᤥঠ   ७  筮 ⠪  ५, ⮫쪮 
. ⠫ ᨡ直       ।.

 "" , ॢ   맢  ⮩ 裡
砫⢮.

- ⠭⨭ ? ॢ.   .  稭...
.

ॢ  㡪    뢨 ᮮ騫:

- ...

   ᫥,  ⮪ - ࠧ ஬
㫮,   ப 뢠 ᯮ  砫 , ⠫
譮,  ⠬ ५.  ⠪, , ୮,  ५﫨 
᪮ ⠩.  ⭨,   ⢮.

- ! - ᪮ ॢ.

 譮   㦭  쥣 ਡ.

  祣  ⨫,  誨 ᫥ ண﫨 
 ⪠  ⥫.  ⮬  ⠫ ᥡ . ,
 ᮢᥬ ⠫. 㡠誠, , ⨭,   㪠 ,
୮, , 㫨  ஧筮 ,  
 ⠭  ᮢᥬ ஧筮.   ᮡ⢥
⥫ 뫮 ࠭,  ᫨  業஢  ⮬  -
蠫  祭.

- , - 뤮 ॢ. -  , . .

祭 ᯠ -뫮,   ⥫쭮  
   樮஢  .

몠  ⠫ 㦥 १  . ᯫ⭮ ⥭,
ਧࠪ     裠楢,     㬠
뢠   .   㪥 ⮦ ⠫ , ᥪ㭤
१  ᫥ ⮣,    騫. ࠢ  
ᯮ   ⪨ 쪮,  ࠢ  -⮪.
 ,  室  蠣.  直 砩 -  
ਣ, ᪮쪮  뫮 .

"  , - 㬠 , -  㤠 ᥫ, 祬  
⥢襬 ᪥      .   - ਢ筥."

 ࠢ  ⮬. ४ ᥬ.


                        ***   ***   ***


஬ ⠬ 墠    ᮢ, ६, 
뢠 .   ࠡ ⠪ ""  
譥 誮,  ᨫ :

-  !

 ࠢ  室.

 ⠬  訫 襢 , 襬  몠,  蠣
 ࠢ .

- ,  㤠?

⠬  室 :

-  , !  .

-    ⮡?

⠬ ⠭  ᫨ 蠫  饩  ᠬ 
.

- ,  室. ࠩ .    - 㤠, ?

- , .

  룫拉 ᫨誮 祭.    
楫 ⨫ 㤠  몥.


                        ***   ***   ***


  । ஭ᨫ  -  㧮, 
࠭筨  थ栬.  ஥ -
ᠭ ࣮.   ࠢ﫨  ஭ ,   
  . ॥ ᥣ ,  -᪮ , 㤠
ᨫ ᮡ ⭠ .   ⮦ ५,
ᮢᥬ   ன頤.

 ஥堫 ⮫쪮 맣 ॢ 誠 
⮩ த.

      뫨 㦤   ୨, 㩭
ࠧ襬  ண. ஬ ਪ 㫥 
㫠 ஧筮     ,   
 ᯮᮡ ⨢ .  㦨   ⠫ ⮫쪮 쪨
  ࠫ騬     ७ ଠ.

   ୨ 稫   ࠩ  諮
 殩.        ⠢
뭭.

 ࠢ   㫮,  ன  ⢥⢨  
⠭ ,   .  ᯫ譮  ࠩ ⪠.

 த - 訫;   뫨  ⭮  直
ᮢ  襭 .  砫 .

 ৮ ६㫠 १ 稩  -  騪, 㪠
  ।. ਧ   ᨢ  થ  
᪮稫  .

   ।।⥫쭮 ⠫.

 몭  襫  .

 ⪥.

   쥢, ⪨ 箪   襫.

 騭,   浪, ﬨ  ⥫쭮
⠢  .

- ! - ஢ , ப 론. -   ⥫䮭 ?

 ⥬ ६,  祭 宧頻, ᪮짭㫠  .

騭 拉    ७. ,  ॡ뢠 
 ⥫⢥.

- 䮭 ? - ਫ , 室   론 
.

- 䮭? - ᨫ 騭  -  ਫ
-બ᪨.   ᫮  .

-  , - 砫  . -   -᪨? 
-ய᪨? ,  , -᪨?

騭 த ⥫쭮 ᬮ  .  
㫠    :

- !

 -  .

   ७ ਡ⥫쭮    .

- , - ᭮ ஢ . -   ⥫䮭 ? 
 㦭.

-  䮭, -  ᨫ 業⮬ ᪠ ७. -   ,
⠬ .

- ᨡ, - ஡ମ⠫ .

" ,  , ", - 㬠  ⥫쭮.

७ ᬠਢ    뢠 ७.

  蠫 .  ᠤ  宧頻   ⮣
ਢ⫨   . ஢  ,   
. 騭  ᯥ 墠  ⭮ 㫮 
冷,  ⭮⥫쭮 宥  ( ࠭⢮  冷
।⠢﫮 ᮡ  窨).    ,
㬫 騢 .

- , - ᨫ  १ .

 ⮫쪮 . ,    ...

   訫  㤨 :  㣫, । 室
 , ᥫ 㦥 ᯥ襥  .  ࠧࠧ.
 ࠫ ᥡ  ᢥ 㡠  ଥ ⠭.
⮬ ਬਫ ࠧ襭 ᠭ, 襤訥  .  
 諠 .    ᫮: ᫨  
ࠫ ⠪    ਭ㦤 ( த , 
, ᨭ 䠭  樮쭮 訢),   ⠫
 ᫮ -  ᠭ 뫨  ,  祣
宦   㢪    㦨. 諮
  , ⨢   :  -   
,  -   栭, ⠨  .

 誨   﫠    ஢; 
ࠧ 諮 -  ,  ,   ⨬ "䠭"  
५ - ⠪  .  ⨭ ५ 
"䠭"  ᫠.

८; ᭠殮  ᫮  让 謮⭨-筨,
 㤠 祡,   祬-  뫪 
"". 쪨   ⠫  ᪫ "䠭".
 浪 㫠  ⥬訩   誠  宦;
祣 ᭮  諠  嫮㫠 ⢮ન. ⭨ ⤠
;  窨  ઠ 﫠 ᮫ 窨  .

- ,   ⥡?

- ଠ쭮, - ᬥ . -   㡨 .

 㫠:

- ,   ⮬...    宦    ᡥ襣
㣮,   ய襣 맣 .

  ࠧ 㪠:   ⢨⥫쭮 룫拉 ⮩
 .   "䠭" , 宦,  㦤  ⮬, ⮡
 .

- , -  ਫ   宦. - ! - 諠 .

릪 ᪮稫  窠  ࠧࠧ   﫠 
ࠩ  ᮫ , ⭮ 宦  .

- ਬ-!

 ਬਫ.    ࠧ   㬫,   
ઠ.

,  㣮  ய ᮢ.  
룫拉 筮   㤮  ࡠ  ⨭᪮
०.  墠⠫ ⮫쪮  Flower Power,  㣫
 㡠.

- ! - ᪠ . -  ᫥ !

 ࠫ   , 뫠  䫮  ᪮쪨
⫨묨 ﬨ ᮢ    㤨 ᪨
梥⮪-ਫ⭨  㣥.  ⠪  -  ᯨ.

- , - १஢ , ᪨ ᬠਢ ᢮ 㤮⢠.
- ,    , ᫥ .  ⠪  ୮ 룫廊.

"-! - 㤠   ⮩ ? - 㬨 . - 
 稫  ⭮ , 祬  㬠, ..."

 - "",   ᯥ 㬠.

 浪     ,   ⠪ 뫮 , 
⥫䮭 ஢ .    ,   ᠬ 
 -   쭨 ?

- , 諨, - ⥫쭮 ᪮ . -  ,  
 .

। ⥬    ,  ᪫  ࠫ
誮.

- , - ᪠   㦥. -    
६  ࠧ.  﫨 ,  ,   﫨 - ⮨
⮦ .  ন   .

 諨  , ⮬  㫨. , -  ᥤ ஢
,   室  ⪨,       祭
.

-  㤠, - ᪠ .

  - 㤠.

 㫠 ᮢᥬ  - 㦥 १  ⥭ 蠣 
ਬ㫠  㣮 㫨, .  뫠  䠫஢.
,  ᥪ㭤  , ᢥ㫠 ࠢ.

宦 ᫨  ᪠뢠 㤨  ,  祭
⥫쭮. 宦,   㤠  ⨫  㪨
५   뢮, 뢭 騥    ⮢,
  ᥢ,   .

    㧮 ;  ⥭⠬ ᨤ
栭  ଥ ᠭ⮢ ࠭筮 稫. , 
⥫.  뫨 㦥 ॢ ⢮묨 ⮢
- 㧥,  ,  ᪠樨 㦨? 祬, 㤠 
㧥 ᪮쪮  ᮢ襭  堭᪨ ⮢,
ਤ㬠 - 类   ⨤  ? 
㤠, ᭮ , 㤠    ਯ?

࠭ -⠪ ࠭ બ...

,    ᠬ ,  ஢ 㧮
冷.  ⠫   ⥪ ᮫ 窮,  
㤠  ᬮ 뫮  .  ঠ אַ,  㤠
廊 -  㣠...

,  ⠭, 祫   .  ,
 ᪠뢠,    - ,    
.

⠫ 让  ᥫ᪨ ઠ 㭨ଠ,  ᪮॥ ᥣ
㯠⥫   室  , 祬 筮.  , 
 ५졠   ॢ   ⬥ 뤥
  ⥫.

"  ,      㪠  ᨤ  ?" -
娤 ᨫ ᠬ ᥡ .

讥   뢥᪮ " - 䮭"  쪮 ஭
ਬ⨫ 冷  㭨ଠ.  , १ ४⮪.
  筮  뫠 䨪஢  ⮬ .

- , -  㫠   ஭ 室. -   ,
.

  襫  .

 㣫  뫮  , ⮫쪮 - 㧭  
⮩ ᮢ    襪 墠⠭ 吝묨 栬 ।,
  ⮫ 뢠  ᥤ쪨 ࠧ -诨.
⢥ ⥫䮭  ⮢,    ᥫ⮨,
६饣  ⠢,  ,   㭠த  
 孥. ਤ 뢠 ࠧ १ ஢.

- ! -   ࠤ⭮ ᪫栭, ᫮ 㦨 
ᮡ⢥   㤠  箭-,  -
ਭ ᥫ  騭   ஭ 誠.

,  룫拉 ਭ㦤,  ᤢ  
뫪  ਡ  , 冷   稫
奬᪮ ࠦ ⥫䮭.

- , - ᪠   㣫 誥 ⭮ 䥬. -
 㦭   ᪢.

-  ᨥ  裡, -  ᮮ騫 誠. - ୮, 
- ...

  ண  ᫮ "".

 .     ᯮ.

"   ⥫? -  㬠  ᥪ㭤 . -    
,     ମ, ⢮  
㦨 ,   㦥, 뭮  쥢-࠭筨 ५
(, ᫨   ⮢) ࠭筨-㦥?  
, ᫨  ?  祣    ᮪,  
.

 .   ."

- ,  쭠  ࠡ⠥? - ᨫ , ⮡
⢫   ᫥.

-  , - 誠  砬. -      
 ⥫䮭.

-   ⠪,  - ?

- ,  童 ࠢ 䠪ਨ,  ४ 㭨ଠ.
୮,   - .

 ᪠ 童 ࠢ 䠪ਨ   ।⠢  
ࢮ ਡ.   ४ 㭨ଠ    
ࠡ祬 .   ⠪ .

- ᨡ, - ਫ   ࠢ  室.

   ࣨ ⥭쪥  誮.

- ? ? - ᮢ ,  ⠪  﫠 
室.

-   ࠡ⠥. ୮, ० .  ⠪騥 
७ ⪫稫. ⢥,  ࠢ쭮,  ⨢
裡 -  ⮥...

-  㯨?   裠? 筥, ...

- ୮. 쪮 ﭥ ᭠砫  㭨ଠ -  堬 
४  쭨.

- ﭥ, - , ,  ᥫ  ࠤ ࠢ
  䠭. - 쭨,  ,   
蠥.

 㭨ଠ  ࠧ  襫  ࢮ 襩 த.

- ࠢ. ४  ᥡ?

-  ᥡ, - த ᬥਫ  業騬 冷.

-     ன?

த ᮬ.

-    ⠪?

-  㢥७,     ? -   롭㫠
 蠣㫠   .

  ᫮ 뫮 ⠪ 襭 , ⠪ ஧, 
த  㫠.

-  㤠,  ,  ਤ  ...

- ᨡ, -  ६ ,      
 㪠 .

- 蠩, - ᨫ   ᮬ. -  , ࠢ 㣠
?

-  祪 - , ࠢ, - ᮧ   类 
 ᪠ﭨ  ᮦ. -      㪭.
,  室 ᤥন.

 ⮫쪮 ᮪襭 .

  ਫ (  ⠫ ॣࠤ   
ঠ), 諨  , ⫠ 蠣  ⥬ ਤ 
ᢥ㫨 .  让 㯨箪   ᥪ᪨ ⮫
 ன ᥫ  ⥫.  ⢥  ⮬ 㯨窥
 ᮢ ᫥ ⠡窠: "४. ஥ . ."

, ஭ । , ᮪୮ ⠢
 ⥫.

- ᠭ ⫮ ᥩ ...

  ⠫  .

- ⪭, -   ࠢ譮 ᪠ . - 節 - 訡.

  㤨 ᮧ,  ⠪   ࠢ  ॥,
祬 ୠ.    㬮,   ⠪ 㯠    祬
 묨 쬨.

⠢ 㯮,  饥 .    , 訢,
  㯮, ﭭ ࠧ稪  㦮 ࠭? 稪 
楩-୨楩?

  ⮫  .

४, 㤮頢 -।, ᨤ  ᫥  騫 
⥫. -  窠, 㪥   頫  ࠭ 
⭮ 稨.

-  , - ஫ 砫 . -  㦭  
᪢.

- , - ४   㬠 ࠦ:  
⥫䮭-ᥫ⮨. , ஢.  ᭮ ਫ  ⥫࠭.

"஡, - 訫 . -    ?"

   ᥫ    ࠫ  ᪢.

  ᢠ  .

 ஡  - ࠧ, 㣮.

⪨ 㤪.   ࠫ  .

ᯮ. , , ࠤ, ,  -  뫮 
.

-  砥, -  ⠫  ࠧ 㪠. - .

४   .  ࠧ⥫쭮 ᨫ   
饢 ⠪,  﫠  ,  ⮫.

- , ஡, - ᯮ ஥ . . 譮  
ᥫ⮨-ਬ. த  뫠 ⭠,    魮 
㡪 쭮 裡 .

,   ᪢, 뫪.  ᠭ    
⭮ : " ६ 㯥.  ६
..."

 쪮    - 쭨     ⮢ 
⠡쭮 ࠡ   ⪨.

-  , - ᪠  ਭ -०  ஫. -
    ⥫䮭, ?  祭 .

     ⮬  饭 㪥.

४ ਮ ; ⠪  ᨤ ᥪ㭤 , 祭 
殮.

- , -  ᪠    । 㪨, ﬨ
।. - ࠩ!  ⥡  - ࠩ! ⮬ , 
ᬮ! ࠩ,   﫪!

- ᨡ, -   쥧 ਫ  ⥣ 㡪 
. - ᥣ 襣!

   ⫨ ⢮ਫ  ᮡ.  ᨤ 
᢮   ,  ⢠  襫    
.

-  , - ࠢ⥫쭮 ணᠢ . - 㦭 
,    ਤ ⠢!

 몭㫠:

- 筮, ᫨  졥 ᮢ㯨 ...  ᫮ 
⮬   ࠧ 襣, 祬  
᫮...

  뤥ঠ  ભ.   㭨:

- ਬ, ᫨    - ,    冷
뢠 ⮬, ⥡   ⤠?

த, ⢥, ஢   १  ,  ᠬ
室.

   冷  㭨ଠ 﫨 楫  誨.
ᨩ᪠ ""   ࠧ. ࠧ भ
﫮   룫拉   ,  "" ந
 ⭮ ⫥. 쪮  뫮   ,
ᠫ ⮢.

-  室, - 玲  . -    ⥡ ⠪
⮭쪨 থ  ᭠殮. , ...

    ᠬ থ,   - 窠
窮.

⮡       ᥪ㭤. 㤨
  諮 -    ᯥ ६.  宧鶴 
᫥ ,   㬥    筮
ᨮ쭮.  -宧᪨  ⨪   
.

- ᫨  訡,  ? - ᨫ .

-  ࠢ, - 祧୮ 롭㫠 . -   
.

""  ஭㫠  , ࠧ稢;  㭨ଠ 㫥
뫥⥫ ࠧ७ 宧鶴, ஬  樭筮 堫 窮 
ਮ⮥ .

- ᫨ ⥡ 㤭, - ᨫ , - 쬨    .

㪠  ᪮짭㫠   , ঠ ᪮쪮  
. .

- -! 쪮   ,    ⨪! -  .

-  , - 롭㫠   﫠 㡪.  .

  ஥ ,  㢨,  譨 ᥫ  
祬- ⮫  ⥭窥  ᮪ ९ 檨 ஬,
  ࠧ稪 ⭮ .

-  ᥬ줥,  ﭮ , ᥬ ᥬ줥 
ﭮ   ᥬ, - த⮢ .

-  ⠪ , - ᨫ . -  ᥬ줥 ...

- ﭮ   ᥬ, - 稫 .

-  ६ 㯥, - 㫠 . -   ⥡
ᥣ, .


                        ***   ***   ***


 ᯥ ஥ 樨 稪   ५
⠫  ,  拉.

.

 ⪫稫 .  ० ᮬ ஭, 
ᮡ⢥ ⥫ ⠥ . ᪨   
 . - , ࠫ쭮  , 㫨 窨
ࠫᮤண. । ⢥ 蠫 ᢨ⪨ ॢ
祬- ⨢.  - 祬 "祬-"? ⨢  蠫
  頫   ,   .

   ᮬ ᯮ  室  ஭
裠楢.   ⭠  ⭮ .  
, ⢥,  拉 -   拉  ? 
, ࠧ .  稪 ᮧ⥫쭮 뫠
᢮⢥:   . 㯨   ᨫ .
  㯮⢮.    뫨   - 㬭 -,
⠭. 祬,  祣   ࠭殢  थ楢,
    ⮣   ᥣ 㤨 ५  ? 
 墠稪  ࢥ⠬ -  থ  બ⠭  祬
ࢥ樥 㤭 뫮  -   ⠪   ? ॥
ᥣ,   - 室  ࠭ ࢭ 뢠. 
 - 㦥   ࠭.

 ࠧ   . ࠧ  ᮡ⢥ ॠ 
 ⮢ 㡨 த. ᫨  楯, ᫮
 㡮,    ⠭,  ᠬ  ⠪ ࠧ
㦥. ,  祭  ,  
ᮮࠧ,   祬 ⫨砫  , 饩  
⮩ 祬- ᢮ .  㬠!  ਢ !
룭   祧!

 த ⮣.

।,    裠⮬, ᥫ ⢥ ࠧ稬
  ⥬ .  -,  .
ਪ  ਤ㬠  ⮣  ⭮ 饥
᫮窮 "ᬮ".

設쭮    ଠ,  㯠 
᫥襬 . । 稫 - ⥭訥  
 ; ࠢ,  ᮩ, 㣠뢠 . - ⠬,
।,  ࢠ 楫. ᥫ .

, ।, 뫨 ᫥ 樨 ஭. 
-,  ᠬ , ᫨   ᬮ,
  騥 窨 -  ஢ "". 
㣨   ᨫ . 裠  ᮡࠫ ⤠
  थ, -ࢠ  -  ᭮᪮, 
த  ஫஢     ᠬ -.
ࠧ   , 뤠騩  㦥 
-ᥢ-,     㤠  
ࠧ, ᬮ  ମ   ᬥ⮭ ᥫ.

 ᮢ⮢  १ 裠. , ᫨ ࠧ, 
ࠧ ॥,  ६ ᥩ 蠥 . 쪮   
த?  ? ?  ࠧ㬭   , ⥬ ᠬ
먣뢠 ६? , 筮,   ᭥.  
஭ 饭   㤥ন 몠,  .  
稭 ,  ᮢᥬ  ⨢ ஭.   㦥,
 ࠭?  ᫨   㭥 -    砩 稩
...

蠩, .

  訫.   - 訫 ᪭.

   襫     訬.   ६ 
⨫ ᥣ  祫 - ७쪠  ୠ, ⨢襣 
 ᨯ  稭 ,  襣 ⥯
ᠪ  ⭮ ࡮  . ᠪ  宬
஢, -᪨,    ᨫ 業⮬. ७ 
ભ   ᪮稫 .     
 ᮢ,  ᫨   砫  権.

 , . - ⥫ 娡  ᠬ . 
㡦 - 㦥 , ⤠ ᬠ娢饥  .    業 -
⠪     - 宫 쯨᪨
த. ᮡ  䮭 ⤠᪮ . ᫨  
  , ᮪    몠, ࠧ㬥.

  ᢥਢ   ᥫ,  ࠢ  
⠬ 墠.   ਪ      
 .    諮: ᪮   । 祬 
뤥騬 ।  묨 ⠬. 窠  䠬
宧鶴 ᫥ ᢨ⥫⢮,    訡
ᮬ.  몠 ।祭  㤫⥭쪨 饭-.

 .

- ! - ஢ 饭, ᮢ   .
ਫ 饭 -᪨.

- ਢ! - ᥫ ⢥⨫ . - , ⠫ , 宧鶴?

- , - ⠫  饭. -  - .  宧鶴 - .

-    ? -  直 砩 訫 ࠧ㧭 :  ,
,  ᥤ᪨ 栭.

-  ⠬, -  ⮢ ᪠ 饭.

-    ⢮?

- , - ⠫  . -  .

-  ... - ਫ . -     ?

- ! - 樮  饭.

-     ?

-  , - ⢥न   ஭⥫쭮 ஢: -
--!     襫!

 騫 -   祭 ⥫ ஢ ᢮ .
  ᥤ.

 㪭㫠  -  㡨 , ⮬ ⢮ਫ ⪠.
  㫠 㤮頢 騭  ப.

-  , - ஢ , 設쭮 ਯ . -
  ᯮ ⠬ 墠. ,  ,  㣠?

騭 㫠. ⮬   뭨   ᮮ騫:

- 襫. , ᪮ ਤ.

 ࠤ   嬠⥭쪮 ᪠ - , ᮢ襭
    ᥤ , ᭮   .

- ...      ᪢?

- 㤠- , -  砬 騭. -   .

-    室 -?

-  . .

-   ?

騭 㤨 拉  .

- ᪠?  ,  ⮫.

-       ?

᪮쪮 ᥪ㭤 騭 ; ⮬    ⢮ਫ
.  ਭ . ,  ,  
⪠ ᭮ ⢮ਫ  騭 ᫨   箪 祣
⨪. 箪 -   ᢥ  㡮,  ⮬
ࠧ.   ᮮ⢥⢮ ,  
蠫 ஬. 祣 .

- ! - 冷   饭;    ண.  
᫥騩  न  ᥡ: ⨫ ⥫쭮.

- 㬠   ! - ᮮ騫 饭 ࠤ⭮.

"    બ... -  ﭨ 㬠
. - 쪮    ⨭ 뢠 ?"

祬,    ⠪   ᫮.  ⭮
த஢ " " - ࠭   襢
⮫ ,   筨,   ᮫.  饬, 
 樫ਪ. ॥ ᥣ, 栭 襫   몥 ᪮쪮 
.   筮 ⮣ 騫  ,  
஥ ६ ஢﫠 祭,   樫ਪ, ᪮॥
ᥣ,  ࠫ. ⢥,  뫮 . ⢮, 
  祣 ⭮ 㤨  㤠,  ᨫ
ࠧ襭 ⠢   ᥡ, 頫  騭,  
襩  ஢ ⥭, ९  ਢ 饭  ᭮ ⨫
    .

   襫  ;   뢠  
⢮. 祬 宦  诨     嫮.
祬, ⮬  뫮 ⮫쪮 ࠤ.

 ᠬ 室    ⮫  ⥬,  ᪠. 
ॡ 모 䨧, ⮡ ਧ  ⮬ ᥤ饬
 祫   ॢ ⮣䨨.

-  , 㢠! -  筮  ᥣ ਯ
  ਢ⢨. -     㤥 ⠬ 墠?

- ... -  , ஦ ࠧ뢠 . 
⭮ 론. -  ?

-    ஬ -㤠, - ᭨ . -  㤠. 
  ᪮쪮 ᮢ.

- -! - ࠤ ⠬. -   , ᯮ, ࠤ 
ᮮ!  ⮫쪮 뫠, ५졠 -  ᠬ , 
  ஢ਫ -  ,   ᨩ᪨,  訬 ,
    ...

  ࠧ ⥫ , ⮡ 襢 
㪠᪨ ਧ ਣ  ⠪ 㬥,    ⨫ -
४⪠.   த "" ய ࠧ稢
। 㭨ଠ;  ३ 㭨ଠ  ﬨ ᪮稫 
थࠧ  મ ᯮ⨢  -   ⡮ 
࡫. 宦, ""      㣮﫨. 쪭
। ⮩,  砫  ; ᫥, ⠢   
,     ࠤ訩 宧鶴  ⮢ :
"! !"   騫  뫠訥  
饫 ਣ, 祬 ࠪ᪨   鸞 ⢥
⢨  蠫  ࠤ⢮ ᥫ,   ⠪
᪮,  ᮡ⢥  .

- ,  ᬮ! - ᯫ 㪠 ⠬. - ।  ! ,
!

    㬠 -    ?

?  ?

 㣭 "" ᨤ , 祬  ⨪, த , . 
- ᢥ⭮ ﯥ, ⮩  ᠬ .

, ᪮॥ ᥣ . 誮  ⭮  뫮 
ᮢ.

祬,  㣭 ""   直 砩 ,  
 ࠧ 宧鶴 訫 ॣ.  -  .  
⮨ ⥫쭮 ࠧ  .

  ⥫쭮   .   㦤 ᫮ᠬ 
஭  饩 ⥬  ६  ᪠  
७ 竨     ᮢ묨 ࡫.

᭨  :  ⮣ ⠬ 筮 ᪠  몥
ࠧࠧ ࠡ.     ⢨⥫쭮 뫮 
몥 ࠭ 樫ਪ  ᪮ . ᪠ , ᭮
, ᮢ , ,  ,    ᨫ,   
ଠ ,   ਭ    - ⠢. 
㡡    㡮મ  ॡ   -
. ஬   ⪭ ᠬ ⠬, ; 
頫 .    ᮢࠫ,   讥 ᯠᨡ, 
 ⠬ 祣  :  㤠  몥    
 樫ਪ,   ⠪  室. ᫨  ᪨  -
⠬   ,    譨  
ᨩ᪨? , ᮡ ⮬ ࠡ祬 䠪ਨ...

 ਫ  ᪫.  ,  ஢
⥫  ࠧ ਫ   - , 訫  
.

 訥 ᪮쪮   ᭨, :

 ஢⮩ 窥 稭 ⢨⥫쭮  䮬;

᪮쪮    ⠫   ᪢, ᭠砫 
, ⮬  ४ 㭨ଠ;

 㯮⮣ ४ 㯮 窠, ஦
⮬, ⮡ࠫ ⥫䮭-;

 ⥪ ⠪ ࠧ,  ࠭ ࠭ 樫ਪ 
 ਭᥭ  筮 ࠧ  ᪮쪨  
஢, ஥   ᥪ⭮ ;

 頤 । 㭨ଠ ⮨   ,  
  㣭,  襩 㬠宩.

 饬, ⥫  筮 ஢ 冷 騩
᪮ ; ன 竨 ⥫ -  બ 
-    -  பﬨ   䠫.
砫 ᫥  ᢮ 饭 ᮡ⢥,  ⮬ -  ,
  ,   ࠧᥫ訩   ⠫
ࠧ ஢訩    ⮩ ᪮.  
ࠧ.

     裠 -    ᥫ  㣠
 ॢ .

""    襣 楩᪮   ४⪥
ண  ⯠.  ᠬ 㪠⥫-५   "ࠢ".
   , 冷 ⨫ ⪨  楩᪮
ଥ (, ⭮, 室   ⨢ﭨ, ।
⭨ 裠). ஥ ᯥ祭 楩᪨  ਧ
ᮧ 﫨  ⮢; ᬮॢ   ࠧ稫
  饪 襣 ७쪠 .

"楩᪨",    騢 , ᬮ५  堢訩
,  ⮬ ࠧ ਭ﫨 墠   :   㦨,
  ॣ୨... 諮  ᫥   ⨬ 栬 
诨: 뢠  , ४⮬ 室  ஭, 
⪨    ࠧ, 룭 १ 訩 ,
⢮ 稩     룠 ⭮,  
拉,  設⢮  "楩᪨" 믠 楯, ,
  ᥩ 㤥 뢠  訩 .

 饬,  ⮩ 筮 ஡  ࠢ . ⠫
㣠. .  ᪠     ୨?

 㬠 ஢ , ⮬ ᠤ 嫮 ᥡ  .

-  , - ᪠  ᥡ  ਭ 뢠  ᪠
⥫䮭. ⮨  ⨢ 쪮 㦨 
⨢ ஭ 㫨 ண   ⠭  ⠭
ࠧ᪨ ।⪨.

 , ᥫ  ᪠ ⭮. ⮨  ࠨ 
祬 த    -ࠧ  楩᪮ 栭?
,  楩᪨  猪  樨  室 
த ⥫䮭 ,  ᭮    ⥫.

 ⠫  ⥭ 譮 墮  ⭮ ࠧ,
⪫稫   ਡ  ⥫䮭.

 : ࠢ筠? 稩  ४ 㭨ଠ,  
. , , ᠭ ⫮... ᨡ ஬.

 ன: ᠭ ⫮?   ? . ࠢ.
ᯥ 㤨, 㣮 ஧. 筮,   饭. ,
""  ७쪨 ,  㦥  . ,   ⥫䮭 
⮦ 饭? . , 筮  , ᠭ ⫮,  
ᨮ. , ,  襩 ? ᫮ .
.      ୥.  ⠬, 筮, 
 㭨ଠ - ॢ ᥣ,  ࠢ ?

  ⨩, ᠬ .

? ,  , । 襬 ⭨ ᥣ  ࠧ.

   ஫.

  १ ᥪ㭤  㡪 砫 ᪮ :

-  - .  砥?   ?

-  㣫 ண  ⯠,  ࠧ ⨢ 襭  "".
 ⨬... ,    "१"  㬪㫨.  אַ
ᥩ. ,  ࠢ  ६  ண, 筮. ਫ.

  ᨫ 㡪    .

 ਫ  ஡     .  
ࠧ諥,     .   㤮⢨ ⨫ ᥡ
    , ᫨訬  
᪫⥫쭮 ।⢮ ⥫䮭 .

⮬  -  ४   祬 頫  
-楩᪨. 祬,    㣮騪 ⢮, ⠪
 ⢮ ᥡ ⥫ﬨ   ࠢ.

   ਥ 饫 ।  ய 蠣  
४⪠.  ᪮ ⠭ ⠪   ⥫:

-  "१".

⥫,  ⭠ 頢  (,  ⠪  ,
 ?), ᪥᪨ 拉   ,  ᬮ砫 
   ⨪.

  १      .

  諮 . 誠,    ⥪
⥬ 窮,  ᮪  ⮦ 諨  ⠪   ⨤
 "१".  誥   ᨭ 宭  訢, 
  娯 - ,  ,  㡠  
᪨ ਫ⭨ , ⢥, 易⥫쭮 "Flower Power" 
 ப  ,  ᠬ⥫쭮  .

  ⮤ 袥, 襫  ᥫ  쭨 ⮫.

  ⭨楩 ᮥ   㪢쭮 १  .


                        ***   ***   ***


-  , -  ஢ .

騩  ⮫ ᤥঠ .  ⮣ 祫 - 
ᥤ     -  ᮢᥬ    
㤨  㣭 "".   ⥯   ,
     ࠡ⠥ ?  -殢  祫 
 ࠫ ⮬  બ⠭.  ᯥ ⮧
१ࢨ⮬  ,   ᠬ  ஥ ६ .

- .

 ⥫쭮 ५   ;  
ࠢ. ஦ - ᥣ ஦.

-  , -   ᠬ 﫠  ⠫. -   ⠩.  
  ...

   ⨫ 冷    宭쪮 諠  ஭
室.

" ,     , 猪...  ?" -
㬠  .

- ⫨  ⥡ 誠, - ᪠ 祫, ⮦  
७,    ⨫   㪠-㬮.  㦥
ᯥ 몭  ᭠殮 ࠧ稪 -  짮
᪫⥫쭮 ⢮ 孨,   ""    祬 ⮫ 
᪠.

 ஢୮ ࠫ   쭨  ਭ ᪠ 
᪠ .  ⨢ ᨫ ।⥫쭮 
ᠫ.

-  뢠  , - ।⠢ 祫. - , 
 㦭 ᮢ:  ⢨⥫쭮 .  ய.

 , ᮮࠦ , -,  ,  - 㦥
 ⠢     .

-  ᯮ, ஫ .     ࠧ ࠭
.    ६ , . , ࠫ 
  㭮  ௨  ⮡ ᥤ.

-     諨? - ᮢ .

-   ?   ?

-  .

    , ᠭ ᪮쪮   
ᥩ.

- ࠡ⠫ ⠪, - ਢ ᬥ . - ਧ,   祭
  뢠.

- ࠡ⠫, - ⢥न . -   㬥    ?

-   ⮪ ᥩ, -  ᥪ⮬ .

 ࠢ  ᯮᮡ 裡   㤥 ⢨  訥
 - ⠪ ,  ࠢ, ࠧ.    ஬.

-    ᪨?

- ᪨ ⥡   㤥.  १  ᠬ.

- ? -   .

   ⮫譨 冷  㪮 ᪨, 宦  ,
ਡ稪.  ਡ稪,  ᥫ⮨.   
㤨   -  - , ਠ,   - 
 .

-  ਡ 쥣 裂, - ᭨ . - 蠥  ,
 饯, 祭, , 㤮.   - "".  -
"몫".   ᪨ -  ⥫,  ਬ୮.

  ᥡ  - 㤠.

-   ⮢. ᫨   -  .

" ⭮,   ஡ࠫ ᪢  ஭, - 㬠
. - ⭮ ⮫쪮: 㤠  ਡ  ய楢?  
ᨡ类?   -..."

 ࠤ筮 ࠧ.

"祬, ਡ  墠  ⠩  ,   
뫨 .     㣨 ᨨ. ? ਬ, 
 - .  ࠢ       .    -
᫨誮 ᯥ譮 ஢. 쪮  㢨 -   ᢨ..."

- ...   ஡, - த . - ᭮  ᪮쪮
⠭ .  ਡ ࠡ⠥,   ...  ,
 .   ⥡  墠  ᪮쪮 ᮢ . 
 ࠩ   ,  ⮫쪮 ⮬ 砩.

- , -   .

  뢠 稢 ᪠஢ ࠭⢮ ࠭, 
  ᪮짠   .   ந
⫥ ᨮ 祭 ᮪ ஢.   易
 ⢮  ᪨ ᮡ,     
ᮢ襭  .

 ६    ७ ଠ  ஡
ୠ.   㪮    ᨩ᪮
த.

", - 㬠 . -   . 㤠    ᥪ⭠
ᥫ?  ᥫ 㦥, ᪮॥ ᥣ,  䨣  ᥪ⭠."

 㪮  ᠤ  窮  ਪ ᠫ⪮, 쥣
⠢  ୠ; ୠ   ଠ.

 ⮫  ࠧ ࠢ 樠.

-  ᯮ  뢠? - ᢥ .

 㣠 ⪭ ⥬  ⮥ :

- , ...   -. .

- Ich habe kranken Daumen, -  ᪠  -檨.

 ᯮ  :  ஡, .

-  ࠧ, ࠧ㬥, -  㦥 樠.

 ᠫ  ⨪      .

-   ᪮쪮 , - ।। . - ⮬  믫
㬮  ࠧ .  ࠤ - ⥡, ਬ
஫, ⮡ ᢮   室  嫮㫨 ᣮ.  ?

-   ?

- . ⮬  ਡ ⮫쪮 .

-    த?

- ஢ . , ᥩ 㦥 猪 . 㬠, 
 ﭥ  ࠨ. 쪮 : -᪮ 
裠 ঠ 祭 ﭮ, 祬  襬 殮, 
 ஢.   - 롨ࠩ ᠬ,  ᥣ  . 
 : ५졠 ⮨ 筠. , ମ...  饬,
ॣ,  ⮫쪮  ஭  ᯠᠥ,    .

 ⪮ .  , ⭮... 稩 ਡ  㦥 ᯥ
ந  , ᪨ ਫ 㤠 ᫥  㡥, 
  ࠢ .

-     ? -  ᨫ .

 : ᪠뢠? ?

,  -᢮ 業  稢.

- 㪮   , - ᪠ , 롭 ᠬ 㣮 . -
 - ⢮. ன     ⢮, ⮡ ⠬, -  
⭮ ᪫   ᥢ, - ,    믮. ,
 쥣  ࠧ   -  ⠬,  ⮩ ? ?
   ࠢ   , ⮫쪮 ,  ᨫ
   த.    ᨢ...

 祣,  ᨢ   ᫥ ६ 뫮  㤨. 
 뫮 .

-  ॢ⭠ १  ࣨ.   
. "" 뢠. 쪮  㤠  ஡.

- ᬮਬ, -  롭 .

 樠, ਭ ᮪,  ᠫ⭨  , ⮫
ਡ  ।।,  祥 㤥 ⮢  १ .

  襫,  ᤥ  窠 ᠫ.  㪥  㫥᪨
 ⮭ᥭ쪨 -.

㪨 㦥 㫨: 﫨  , ࠢ
뫪-ࠦ⥫  -⥭.  ந  ⭨ 
    㤠, ⮬  蠫  쭨
த⢥-㬮, ⨬ 騩  쭨 楫.
⮬ ࠤ㪨 ࢭ砫  ⠭ ⥫.

- , - ।।   ᪮쪮 ࠧ  㯮 
祪 㬮.  , ,    - 
 ࠧ稬   ࠪ  . 﫠
 ᠫ⪠.

 ࠤ㪨    ᥤ ࠧ  㯠 ⭨  
  뫨.

- ন, -    ⪨, ࠧ஬  ᯨ,
⥫. - ⮢?

 ⢥न  ⮫譨 , ६ ਦ ⥫
 .

 .

 祭  饪⠫ 㯮 ᭠砫 㪠-ਥ, ⮬ -
।稪. ᪮쪮 ᥪ㭤,     ᫠,  
襯,   蠫    ஬ .  , ᨤ騩
 ⨬  ⮫,  蠫.  ⮬ ⥫ ⠫ 稬, 
  类 ᮦ ஢   쭨. 㪨 ⮦
㦥 ५, .       쭨,   㤠
 ᨫ.

 樠 ਭ 祥,  쭨 ⠫ ⮫쪮 ⪠
,     ᠫ⪨. 㪨  㬮 ᣮ५ ⫠,  ⠢
 ᫥.

  ,  ஭  ᫮.  㬠,   
 - .

 ⮬  ⠢  ⮫  ⮯  ⮬⮢
ᨣ権,   ᠫ⪮  ந ᥣ  ᫮:

- !

  ୮ :  㤠  ࠧ稪 - ࠧ
襥,    প.   த
易⥫쭮 .

 ⠫  ભ ய  "१". , ,
祣  ய?    믮    
 ᯥ.

    , ⮬  ௥, ᯫ⨫ 
襫  㫨.  ᫮  ᯥ, 뢠  , ⥫
 த殢 ,  ६ ᤥঠ.

  뫮. .

ᨩ᪨ ࠧ稪 稡   ਭ  ,  
ᥩ ਤ 롨     騭. ᫠ 
      ᪨    , ,  㦮
த  㦮 - 祣 ⠬ ! -     室 
裠, ⮬   ⢨⥫쭮   ᮮ 㪮
,  ६  ᥣ  墠⠥,  ⥪   ᪠筮,
 ᪮ ⮩...

 ⥫쭮 -   ,    롥.

  ࠫ,   ૥      ⠫ ୮
৪.

" , - 㬠 . - , ᫨ ᬮ..."

 ਭ ᪠ 襭  ⠪ 뢠 "ࠢ ",  :
  祫,     ஦, ᫥ ⮣, 
ᮯ⨢  ࣨ ᫮ -   易⥫쭮 ࠧ...

 ।⥫⢮ ᥣ 稭   祩.  
⮣, ⮡ ᪠  祫,  , 塞
⭮    祣 ਤ㬠 , 塞 ⠪
뢠묨 "ࠢ묨 ﬨ", ⠥    
饭  ᥡ.

 ࠦ ⮬,   㤠   ⮫쪮  ᮢ
᪨ 䨫쬠.

 㯨  - 栭 ᨯ, ਫ   㦭
⥯ 쭨 , ᣮ   ᮡ⢥ 㫠,  
ᥢ୮ ࠨ.


                        ***   ***   ***


  ᮢ  ⮢ 砫   ࣨ.

१ બ⠭  ᯠ 㦥  ப ᮢ .  
  ᮮ⢥騩 -  , 襥 , 
.

-  ⠬? - ᨫ  襤襣,  㤮 ਯ .

- ! - ⪮  ⮢. -  ⮢  ।
㤠,  ⨪    ⢥,   㤥ঠ 㦥 
㤠.

࣠ ஭   . ,  ,  㫨
⮢ ४᭮ ,    㬠.

-  ⠥, - ⢨⥫쭮 ᪮ ᨫ ࣠. - ⨪
ࠢ?

- ᫨ ⭮,  ,  室 㦭 뫮   .

࣠ ᭮ 楯. ,   . 㫨   ६
௥  ।  ⮫.

 ࣠       ᥫ.
 ᥭ;  ࠡ⠫  ᯮ饣 ன⢠.

࣠ ᪠  䮭 ᥣ  ᫮:

- .

   稫  ७;  ய ਭ﫨
ॡ 㬠  ⮫  ஢   ᪮쪮 ⮯.
᪮  ⨩   ᮤন ;   
⮬  㦥 蠫  ᥩ.

- , 㫨, - ᪠ ࣠. -    ࠧ.

   ஭  ᭮,     
 ⢮襣 ࠢ⥫⢠ ᨬ બ⠭
ந室   ᠬ.

। १᪨ 殬 㦥  ⮢  ⮢
㧨. ᪮쪮   ࠭   㧮 ⭮ न
ਬ⨫ .

 室,  મ ᮫, ࣠  ঠ. ,
  ,    ઠ.

-  ... 頩, 裠, - ᪠  . -   ⠬  뫮,
   稫    .

 ᯠ । 宧鶴 -뫮.

嫨, ࣠ 㬮⨫  ᨤ. 冷 ᫥ ᥫ 㫨,
⨢ -    ⮫ . , ஢७ .

- - 祣  ᥬ  ࢠ? - ᨫ ࣠ 㣫楣
㫨-宧.

  砬:

- !   ⮫쪮 墮⮢  -      ᯥ.

࣠       㧨 ஭.  १
 ࣠ ६, ⮬  裠᪨ 㫨栬  ⪨
    थ  ᮢ襭  .

 ⠫  堫,   ᭮ ࠭
㧮,  ⠪,  㬠.  ⥦ ⨣ 楫 
ᠦ ࠫ  梥襥 બ᪮ , ⥫  
  .

- 㫨, - ᮢ ࣠  ᢮ ... 祬, 㦥 
-. -  뢠 ⥩  뫮?

- , .  孨 㬥 㫨஢  
.

- ?

-  ᯮ짮 ᢮ ⠫  諨,  ᯮ୮. 
⠫ ⠫  ࠡ祬 ﭨ, ⮬   ,
ᮬ 祢   ࠫ  ᮡ. : ᫨ 
஢ ,   ᫥ ⮣ ᯮ짮 ⠫? 
,    ४ ࠡ.

࣠, ભ,   ਪ .

-  , ஡.  ஢,  窠 ⠢
孨 ஢   ᬮ⠫    饬
㧮.

-  ᮢᥬ ⠪, , -  ࣠. -   直 砩 
ᠤ  㧮 㪠-窠.  稪 ⨢㦥. 
饬, 㧮 㤠  ६頫  㪠   㦨. 
㧮,     祧  ࠭ ᫥. 
ࠧ஡    ⤥ ࠪ⠫ -  ᫥ ࠪ⠫
㧮 ᯮ ⮨  .  ᫥饬  㦥 .

࣠ ⮦ :

-  㬠,   ࠧ  ᪮쪮- . 
,    ... .

      ⪮ :

- !  ⮢.

࣠ ; ᪮ ᫥ ⠢訥 㤭 "" 諨 
,   ᮫,  ਭ﫨 ᪠   㧪
ᥭ. 騥 थ ਭ﫨   ᫥;
 ப   룠  ᢮ 㧮  砫 
த.

   ᮯ⨢ ⭨   뫮
᫮  ᫮ "" ⠫ ⢮. 
⨢ﭨ  ।㫠  栬 裠. 
⮢ ᮬ .

 ᥬ ਤ ᥬ  㦨  ஭⥫ 浪
裠楢  砫. ⭨ த  ᠫ
㦨  ࠧ諨  .  ,  誠 
 , 諨  த.    砫, 㫨 뫨
뭭,         ⥫.
裠     ५.  ,  諨 ࠭筨
  ᯥ歠 ய,  砫 㦥 બ᪨
㧮  襭   ମ  㦨.


                        ***   ***   ***


  ᥪ  㪠  ⥯ ॢ, ࠫ 
: ந諮.

- , !  !

- ?

- 襫   ᥬ  筥. ⪭  ᫮ 
࠭殢, ९㣠 ⥫...  ᫠   "".

-  뫮 宫 ᫠, - ભ .

 ,  ᥣ   ᫥   㡥,
ࠤ ਭ ᨣ " 믮",  ᭠砫 
ਫ.  孮 ਪ  ⮫쪮-⮫쪮  
  ,    ᠬ ⭮ ᪫.   -
" 믮"...

 砫:   ᪠ ...   ஢.
祬, ஥ ⭥.

 ᫥  ୮ 裡- 筮 ᥫ 
⪨ ⮫,    ⮣  ࣨ  
ᬠਢ   ⮣  襩 ⥯ न୮ 祫.

 , 宦, ᢨ⥫⢮ ⮣,  ࠫ   訡 
।⢨.  ⠪ 믮 ,   筮
  ⨢ﭨ.

"     ...  ,  ," - 㬠
,  ⮫쪮 ᥩ ᮧ  ⢮ ᪮쪮 묮⠫
 ᫥ ,  ᠤ બ᪮ ⮫.

㭮  ,   .  祭 
 ய ⥯ ॢ  ࠢ  "",
⮡  ⨫  ᪮쪮-  .

 ᪮  ⠡ 宫  릨 "", 
祭 ᪮ ண楩  訢. ,  諮
뢠 ⮩ ୮ 誥  ५.

  襫 - ᮪ 㭤,  - ࠧ ⮬
宭  梥窮  㤨,  묨    ⠫
 .

  ࠫ  ⮬ ᮡ ᫥ .

- ࠢ , ᯮ ࠫ... ᯮ ...

- .

 㫨 ᪫ 稪.

 ᮢ頭  室   砫⢥ ⮢, 
묨 ⮫  ,  ⠬  ᨢ
ன.  ⮬ 㦤 뫮 ன :  ᭮ ᥪ ᯥ
८㤮 㧮 宫,   ᪫ ⮫
㬥 ᥣ ஥,  ⠫ ᨤ  ,   ᥤ
⮫   . 裡  ᪮  ᮮ㤨 ७-
 ⨪ 让 ன  稬 ᯥ樠⠬,  
뫮  . ᫥, ᫥ 堢,  ᥪ 
ய  -    㯨     
㭮.

-  祭, - ᮮ騫 裡. -  稭.

    : , , 뭮!

 ⪠,      । ,  ஢
 ᮬ 砫:

-  ,  ࠧ ᨨ.  ᮮ⢥⢨ 
ࠧࠡ⠭ ᮢ⭮ 樥 "ᥫ" 믮 
⥫  , ,   -  樨  墠 
㭨⮦ 쥩   ⠩.  १ 뢠  
᫥饣 ᭮  稫 ᨫ    
०;  ᮧ⥫쭮 ﭨ  墠祭   .
⥫쭮 ६ ॡ뢠   ஭  檮 ⨭, 
  業 樭 .  ,  , 
⠪ 室騥  ᣮ    ࣠  㫨 ⮢,
뭥譨 १   ᠬ ࠢ⥫⢠
બ⠭, ᮡࠫ  ஭,  㦥  
ࠪ᪨ ஢. ஭  ,  ᪮쪮 室 
।⢥ ⥫ ⮢ , ᭠ ⥬
.  ,    -  ⠩ 
஬筠 ,    ࠧ  
䠭筥, 祬    ।.

 ஢  ⢥ ⭨ ,   ६
ᨤ  ஭ ᯥ ਣ    ᬮ. ⭨
쬠  ࠧ஢, ⮬ ⥫쭮 ॡ뢠 ᥩ 쥩
㯯   ।⠢﫮  ⥫쭮 ; 
⢨⥫쭮, ஢   ஭  檮 ⨭, 
  ਭ﫨 ஢  ஢    ᠤ, 
 ࠧ -   બ,  ⭮ ⭮ ਨ
"", ਭ饩 㯮⮬  ࣥ.  ⮩
ਨ   ஢ ᪨ ᯥਬ, 騥
楫 ⠡஢    ᪮  ⠪ 뢠 
,  ⥬ ᠬ  ᮫, ᯮᮡ  㡨⥫
᫥⢨  娪 믮 ࠧࠧ  ,
易  䨧᪨ 㭨⮦ ⨢. ⥫쭮
뤥   祭 ࣨ  㤠;  ࣠ ਭ 襭
ᯮ짮 ⮢ ᪨ ਠ  ᬨ᪨
⥩.    ।⠢  ਠ  ன, 
⠪ 室 ࣨ .   砫  ன
 樨, ᯮᮡ ࠭ᯮ஢ ਠ ꥪ
  窨 ࠭⢠  ;  뢠  
騬 ᫮ "⠫".

  ⭨  쥩 㯯    ᤥ
 ࡮   ⢥ ⠭   ᠬ
  諮  ᮣᨥ.  쭥襬  ⢨⥫쭮
஢  , ,   ⭮⥫쭮  ⢨
 ᫮ ,   ,   ।  
ᢥ, ᯮᮡ 쥧   १  । ᨫ
.

 ⠭    ᢮.  ⠫
  ᨡ᪨ ࠭筨;    ਭ ࣠ 
⮢ -    ⠪   ⠭,   ७, 
     ᠬ .  ᫮ ⠪ ࠧ, 
 ࠭    ,  १ ࣠ 
 ᮡ ᯮ裂  ⢨ﬨ,   ࣥ ⠫
   ⮣.

 ⢥ ⠭  㦥 ᯮ⥫  諮
ਭ ⨥ 裠᪮ ॢ,  :  墠 
ࠢ⥫⢠   樨  墠 ࠧ뢠⥫쭮 १ 
裠.   - 쥩, ,   ᨩ᪮.  ᫮,
   諠   宫:  ,  
᫠ 㯯, 㤠  室,  ⮩,  १ 﫨
㣨 㯯.

 ᪮쪮  ᫥ ॢ  ࣮  
ந諠 - ࠧ; ஡  । ࠧ 
. 뭥譥   㫨 頤  ⠫ 
 த,  "" ᪮쪮   ⠪ 
襭 ⨢,   ஢  ⮢ 
樨. 㤠 ६⨫   ⠪ ⭮, ⥭
 ᯮᮡ,    ᤥ,  ⮫쪮 ᢥ ,
祭    ,  筥 -  ,  ,
  㬥    ᢮ 㯯.   ᫮, 
 ⠫  墠⠥ ᪮쪨  ,  
  ࠡ   ﭨ.   ࠩ ⠫
 ""   楩 뫨 祭  ⥫ 
⥫ ࠧ஢,   ⭨  ᪮⠬.
   ᫮ ⭨  ⠭ ⠪,  
⥫   室  ᭠殮 襩  
쥩 㯯.

 ॠ樨     让  ⭮ ।,
 室 쥩 㯯   ஢ ࠭   ᯮ⠭
ॠ樥   .     "﫨",
᪮     室... , 㫨㥬 ⠪: 
ᠬ쭮 窥.

᫥ ᬮ ⮩ 頤 ⠫  ࠢ  ᥫ
, 㤠  ⠫ 易  ᨥ  १ࢭ ⥫䮭,
   譨 ஬  ⢮.   ࠢ 
裠,   뢠 ᪠  ਠ 裡,   
 襫  , ᥢ ,  ᭠ 
室 ன    ⥣ 室 १
 ⨢ﭨ.  ᯮ짮  ﬨ... ,
ᮡ⢥,  .

 뤮  ᪮짭 冷  栬 ⥫. 
  ⠪ ࠫ,     
⠫.

- ⥯! - ᪮ ,  ॢ,   ୮
ਣ襭, ਭ  , । 뢠  ⪨,
    室 ࢨ筮  .

 稫   ᮢ.  砫.


                        ***   ***   ***


 "१"  襫  ⫨筮 ஥.  : 쪮
  砫 ⠪  믮 쬠 ᯫ⮥ .
 㤠-  㤠   ⠬ . ,  ᪠, 
.  ,  . 筮,  ஫  ᥩ ⮩
⪮ ⥪⨢ ਨ ࠫ ᫥ 砩. 쭨 
檨,   ᠬ ଠ  . ⭮ 㤠筮 稫.

  ४᭮ : ஬ ࠢ  ୮. ᫨ ⥡
ᥣ  -   , ⮬  졠  ⠥
. ,  , ᮮ⢥⢥.   ᥣ ⮫쪮
.  ,  ⭮⥩.

 饬,  訫 ᥣ   ᪮.  , 
裂   ⥯  뫮    ஢  
 㤠.

⮬  ࠧ 襫  㬪㫨,   ஭, 㤠
 ਥ堫.

  㫨   뫮, ⥬      誨
宧異   㬠 뢠. ⠫  㤮窨, த騥  
஦,  -祡,   ⥠ 㨫 䮭⠭. 
祭 ࠭ 뫮  䮭 ⮣ 㬨⢮饣 砭 
  .   騬, ਧ, ⮬ 
砫 ,   ,  ६  ࠧ, ⮬ 
뢠.

 ᢥ  客; 㫨, ᬮ  , ⮯  .
 ।    -᪠ 鸞. ,
⭮, 設     蠯,  ᥩ 設
祪 뤥﫨  䮭 ஭⥫쭮,   ᪮쪮
⮩ ᭮ 㡨. ᨢ  뫮 ५, 
। ᨢ.   뫮,      
ࣨ 訫   ᢮ ⥬ 襪 ⠪ ⭮
.

 ⭮ ४⪥ 樨 㦥  뫮.   뫮 - 
, 蠫訥  , 㤠- ⠫.  ᥪ
४⮪  , 祣     ᥡ  த
ଠ, ५  ஡襣   쪠 
᭮ ⠭  ਭ .

 諮 쭮 : 裠  묥.   ६
⮫쪮  릨 ࠭ 㧮 ਬ砫 㤠-  ,
ᢥ㫨  ४⪥ ࠢ,  ண,  ᪮  娩 ப
⢮ਫ .  ᭮ ᫠  設, ࠬ ⮫쪮
㪠  ५.

-   ९, - ஢砫 . - -...

᪮  :  த    ࠢ 뢥 
㧮箪, 宦  ᥣ譨 㣭 , ⮫쪮 ࠧ஬
.  ਧ뢭 堫 㪮.

㧮箪 ମ;  ⨪ ᥤ 宭쪨 
ᮢ襭 ய᪮ .   稫, ࠧ㬥,   
 筮      ⫨ -     ࠧ 
 堫  㤫 蠯.  䥬  㣠뢠 ਧ
,  ᨫ쭮 ࠧ 祬- 䮯.

- 㤠? - ᨫ ਪ .

-   ஭ , - 뤮 .

-  ⮫쪮  , - ।। 宧鶴.

- , - ᮣᨫ .  ⠢ 㯭 
-뫮.  뫠  娬 ५ ⮬.

  㧮窠 嫮 ᢥ 䮩   祬-
㫮-.

- ५, - ப஢  箪. -  㬠 -
祣?

 । 襢 ஢ﬨ:

- ୮, ⮣,  ᥤ   ࠢ   १.

-    १,  , - ભ . - ᬠ,
 ᬠ. 襫 ࠧ ...   ⠪ ? 
ࠢ -   롮, 頩  祣-,   
஡...  ⠪  .  ⮬ ᯨ稫,  ...

箪    ⨪, 祣 㧮 ⨬ .

  ਥ ঠ.

-   -? - ᮢ ⥬ ६ ਣ.

-  㤠륢, -  ࣭  ᮢࠫ . -  譨.

-  , ,  ...   , ⠩.  .
 祬?

-  ।᪠뢠, - 묯஢஢ .

- , ⥮஫, -  㤨樥 . -  ⭮, 祣
  譨. ⮡  ࠡ , ⠪ ?

- , -  ⠫ ࠦ .

  ᠬ   ࠧ  ஡ﬨ ᢮
ᥫ᪮宧⢥ ஡, ⮢   ६,  ५,
  , ᠬ ᮡ,  ,   ⮣ ⮡
 ,  ஢  த ࠧ  ।
⠬ ⠭쪠  ﭮ७.  ᪮ ⨫,  
, 祬 맢 祥 ७ 窠.

᪮稫  ⠦ ࠢ,    , 
﫨    堫⥪. ୠ 鸞 ⠫ ᮢᥬ
.  ᪮  ५   ⠡   "" 
ࠢ 稭.

   ᥫ   ⪠ ஢,
ਫ訬  .    ஭ 㫨   
 砭 ஦ । . 㧮箪 祭  
  ⠬, ભ  .

- , . ਥ堫.   ⮯,  .

- . ᨡ, , - ਫ . -  ?

-   ⥡, - ⬠ ਪ. - த    ࠫ 
稪.

- ᨡ, - ਫ . -  .

-   襩  , - 몭 .

 ᬥ:

-    㪮,   ।᪠뢠!

-   ।᪠ , - 㣫 . - 뢠!

   頭 㪮      , 
 ࠧ  ᥫ ᢮稢 ࠢ, ࠧ  . 
 ,  ,  ஥:  ᪨
㯮,    אַ㣮   .   뫮
ᥭ ⫨   ⠪ ﭨ ਬ஬.

ᮬ,  뫠 ᪮ .     ⢥⢫﫠
䠫⮢ , , ,  , ᯫ 襬
  类.  ண 쭮  ⮢,   ᮫
㧠 ஭.

 蠣  䠫,   , 㦥  ᪫  ࠧ.
㭤    ⮫㫠 㣠 .  
  ᥫ.

 ⨪    ⮫쪮 ᪮ ⭮ "᭥".  
⭮ 㢥祭 墠⨫, ⮡ :  ⨢ﭨ
ᮢᥬ 冷.    訫  ࠧ稬
窨-誨, ⮩ 楯 﫨 -  -   "",
  த "न",   ⫨  
裠楢, 㤠, ᮡ⢥,  砫 ५.

 ,  ᨫ  ⮨ ⮫쪮  
  嫨  ஭,     . 
 祬- .

ࢠ  ᮧ栭 ਬ  ࠧ,  ய
ࠢ  .

ண  אַ  ⨮ ⠬,   -   
஭   㡥 ⭮ 㤠.  ,  ⮬  .

  ﭨ  .   ࠤ 
ᬮ५ - 䭮 ࠦ  ய 祪,
ᮬ 冷,   ९⥭ ⢥  祪
஢,   -  ⮪.  饬, 쥧 ਬ. 
筮 ᮪, ⮡  ᬥ  뫮  ⥮᪨
८.

஢ ८  ࠪ⨪     諮 - 
 ⠫ ᥡ ᠬ㡨楩. ⮬  宭 ਡ 
⠬; 冷 ᨫ  ஢ ஦ 襭 
몠 ஦ࠬ ஭.  ⮩ 㤮窥  쪮
   ࠭  冷,  饩 ५,
⢮쭮 㫥 㤮,      ⮫쪮
誥.

" ७ ᥡ! - 訫 . -   ࠭!"

 ᨫ  ᯮ஫  ⠭ ᫥ 
뢠 設:

- !  蠣  -  뢠 ५!

  直 砩 ⨫.    ࠢ - 
-० ࠭﫠.

⠢ ⮫쪮    ਬ, 뤥ন ࠧ㬭
⠭.

 ,   襫, ࠭    頫 ५ﬨ,
᫮ ।०:   .    
४,   ᥫ᪮ ᯥ誮.

   , ᭮ 멤  䠫஢ ண
      ,     
"". 拉.   ⨫  䨣, ⭮
।  .

 ᭮   ᭥,    㤨  
室   ; ⮫쪮 ⥯  뫠  
 㡠   ,     宭,  
ᥡ  - ਪ 㤫⢮  த
ᨡ᪮ ⮬ ஢.

 ᯥ   -     ᮡ  
, ⠨, - , ᯮ஢ 殮 設,
ࢠ  ஬ ମ "쪨",  ᥪ㭤 
⭨   訫  ஭ 裠楢 ᮪⥫
.  ਭ㫨   ᪫.

ମ ࠧ   ,  ᫨  , 
  ࠢ,   ⨢. ,  
஫⠫, ⠢ ᯫ譠 ⥭ ᪠  .

 ਭ ⮩稢 ᦨ .

 ᯥ譮 㯨  宦  ᪨ ਡ ⮢
ॢ栬  ਯ  ᢮ ᫠쪮 ⨪.

 誥  ண  ६ .


                        ***   ***   ***


 ⤠  "।", ન 㦥 ᯥ   ᢮
᢮ࠢ   "". ७ ६ ⠫ 㣠,
 ࠧ  ,  裠  㫨 樨,
㫨    㫨  訬 .  ࠭
뫮 ,   ᠫ   ,  ᫨ ਫ 
⨪ "",  뫮 ࠧ拉,  ⮢ ᢮ ⮯
   ⮦ . אַ  ᮪. 㧮 બ᪨
࠭筨 㣮 ᪮쪮 ࠭,    ᠤ 
᭮  ਨ 裠楢 ⠭筮.

- ... -   祭. - ,  .

-  , - 筮 ᪠ 娭. - ,  ⠬ 
஢  ,  ⮬  ᬮ⠫. 㬠, 
㭥,  ...

-     饩 ࠢ ⠢? - ᪥᪨
ᢥ ન.

-     ⠪? - 娭  砬. - த-  ,
冷,    த.    ⨭,  ⠭ ࠧ
ᮡ⢥ த.

- 㬠,   த ⥫ - 襥 㤮⢨? -
ન த  ᪥.

- ,  ਭ, , ⭨ ।⠫   
த, 祬 ᪠   ࠣ, - ⠢ ७. , 
㤥ঠ, ப஢: - -⨭...

-  宦 裠  ⨭, - 뫮 ⨫ . - ,
஭ த ⮫쪮 , ,   筮 ⮣  ࠢ
㤥ঠ   , ,  ...

-    ६ 㫨, - , ᮮ騫 ન. 
ਪਪ  ⥫: -   ⠬, 宫 ⥡ ? ।  
।?

-   , - ભ ⥫, 訢  諥䮭
ॡ࠭. -  ...

 ⢨⥫쭮, ᪮ 㫨. -.  㦨 
⠫ ᨡ直-ᠯ; 宦 뫮,    
- ਧ. ॥  ᬠਢ.

⮬ ""  ⮬, 訬   ,  
஭஢  બ᪨ ; ७  ⮬
⥫쭮 節.  ᪮ ७ "⮢" 㦤 뫠
⠭, ⮬  㯥ૠ  裠.  ᠬ .

   襫 㭮   -஢栬  ᭨ 
࠭  ⥬ 娢    ᮡ  , 㤠
 ᪠ ᨣ ࠪ. ન   룭 ᢮
᪮ ,  頭   嫮  ᯨ ,  㦥
᭠㦨 拉.  ࠧ ⨫  ࠪ,  ⮪, 
⭮ ய. ७ 殩 㫨  ᡮ୮ 㭪;
  ६   ५  蠫, ⮫쪮 嫮 ࠪ⭨.
歠  ""  "न" 㦥 ᨫ  த,  
 - 樨    㬠 .  ࠧ஢ ન
,  砫⢮ ७ ᭮  १᪮ .
⮬  㭮;   㧨   
࣮  . 直, -⭮ ᨢ ࠧ襭 
ન, 諨  ᢮; , ⭮, ⠫.

   ਥ堫   ய᪨ ᯥ歠栬 - 
⮫쪮 ।   뫮!  ਧ譠,  ⢥,  㫨, 
 ࠧࠧ... 쪮   뫮   - 
ᬮ५  ⮩  ᪮쪮 ࠭.

  ࠢ  殬.  騬.

" 娫  બ᪨ १!" - ᫥ ᢨ
ન. , ᪮稢訩  㧮 ᫥, ⮦ ⫥
뢠. , 梥騩  騩 ᠤ,   㡨 ⮩
᪠ - ࠧ殢  㯮  襭,   
   ᫮ "". த ॢ쥢,  
뢮  , 뫠 ࠪ᪨ 襭 ஭,   
 ન  १  ᠬ梥⮢, ⮬
   ५  ᮫, ᫮ ࠧ ⮪
룠-⠭殢.  , 砫  - ᫥ ᪮쪨 
뢭 ⠭ ᪠      
饭   .

- , -   ᪠ . -    㯠  䮭⠭. 
  ஡ ࠧ...

  ન 㢨  ⨩᪮ ࠧ, ய 饣
     ᪮쪨 樠쭮  쬥, 
 ⥫쭮 ᮧ:   裠. 㯨஢
બ.

.  .

  ⠫ ⭮ .


                        ***   ***   ***


- ࠫ?

- ᯮ १?

-   ! , ஢ ,  ,  
᪮쪮 㫨... --... . 祬, 猪 ⮬ 
ࠧ㬭 ᭥. ⠪,   ௥   ࠯.

- , ᯮ १, -  ᪠ . - ⮢
ᮡ   祬. , 裠  訬 ஫  ⥦
ࠢ⥫⢮ ࣨ    .  ᠬ ࣥ,  ⠪ ᥬ
 ७   㤠 祧.

- 祧? -    ᨫ १. -  ஢
த?

-  ⠪, ᯮ १. ,   ࣥ, ᤥন
   ᫥.  ⮬   㫨 樨 
ᮯ⨢ ४⨫.    祬: ࣠ 筮
,  쭥 ஭ ⠫ ᫥. 砫  訫,
    ᫮⮩  "",   㦥   
 ମ,     ⠫  . ⢥  ,
室訥 ⠬  砫 ଠ - ࠭  ਬ. 
 ᮯ⨢﫨, ᪮  ᫮ 㦨  ᤠ.
ॢ, ⠪ 뫨 樨 ࣨ - , ࣠ 訫, 
६ 먣࠭ 筮,   㡨     .

-  ?

-  ⮦  ,   뢠 訩  .
ந⥫쭠 頤  ⪨ 㤮   
ᬠਢ 訬 ᯥ樠⠬. , ,   ⠬
ᬮ.  㦤 ஢,  ᭮ 楫 樨
"ᥫ-" ⠪ ⠫ 믮.  ,   
 㬥 ࠫ. 筥,   -   㬥.   
 쥧 ࠧ뢠 - ࠢ   ⠢  ᢮ .

-   窨, ࠫ, - ᯥ譮 ॡ १. - 
४᭮  -   ⨢⮨.

 뫮,  १    ஡   ,
 প ࠫ ,  ᭮ ௥襣 㤠, 
  ⢥,  ᯮᮡ  -  樥 
⭮ ॠ஢  ६⥫쭮  ⠭. ,
ᮮ⢥⢥, 㪮 ᨫ  - 묨 ᨫ, 
 襭묨 ॠ쭮    몮.

- 쪮 ६  , ⮡ ⮢ ஡ 
 ᯫ஢ 쭥訥 ⢨?

-  -  . ⭮⥫쭮 쭥 ⢨ - 
㤭 ⢥, ᥩ  ࠧ  ⨢  
 ࢨ .  १⮢    
쭥訥  ⢨.

- ,      - ᮮࠦ ⭮⥫쭮
襣 饣?

- ।⥫.  ⮫쪮 ।⥫.

१ ⠫  祭.    ⮫쪮
 ,  ⠫  ࠧ⮣ .  ᠬ    ⠪,
-  ᭮ ⥢.  ᮧ , १  㤥
ࠧ    ࠡ  ᢮ ᮪⠢묨
 - १⠬ ᨨ, ய᪮   ⨨.

" 㤠 - , - 㬠 १. -  ,  ந .
 - :   ⥯  㤠? 㤠 
⨢, , 㦥  訩  ᨫ?"

१   筮  祫, ⮡ :
ࠧ  ᥫ⮨ 㦥  ⠭.  
 ⥫쭮  ᯮ⭮ , ...
ࠢ⥫⢠ ஠᪨ ࠭  ᪮   . 
 ࠧ㬭 ୠ⨢.

- ࠫ, ࠩ  ᥬ ⢨⥫쭮  뢠
⥫쭮. ⮡   ,   .

"⮡  :   ", - ᫥ ࠢ .

  ᪠:

- 㬥, ᯮ १. १   ,  
ଠ樮 㦡 ।⠢ ।⥫   樨
"ᥫ-". ,  ⮬ ६ - ᭨  
㣨 騬   ᠬ.

-    , ࠫ, - ஭ ᮮ騫 १ 
⪫稫.

  㡪 ࠢ⥫⢥ 裡  ,  
-裡  筮 ४:

-  ⠡ - -. ⮢  쥬 ਮ...


                        ***   ***   ***


- 祬-   ஭﫨  ⮪ ? - ᪨
ᨫ 㭮.

- 㬠, ࣠  ᯮ짮 ⮩ ⨪஢ 誮
 ⢠? - 祭  ᮬ 砫 . -  - 鸞,
 ᮩ  冷 - 楯  ஭࠭ᯮ஢. ࠢ - ⮦
 ᨫ.  - -  㦥 . ,  , 筮,
ப 㤠-.    ⮬ ?

- , - ⠢ ᫮ ⥯ ॢ, -   ⮣, 
裠 ᤠ,   ⢨⥫쭮 ப⨫ ⥦ 
१᪨ 㧨. ஢ ,  ⠫  
஬, ⮬  ⮪ 墠  . ⥦ 堫
  -   .

-     堫? - 筨 㭮.

ॢ 襫  , ᯥ 襭   䨣
⮥.

- ਡ⥫쭮    ,  ⢥ , 
⥦    拉.  ⠬   ᪫ ਫ 
ᨫ ,   ॢ १ ,  ࠭,  
ᥪ. ⪨ ⠪  䨪஢.

- , -    . -  ﭥ  ஡
.  뢠,  ᫥ ᪮쪮   ""
 ⨢,  ⥯   ⮢ 
樨. ?

- , - ⢥न 祭. -  裠 뫮 ਣ ᪮쪮
㧮, ⥬ ࠧ㦥.

-  ਢ   㧮? ஢﫨?

- ஢﫨, -  祭, ६   ;
 ਭ ᮢ뢠 ࠯  ࠭ 쭮
୮ ନ. - ... த ⠭,  ࠧ
  娥 ... ...  ⨬ 㢭
⨪   㧮  ... ᢥ⥫ 
⨪  ଠ  ... ॢ, ஬ ,
ਡ 筮 , ᫮த    , 娬᪨
ମ,  ஢  室  ᥫ⮨...  
祣.  㯫  ଥ "", ଠ ࠡ⠥   ਧ
 ⮢ ⮭ ᯥ権...

- ⨪, - ஡ମ⠫ 㭮. -    ४- !  -
   ६ 室  訬 ஫. ?  
-,    .

-    -⮪,    -, - ⨫
祭.

-  祭 , - ⠫, - 㭮  ᮬ 砫
. - ,  ⮬ ,  ᭮ 㡮 . 㤠  ࣠,
, ⮦  ⮬  ᬠਢ ᫥.

  ᪮稫 ᥫ 砫 ᨤ騩  .

- !  쬨 - -!   ࠧ  थ᪮ !

 ⪠  ⨫  .

- -? ᭨-, - ॡ .

 ᭨:

- - -  筮 ⮯ . ᫨   訡, 
ࠧ     -.   "" ᪠뢠...
᪠뢠. ... ᮡ.

- 筮,  -, - 祫 ⪭訩   ॢ. -
 ࠧ  , 㤠 ஬ ꥧ ⥦!

-    ⢥, -  ஢ . -  猪
   室.

஢  㦥 㦨    㯭  
 -.

- , - ஬᭮  . - - - ⥬ ⥩ 
-᪮ 冷; ⮯   ࠫ 筨,
⥬  -  ப ࠤᮢ,  . 㡨
⭠;  ਤ  ⨤  ।ਭ ⪨
஭ 㡦 ࢮ ,  ⪨ 㤠,  ࢠ, 
 ᯥ樨  㫨.  -᪮ ᠭ...

- 嫮, -  ⠪   ப஢ . - ⥯,
   - 筮 ࠡ    筮
ॡ뢠 ᢮ 㤮?

-  㧭, - ⢥⨫  ⥯ 祭.

- , - ᮢ 㭮,  㯮   . -
... ᮡ   㦨?

- ,  .    㫨 ।०, ᫨ 
㢨, ࠧ ᮮ. ⮪ ঠ,    ਪ뢠, 
㤥.

 뫮 ⨫ . ⢮,       
୮.


                        ***   ***   ***


᫥ ᮢ頭    襫 .   
쪮,   ࠧਢ.  ,   ࠫ
࠭筨,  , ॢ த,    
"". ⠪ ᨫ   ᨤ - ,
ᯮ冷筮 ࠧ騥 裠  ᫨  ⨫,  
஭㫨.   ࠭栬  ᠬ 襫   ஫ -   
९ࠢ  襬 ⠡,  ⠬ -   裠,  १᪨
.

࣭   ᪥஢  뤥 ࠫ 
      ; ᫥  宫 ᥪ
 ⠡   譥 .

 ࠢ  뤥 㯯 㭮 ;  宫
।  ᮢ頭   墠⨫ .

 㦥 ,    , 祬  ᯮ⭮ .

- ਢ, - ஢  -᪨. ᨪ .

- ? -  ᢥ .

 ⭮    .

-  祣 ᭥, ࠧ?   -  ᢮?

-  ᫨  ⠪? -  ⢥⨫ . -  ⮣? 㤥  
ᯥ襬 ᨮ?

- , - ⨬ ࠧ . -    .   
᪠  裠, ୮?

- ୮.

-   襫?

-  襫.

-    ᫥ ⮣,  ⠫  ⮡  "१".

   ᫥⥫ 﫮 ᫥ ᮢ;  ࠫ 
ॡ⥫쭮    .

-  "", । ᠬ ⠪ .  諠   
஭ ; 뫠   ,   㡠
  㦥. - ਪ 誠, த ᨡ᪮
.

-  㤠  ? - ᨫ .

,   砩襩 ᠤ, ࠧ 㪠:

-  ,      뫮 . 裠  ࠧ
 権 ࠯ 砫,    ମ ૨. 
, ᠬ , ᫥ ४稫.   ॢ ⠫,
 .  ⮬,    諨,  㦥   뫮
.

",  㫠  , ⪮ 㦨  ண  ""...
  쥩 頤. 室,     ᪠..."

 쭮 㬠.

"  砥?  ᮯ஢ , 㡥,   
襫     諠  ஭. 砥,  
ॣ 祬-. ?  (,      ⠪
ਠ!)  ਪ?"

- ᨡ, , - ਫ  . -  -
ਫ  ⮬?

-  . ᫨ ᮡ  ⠪,    ⮩ 誮
묥 - 祭 - ᠬ , .  
᢮,  -  饣 㪮⢠.

- . ᨡ,  饬.

-    ... -  ᫥ 堫 窮  襫
.

 襫    ஥ ६ 襭 騫  ᠤ. 
 ਫ 㬡  .  ⠫ 祢:   
.  ᫥   祭 ਢ  ᢮ ࠭.  
   - ᪮㫠 , ࠧ। , ⠭ 
㩬 宨 ⮢.

稪   ᥡ  ⠪ ᪮,  ਢ易. 
騭,   㣮. ⮬  ࠧ ⠭ 梨.

  ᠬ  ,   ᯮᮡ ,    ,
 誠.   - ,   ࠤ,   ࠤ ⮬. 
   :     ஦ -   ⢮.
   । ᥤ  ᯥ⠬, ⢮ ॡ: ᠩ
   . ࠥ ⨬ 㠫 ﭨ⮫  ⠫
室  ᥡ,   , ᨮ 砩襣 .
 ᮦ, 㭮       ࠢ.

-   !

  - 冷  祭.

-   ⥡ , ! ,  㦥  ⮬ 嫨,
-  ⠬   ᢮ , 㦥 ⢮ ਩.

  ﭨ    ୮   ⠫
祭  ᨩ᪮ ⠡.

"   , -  宩 ᪮ 㬠 . - 㦥 
   ?"


                        ***   ***   ***


- ...楫 ⥬   ⮭, 筮 - த, 筮
- 㪮⢮ୠ. 祬, ⢥ ⮭ த ⭮
,      .

ॢ,  ᥣ,   ⭮   ᪠ 
 .

-    - ⮯, 祬 ⭮ - 뫠 
  㬡    ⮣,   祬- 㬠
ᮥ ࠧ஧   楯.  墠⠥  㯨, 
 ⢥⢫,   楫 ⥬   ࠦ
ࠢ  ,    ४.  .
 ,   ⮣    ᭮ ᮥ 
᭮ ᫮ 㬡,   ४,   ।⢥
 ᯨ,  ⮦  .  ⠢  ꥬ
⮪  㯠 㬡,  类 砥.  ⭮, 
 -  ⮭   㣨 室  孮,
ࠢ⭮ -  ࠭   બ.

- ࠧ⥫쭮, - ஡ମ⠫ . -   ᯥ 
ॢ  ⮬  ⢥, ஥  㪢쭮 ᫥ 
 ?

-  , ⠭⨭ . ⮬   -  
᪢ ⮭ ⮫쪮 ,   來 㡨. 
ᯥ樠쭮 㤮   筮  㤠, ᮡ⢥,
   ᮢ.     墠⠫ । 
࣠ 쥧 ᫥.   ᯥ樨, ᪢୮,
 ᪠, ᭠殮, 猪 ⠫  ᥤ
,   㤠筮. ࣥ  ,   ।⢠   
ᯮ殮  . ஬ ⮣,  ᪫祭  ⠪
ਠ: ࣠  - 묨 묨. ᯮ
 ⨭ -   ᨡ类 ॢ,  બ᪨
⨭-ᥫ⮨ ᮤঠ -㡥? !  
⨭  ᨡ᪨ ४ 騢   ᥬ줥  !
બ᪨ ᯥ樠    ,   ᮡ
 ᢮ த ࠡ稥 ᥪ ﭨ ᭮. 
ୠ,  "褠",  " " - , ࠪ᪨
஫  બ᪨ ,  㪮 䥤樨.
⢥,   ୠ- 뢠 ⮫쪮   㪨
,  બ  ᯮ  뢠 .  
墠⠫ 砣  ﭨ  ঠ  ᯥ 
 -. ࣠ ,  ᭨,  ᭮ 易  栬
"褠". ⢥,    ୠ  . ,
,   ⮬ ࠡ뢠. 筥, ࠡ뢠, ⮬ 
ய 㦥 﫨 誨 ୠ   -  , ⠭⨭
,  த ஢  墠⪨.  ⥬ ⥭  ⥫쭮
 㯭 ।᪮ ࣠樨 ᥣ  祬
筮, ⭠,  , ᯥ䨪.  બ,  㧡,
  -   ᪨ 쪠  ஬  , ஬  ଠ
 ன   .   ॢ  砨 ।,
     룫拉   㦠.

-  ⢫, -  .

-  饬, - 㣫 ॢ, -  ⮨  - 
०,  ⭮ ᠭ-㫨.  㢥७,  ࢠ १
ᯨ  ஭ ,  ⮬ -  . ᫨ 㬥
墠, ⠩,   ᤥ. ᫨  㬥... ⮣
 .  , ⠭⨭ . 㦭 ࠭ , 
⮣    蠥 ᫠.   ᪮쪮 㣮
஦ ᠭ-㫨  - ॣ. ᫨ ࣠ 믮 
  ࠭ -   ⨬.

  饭 騫.

- 룠, ᯮ १.  ࠢ ࠫ 
࠭  ஭,  ⥯       
...


                        ***   ***   ***


   ⢥  㯠樨 裠.

祬, 㯠樨  ⠪   뫮. ᪠ 㦥  ᫥騩
 ᫥ 㯫  த 㫨 . ᪨ ࠭筨,
㤨   , 㫨  ᥢ-⮪, . 
裠 ⠫ ⮫쪮     ய᪮ 쭮
ᯥ歠 -  祫,   ᨫ  㤥  筮,
 ਡ   ࢠ襣  . 裠, ,
  ⨫ ६ -   ०. ,    ᠤ 
   ⮢,  ⠫ 楩᪨, ⠪⠬;
⪨ 㫨  祡  ୨砭,  ᨬ 
஢७  ⥫쭮 த⥫.

   ᯥ歠楢 㫨஢ ० ᯨ 
 ᠭ-㫨.  ᮦ,  ᫥ ࣨ   ᯥ譨
㦥  뫮,  ⭠ 㯯  ਤ ᯥ歠楢
諠  ⮭  室  -    ਡ०
뭥,  ᯮ  ᠬ ࠭  ࠭,  
ਬ୮   ॣ .  ᫥   
㤠 ⠭ - 롨ࠫ    ࣠ ⮢
  , ᪮  ࠭⢮   ।⠢﫮 ᮡ
ᬥ ⮯⠭ ᮫砪.  﫨 ᪮  . 
. ᨫ 客  㯯 ଠ⭮ १  
᭮᪠ -  祣    . ᪨ 㫨 ⮦
 ᨫ    , ᭮ 㣠 ५⮢
ᯨ᪨ .

  ᮢ   १᪮  ମ 
   窠  뫪.   襫 
 祫 ய 䥬  ⭮ ࠭ 
 㦥 ଥ.   室 ᨫ ஢   ⮬,
  ᥬ . ࠭   ࠫ
;  ᥪ㭤    ஢   .
 ஢.

  ࠧ ஢ ⮥ ᮢ頭. ⢮
㭮, , ।⠢⥫ ⨨,  ਡ訩  裠
㣫 ࠭,  ஢-ᯥ歠楢   
બ᪮ 㦡 ᭮  ᢥ࣭⮣ ࣮  ᫥⢨
⠭   ᪥஢. ⢥, 
⠫ ᪮न஢ 㫨஢  ࠭栬, ᪮
ᨡ᪨ १ 뭥譨 ஬ ᮮ騫,   㬥
  ࠭  ᮢ ⢨  饬
ࠢ.   ⮨ १⠬ , ᨨ  ய
  ⠫ ,  뢠,     ⠬
 襯᫥ ࠭ 諮 來 㤨.

   ࠫ :  訫  ࢠ
ᮢ頭 ࠤ ࠭ ⥫.

- ࠢ, ᯮ, - ᪠ ⥫, ᫥ ⮣,  
 ⢥  뫨 ,  ⠬ १᪮ .
-   ,  㪮⥫ ,    . 
襫  ⮣, ⮡  - ଠ樥 ⭮⥫쭮
⮭宦  ࣨ.

ࠫ   ࠧ  ଠ   ࠧ
ࠤ㪮.  騥  稨 ᨫ  裠 ᪨㫨 
ॢ;  ਤ । ⮬ 蠫 ⮯,  
᪮쪮    ࢠ 㦥 ᭨ 
ᨡ᪮ १ࢠ.  ।ॣ  .

     ॠ஢ ᢮ࠧ:   -  
ॠ஢.    . ,    ।
࠭.

 , ⭥ ᥣ,  뫮.

- , ,   㦤 ਭ  
।஦, - ᭨ ,     楫.

 ⮬  ᯥ歠  訫 楯 १᪮
.

-    ⥭, - ᯮ ᪠ . -  ᮮ,   
㦥,  ,  ਡ  ॣ஢.   ?

- , 筮.

 ᥫ ⨢ ࠫ ,  ࠭楬  બ.

-   , , -  ⮦ 룫拉 ᯮ.

- ० ᥣ, - 砫 , -   ᮢ 
⥯ . ,    ᯥ ᤥ  , 
ᤥ .   㯯 ࠪ᪨ 梨  . 
㦥 ⢮ਫ  㦠饬  -   ᮧ ⤥쭮
ᥫ 諮 ⪠, ᫨誮  ⨢  ⠥ 
  㣮  㭨⮦.  ⢥  訬  ⮤, 
᭨, ᯮ.  .

   ,   㯯    ஧.
. :    ஢  .   㣮
.   稫   ਫ筮 ࠦ.   
ᬮ       ।⢠,  뢠 㦤  
祬.    ⨬㫠 -   ⮬ ,  ⨬ ⮫쪮
  ⤮孮.  ࠧ  ⮬,   ࣭  
४樮 ﭨ ⠫   ࠧࠬ,   
 﫨 ய,   .   
 - ᪮쪮   ᫨  室 ᪮ 
裠᪮ ?

- 㬠,     ⭮, -  ⨫ ࠫ .

 宭쪮 砫 , , 㤨.

- ࠫ,  㤥, ᫨   :   묨 
  㦨. ᫨  ⠢  ,    
  .    ਬ?

-    , - ⭮ ⢥⨫ . -   ⮬  
⠪ 稢,  .      .  
   ⮫쪮  ᠬ ⥫   ਠ⮢.

 ஥ ६ 砫, ⮬  .

- .   ࠧ ३  ன . , ࠫ, 
 ⨫,  ᫥ ६   ᬥ ⨢?

  뢠 ⢥ ९. , 㫨஢:

-  ⨫,   ⨢ ⠫ 㤠 ᫥.

-  㯯  ਭ ⨥  ஭ 裠.

-   㯯 ਭ ⨢ ⨥  ॢ, - 筨
.

- , ⮣     ࠧ㬨  ࣨ. ,  
  . 祬, ॢ 㤭  묨
⢨ﬨ. ,   襫 ᮢ襭  .

-  ⨫, - ᪠ . - ᫨, 筮,   ⢠
஥ ⢮ ࢭ ⮪, 祭 ࠢ⥫⢮
બ  㤭 ࠢ饣 .  猪 ,
 ࢭ ⪨  ⠭.    窥 ᮭ
祩 㪮⥫  ࠭    ...

 ᬥ.

- ,   ᯮ .  -  ⥫
᪠:  뭥譨 ⨢ -  ࣠.  - ᥭ.  -
.  ,      .    ᭮
 ࣨ?

-  ࠤ   , - 㪫稢 ⮧ .

- ࣠ ७  ᪮쪮 ᮡ-, ⥫
᫮⮣ 쥣 . ⥬ ஢   筮
⢥,   ᪮ ᯮᮡ ନ. ନ, ᯮᮡ
   ஢,  ,   , 쭮:
⠭   ॠ쭮 ஫   襩
ਥ .   -  ᥩ ⮩.   墠⨫
६, ⮡ ⢨   , אַ  "". ⮬ 
,   ᢮   㣮 . ࣠
뢠   ,   ⮣,    ᥡ 
⭮襭    ४⭮,  ⪠   .
ਧ,   ,   ࣨ  १ࢭ 
樨. 㬠,  ࣠  ⮫쪮   ⠫, ,
, ᯮᮡ ࠭ᯮ஢  ࣠.  ࣠ ᭮ 
    㫨.    ᮧ,   襣
⨢  ⠫ .

-   祬? - ஦ 筨 .

- ⮬   ,    -  ᮢᥬ  , 祣
  㯯.  ,   . ⮬  ᠬ
룮 ࠫ .

-  ...  । ?

- .  . 쪮  뢠,   ॡ 
㦨  㪠   ᠬ .   뢠 ⮫쪮 
ᥡ.   ᪫⥫쭮   ଠ樥. 猪 
ᡨ   ᫥  - ࣠- 祧.   ୥ 
᫥騩 ࠧ?   ⨬    ?

-  뢠, - ᪮쪮 ࠧࠦ ᮣᨫ . - 
 ⨬    . 筥,  ⮬ ᫥   ⨬.

-    , - ᯮ ᮮ騫 . -   
   ⠫,  ⨫,   ஢ 
.  न ,  ᮦ, 뢥  㤮㦨. 
,   ࣠  ᫥ ⮣,  㧭  襬 室 
뢠. , . 쪮  㬠,    
࠭ ⮢ .  ,    , ࠫ.
஬ ⮣,  :       ,
 ஥   襥 ६, 祬  砩訥 ப. 
⥯,  襣 ,  ।祫  ⪫.

 ⠫  ⮤   ஭. ᫠訥 뫮  ६
ᥤ ᭨  﫨   楫.

-  ᫨    ? -  ⢥  ᮬ ᨫ
.

  롭.

- ࠫ,  ᢮. .   뫮  ⥩
㡥  襬 ᨮ?

  ⢥ত  ᫮   ᭨  ,
᫮ , ⥫     ⮬ 訫  訩
誠  ⥭.  ॡ ண 㤠  ⥪ﭭ
. 㦨 ᭨ ᥪ㭤 ᥫ  , ⠢, த
,  ᢥ⫥,  ⮬  ⫨ 㪮 㯠  . 
ࠧ ⠫ 祭 .

- ⠢! -  . - ஢ ᯮ  
室!    䮪ᮢ! ঠ,  訩!

  ᭨ ⪮ ஫: "!"  ஢୮ ᯠ
.

- ᨡ, ࠫ, - ⨬ ਫ . - , 
 㦤    ࢮ ⠭.

- 㭤, -  饫 栬, ⮬   ଠ. - 
쬨.

   ᢮  ⥫䮭.

-  짮?    -   ⢥     .
 , ᫨    ६   ᫮ -
 ᥣ ᬮ  맢.

   稢.

-  쭨?    ६ 㤥    宦?

 業 ।.

- 祬, !    ⠭ ,   
㯪.   ਫ ?

-  : -.  १ࢭ 쭨. - - 
㭮. ,  ⠪ , ⮬᪨ 맮  
 ⠡.

- ᭮, -  . - ᫨  訡,  ன⢠ 㦭
ନ ६  ६...

-  ।⠢  ᯥ樠! -  ⮢ ।
.

   ⠫ ४:

-  㦭.   ᯥ樠  ᠬ, ᫨  ⠪
室.   㯮ॡ⥫쭠 ?

- த,  , - ࠢ . - , 
㯮ॡ⥫쭠,  ᯮ 㦥 .   室 
祬  ⫨砥  ࠦ᪨ த.    . , -
 拉  . -     ଠ  ᥡ?

 襫  ஢ ᯥ歠楢 - ⠭ ய᪨
㯠.

- 쬨, .     㯠 . ,
ࠧ.

- .  ᢨ, ࠫ!  ᢨ, ᯮ!

   ;   ⠬  ,   
ᨡ类-᭨  ࠭  ஭,   
   ᪮짭 -     ஧.
  쭥襬  諮  ᮢ:  뢥   
ᮯ஢  ᠬ ,      窠.
࠭ ,   ᥫ 冷  ⥫,   ᠬ ᮡ
뫠  ⮬  ᠬ ᮡ 嫮㫠 
-뫮.

 㫨 ᮮ騫,    堫  ஭ 業,
⮬ ᢥ  ண   裠  ࠢ ࠢ.

  堫   १᪮ ,  
 ᬥ  㦥 裡  ⠡⠬.  ਥ
 ஫   ᯮ廊 ᠤ ᯥ樠쭮 祫.
 ⮫쪮 ᫥ ⮣ 祫  த ᮢ頭.


                        ***   ***   ***


।⥫   祭 㤨,    ᨤ
ਠ , ७  ⠭.

- , - 楤   . -  ࠧ訫?  
,    ਤ㬠 ᮯ஢ ?

-  न, , - ᨫ ७. -  ,  﫨
  .

  ᬮ५  , ⨢  稢.

-  ᫥騩 ࠧ 㤨 ⠢  ⭮ , -
ॡ .

-    ᮣ, - 뫮 । .

-  㦥  , - १ .

⥫   ࠧ   ॠ஢. -, ࠧ
  몥, ண     .  ᪫祭
 .  -, ⥫  宭.  
⨪- ᠫ ⮫쪮 ।, ।⠢ -ᥫ⮨
  ᢮.

 - ⠢  ᮡ ⮫쪮 롮 ࠢ.

 ᠦ  ࠫ  ᮢ    .
㤠  ᠦ   ᫥. ,  ࠧ ,
⥫ ᠫ  窥 ⨪,  箪   
頭묨 죠   ⥫   ଠ .


                        ***   ***   ***


- ... - ஡ମ⠫ 㭮. - ,   . 
.

- ,    ᪠  ? -  ᮢ . -
 - ⢮ ?

㭮 ⥫쭮  砬:

- ,  ०  .  类 砥 - . 
ࣨ    㣮,   ⮩ ਨ  .

- , -  稢 ॡ   த. -
 㤥 ᫥⥫.     ⢠?
 ࠧ६   窠.

- , - 砫 뢠 㭮, - -,   
쭮 ୮, ⮡  筮 ⢮ .
᫨ ࣠ ⢨⥫쭮 騢 ନ. , -
㭪   ⯠.  ⮬ ,  㦭 㤥   
७஢.   㤭  ⭮.

 , ᮣ.

- ਩.  ᨮ. ࣠  㯨 -  ⮬ த.

- 騩 ᨮ   ६  ᫨誮 㤥  
, - ⨫ 祭  ᮬ.

-   ᪠,   ⠭ 騬? ࣠  ࠪ, ᫨ 
 ᪨஢ ᢮ ,  ࠥ, ⮡  
ਢ .  , 㤥  , ⮡  ᨮ
 뤥  饬 䮭, -  ਫ,  
砭. 宦,  ࠧ .

- ᫨   ᨮ, - 筨 㭮. -  ᫨ - ?

-  , -   . - ࣥ 㦭 㤥 ନ
᢮ ନ,  ⮬   ᮬ.  
஠஢ 㯪 ᪨ ᠭਥ   
.

-      ! - 㦠 㭮.

-   ? -  ᥩ 䠪, , ᮢ襭  頫. -
猪   ୠ , ⮬ 
業ࠫ ⠢ ᥣ 룮  襢 室, 
 . ᫨ - ᨮ १ 㢥稫 㯪
த⢨,  㤥  ⭮.

-   , - ᮢ⮢ . -   ᮡ , ᫨
⭮: ࣠ ⮦    易⥫쭮 , ⮡ 
⠪  ᫥   諨.   ,   -⠪
᫥  .     ६    ⠢ 
 ᫥? 易⥫쭮  - , -  ...

㤨  ⪠   ਠ⮢ 室   ࣨ. 
ࠡ 㦤 뫮  ਠ ,    ᠬ
ࢮ  ।.    .  ᥭ.





                        03:  



饥      ०,   ஭ ⮬
ॢ,  㦥 ஭   ᮡ ᥭ ᨭ. 祧
 ,   ६ ୨  ⠫,  ,
 ⠪ 묨.

      । ᥤ -  㡥.

  ࠡ⠫  .  宬, ࠧ㬥,   .

 ⨢ ஭,  ᥤ, 뫠  ,
ਡ ਩  . , ୮, ᥩ 筮 ⠪ 
ᬠਢ  ᨮ  .

-  ⥡  ᠭ਩ 檮 ᥫ⮫᪮ 業... -
஡ମ⠫ .

,  뢠, 拉  .

-  ⠪    让.   騥 룫 ⢥.

-  騥, ᪮॥ ᥣ, 騥.     
ᥤ.

 稢 ࢠ  .

- ᭮,   ॠ?

  砬:

- , ୮. ,  ன,   ᪢ , 
   ૨  ⠭.

-     ᠭ਩ 諨?

- 樠쭮    堥    ᥬ줥 
祫,  ⥩.  砫  ᫮   
⨤    .    ⠢
த⮢ ᫨   ; ᯥ ,  뭥譨
ꥬ ⠭ ਡ⥫쭮    祫.  
 让 ᪠箪,  ࠧ ᮢ騩  ६  襭
ᠤ 裠.   - ଠ  ⮬ 뫠 ⥫쭮
᪨஢.   , ᢥ⫠,  ᪠, 
堫      ᪮஢.

 몭  ᭮ ਯ  ࠬ.

- 寧  㤥, - 稫 . - , 寧...

  ⢥⨫.  ⮦  ।⠢ -   墠 
ᠭ਩, ⮡  ᮭ "" 易,    ஭
 .

-    ?  ,    , - ᨫ , 
 , 祢, . -    ⮣.

-   , - ⮧ . - -   ४ ૠ
.    楫.

-    ०   楫...

-   ० 楫. 쪮 -᢮.  , -⠪.

   .

- ண , - ᮮ騫  㡮᫥. -    ᪮쪮
ய 㢮. 㬠, ७஢   ୮  ⠬ ஥.
 ஢ 㫨.

- , - ᮣᨫ .

᪮  諨 - ,  ,     砫
⥫-ਭ.

  ᫥騩   襬  ᠭ ᥫ, 饬
祭᪮,  ⭮ 稪   ᫥ ⮢
⮣஢ 祫,  ஬ ᫥⢨  堪
㫨. ᫥ ᮬ ࠫ  﫨,  誠 
.


                        ***   ***   ***


-   ? - ᨫ , ᬠਢ ⮣ 쪮
ᥤᮣ .

- ﭭ   祭᪮.  ᮣ鸞 㦭?

- , -  ஭ ᭨  ⮫  ஢ ᪨. -  
 ?

ॢ ய ᮢ ᯥ⪨.

- ... 堪 㫨, ᥬ줥  . ᪭ ᠫ᪮
᪮ . ᪠ ⥯ ࡮  
ਪ ᥫ⮫. ᪮쪮 ࠡ  ... --... 
... ᥬਠ... ਮ...

-   , , - ᮢ⮢ ,  ॢ
୮ .

-  ᫮   ப, -  ॢ. - ⠢
୮.  饬,    ਨ.  ⨤
   ᠫ, ⮬  - ⭮.    
⠡쭮   ᥬ୮  ⨪;  ࠧ
⠫ ⠬ ᢮ . ਮ᪨ 㡫 ࠡ  ᮫
 ୠ;  ᨫ ⨪ -   ࠡ  
室  ⥬⨪  뤥 쥣   㡫.
 ஡ ᥫ⮫  ⨪,  㭤⠫
᫥  - 祢 ᠬ 饩 . ⠥
ᢥ⨫ ஢ 稭.  ᪮쪨 祭,  
祣 ⢥ 訬 ⨪  ,  ⥫⢠ 
⠭,   ࠧ 륧      ⠫ ᢮
. ࠪ᪨  祭 ⠪  㡫樨  
ୠ , 宦, 室     . 
⠫ ᭨  묨 㫨 ਡ뢠   -
,    ⠫.

-     "", - 稢 ᪠ . - 㦥 
 祭  ப  稫 ᥡ? ஢쭮?

ॢ ࠧ 㪠:

- ⠭⨭ , 祭 -  । 䠭. ࣠ 
।⠢  ॢ室  ᫮.    ࠡ.

- , - ᮣᨫ . - ,    
祭᪮?

-  㯠.

 ᫥  訫.

- ?

- 㯠   ᥫ , -  ਫ ॢ.
-  . ᪨ .

-   ,     祭᪮?

-   ⮢. ᥣ ⮢ ᥬ,  ,  ⭨  裂,
...

- , ⭮.  ? 㤠  ࠢ ᫥ ⮣ 
ࠫ... ... ?

ॢ  ࠧ 㪠:

- ⭮, ⠭⨭ .   ⮫쪮 ஬, 
ண뢠 १ ᥣ譨 ꥬ  ࠧ  
㭮,   㧭.

-  稬, - 稢 ⨫ , -   ⮦ 
楫, ⥯.  㬠,    ᪠  쥬 . 
楫   , 祬 ࣠. ࣠  㫨 - .  㫨
     㣮. 㬥?

- 筮, ⠭⨭ , ࠧ㬥... - ⢥न ॢ.

- 蠩, -  ᨫ , -   ࠭ 
"祬" 뢠.  ⥯ ⮫쪮  -.  
祣?  ?

ॢ ⨫:

- ,  饬...

 祭 :

- -. 롨     砫⢮... , ⥯, 㡨
ᮢ頭. 㤥 娢  ᠭ਩...


                        ***   ***   ***


  ᫥ ⭨ 楫  
⭮ ᥧ,      뫮 㦥 , 祬 ⮬.
⥩    ⠫ - 㢮 ⥩ , 誮 .

 ᥣ   ६.   ᥭ -  ਣ
० -  몫  襭 ᥧ  
     ᯮ. । ய, 
ᯮ,  - 宫,    㦥  .

    ⫨ ᫥ બ᪮ 客.

᫮ ᠭ਩  ⠩  ""   ० 
  ஢  ਧ⠫  ஢  ᥬ 
⨪. ண-௠⨭    , ⢥⢫﫠  
-㤠   殮    ஢. 
 뫨 ⭮  ,     : ⮬ 
 ᥧ,     襭 ⮢.  ᭮ -
   뢠⥫  । 室, ﭪ 
⮢-   த ३.   ࠧ 
   㤭 뫮  ᮡ  -  
 ⮪ --.

- 襥 , - 墠 ,  ।  .

-  ! - ᮣᨫ , ⮦ 嫥뢠.

 ᨤ  ᮬ,  让 -誨   
ॣ     ᨡ类.

  ਢ   , ⢮ ᮬ 
। 樨, 뫨 ᥫ   ,  ,
ᠭ;  ⢮﫨 ࠬ  ﬨ. 檨
ᠭ਩   稢 﫨  , ஫ 
⠢  ⠪   譨 ஬.

-⠫  ᯥ譮 ਣ襭 ᯥ-ਡ  "nopea
reagoida" 뫨,  ,  , ஧  
ਡ⥫쭮 ⠭ ⮯  . 直
 ᫥騬 ᪨⠬ ᪨ 稩 , , 宦, 
ࣨ 뫠 ࣠  ⨢᪨ ᫮, ⮬  
檮 ᠭ ᪨  ࠫ  ࠭᫨஢ ⨭,
   - ७誨. 蠫 ⮫쪮 ,  , 騥
᪨⮢, 祣   ᪠ ᢮ 宧異. 
ᥫ⮨   饭묨 㦥    
⪥. , 祬,    ᪨.

ꥬ 㯮 த⢨ ᠭਥ  ⠫. ,
ਡ⥫쭮      .  ⥬ 
 ᮢᥬ  﫮 - , - 㥧.

稥   १᪨ 㯯 ४ 
⠪ "",  , 祭  ஢,  ᯥ訫.
⥫ 㤮⮢,    - ࠧ ⨢ 㤠 㤥
ᡥ.

"",   ⠫楢  ਡ⮢, -  뫨 
祭:      ⥫ 室, ஬
 㦥 㦥  ⭮, १ ᠭ਩. "騥"
୨  ᯥ歠 ﭭ ४뢠 祭᪮, 㣨
 ᥫ  ० ⮩ . 堪 㫨  
  ;   ᪠   બ  
 ᬠਢ ⭨ ஢   ꥬ,  ⠪ 
ࠪ⠫ ᥩ; - १  묥.  
몠   ꥪ⮢,    ࠭ 
㦠饣 "",   孨,   ᥫ⮫. , , 
ࣨ 室  ⮫쪮 १ 筮 訥 ஬⪨
६, ⮡  ਬ쪠.

 뫮  ⭮.

 ࣨ ( ⭮ - ⭮ 祬  ⥦ 
裠) ᮬ 뫮 ਧ ,  ࠦ騬.
 ⮬ ࠫ    ᯥ訫.  祭  ⥫
஢   ⨩ ࠧ; ஬ ⮣, ࠫ ᨫ쭮 頫
 .   ࠢ 㤨,   
릤, ᮡ ଠ, 業  ஠஢ ,  ⮬
 ਭ 襭.

 ⮬  ⢮  樨 "ᥫ-3" 
㯨  த ࠭ ᪠.  筥 - ᫮ ࠡ
 ⠫ 室  . 室 㯠  ,
  殮,  ,  ࠬ  ⠭毫頤,
 ,   ࠡ  㢭 ,  
,    樨,   ᥬ ⮬  
 ᫮ ࡨ  檮 ᠭ.

  ᫠ ᫥ બ᪮ ;    
⢮ ᥡ ⫨, ᫨    "".

    .     㬭   ⭮
  饫   ⥫ 뢠 ᫮,  蠫.

㤠? 㤠  ய ⠬,  裠? 㤠  祬?  
砫⢠     쭨   ⠫쭮
稫 ⥫   㭮, ⮬  , ᥭ
, 訢.    ந:    ,  몮;
㣮 ,  ⪨ ࠧ  ᮬ ⠪ 祣  
᭨.    㧭 㫠    ⠫ 
 ⠪  ⠫  裠.

 饬,   ᫮     । 寧
ࠧ諥  ७   ᥣ 饣,    
   ࠡ. -      稩 
 ஬稢  . -  ,  
࠭,  ⮣  ७.    ࠭,  뫮
- ࠭, - 筮,  -
ᨮ쭮.   ६  襫  ᠬ;   ⥯.

⮬  த 堭᪨ 室  ,  ᥣ 
宬 㡥,    ᡫ  ᫥ .
  ஢   稭.   ᠬ  , 
,    ୮  ,   ,   㤭
ᥤ ࠡ  㢨,  .

  ,   稢, ᫮ ᨣ 
(᮫ 窨  ⮫, ⠪   -  㦥),  ᮢ
  ⮫   ᨫ ஭ ᫨  .

᫮ ᨣ (ᥣ-ᥣ - ࠧ ﬨ ᨭ
ࠧ 窠) 吝, ⫥筮 ᫮ ਧ譠,
    殮.   ⠢  ஬
  㯠,   㤠  ४  ᮢ 
騩 : "!"  吝 祬  ⫨砫 
 ஢,   ᪥ ⠪  ਮ.  祬 -
஬ ⥫쭮 䭮 ᠤ ᢥ嬠 ꥬ.

 饬, ᨣ 蠫  ⮫쪮 吝,     㡫 
㣥,  業ࠫ   祭᪮,     ᪥ 
.

-  殮,  .   ⮣. ஥.

  뫮 㬨⥫쭮 ७ -  ⠪ ﭨ   
  -.  类 砥, ६   뢮.

   ந  㧭   ⮩    ஢ 
.

 ᭮  窨; ⮫쪮 ⥯  ⨫ ⮭
⨭-, ᮥ   ⮫⮩ 㦪.

 﫮:  窨    ᪨ ᨫ⥫. 
 ⮬  ⠢ ⥭묨!

"! - ⫨ . - , ᢥ ய᪠ ࠧࠡ⪠!"

- ? - ᨫ .

- .  ࠤ.

ᮬ,       - 㤠  
  ᮢ楢? ᬮॢ,  ᮢ .

᫠ 订  ਤ ᮢ.    ࣨ.  -
⥫  "५  ய᪮  ࠭
'ᮭ  ᯠ楬", ।⥫쭮 -  . ன
- 騩  ந 吝,  ࠫ  ⨭
"ࠫ".  ⮣ 﫨, ࡠ -   .
      㤠  ᨡ猪,   ᥬ
᭮ﬨ ।,      -  묥
  த  ਫ᪮. ᮢ   ࠧ   
 ⨭.  ⮣䨨   ᨡ类 .

㦥  﫨  쨬.  ࠤ஬.  ࠤ஬ ⨬ 
  ,    ஬, ୨-ᯠ⥫.  ᠬ
७,    ᥧ 室  
ᯠ⥫ 襭  ॣ.

-    쥣, - ભ  筮.

 ६  ⮩ 騫 騩 ਧ譠; 
⪮ 訢 ⠪,  ।   ந .

樠 稭 ࠡ ⮫쪮 ஬,  㯫 㬥४.

᪮    ,  ਧ 襫  .  
६ ᫥  㦥    쭮 頤 
 㫠  ᢥॢ ୥,  ,  
, 檨 . 㬥,  諨 㯠, , ࠧ㬥,
   ୮ ᥤ饩 ந.

 襥   ஬    - "᪨ ண㫪 
. "."  "" - ᭥ -⮭ -
砫  类    㩪, ⢥ - ⥥.

-  ⨩? - ᢥ .

- ॥ ᥣ - ᠩ, - 祬-  ய᪮ ᫮
᭨ . - ⥫,   ࠡ⠫  ਥ.

,    ,     ਭ﫨 ᨤ
ॡ뢠 箬.  ⮬  ᥫ  ⠫, 
⪨ 㤠-  檨 ⥯,  뢥 
᫮ ୮ .

  -   ᨫ ઠ 吝.   砫:
⮫쪮 !  ⢨.

 ⠫ .

 ࠧਢ  ᮢ栬   ; ᫥ 祣 订 
ᮢ  ।     ய ࠢ 
ਡ  . ⭮,    﫨   ᪮쪮 㯯.
 ᪮, 祬?  ᠬ    墠⠫ ⮢
.    ᮬ ⮦ 墠⠫.  ᮢ楢  
।   㤠    ࠢ.

 ६  誥 ⨫ ᭥ ""  묨
⥪,  ᫥ ᢨ⥫⢮  ⮢
樮.    뢠  , ࠧ 
   - , 諥  楯  襥.   
᮫  襫, ⨢ 窠  宬  , 
-宧᪨ 饫 栬  ஭ ଥ.

ଥ .

  -  뢠, ⮯ਢ ,   
ॡࠫ  .   ࠢ 뫮 嫠;   ⠬ -
-饬 宫.  ஧ 㧮ࠬ  
⮭஢ ⥪.

ଥ ਭ     ࠭, 祬  ᯥ
⢮   - - ⭮  ᮪ ⠪, 襭
 쪮.

 ⮬  嫮㫠, ⣮ࠦ   ஭ , 襩 
ᮢ.

- , - ᭨   ⪨  㪠, 㦥 
ठ窠. ஢    ॡ, ࠡ⠫ 
ࠫ १ ⮢ ᨫ⥫. 魮  墠⠫, 
  祭   祭 ⥭?

- , , - ॡ  ࠭ ࠫ .

 冷 । ᪠뢠 稡.

-  : ᫠ 订  ਤ ᮢ.

- ⨩?

- ⨩ -  ,   ஬, 祭   ,
ᮬ, . , ⥯  ࠡ뢠 த 
 ᬥ.  ⮢. 订  ᮢ, 宦,  
 祬- ਢ.

   ⢥,    , 稫 ⢥,
 ண  ⮦  ࠧࠫ  ᫮,  㦥  䮭 :

- ⨬⭠ 㧠. 订  ᮢ ; ⨬ ⭮
 । ⥭, ⮬    ⠪   ஬.  -
᭨  祬 襫 ࠧ.  ᮢ , 㤥 ⠪
ॡ.  - ,  -  ⥫⢠. ७
  ਠ . ?

 筮 ᮢ:

- ,   ।,     ⠭?

  㪮ਧ 拉   ਭ.

- , - ᨫ . -  㡫.

 騫.

- ...

-   த?

- ।  , -  ,   . - . 
砫쭮.

 ਫ.  䮭.

-  ,  襫. ᫨  ஬  室 
- . ⡮.

࠭  ⠫   ᫥.

-  ⠪ ண, -  襢 ⮦ . -
襢,  ?  ᭮  室 뢠?

"廊", - 㬠   ⪨  ᪮ ᯨ.

 ஥ ६ த  ,  ⥭樠 ⮢ ।
⭮ ⨭    ᢥ⨫ ᪠.  
ࢭ ࠡ 栬  ਡ୮ ;    ⮡ࠫ
  ஥ ६ ⠫쭮 ᬠਢ , 稢
 .

- , - ⨬ । , ᫮ 蠢 ᫨ .
- ,    ⢮  ? ?  ५  梥
...

- , - 譮 ᮣᨫ . -  ?

-   ᠬ , - ᭨ . -  .

  ⮢   ⨪;  ࠤ稢 ६⨫
 ᠬ ,  玲 뫮 ,  ⨢ 誨
 ᥣ ᠬ ᮡ ନ஢  ᢮,  
⮣ ᪠.

- 쪮 ⠬ 諮? - ᨫ .

-  .

- , ⮩ ࠭, ⮩ ...   -  ࠧ
 㤥.

    . ஥ ६  ᮧ栫 ᭥
 "", -宧᪨ 祭. ⮬ ᪠ 
"த".   ஬ 㦥 ᯥ訫  , ⨭⨢  
.

", - 㬠  襭. - -⠪  㡨   ⭨,
 㤠 ⠪ ᮧ⥫ ?    ⠪
⠢᪨ த, ⮬   㡨  室?"

-  ப? - ࠢ   .

-   ப ᥪ㭤...  , - ᮮ騫  .

-  㤠  ,   ⠪ 㭪㠫쭮, - ஢砫  
   .

-  樮쭮, - ⨬ ᭨ .

- ப? - ਫ ,     窮. -  -
 .    筮  ⪠.

 ; ᫨    ᥫ    襥 -    筮
஭.

- ... ! ? - ஡ମ⠫ .

- ਢ, . , ,  㣠.   祣 ?

 ᣫ,  ७ ᨫ  ,  ᭨:

-  ⮬  ⢥⮣ ᥭ 뫨... , 㬠,
ࠡ 殪...

- , -  , ਢ⫨ 론, -   ,  
堫...

 ࠧ⥫쭮 ⠫ । 殬 㫠  ⮣ 㪠⥫
楬 -  ,   ⮣ ஢  ६.

 ⥬ ६ ⥫쭮 ᢨ  堫 㪮;   
ᯨ㫨 㢭 , 㫨   ଥ,    ⨫
- 䮮ࠧ. ୮ ࠡ⠫ ᫠;  -  
諠  ॣ .

  㬠,  㤥 த.

ॡ ᪮稫  ,   ᮬ  ᮪  ⮯ਫ
㪨.

- -! - থ மࠫ      .

 ,  ,   ᮢᥬ ,    
 ᥪ  ᪢   ⮫   ᯥ.

- -  㤠,  ⥡ ? - ᨫ , 
嫮  ᯨ  ᫨  㪮⨨ 㪠.

-  ...  㯨, ⮯ਢ 㦥 ன ! 訫
ࠡ . ⥫ ⥡  ,    㤠- 祧.
,  .   ...  ࠡ?

- த ⮣.   ६ !

- ! - ᪮     ॡ த. - ,
᢮稢  ७  ,    㯫    .

- , ⠭! - 襢 뤮 ;  襭 
  ᥬ 䨡ࠬ .

   ᤥ  襨  ⥫   箭. ,
易 묨   ᪥, ᯥ訫  誥.

 設쭮 ᨣ ⥫ " ଠ쭮"  ࠢ
᫥  :    ॢ 㯨  騪, 
    ᯮ筥...

  .  - ⥬ "䠭", த .

- ! - 業 . -   ᥥ?

-   "䠭ᨩ" ७  .    , 
ய.     ﭥ!

 ᬥ:

- , , ⠭!  墠!

-  ! - ᯫ  롪 . - ⠩ , 䨣 ⮨?

 ய⭮ 墠⨫  㪮  ⨪ 騪.
, ⢥.

-   ⢮  ⮭? -  .

-   ᫮ 뤥ন, ! - ᯥ筮 ⡮ਫ .

  ⢨⥫쭮 室  ,  , ⢥,
,   ப ⨩    祭 ।  ᪢ 
ᨨ  䥬 ३᪨ 楢.    ன
ᮧ筮,    । ࠤ⥫쭮, ࠦ 
६ 襭 嬥쭮 ⥫ 㣠 뫮窨  אַ 
⥫,   ஧ "ॠ஬".   ⮣,  
᪮ ⪥   ⠪  稫   "䥬" -
ॠ.  ⮬  ⢮  ਪ᪨
।,   ,     ᬠ ᯮ 
  ।, , 㦥᪨   ᪢   , 
  﫠 ᮡ  -  ⠢.
祬,    - ⮦ ᯮ,    
ᮬ,  ᥣ ⮦   ண ᭮⥫쭮
ॢ.

  ࠢ  뤥ঠ  ந ᠦ஢,   騪 ,
   ਤ.

  ""  㯨  ᬥ蠭 ⢮.   ஭
⥫       " 㦥   㤥 ⠪?"
      - 쭨 室,   㣮
-  ,     .    ,  㯠
 쭥襬.

   ஢   ⮢ ମ ५.

- "", ? , ⠭,  ஬   !

-  ஬   , - 䨫᪨ ⨫ . -
ਭ...

 ࠤ稢 節㫮.

"  ࠡ", -  ﭨ 㬠 .

  -   ,  ᫥  ⨫  
ᮬ,   .


                        ***   ***   ***


   뫠 㣠 - ,  ᪨ ਧ 
⮭ 宬 ய᪨ ⮢. 㭠 ࠢ ᨭ;
 ⪨ 䮢 - 㯠  ,  ஧ﬨ
.   ᨫ 砩, ।  ⮦ 堫 -
஥  ୠ⮥, 饡  ⮬ ⠭.

  뢠 -⢥ 樠: ࠩ. 騩 ࠩ.

⥫, 祬, ᬮ५ । ᥩ ⮩ ࢮ த
   㦥த:  ⮬,    ᯫ 㢨
  祬- த ⭮ ࠧ ࠤ?

॥ ᥣ.

,     稪, 砫  
.

- ! - 蠫 㤠.

⥫쭮,    諮 ᮢ頭. , ७, ⠭,
⠫ .  ਭ樯,   ⭮ 鸞 ⠭
 ⢮  ᮢ頭,   易⥫쭮.   - 
⤠  諨  ன  ਢ ᪨ 冷 
樯.   ᥩ -        梥
.   ਪ뢠  㤭 㫠
-.

- 室.   ࠧ  㦤 -...

, ,   䮬  襥 ६    
ᥤ  㤠,  ᥫ  ⮫,  ᢮
᫨ ⠢  쭮.

-  饬,  , -  த -  ᪠ ७. -
 ᪫뢠 ⠪,   㦭 ஬ . ᫨
㤠   ࠫ,    ⨪  
筮 㬥.  業 ࣨ  ६  塞 
᭮ ⭥,  ᯥ稢  ,  㥬
⨪ ᢮ ᨫ.

   ᢮  ᮢ:

- 蠩, ७!   ࠢ ⠪ 㬭,   稫 
堩᪨ 䠮  ᫨?

७ 롭 - ᠬ묨 㣮 .

- ᨡ, .

।  ᯮᮡ  ⥫⨨, ⭮,  쥧 
ਭ.

- ,  ,   ᮢ襭 ࠢ, - 㯨  
. -   ࠢ ᭮ ⠢  ᢮.   
 -   . 祬   㦭 אַ ᥩ, 
訥  .

-   ,  , ॡ.  뢠,    
ᥡ    砩 .

  ⠭:

- ,    㯯.   殮  ०
""  - .  ᫥  ⠭.

- ⠭, ⠭. , ⠭. ࠫ  , 
ࠡ   . ,   室.  ᨫ 
⥬ ᠬ ࠨ ⨢ ᥡ  ⭥஢  ॣࠬ,
ࠧ᪨ ⨪.    ᥡ ⮣ .  
 稭    ;  裠   ᥡ ࠧ㬭,
   ᠬந쭮 ४稫  .  祬
᭮ ४   ᥡ?     롨ࠥ 
,   ᠬ ᥡ .  ⮬ ,  ࠢ쭮 ⨫
, ᮡ⢥筮 ਡࠢ       ⮫쪮
ࠨ ⨢ ᥡ   ,    ⡨ࠥ  
 .  㦭 த ⠪, ⮡ -,   
㯠  쪨 쥩-   뫮 ஢,  -, ⮡ 
  ᮡ⢥묨 ᨫ.

-  , -  ᪠ ,   ⠫쭮 㫨 
.

- ᭨, - ॡ⥫쭮  .

, ४᭮ ,  室   裠  ,
⭮,  裠 ஭ , 맢訩   "१". ࠢ,
஡⥩    뢠,  㫠  ᮮ騫,
  믮.    ९ࠢ  ᢮.  ࣠ 㬠
...

-  , - ஬ ਫ . -   ࠫ,
।⠢   玲 㫨,    稪
ᠬ⥫쭮 ० "".

᪮쪮 ᥪ㭤 뫮 .

-  ? - 祭  . - !    ஭, 
 থ.

⠭ १⥫쭮 ભ:

-   ᠤ ᯮᮡ १   ?

-    ࠫ騥 , , -  . -  
ᮬ ,  ࣠ ᯥ ⮢ ᢮   ᫥.

-   㣮 , -   㦤 ७. - 
࠭,   㬥   㤮?     
⤠!

-    ࠢ    㪠.  .

-  㬠,   㬥  ਭ樯  ࠡ,   ⥬ 
᪮஢.

-     ਤ, - ⢥म ᪠ . -  
, .    㬠... ஥ ६.

 ⠫,  ,  ᮢ頭 祭. ⠫ ⮦
襢, ⠫ ॣਢ  宭  
.

 ⠫.

-  - ⥫? - ᨫ ,   ⠫ .

- , . ⥫.

-  .

- ...    . .    ࠧ襭 ...
 ⮬    .   .

, ⠢訩 㦥 뫮 - ⮫, ᭮ ⨫  ⥫쭮
拉   -   ᠬ 㬥 ᯥ樠⮢-騭 
稭  .

   稭﫨 , ᢮ ਣ , 
ଠ쭮   ⮬  ਭ㦤.    堩᪮
? ,     ᯥ  ᢮  
殬,  ,     ⥯  ਭ.   諨
 ᮢ⮬,  ᨫ: "㤨!",  祣  ⮬  뫮
㤨⥫쭮.

⮬    訬 ஬.

-  ⠪ 㢫 ⨬ , 窠? - ஬ ᮢ
.

 ⢥⨫ ࠧ,  :

-  㢫  ࠧ ࠭, .     
ᮧ ⠬,  ⨭.

  .

-  ⮣...   ⠪ 宦...  ४?

 㫠  אַ  .

-   ⮣ ⮦.   ⮣,     ⠪ ᪮⨭,
 ४.

 ⨫ .

- ,  ... -  ᪠ . -   祭. 
᢮ 騭, .   ᢮ . 㯠 
.   ⥡ , ᫨  ⥡ - . 
   ⥡ ਪ뢠,   ᥣ  ࠤ  ⥡ 
, ᫨ ᬮ.

 㦨 ᪮稫,  㯮஬    ६㫠 १
⮫, ᪫  楫     饪.

- ᨡ, .

- , - ஢砫 . -  ,   ⥡  .
﫠?

- 﫠, , -  롭㫠, ⮬     
  ⥫ -  ᫥.

 ⮫쪮  砫.

- , .

- , .  ᪮ ...  .

 誮 ᪮짭㫠  .

  ஥ ६ ᨤ, ਢ  ⮫譨.

-  , - ஬ ᪠    . -  ⥡
 , 祬 ᥬ .

祣-  ᫮ ஧砫 祭 쪮.

⮬  뢨 ᪮稫,   ⥪  室 .

- ! -  . - ୨  ᥪ㭤?

誠 㫠,   뫮 ஦.

- ᫨  - ஬ 訬 㤥? , 㫨 ࠫ ⢥? 
ࠢ    ⥯...

    ᥪ㭤:

- 筮, !  ਪ!

- ,  ᫮,   ⥡   ਪ뢠. 쪮
.

-  ᮣ᭠.

- ᨡ.

  㡮 .

   ਢ  訬 稭 "ᨡ".

  ᥬ 室 ਢ몠.


                        ***   ***   ***


   ,   ⠢ ⠪ᥫ...

- ᮢ ! - ᪮ .

 ᯮ.

-  ࠢ, - ભ  ;  譮 ᫠ 誮 
  , ⮡   ⠪ ९.   ⮭ ᯮ
᮪ -    , 諮   .

"" ⢥ ࠧ稢 ᮬ  

- ମ !

﫨 ମ.

 뫨 ࠭ 誮,  ⠭ ᭠砫 㢠  ᪮, 
⮬ ਢ,  "",  , 襫  ॣ, 
.

-  ! - 節 . - , 뢠  ࢮ!  !

-  ! - 宬 ⮧   .

- , ᪠뢠,  ⥡ ᨫ.    뢠.

, 론, 砫 :

- , ⠭. 砫  ᪠. 筥,  ᪠.

    ୨. -  稢  
 "訬" -  稢,  .

-     ᥤ  ॣ  - ⨯. 
祬?

- ! - ⠫쭮  . -   ,   㢨! ,
 堫 뢠 -  ஢!   .

-  ? - 㬨 . -  ᪮쪮 ?

-  ࠧ  ᨫ  ९.   﫨  ᮣᨫ...

   ࠧ   ᠬ⥪:

- ஡, ?

-  ᠦ஢; -     ⨯  .
१    ,   ६. , த , .

"㫨? - 쪭㫠  . -    ࠧ 
祭...  ᭮ ࣠   ⢠ ⠢?"

- ?

-  ᪠, - ࠧ 㪠 . - ,   ᫨ .

-  -?

 㢥७  砬:

-  , த...

-    ࠭ 砫?

   :

- . .

-  - ᥡ ?

 ᭮ ⥫쭮  :

- .

- 筮,  祣 ᪠?

 嫥 , 㬠,  ᮮ騫:

- ᮫⭮ 祣.

    -  饭  ࠫ  
⥪   .

" ᥩ, - 訫 . -  ..."

   ᭮ 嫠  쭨  襫  . 
  ஢  祭묨 鸞.

,  , ந  ᠬ ५.

- ?  ...   ᭨.     ⥫ 
ᯠ⥫᪮ ࠡ.  ⠫ 廊  ३  . ப
 祭. ᠦ -     ᮯ஢.
஡⥩ , ᪠   ᠬ⥫쭮, 
ॡ. .

- -⠪... , ... -  . - . 
⥬  ᢮. ⮬  ⥡ ᠤ -  窨
ᥬ,   ⥡ .

-    ,  ⠪ ?

- ᮢ  ⥡  , .

 . ⢨⥫쭮 ⠪.

- , . ,  ⥬.

-   ⠬, - ભ . -    .

⠢ ⥫䮭  宫,  㬠,   ⮨, , ⠪
 室     ࠧ ᫥ ࠧ  ᮢ 
订. ᫨ ᮢ᪨ ⥫ ⠢  殮,  
㧭 . , ॡ, த ,  ४뫨  ஬, 
,   ⥫쭮  ᮢ... 订 
ᮢ  﫨  ࠭ ࠧ ࠭    ᥣ
裂. ୮.   筮 ਪ  ?  
 ᮣ鸞⠥?  , 筮 ᨫ 室...  
ࠧ 㦥 뢠 ᥡ  樮 殬, ⤠
᪮    ਪ,  ᠬ  騥 ⮭
᪨஢묨 ஢ﬨ.

-  ஢  ! - ஡ମ⠫   襫  ஢ 
. -  ,   .  ⠫쭮 - ⮬.

- ,  ᢮, - ᮮ騫  ⥫. -  ⮫쪮  ⥬. 
  ᮩ.

-  뢠, - 몭 .

 㯮ਫ   ᨫ:

-  㫨.

- ন! -  㯨  ਭ ⯮஢  ᪠
㬯, ᥫ   ᪨   㪨.

- ! - ᪠   뢠 㤮⢨. -  !
?

- ! - ⢥न .

  ࠫ ⠪ᥫ, ⮡ ࠡ⠫   ᨫ.

-  !      ⠪...  ⠣,  
...

- 㬠, 룮 ? -  ᮬ ᨫ .

- , - ⥫쭮 ᮮ騫 . -   .   
᪠뢠,  ᢮   墠⨬!

-    믨! - ⥫쭮     뫪.

 ⭮,     㫥  ࠭  .

-  ...

                        ***   ***   ***


㫨  筥 .  祣 ࠤ? , ॡ  
ᯥ ᭮,    ᯥ, ᫨  ਫ 
-   ந ⨢ ᥡ  ࠧ,   
 ?

 ᠬ 砫 㫨  ਫ,   ᪮ ⥨ 멤
- ⭮.  ६ 諮,  ⠫  稭
७஢,  ⥯ १ 稪 . ࠢ, 㫨
-०  :     砬 㡨 ࣠
७ 墠 ,   㣮 ஭ -   裠 砫
㫨 ࠫ 쥧 ᮬ  ਭ樯쭮  ⥦.
 諮   ,  ᫨    㯠
બ⠭ - ⭮ ᪮쪮 தঠ   ०. 
  ᮦ 㦥  ⮢  ࠢ塞  
業 㦥 ନ஢, ஥, , -
᪮ ப 䨣ࠫ쭮 ࠦ 뫮 ⮬ . 㫨
뢠,  裠᪨ ⥦ -   ⥪誮  ࠭
-  ࣨ.    뫮  ⥦ -
ᠬ㡨⢥-㬭, - ⠪,  ਭ㦤  
⮩ ᠬ ப 訡, - ன ᥫ ࣨ  ࢥ.

  .  ᥡ 㫨 ⠪   訫 -    
.  ।㯫஢  室 ࠪ᪨ 묨, 
室 ⮫   㬥.  㦥 १ ⪨ 稭  
뢠 ଠ,  ⠪ ⥭ᨢ,  - ஢
㧪      ⥬ ⥫  ப .
㫨 ,   ⠭    業 ,
᫨, 筮,  ⨥   . ⥫⮬  
㯠 । 祫,  筮    뫠
砫쭮 ᪮०  㣮 ।祭.  樠⨢ 
⭮ ᯮ⥫.  ।   .  誨,
  砥 祣  ᮡ 맥 ᮢ  ᬠ 
஢ ᪨,   ᢥ쪨, ⮫쪮  ।㯫. 
࠭,  ⮣   ਡ 㫨 稫, , 
ᯮ殮 ᪨ 寧 ⨭ ,  
饭   ࠪਧ 襭 ᨢ
(ࠢ, ⮫쪮   宧鶴: , , ᨪ...)   ⤥
 ᯥ譮 㭪樮஢  ᫥ 㡨⢠ 㣨  (
  㫨 㪮    ࠢ 㤠 뫮 ).
宫  ।⠢﫠  ᥡ ⥬訩 ,  㤠
 ६稩,  宫  .

㫨   ७஢ ,  ७ ᮤண. ⮬
 ᮧ:    ⢨⥫쭮    
宫.  -,  砫쭨 㦡 ᭮  ࠧ
⢥ ࣠樨 ""  㦭 뫮 㡥, 
 ᥭ  ,    ᬥ⠥   ᢮ , 
,  宫  ⫨ ࠭  ⢨⥫쭮 ॡ饥
࠭.   .

ࢮ ६ ᫥ ⥫쭮    ⮭, 
  , , 砫  -  ,  ଠ, 
⨭ - 㫨 ,   拉   墮   묠
  㤠. ⮬ ,     -⠪
᫥,  ᤠ  -  ᢮ࠢ  稢
楢.  ᤠ.   ࠭᪨ ࠡ   ᤠ.

  १ࢭ  "" 㫨   ,    
    襫.   ࢠ   ᥫ ,
㦥 ᠬ ࠭ 㯨  ᯥ毮⮢,  㫨  
㥬 ஢.

 . ࣠ ᭮ ਫ த :  ᮬ 
ࠣ ஢ 㦭      㤮, 
⠪,   祣  ⨫   ਫ.

祬, 㫨   ४᭮ ᮧ,   뢠 ⠪,
⮡  ᮢᥬ 祣  ⨫.  㦭 ࠭
,  ⨢訥 ᤥ   뢮. ࣠,
 , ⨫.  㫨  । ࠧ  
, 㬨  ।ᬮ⥫쭮.

 ⮬  ,    -     
 祭.   뢠 ⥩  㦨  
ᯥ祭 ନ   .

㫨 ॢ,   砫 ࣠ ⠭ ஫  묮.
   ,  ⢮.  ,  ࣠ ᫥ ६
 - ᫮ ⠭樮 ਣ  ᢮ 䨣࠭⠬ 
⠡ ୮᪮ ࠭筮 ࠭. ᫥ 裠 㫨 ⮢ 
   㣮.    뭥譨  -  
䫥 બ  ⠬.  ᯮᮡ ᪢ ஭
ᮯ ࠭殢  ᨫ  ன  訬 ᨫﬨ, 祬
᪠  室 ᪢ ਪ ᫠,   墠
ய᪨ ᯥ歠 㭨   ﭨ.  , 
᪮쪮 ⮣ ᯥ歠  ᯮ殮 ࠫ ?  ?
 줥 祫? ⨢   - .

ࠢ,     : ᥪ祭 ய᪨
ମ.  ⮫쪮      ࠢ, 祬 
-,    ⠡ ୮᪮ ࠭筮 ࠭, ⮬
   ⢮ . , ࠧ   ࠭,  ,  
ਪ    ६   
ࠦ   ࠧ .

 饬,    㫨 ⮢ ⨫ ᥡ  
,     ,  ⮣     
,  饩. ,  .

    ᬮ   ਭ㤨  㯫.  ࠡ⠥ 
 -   㯠.  ࠩ ,  ਪ.

﫮 쪭,  ᥫ.

- ? - 㧭 㫨  ᭥.

- .

- ?

- .

    ᭮ 㧨   ६.

㫨 ⮢  ⮦ 뢠 䮬...

᭥     訬 , ⬥⨫ 㫨
設쭮, 祬  ⮣  뫮 ᮢᥬ 易⥫쭮 拉 
.

"- ᫨誮 , - ᯮ 㬠 㫨. - 稫
?"

- , ?

- 砫 १  饭?

-  .

- .  ᭠砫 १.  "",   ,
, த,  ࠤ.   ० 㦥  ,   
,   ࠭, 祬 . ⮬ ࠤ  
 ⮫쪮    ,   砫 ᥭ ⠫  
.  -  ६   . ⮬   ᨫ
ࠧࠧ ⨯, ⥯  ࠧ堫, ⮬, ୮,
ࠤ   廊.    ⥫.  ᥬ ,
   ᬥ. 室     㣠, ᨫ
.  ᪠,   ,  .    ⨬ -
冷.   饭.

᭥ ࢭ  蠬,    ᪢ ਧ.

- ,   㦨 ᬮ.  ⢮   ६, 
ᠬ ஭. , - ⥫쭮  ⠫  裂
९쪨 㫨 ୥.  뫠     - ਧ,
⢥, -, ଠ...

"ய᪨ ᯥ歠... - ࠧ 業 㫨. -  ...
㦥, 㦨?"

-   ⭥쪮 ।  楯窥,  ᫥ ⨪.
  ⮢   ᯨ  ᥣ ...   室
⠪  뫮.

㫨 ⮬ ⠭ ᭥   ࠧ㤨 ᥫ. 맢
ᯥ  譥 .

- ? - ⨪,    譥 뢮  ⠫
᫥ ६? ? ⥫쭮?  ?  ? ,
ᯠᨡ.

"⥫쭮, - 㬠 㫨. -  ⥪ ᫮. , ᨥ
   ⢥ 稭.      ᨫ
  - ਪ,  ⮬ ॥ ,  
室  .    訥 뢮..."

 ᠭ 㫨 맢 ᭠.

- ?  ... 蠩,   ᫥ ६ ॡ
뫨?  ?  ஢.   ஢? ,  
। 祣?  । ஭ 窮-窮...  , 
 ⮦ "",   . ? , ᯠᨡ.

, , ᫠ , ᮢᥬ . 㫨 ᫠ ਫ,  ࠧ 
, 㦨 ,  ⠫  墠  
㦨, ᥫன  த⢨. ⥫  ࠭ ⠪
 - ᫨誮    ࠦ᪮ ࠧ, ⮡  
⪠뢠.  ন, ⠢  ⮬.

⠫ 譥 ࠭.    㯮 訢 -  稫
 祣. ᫨  稫, 㫨 㧭   ⮬ . 
ਭ樯,  ⥫,  㦡 㬭 -宧
 ⨫  㫨   ७.  -  ,
᫠ ᫥ ॢ , ...   
,  ⠪ ᯫ  冷 砥.    ᢮ 
㫨  ᮫⭮ ᯮ.

-᭨  ⨫  稭:

- த ,  ।뫮, ᭥.  . , ࠢ, 
譥 ⠫  ஦,   㣮 ஭ -  
ᯠ, 嫠,    ⮬ ⢨⥫쭥 .  ஭ 
 諨 ᯮ?

- 襭, .   ஭ ૨,  㦮  
ࠧ ⠫. ,   ⥬ 㦥  , ⠬ ᫥ 
஥,   .

-   ࠧ  ᬥ, 뫮 ?

᭥ 㢥७    ᦠ .

- த ,  뫮.

㫨   न  ᢮    "த ". 
      ᫥ .  ࠧ 
, १ॢ 樮 ,  ⮬ ⮫쪮 ᯠᨡ ⠥
᪠. , 㫨     筨
ᢥ. -   ஥. ।.

- .   ਤ?

- ,  ᮡ ᯮ⢠  ⢮, , ⭮, 祣
 ⨫,  ᮮ騫 .   -  뫮 ⭮.
  ᪥  ॡ,   ਫ,  客. த 
   ,    -.

", - 㬠 㫨 祭. - ७.   稭
: " 㦥! ॢ!",    祣 ᮡ ⭮,
ᥣ 뢠,   - 㦥 㤠. ४, 
,  ﭨ ""?"

 ﭨ ""  ॡ뢠 㦥  . ""
ࠧ㬥 ⪮ ࠭祭 ⠪⮢  譨 ஬, ⠢
  ஬묨 ﬨ, ᨫ ࠭  
. "" -  嫥, ⠪  뢠, 
 ࠭    ਢ  騥 ᨫ.

"  ᯥ?  ࠢ  த⮢  ⠪ ࠢ ,
 "",   -   孥 ᠭ  ਤ
ন. ,  , ⮣ ""?   
ᨫ -  ।.  , ६ ""  , ࣠ ⮣ 
廊 맮. , 堪 㫨 㬠 ஢ ࠭ 
ᥬ  ᮪묨 祭窠,    ⠫. ࠢ쭮, 
ਭ樯:  મ ⠭ - 㤥   .  㫨  ࠢ
  㦥, ਠ        ,
  묨 ஡  㤠 ࠢ   ⮫. 
  -  ""  쭥襬 祭 ⠪ 稭 
 ? ,  .      
  ᭮ ?"

- , 堩, - 㫨 ⨫ ᭥.    ࠫ;
㫨  ஥ ६ ࠧ. ⮬ 寧   
 ᥫ.

⠫  । ⥫쭮 ந: "?"


                        ***   ***   ***


맮   ண 쭨 ࢠ      
㬥४. -裡, ਢ訩  ᥫ, ࠧ㦥
९.  ४᭮ ,   ⮬   ਤ
⮫쪮 ଠ ᪫⥫쭮 .   
᪮஢ 맮   ࠫ .

- ᯮ ࠫ? 맮  襬 ஬ 쭨!

- 砩, -     ७ ࠫ.

 㡪  㫮. ६ 稫 .

- ࠫ?

- ?

-  .    ?

- 襭 ୮.

-    ।, ࠫ.  ண,   ,
㤭 㤥 ⪠.

-   ⥫쭥訬 ࠧ , - ᮢ襭 ७ ਫ
.

-   ᥩ   -      
। ࠦ᪮ ᥫ    ࣨ?  ࠢ?

- , ⨬, - ⭮ ᮣᨫ .

- 竨   묨 ਭ   ?   
ன ?

-   த?

 뤥ঠ    ᭨:

- ᯮ,    ஭  裠   㣮  
 裠.

  ਥ஢. ਡ 쥣 裂  
⢮.  ᯮ짮   ࠧ ᥣ,  ஥ 
檨 ᠭਥ, ஭ 㤨  ਧ
楫ᮮࠧ.  뫮, 筮, ᫠ 祫  
...     ᮭ  ᯥ.    
⪠   ;  ᫨   ⪠ -  窨
  ᫥ 㦡 ᭮, 㫨 ⮢,
 ஬ 㪮⥫ 樥  ਧ 襭
ᨮ. ਤ㬠 -,   뫨⥫, 
-殢,  , 頩 ᥪ⭮   쨬 ਡ஬.
᪮  ३ ᥪ⭮ ࠫ  ᮢ襭 
⥫, ࠢ   쨬 ਡ஬.

-  .

-  ⮢ ।⠢     ⠪ ਡ஢.

 ந쭮  .

 .  㦥 騩.   !  ⠪
㯯   ""  뫮   אַ ᥩ, 
ࠫ  ४᭮.  ⮬  ⠭  
⭮⥫쭮  ⪫祭 ਡ - 饭 २:
 猪 筮 ᪠   ਡ ᬮ ࠡ 
浪,   室 - 㬥 廊 .

  ࠫ  㣮. ᯫ  뢠 ⮫쪮 
襫.

-   ᫮  ⮢  ᤥ?

- ᫮ 㤥 , - ᪠ , ⢥ত  ࠫ.
 ⮢  ᢮ ॡ, ᪮ ॡ  
㫨஢, 襭  ஭ 㬠. - ᫮ ࢮ. 
砭 樨  ୥  ਡ.  ,  ᥩ 
 㪠. ᫮ ஥.  ந  䨤樠 
 १⠬ ࠭ .   ⮢   ⮫
᮪ ஢.

", ஥ ந ᮢ襭  ஡, - 㬠 . - 
  ... ᭮ -  ࠭⨩    ? ६,
  ୥,  ⮣?"

-  ࠭⨩    ? -  ࠫ ᪠ ᨫ쭮
祭  ࠧ諥.

⢥  㤨 . 祭 㤨.

- 襣 ᫮ 㤥  筮.

  ᫥ .

- --... ,   蠥   ᫮,  ⮬  
 ਡ?

  ⨢   裡  ⪨ ᬥ讪.

- ࠫ!    ,   ⮣  ᤥ.

஥ ६ ࠫ 砫.

-  砭 業   ᮣ? - ᨫ .

⥫쭮  ᫮, ࠫ  ⠫  㪫稢
⢥:

- , 筮, ⮢  ᫮,      ࠢ
宧鶴 ...   ਪ,   殢...

-    , ࠫ, - ⭮ ࢠ  . -
 ᪠:   .   ⮬ ᠬ 蠩,  室
ਪ ᢥ  믮   . 쬨,   殢,
⢥⢥  ᥡ:     ᯮᮡ  
㯮 祫.

 ࠧ   ᥪ㭤.

- , - ᪠  ⢥म,  ᥪ㭤 ⥪. -  ࠭ 
    ਡ஢, ᫨ ⮫쪮  室 樨 
 ਡ  㤥 祭...

- ࠫ! - 㪮ਧ 뤮 . -    !

 諠 ।  .

- ࠢ ...  饬,    ਡ,   , 
  १⠬. ࠭.

- ४᭮. ਡ ⠢  . 㤨  
 ஬  ய᪮ ய.

-  ? - 稫 .

-  ਫ⠥  ࠦ᪨ ३ᮬ, - ᭨ . - 
 ਫ:  㫨 ய   뫨 ⮬. 뭥  -
  ﭥ, ࠫ.

", - 㬠 . -  筮, ⢮,  
ਧ: ᨢ."

-   㧭 ?

-  ᠬ  㧭.   室  த. , , ᫨ , 
।  㤥  ७,  ஥ ६ 室 
  ᮢ⭨.  ,   ,  ࠢ ?

- ... -  ⠫ ᮮࠧ, 祬   .

" 㤥 ਪ⨥ ࣠, - 祭 㬠 . -
祬,  뫨⥫ﬨ...  .   ன ,  
 , ᯮ 魨. ⢮ 栬 -  
 稩 ."

- . 㤥 ।  ... ७. .

-  "ய 䨪", 㠫-㬯--ய. ᠤ 
 .  ᢨ, ࠫ...  㤠.

  蠢 ⢥⭮ 頭  ᮥ.

   㡪  ,   ࠧ
஠஢  蠭  ᫮   ⥬.

- , -   裡  ਬ୮ . - 㡨
筮 ᮢ頭.     १᪨ ᮢ, ଠ
१砩 .

- , ᯮ ࠫ!

"  ⠫  祬 뢠... - 騫 . -
--..."

  ମ⠫,  맮 -裡. 
ୠ 梥⮬몠     㤨
.

"㦥, ࠧ離? - 㬠    ᨫ . -
㦥?"

᫨ ,  ᪠  - ࠢ,   । 
,  ᪫ 砫 ⭮ 룮. ࠧ 
룮 祬  ᪮ ⠩,    ᮡ  ਫ 
ᯥ 䨭쭮 樨,  ࠧ  룮, 祬   
裠.

  ᥪ , 筮 , 㭮.  뫮  .


                        ***   ***   ***


 ᥬ     ஭⥫쭮  㤨쭨. 
 殮 筮 - -⠪, "䠭"  
來.  묮    ⥫쭮  㡭 ⪮ 
,   ਧ  ᮡ ࠢ  뢠 祫.

㪨    㬯.    ﭨ, 
 襥  㫥   譮 뢠, 
 ন ﬨ,  ᫨     ⮩,  
       ᭠.

稫   ᥬ ⮬.

㭮  ।।,       宬 㤥
ᯥ槠. , ⠪ ᯥ, 㤨 .     . 
  -  .

 襫   -   ᥤ ,  , 뫠
. 蠫,    㬨 , ,  ⮦
室  ᥡ.

 ᯫ᪠  ०쥬;   ᥤ쬮 ⠦ 
 ஭⥫쭮-ᨭ,   .  ᪠ ਧ
﫠  ᭮ 묪;  䮭 㡨 ᫥⥫묨
᪫⥫묨    㧪 㣮 .
ॣ - 릥 ਢ 窮,   ᭮ ⠢
筮-; ᪫  ⮯  ⥬ 筮 ᮢ.

"  , -  㬠 . - 㯨  .  . 
."

  室      .  ⮫쪮 -   ⥯
᪠,   ? , 뢮稢騩   .

  㡪;       饢
⠪,  ਬ 頫  .

- , - ।⠢ .

  ⮫쪮 ᢮ - ⥫䮭- 㦥.

-  ஥, -  㧭  ⠫ 祭. - ?

-    ࠫ, - 筨 .

-   ४᭮.  ⠬ ?

- , - ᪠ . - , ⮦ ⠫.

- १   室  ⠭  .  .
   , ⮬ 㤥 .

- .

- ...

祭 ⪫稫.  쪮     
᭮  㡪  ⠪ -  ନ. ⮬ 砫 
⥭.  砫  ⢥, , 㦥 믮  .

   諨 ᨭ஭. 襭   ⭮
ࠫ ⪨,   窠, 䥫 ⥭楬. 
 ᬥ蠭 ⢮ ᯮ,   ᯥ誮   
-  ࠧ ਫ.     楤...

- ਢ.

- ਢ.

-  ⮫쪮 .     १   
 ⠭.

- .  , -  ,  ⠢ . 
  ⥭ᨢ-஧.

᪮  ⨫  ⮫, 譮 ᦥ ࠪ, 
᪫﫨  ४ᮩ ᨮ  ࠢ  . 
⨣ ⠭, ਬ砫     .

- , ५! ,  ஭! - ࠤ⭮ ᮮ騫 .

 ᥫ,   ࠧ 㬠襤 ᪮. 宦, 
 -: ⠪ 娥  뢠  ௠⨭, 
  訡.

-   ᮢ頭 뫮, - ᪠뢠 . -   , ᫨
ᥣ-   㤠  ""! ⡨ࠫ  㯯,
  祫. ,  १ࢮ, 筮.

-  ? - 稢 ᨫ . - - . 
 ⮫쪮     .

- --! - ⥫쭮  . -    ,
 ? ,  । 㧠  㪠 .   
-...   ࠣ.

 . ?

- , -  ⨫ . - ᪠    ࠧ,  
믠 .

 㫨᪨   墠⨫  ⨪  ᮡ
⮬ .

- , ! - ⨫ . - 宩 !     ਢ!
 ⠢,  ?

   ஬砫.

-  饬, ࠦ,  訫  .  ।⠢
  ਡ஢ 裂 - ⠪ ,    裠
짮. ⢥,  ᥩ   .

-  祣    訫  ? - 稢 ᨫ
.

-   ! - ᥫ ⮧ . - , ᫨ ⭮, 䨣.
,  .   뭥  ,  ⠪ 㬠. 
  㦭?

- -, -  . -   騪?

- - ᤠ, -  ᪠ . - 譮.   ⮩ ਨ
     ᠬ묨 祫묨.    㣠.

- 㣠? -   .

- 㣠, , - 쥧 ⢥न . -  ᭨,
஫  类 ᯮᮡ 㡨 祫⢮ ⠫쭮
᪮⨫ 楫 ନ,         ᪮
⠩.   諠 ନ, ࠧ 諮    , 
  諨  ⥭.   -  㦥 .   .
   ࠭?

-  , - ⮤譮 ભ . - ࣠  - 箪.
  ,  ⠪ ᢠ ࠧ -  ࠥ .

-  ⮬-  , - ⢥न . -  ⮬-  ...

 ஥ ६  ஬  稢 ᮮ騫:

- -  ॢ ᪠,   砢 㡨 ⮬ 祭
㤭 ⠭.   ᫮  .  ,  , 
,  १⮢ .

-  ⠭ 㦭,      ! - 
ਫ 筮,   ⠪  ன  ,  
  㢠 ᨫ  .

- ,  类 砥, 㬥 ⠭, - 稫 .

- , - ᭮ ભ . - -   ᢮ ᥫ... 
, 孨 ।⠢.

- , - ⨫  ஭, -     㡨.
  ६ ⥦.   ६ ᠤ.  ,  .

- , ,    墠, -  砬 . -  筮
  㦥   ⨪.  .  ᪢.  ⮡
.

-  , ,  ⥡ , - ஢砫 .

-  ? - 襢 . -    ய ᪠,  ,
?

- 砫⢮  , - 䨫᪨ ⨫ . -  
,   .     堫,  ⥫쭮 - 㣫 ⪨ 
ᯫ⭮.

-  ,  , - ⭮ ᮣᨫ . - ,  
, த,  ਫ 㦨.

-  - , - 筨 . - ⮬  室 ᥣ  
.   ⠪  ᨤ...

-     , -  . -  ᨡ猪  -
   .

-   ⮦ - ᨤ... - 稫  ࠧ . -
,  㤠  ?  ᫥,  ⠪  ஬?

-  ய, - ᭨ . - १ ?

- १ ? - 㤨 . -    ᯥ  !

- ᯥ! - ᯥ筮  ,      
堫  , ࠫ ᥫ  宫  㫨  
஢ 頤   㣮  業.

 ࠧ ,  ⢨⥫쭮 ᯥ.  業  㣠
  ࠭ 宫.


                        ***   ***   ***


㫨   .   ᠬ ᢥ. , ४
, ࣠ 筮    㫨.  砫 
.

- , - ⭮ ਣᨫ 室 㫨,   ᫥ ᥪ㭤,
 , ਯ  ᫥.

- , ᨤ, - 騫 ࣠. -   .

㫨 譮  ; ᫮  ਭ﫮  .

-    ?  ᫥ -   ?

-  ⮢, -  㫨. -  稭   .

-  稭! -  ࣠.

- אַ ᥩ? - 筨 㫨.

-   蠥?

- , 祣  蠥.  ᭮,  稭...

- ६ , -  ࣠, 㦥 ᤥ ᪮쪮 蠣  室.
-  ?  筥 -  .

" நࠥ", -   㫨. 㬥, ᫥.

   㬠,     ,  ࠡ⠥  , 
  ࠦ.  뫮 .   뫮 ⠪.  ⠪.

- .

࣠ 㦥 襫; 㫨 맢 ᭥   稭. ᭥
 ᫠   ᬥ,    
   㫨  ०    祭᪮. ⮬
㫨 맢  ७ 裡 . ⢥⨫,
筮 ,  ᠬ 㫨,    ७.

- ஥ .  ⮢  ꥧ?

    :

- ⠫ ⮫쪮 ⥪騥 ᫥ ᢥ.

"᫥, - 吝 㬠 㫨. -  
᫥?   ⠬ ᫥, ᫨    祭
⢥ ⥬,  ᠬ ? ᫥⥫ ७..."

- 稢.    ᫠   .

-   ᮣᮢ   ᯮ 㫨, - אַ 
७.

- , ⠪ ᮣᮢ뢠, 뫤 窠! - ࠧࠦ ભ 㫨 
⪫稫.

     ᮪ ,   ⨫  ⮩ 
⮩.

᭥   ,  ᪠,  祭  뢮
१ ⢥ ,  ०.

-   , - ਪ 㫨. - , ⮯,  ᠬ .  
 ᯥ 譥 ࠭,   ,  
᢮.

- , , - ᭥,  ᥣ,  ᫮. 
ᯮ⥫ -  ⮬ 㫨  㢥७ .

", - 㬠 㫨 ⮢, - 砫..."

 ਩ 뫮   室,  ᭮ - ਤࠬ 
 -   ⢥ ,  ஧ 
⠫⮢.  ᢥ 業  ⠫ 
⡫᪨.

࠭  ⢥⮣  ⤠  .


                        ***   ***   ***


宫 ॢ १ ,  ⠫ ஢  ய. 
뢠  㣫 . ୥   뫮 , 祬
 ०: 稭  ⥭  稢 ⥬ࠬ. 
- ⮪    ய᪮   ७᫨
 砫 ᥭ ⥯ 묠.

ᯮ᪠ ४, । 室  騩 , ᫠ 
ﬨ,  窮 ,  ࠭頬.  ⭮
㣠뢠  ᪮ ⮫.

  㫨  筮 ࠨ,  ᪨㫨 ᠤ
頤   ᨬய᪮ ய.

宫 ᠤ  㦥 ᥪ; 娩 ⮪-襫 
ᨣ묨 䫠 祭 ᨮ쭮 ᪮४஢ ᠭ, 
४  ⠫   ⮯७ -.

-    , - ᮮ騫 祭    . - 
 㠫-㬯  ,  뢠  ᯥ᪮.

,   १ࢭ , ᪮稫 ࠭ᯮ
""  ᨡ᪨ ࡮  殮   㤨.  
࠭ ᬮ५ -  稪  ᪮ 㯯.

- 諨, - ᪮ 祭.

   譮 ࠫ . ७-襫   
ᮡ - 뢠 ண.  -    祭
஭  ஢-⠫쭮 ன,  ﭪ, ⮬ 諨 
 । ᪮筮     - ꥧ
ண. ⨢ ⪨    ᯠ묨 栬.
祭   .

 砫    ஢  -  .

   㤮 童 ᪮쪮 㯯 ਪ -
ॡ⪨-ய ᪨஢ 祭 㤠筮.

- 室  ⭮  ⠬, -  祭. -  室
⮫쪮 १ ,  ⮬ -  .  ⥬,   ,
 ࠢ ਤ ⮬   .

- , - ࠧ  . ⢥,  ४᭮ ࠧࠫ 
ॠ ᨬய᪮ ய  ⠪,  筮 .

  .

- ⮨  , -  訫 ᭥ 祭. - 
ᠬ  .

 ⨢ 楯 ᮫ 窨  ᯫ 㪨, 
⡮  ⥭.  ⢨⥫쭮 室  - 筮
饣. 筮,   ⮣,   
室   筮 浪,    㦡,  
뢠  ⪠  祩.

 ᬥ  ⮦  窨. 祭 襫  ஭
஢  ᪮ ⢮ਫ  ⮫; ॡ⪨  ਪ ⮦
 ६ 﫨 .

   ,  ᠬ  㠫-㬯  
筮 ந ᠤ. ᫥  - 
⢨⥫쭮 ᨫ   ,  뤥   㦭,
⢥,   뫮 .

⮬ 뫨 ;   ⨫ ᪮쪮 
࠭ᯮ    室  ⮪ ᠦ஢.

  ᪮쪮 ᥪ㭤   㫮  㤨  墠⨫
堭.

 諠  - ,   ⭥ 拉,  ⥬ 窠, 
䥫쪠-窠.  㪥  ᫠ 쭮 让 祬.

 楯, ⠢  ,   ந室. ⮬,
᫮ ஦, ᤥ ᪮쪮 蠣 .  ,
⠢ 祬    䠫, ᨫ    ९
﫠.

.   ᫮.

ᬮ       䨪஢,   ᪥᪨
砫 , 襫  祬    .   
ᠬ  ᤥ -  ஢.  , ᭮ ४稫
  .

- ࠢ.

- ࠢ.


                        ***   ***   ***


- ᯮ ࠫ! - 㬠譮 மࠫ  ᥫ  裡.

-  ⠬? -  ਭ   .

- ᥭ  ⮣ !  ꥪ "㭪" ࠧ諨 
祫,  ஭! ࠬ!

- , - ⪮ ਪ . -  㦭?

-  㧭.

-  אַ   ⮬!   㭮祬!

 㭮 ᫥ ६ 㪮 ⨢ 
 ४⨥ ਨ. 祭,  ᪠, ⮫ 㪮.

 ᪠  - - 砫. 㦥   ᯥ?
㦥   -   - ࠫ 㦥 :
⮫쪮   筮 ⨫, ਡ 裂
ᬮ५  䨪஢ 樨  짮  浪.

 ᮡ த ࠧ;  , , 宦, 
 ⢨ "ᮢ楢".    ࠧ 諨  ⠪ 
ᬥ,     ஡.  , 㤠
뫮 㪮   "㭪". ⠫ "᫨" ⭮.

    ਡ.

᪮  㭪 뢥  ᥬ; 㯯  뫮 ࠧ 
࠭  ࠭塞.

ᥭ  ⮢ 믠   㣨.

 "" ⠫  类  襩 窥. ࠤ  
ॣ 㢭 .

  ᮢ楢 ਫ  ࠤ஬. ⮬ 諨  ஭
襣 ᨮ.

""   类  襫  砫 ⮣  ᨮ.

஡     ஭ .

宫  ਡࠬ 쥣 裂 뫥⥫  ᨬய᪮
ய.

⮡࠭  㯯 " "   ॢ 
. 㭮 ॡ, ⮡ - ஢
-⠦ 㯯 ࠧ  ਡ. 㭮 
ᮮ,   - ,       ॡ뢠 
㧮 ᥪ 宫   䮬, ᥪ ,   
  ⢥砥. 㭮 , ,    
ࠧ⥫쭮     ᢮  ॡ.

 ⮦    ᠦ 宫   ૨ , 
।⢥  ⠡.

࠭塞 㯯  "㭪" 㧨    "". 
 ⢠  砫     ⮥ .

㭮 ᭮   뢠  ⠡ ᪮
࠭筮 ࠭. ࠦ  ୮᪮ ⥮,
饭     ,   樮  ⠡
, ।⢥  . ᪮  ⮡ࠦ 
 ᭮ 窮.

  ᮣᨥ ஢ ⠦ ।⢥ 
ਡ. 㭮 ,   ࠧ  祭,  ॡ
.

 ,  ⠪,   稭.  ᮮ, 
    ⮬,   ॡ ⢥न ⮢ 
樨  .    ᮮ頥,     
  । ⮢ ᥣ,    饭 ன ⮢
  ⮫ ࠯  室  ⠢  ᮢ㯨  ⮬
㦥 襩 ⮭.

 吝   ⥣᪨ ॡ ४
㯮ॡ ଠ⨢ ᨪ  㦥 .

㭮  ᠬ   ᪠  ࠦ
⮢ ᫥ ਪ 饣 砫⢠.

 뢠 㭮 梨  ࠢ  楯
檮 ᠭ.

  ભ  ࠦ ᮮ頥,   㦥
稫 ࠯ ஢ ᯥ歠.  楯  .

 맮    騩 ய᪮ ᪠ਫ쥩
ମ   直 砩 ନ,    
ᥫ⮨ ⮢    ⨢ ⢨  । 
ᯨᠭ.  室  .

  ⠡ ୮᪮ ࠭筮 ࠭  ਬ
ଠ⨢ ᨪ ࠧ    "" 
.

  ᨪ  ॠ;   -  拉 宫
 㧮?

宫 ਢ ⥪騥 न   ⢥ 樨
ᮮ頥,  "  ࠧ ॢ १ ॡ".

⨢ 㭮 ᮮ  楯窥   ᫥, 
 ࠭   㯯 "ᮢ楢" 頥  "㭪",
 ⠥  ᨮ,  ண ⮫쪮  ⢠ "".

਩ ન,  㯯 " " 뢠
㭮,  㯯 ⮢   ⢨. 㭮 
 ⠦.

-ᯥ歠  楯 뢠,  ঠ ⢥
类 ⮢. ⠫ ஭   檮 ᠭ
 ஭ .  ⤠ ਪ ঠ  ஢ 
᭥.

宫 ᠤ  ⠡. 㭮 ॡ  ⠦.
 稭. 宫  䮬  楬 ᭮  
     ⮥ , ᫥  ⮩ "".

ન 뢠 㭮    㯯 " ":
 ᯮ⥫ "⮭"    ᯮ⥫ "".
⨢஢ ન ᪠.

 ⥫쭮 ਭ 襭 (⨢ 楫 ):
ᠭ樮஢ .

 ᯥ譮 ; ⠦ ⥬ ६ 蠥.

㯯 " " ᮮ頥  ⮢.

 ⤠ ਪ -   "ᥫ-".

 裡, ⢥,    १ ᨨ,  
ய.

ࠫ     ஭  ६頥 
⠬ ࠢ⥫⢥ 裡. 㬥,  ⮩   - ᠬ
.


                        ***   ***   ***


- ࠫ?

-  , ᯮ १.

 ᫮襩 ᭮ ࠤ樨  " ⮢ "  ࠫ
 頫 १ .

-  蠫,   ⠬ 쥧 ?

-    뫠 - ᥣ . 筥, 㦥 ஬,
 ⮣. ஬ ⮣, ᮡ ⠫ ࠧ ॥, 祬 
.  "ᥫ-"    訥 
.

-   祣  ⠪ ᯥ誠? - ⢮,  १ 
ࢭ砥    祭 祭 ᮧ訬 .

-  稫  ଠ.  ⢥न.  砩
᪠ 뫮  ⥫쭮 ᪮.   
ᯮ짮. , ᯮ १,  ,  
   ६.  ᯮ 뫠  ﭭ
.  饭,   ⢨⥫쭮   ࠧࢠ.

-   , ࠫ...    ᨫ ,    
  १⨢.

-    쬠  쬠 娥 蠭, ᯮ १...
 裡.

-  裡.


                        ***   ***   ***


- , , ୨? -  ⨫    ਩
ન. -  ,   ?

ਫ , ⢥, -⨩᪨.

- ᬮਬ, - ठ 㤭 뫮   㤨. ᫮
⨩᪨ 䫥⨧ - ꥫ   ਢ窨  .

ન      ᢮ "  ".

஬ ठ -   祫   ,   ࠧ
᪮짭㫠  稪,  ஢  㦥.
 ᪠,  ⭨⮩ ଥ  룫拉 祭 ࠢ 
⢥,   ঠ 쬠 㢥७.

 ⮬   ஭ ᪫ ,   ⢥⮩ - 묨
ﬨ 饫  ਣ⮢      .

㯯 " " ஬  ਡ⮢   ᠬ ᫥
 襩  ⠢: ஥  (   
⮬, ⠫ ન  ⮫쪮  窠), 㦥  
ᠤ 裠 ᨡ直 ७, 奨, ᨬ,   
娭,    稭  ,  ࠭,
஢  ,   ୥  쭮 ᯥ歠,
⠪  ⮫쪮  窠. ⬨ ࢮ ᬮ
ન ⠫  - 㯯 룫拉 .  䠪,
  ਫ , ન 㤨,   祭.
, ⠪ .  -殢 -  쭮
ਬ⨢,  㦭     ⮫, ⮣  
.  ન - ᠬ   ⭮  ⢮
ᨮ.  , ࠧ㬥,    ﭨ ࠡ 
. , ᫨   -  ,    ࠢ
業  ࠡ  .

- ⮢? -  ન; 㯯 ⮧ ᫠: "--!".

- " ", ந஢  ⮢, - ࠯⮢
ન 㭮.

- 砫, - ᪮   -  ஡ମ⠫,   " 
 " ,    ୮  뤮.  ਪ
⠪ 砥 ᯫ  冷, ન  ४᭮ .

  殩 㫨  , 室  ࠧ
ᯥ-⠫栬  ࠬ  த "nopea reagoida"
.   ⭮    뫠  ஡
㧪 ⮫.

ન ,  ᥩ ⠫ ᯥ歠   楫 
 "㭪". ࢭ 㯯 ࠢ  訩
ᨮ,  ⠫ ᪮쪮 "ᮢ楢".

   뫮 ,    ᭠砫. 嫮
ॢ ,    䮩. ᪫ ⥫
஢-䮢 墠뢠  ⥬ 㧪 室. 
᮪  " " 室 ਣ .

 ᠬ  ⮭,  㯨, ન ⨫ 
⠫ﭥ   ⮭.

- ! -  室 ਭ   . ਫ     
⠫ ᨡ᪨ 業⮬. -    蠬!

 -஡ ᫮  ਤ 뫨  ய 
⥭.

- , ⠪,    ⥭, ஥ 室  ⮭ "";
᫥ 㤥  ;  室 ஥ 㦥 אַ   ,
⭮? , ᪮॥ ᥣ ࠭   ஭, ⮬ ᠬ
  ࠭.  ࠢ, ⠬ ᭮ 饭 .
 ?

-  ᮢ, - ᪠ ન  ࠧ㤨 ॣ୨  襥. -
ᥬ ⢮ !

  ⥭ ⢮ਫ  ୮ ᢥ .
, ࠪ ࠫ  ᥡ 訥 .

- 뢠, -  ન ⠫.

  , ⠫    ,  
 ⮩ -   " ", ⮬
⠫ﭥ 㣭,  쥩 ⪨ 㯠 ⠪ ᢮  
⠫ ⠬.

- ⮢? - 襯⠫  . - 뢠!

ન ਢ筮 ਮ .

㫮. ᭮⥫쭮 㫮, ⭮. ન ⠪  ਢ筮
ᣫ,          쭮
.   뫠 ࢠ 쭠 ,  ன 㣠뢠
⠪  ਤ, ⮫쪮   .    ᮢ襭
㬥  ᨤ   㠢⮬᪨ 㫥. ન
᪨   ᠤ   ᭮  ࠫ⨪ - 
᭠ 㬭 ண   ᮢ 䥪⮬.  砩
। থ. ࠭  ⥬  㤨   
ᨤ祣  쭮 諨  祥.

쪮 ᫠   ᪠뢠 ન,   
㯯 ᪠  , ६  .   筮
⠭.  ९஢.

 ᮡ ਢ   砦   - 殮 ਬ,
騩 ਤ, ⪨뢠   ᥣ⮢ ;  㧪
㣮쭮 ⢥⨨    䨣. -,  
ࠢ .

ન 룫 - ਤ    .  - ⠬, 
⤠, ⠨ ᢮.  譥 ਪ.

-  , - ᮮ騫 ન   㭪. - , 
室.

,   砫 ࠭,    㣠, ६
᫥ ⠫쭮 㯯.

 ࠫ "ᮢ" ⠫  㦥  訬
⮬. 뫮 ४᭮ ,  ⮫쪮  諠 ᭮ 
㯯 " ".

 諨   "", 몠訢   ᢮ . 
࠭,   祡 ,  - .  ᢥ
  㯮 堭᪮ ࠡ: ᪠ ࠫ .
⠢ ⮫쪮 ᫥, ⮡   㫨   ⠫.
࠭  묨, ᪮ ⠫ 㦨 ⨢.
 ᠬ   ५,  뫮 ᬥ譮   ⭮ ,
    ⥭  뢠  㣫,  ॢ, 
⨢ ᮢᥬ 冷. ન  ᯥ    .
⠫, , ⮦.

ॣ  栬 " " 뫨  ⪨
㡫 ࠧ, ᪮  ⠫쭮 ᪨஢ 
,  ५   ࠭ "" 㬥.   
 ५     ᯥ歠楢.

直 ந ଥ ᢠ  ଥ  -  ⠬
  ᥬ, ᫨  . 㦨  ᯥ 
 - ७  奨   㣫, ᡨ     
⮯⠫. , ᯥ   म, 砫 ࠭楬 
 稭 .    訫  .

ﭨ      ਨ   
⭨ ⮫  祭 .  裡 ᮮ騫,
 ࠧ १   "ᮢ" ⠫ ࢠ ; 
﫨  ⥬    讪묨 ࠭⠬.

ન  ठ  ⮬; ஥  ਭ﫨 
⨢ . ⮬⨧, 騩 ⠪,  , ᯥ栬,
 . 뢮 -  ⢮,   㤠  , 
 冷  猪.  ५ - 㫨 맠  ⥭
⨢ . ⮬ ᥣ 㧠 - ஭騥  㢨
⨢.   .    ᠬ ६  ઠ 
  饭,  ⢮   㤠-
 㣮 䨣    .

 ⠪ ࠧ  ࠧ.

 ,    饫  ᨢ ᥩ䮬  
  䨪ᮬ.    쬥 ⮫.  㫨 
᪠ ਬᮩ 殬  .

, ,     "".

㫨 ⮢.

  ⠫   - ⠫ ᨤ  ᫥,  ⨫
 ⮫譨 殮 쬨來 "ᯨ". ࠫ ,
ન  襯⠫: "."

     .     ਣ. 
࣠. , ਢ訩  ࠣ 祫⢠.

,  ४樨   ஫ ⥭ ,  
६ 諨. ,  ⭮.

। ࣮ ન   ⠫.

 﫠 ப    ᥪ㭤. ப   -  
""  ⠫    祫  , ஬
  " ".

 㭮 "䨭" 襭筮 थ ਩ ન 
 .  ⨫ ᪨.  ࠪ᪨  客.
 -  ࠭,  ࠭  襭.

 ન  .

        , 祬 . 
 ⥫    諨 쬠 .


                        ***   ***   ***


-  䨣  ,  室 룭, - ᯥ筮 ᪠ . - 
ࠧ  ?

-宫稪  ࠧ 㪠:

-  ,    ࠭  ᪠,  ⥡ 뢠
ਤ...     﫨.

 ᮪襭   砫 :

- ठ. 祬  ,  ᪨, ᥣ   ᥬ ठ?

-    ᪨, - ஢砫 祭. -   㦨.  
,  稭 , ⠬ 砥 冷. 蠫  ᥬ
᪮࡭ 䠪?

- , - ⨬ ᮮ騫 . - 筥, . אַ ᥩ.

- 㦨, - ᭮ ਬ⥫쭮 ⠢ . -   , 
㧨. 룠   宫⮢,   ᪮쪮 ࠧ 룠. 
஡.

 拉     ୮.

-  宫, - 祬- ⨫  . -  㦥.

   ⬥  稭 宫 ...  
㪮 - ᯮ - 뢠,  . 殢  
  ஬  ᠬ     뫮.

- , ਬ.     "". ⠭  
易 ⥡ . ,  㬠?

- , - 㡥 ᪠ . -  - 易⥫쭮 .

- ⢮    , - ⠢⥫쭮 ᮢ⮢ ,
뢠  ᥪ㭤  ନ.

-  , - 譮 頫 .

-   ᬥ, - ભ . -    祭,  㬭.  
  - 㦥  .

- 祬   ? - 㤨 . - ࠭  ᨮ
ࠧ  易?

- 易, - ᪠ 祭. - 쪮 ࠭   祣 ⮫
 .    窨  ⮡ 祬  .

- ठ, -  饭 ஬ . -    ⮪ -
⥬  ठ.

-   ᨡ猪 ᪠, - 몭 . -   
⮪,  ⭥ 㤥  .

 ⥬ ६ 稫  .   祣  .
 . 祬, 楯   ⮭ -஢   
稫  諮    ᯥ檠ଠ. 檨 ,  
...

- , - ஭ ᪠ 祭. -  ⥡  ਫ . 
砥 । ⥫   㤥 ⮣ 堪
㫨 㡨.  祭窮  - ⮦.    । ਪ.

-   祬? - 訫 .

祭    .

- 㫨 㬥  . ⮣      㬥.

 砫  .

- , ⠫,   ⨪,  ࠫ  १. ᫨
   .

祭  .

-  - .  ⠪  ᫮,   易 믮
ਪ.   㤥  믮.  - .  - . 
ࠧ.  ⨪.

-   ࠫ ࠧ  ⨪  , -  ᪠ .

- .    ࠢ  ⬥ ਪ  室 
稭. .

- 室, - ।। 宫稪  . - ⨬⭠
⮢.

- 蠩, - ᨫ  . -  祬  㦭 
?   뫮  ᫠  ⮩  
࠭筨? ,      殢?

- , - ᭨ 祭. - -,  ଠ쭮  
   .   类 砥.   -  訬
  㫥   ࣨ.       
모. ? ᫨  ⥥  墠,   
⠪.  ᨥ ॢ ﬨ.   譮  
.

-  㬠,    ⥩  客, - 
⨫ .   룫拉 , 祬   ⮩
筥    .

"    ᫮, - 祭 㬠 祭. - 㦥,
?"

  ᪠:

-  ⥡ 㤥 .  ਭ樯,     
⮯...

  ࠧ   㧪 ଠ   ⥫ .

- ... ,  ਬ, 窮.  ୮.

-    ࠫ஬  ?

祭 쭮 騫.

- ,  ⨪,     , 
  ୮ ﭨ.   .    
  ⥩, ⮡ 㤨   ,  㬠
- 堬 த ࣨ.  ⢥ 뢠 ,  .
 뢠.  .

-   ,    ?

-  .  㤥 譥 .

- 讥 ᯠᨡ! -  ਫ . - ⨫  ᥬ ᮭ!
  誥  㦥 ஭஢?

- , -  祭 . -  㦭, ?  ⥡ 
ᥬ ⨫  ମ,     娥,   
  ⮢ . ᫨   ᫮  砫, 祬
⥡  ⥯? 㦥 ⭮:  ᥩ 㡨 ᥬ,
祬 ⮬  ᥬ  ,   ?

- ४  , -     ᥡ ᨫ. -
ࠫ     楬 ࠫ, ⭮?  ᢮   
 ᬮ,  ⮡  ⮬ 뤭  뫮   ᪠ 
⥫!    ﭨ ?

祭  ⥫ ,  㯮  稡줠
  ਭ  ᠬ  譠.  - ᪠
:  ⮨.  ᥩ -  ⮨.

 ⠫ 祭 ஬砫.

஬砫  ,   㬠,  ᫥ ६ 
    ࠧ   ⮬ ࠧ   ⠪
᫥,  ⠥ ⠢   ﭨ 祭.
  ᠬ  ⠭   ᥡ. ,   
ਫ  祭  ,    ९ 訬 
 ,  䥬  ,  뫮 ᬥ⥭ 
  뢮 .

    ⠫ ⫨ ᭮: ⮡ ࠭  ᢮
ᮮ⢥ 㦭 ६ ⭨  㣨
ᮮ⢥. ⮬     砥.  ,
   ய  㡨,  ਬ, ࠭ 
ਪ. ࠭  ਪ    ᮫楬     
 । ᬮ  ࠭  ਪ  .  祫
 -   뢠  㣮 - ਪ楬, ࠭楬, ᮬ.
     ⭨ - ⠭ ࠧ筮   .

 ⥫쭮 ⥫  ᢮ ६᫮,  ண 
 ᮢᥬ  砫 㤮⢨. 쪮 -  ᫨誮
᫮  ६⥫쭮 㫨 ᮡ,  諮 㡥, 
     ஧筮  । ,   
ய᪠   .

᫨   㧭 ᪮쪮 筮  ᫨ ᮢ  ﬨ
 -  , ୮, 㤨.  ,   㤨 . 
ࠡ⠫  譥 ࠧ 筮 , ⮡  㤨,
 ⢥ত 祢,   饥 .

- -, - 㣭   -宫稪  ᮤࠫ  
諥䮭. - ॣ, -  ஬!

      設 ࢠ  ࠧ ᪮쪨 ᮢ
   ᫨ 㪮.

- ...  ᠦ!  ମ ᡨ!

- , ,  , ⮭!

- "⯮",  !

- ,  쬨 ⢮? - 祭 ॡ⥫쭮   
.

- ᪮쪮 ஢  ॣ ⪮  ᪠; 
५﫨  ய᪨ ମ. אַ  . ⮬
⮯  ᢮      . ⥦.  ᥪ
  ॣ   . ⢥,  ⢥,  ᥩ
  ॣ, 祬 .  祭  ࠭...

- ! - 㣠    ⮢. - १  裡...

 騫   ᭮ ਯ  諥䮭. ⮬ 
蠫   .

- ...

 祭  諥䮭.

- .

-   ਭ?

-  ᠬ.

-  १ ᨨ. ,    .

- .

  ⠫  易⥫쭮-⠢  㦠饣 ࠧ
"ᯮ १".

-    ᠤ  㤭  栬  ࠭
堪 㫨   祭! ᪨ ࠭!  業! 
ਪ, ⥣᪨ ਪ!   ᪫⥫묨
ﬨ,  ਪ뢠 ᥬ,  ᥩ   ! 
  㤭 -?

- . .

-  !  ⠪ 㤭 ய᪮ -, 
ய  ᮣᮢ! 㯠 !  ⭮?

- ⭮, -  ⮧ . - 㯠.

 ⨫ 諥䮭.

- ࠢ, - ᮮ騫 ,   祭. -  樥
 .   ਪ  ࠭ 㫨  
祭.

-  ਪ       ᮤ⢨,
-  -宫稪.    ⠢ 㣫묨, 
 ᮢ. - ਪ뢠...

 ⥬ ६ ⮦ 蠫  諥䮭 뢨 ࠤ
-檨.

 ᬮ५ ᢮  ᪮.  祫.  ᠬ,
, 祭  . ᫨ ,  ⨢ 
ᥬ⨫⭨ ਪ  ⪠  窠ਪ,  
 㢥ᥫ⥫쭮 ண㫪.

- ,    ,  ᥡ   , -  ᪠
,   . -    ?   
㡨     楣?

  㯮 拉  祭.

- ࠭᪠ ᪠  室, - 㯠訬 ᮬ ᮮ騫  
⮢. - , , ...

祭, ,     .

- , ᦠ 训? - १⥫쭮 ᪠ . - -
㪠 ஢ ஫ 寧...

-    ⨫ -... - ஡ମ⠫ 祭  ⢥ .

- ७  ⮡, ⠢, -   㪮.

-  , - 祭 ᯮ ᮮ騫 . - 쪮   
   ५.    .

-   - , -   嫮 ᥡ  ଠ. - ⮡ ⮬
  ᭥쪮  ⥫ . 砩, .

  ᨫ    ⠪ ,   , .

-  -  㬥? - ᢥ .

- .  ᯮ.

-  , ⠭   ,   , - ਪ 
 .

- , -   .

 ᥣ । 樥,  襭 㦥 ਭ, 諮
ᯮ⢨  㢥७. 㪨   㬠 ஦.   ⠫
㫪  .  㤥 ⮬ , .  㤮⢮७
孥 ,    祫 ᫮ ᨮ
.

 祣  筮  ॡ ,  -, 饥  祫
ᨮ ...

- ... ⮢, ? 룠  ,   ,
㤠   ⮦.  ⮫쪮  孨 .   ࠧ
᪨ 㪨  ᯫ뢠. ॣ ,  - 堭 ⥡, 
믫뢥. , , 蠯 ﭨ,  ᯫ뢥 - .

- ᨡ, - ਫ 宫  ⨬,  ᪠, 
㡥.  .  訩 , , , 騩
砫 ᮡ쭨   ᯨ⮬ ᠤ饩 祫᪮
ᮢ.

- ५ ,  ଥ⨪.

- ᨡ,    ⨬ 짮.

- ,   , - ᫮  . - ௭
...

-    㦭. 뢠 ...

  宫 ⤥﫮 ஢ ⭠. ⠦ .

- ⮢, ?

- ⮢.

- !

 嫮 ୨  .   蠯  ⥣
  㫥  שׁ  .

    । , 룫  蠣  .

- , - ஡   ᯨ 祭.

- , - 宬 ਫ 宫稪. , , ⮦ -
.

  㦥  蠫.  ⮫    ࠧ  ᢮
 ਤ     ⥫쭮 ᨭ
᪮ .

쪮  㬥 ⠪ .


                        ***   ***   ***


- ... -  ࠫ , 筮 ,  祭 .
祭,    ⥬  . -  " " 
  ࠭?

- , - ⢥न 㭮.

-   ᯥ 宭. 㬥?

- 㬥.

-    ࠭?

- ⥫  㦥 ૨.  ᮡ,   ४⭮.
,  稫  ࠯ १᪮ ᮢ, ᥩ ⥡
ਭ; 孨  ࠢ ࠧ.

- .  䫮?

-   ᥢ. ᫨    ,   
१ , - 㦥  ⮯, ୮.  
⪫  , ⮬ ⪫  ᥢ-. ⮯
 ; ᬥ譮,  ⠬  ⠫   ,  ஬
  墠!!  ࠢ 㯯,    㤠.
, 祣  .

-    ?

-   楬? 쪮  ᠤ.

-  ਪ... -  . -   堫  ⮣
,   ⮣ 㣮  ᠬ ⥫...

-   㫨? - ᨫ 㭮. -  ᠬ , 祣 뫮
 죨 ५. ⠫   ᢮ 㭨...

-  ᪠, . 祭 -   䠭⨪.  ᫥
,  ⠫쭮   . ᫥ -  죨. 
㤠 죨 , ࠧ  ᭮? , , ந宦
 㡫  ᢮   , ?

㭮 祭 몭; ,   㤨,   ⠪
稥    㤠ਫ  䨫.

- , , ...    १ ॡ...

- , ...

" , - 㬠 ࠫ , -    
-஬ ...    "ᯮ ࠫ"  "ᯮ
ࠫ"..."


                        ***   ***   ***


- !! - 砫 , 襫      -, 
㪠  ᭮   嫠 ୮᪨ . 
稢   ᮢᥬ 冷.  㦥   ᨫ 蠯; 
  ঠ 筮 㢥७,   ࠢ ᬥ譮
   ⮯騫 . ,    쬥...

""    -   ⨫.

 㫥  ;  , ᠢ  , ⠫ 
⨪   ᪠  ,   ஬ ᨫ
᢮ 誥 ,     ⪠  ॡ 
 ,   饭 ᯥ ࠯, 楯  ५, 
  . 砫  ⥫ 襯   ,
⮡  " 㧭",  ⮬ 㬠: 祬?

- ⠭? -   룫拉 ᫨誮 㤨. - - 
㤠?

- 㦡, ⠭... - 砫쭮 ᮮ騫 , 娢.  
஭ ࠧ⥫ 맣.

  ࠧ ᪨  ଥ⨪ 㫥,   롨ࠫ  
 誥.

   ,   ਪ   ᬮ
஦ -ᮢ.

- ࠩ , ⠭, - ⪮  . -  ... 
ᢥ稢, ?  ᥩ ࠡ 㤥.

 譮   , ᤥ 䠫  ਭ ᪠, 
⮬ 뢠 ⠪ᥫ.  ᨫ ,  , 䨪஢
    .

- .  ਪ, - ᪮ .

   㫥  㪠 騬 ﭨ  .
   뫮 ᮢ襭 襭.

  ,  祭 , 㫨  ਪ;  冷 襫
 㡨 堪 㫨.

- !       .

ਪ,    , ;    
.  ࠧ     ࠭-   
.  ਪ  .  ⥬,  ⠫ ᭠㦨, 祣 
蠫.

     ঠ   堪 㫨  , 祬 ,
⠢訩  .   ਪ ९  થ, 
來 襭  ਫ  . , ,
   .      .  
砫쭮 ᬮ५ ,    ॣ.  
묪 ਧ.

-  ࠢ, - ਯ 㫨, -  ४ .  
ᥫ   .

-  , ᢮ ࠡ⮩  ᤥ   ⭥, ,
-  ⨫ , 뭨 .

-     ,  祫.  .   
⮬ ⭮  , ᪮쪮   ⥭.  
 .

-     ? - ᤥঠ ᮢ .

- 祭.  ਡ, த . ,   筮  
㬥  筮 .

- 祬     ࣨ, ? -   ᨫ .
-   ⥬ , ⮡ ᤥ   ⭥?

㫨  ᬥ, ᫮  ᬮ஧ ᢥ
㯮.

   ,    , 堫  ᭮   
ਪ  㪠  ⮬. 㪠 﫠  ࠣ.
 ५  , ⢥  -   㪠 
  㬠. -५ 譮  , , 訫 
࠯; , 訡  㫠, 砫  㡥   
᪮짭  .

-  ᫥騩 ࠧ  ५  , - ।। . -
᫨   㦨  ࠧ 뢠.

  뫥⥫   , ⠪  ,  
.

- ,  , - 뢠騬 ᮬ ᮮ騫 .

-  , -  .

 .

 ४⨫ ᮧ    殬  .

- ... ⮦?

 . 쪮 .

- ⠢﫮  , ⠢﫮   ⨬ 
䮬, 騬    ,   .

- ,  - ⭮.  -  ?

-  ,   ᤥ    ࣨ.  , 
 㬥  .

㫨  묨 ᪨ 㡠.

-  祫, ⮡     ⮢
᪮ 寧 墠  -襪᭨.  
  ᬮ  誮쭨, ᫨  ࠧ 뢠
ᮮ⢥騩 祡.

-   ਪ, .  ਪ   㦤.   믮,
 ᫨  ᠬ ⨢.

-   ⨢? -  ᮬ ᨫ 㫨. -  쬨, 
 ⭥, 祬  !  祫,     㬠
ᮩ, ᫨   .  ᥡ  ?  ᮩ  㬠 ࠤ
.  ਧࠪ,  ண  ,  ண  
뫮. 祬, 祣  ...

    ⥫ ᪠,  㡨  㦥 室, 
 ⮣ 祬- ᨫ:

-    ஡  ਧࠪ?

㫨 㯨  ⢥.

-   , 襣. , ⠢ ᢮ ᠬ५  
⠬  .

-   ⠪? - ⠨ .

-    -  ࠢ  .

 ᣫ  ⨫:

-  ,  ࠧ    ...

୮,     ਭ ஧砫  ⠪, 
⠢ 堪 㫨 ᬮ ᢮ .

ਪ   - 拉   .

-  ⠬ ࠧ拉.  , .  , .  
 - .

 类 砥,  砫 ᪠뢠.

-   譮 뫮     ࣨ, ⮬ 
祫⢮ ᥣ 뫮  ⠥ ᥫ 樢樥 魨. 
,  祫.   ,   ,     ⮬
  ,   祫   ⠥ . 
魨,   -  騩 ।,   -᪨
ᢥ饣 ⨪  祢. ४  ᥬ
ᥬ줥 ⢥⮣  뫠  ࠭ 䨪樥,
 -  ᡮ஬ ᪮ ਠ. ,  ᮢ
ਢ   .

-  ,   ।? -   .

㫨 ⠫  㪮:

-  ᨢ   ⢥  .  ࠧ ਧ,
  ணࠬ.  类 砥,    .   
⭥ ᭨...   ࠢ  ⥬  ਨ
     ७  . ⮬  ।.

- 祣  ⨪  ᪠  ⮬ , ᫨  祢?
- 㬥 ᨫ .

-  ,  ⮬-  ⮨ 쭮 㯯,  﫠
 ஢ ४. ᪮쪮 ⨭ 㮧 祭
ﯠ 筮 㡥⥫쭮 筮 ᭮. ୮ 
,  ࠡ饥,  룫饥 ⭮ 㡥⥫쭮 
ࠢ. 饥 ᫮     .  
  㬥   ᠬ  祫  ,   
 㯮.  ⮣ 㦭   㪮  ࠧ
  ... ,  ,  . , ᮢ襭 
祫    ﭨ 㡨  ᢮.  , 
,  ⮪.  ᭮ ९⢨  ⮣ .
   ⠪ ஥,   :  - ᮩ  㬠.
 饬 . ⮬  室. 襭  ⠡
.   ⪮, ⮬  ࠡ⠥ 㦥  . , , 
ਬ, 㦥 㡨 ?

- , - ⭮ ਧ .

- -  宦   㬠襤襣.

 ᯮ魮 拉  .

" - , - 㬠 . -   - .   ..."

- ࣥ   稫 ,  ⭮  ࠡ  ᯥ
ன  ࠭ ⮯業⭮ 㢥७. ⭮  ஢
ᮡ⢥ ᫥, 騥  - ॠ  
...   ୠ - த.    - 㬥 
롨 ᨣ   ᫥,  ࠡ⠩   .

-  祬    , ? - ᨫ  
ᥣ ࠭ ⮭.

-      , - ⬠ 㫨. -   
뢠,    .  ⮬  뢠, 
  ⥭.

- , -  ᮬ  . -  ४ .
ਪ뢠   ᮤ⢨  ᫥饬:  業 ⠢
堪 㫨  ᯮ ⠡ ᨫ   楫 ᭥
⨭ ᥣ,   ᥩ 蠫. , ࠫ 
 ᯥ-⨪.

- , - ⭮ ⮧ . -  㤥 ⢮?

 ⠫   ଠ  ࠫ   .

- ! - ⨫   ਪ. -  , ୨ 
ਪ  㡥 ᢮ 祭 ᨤ    ਪ.  ⠪
砥      蠭 ࠭ .

   ⮫    ࠭-. ९㣠 祭窨
㫨 (  ॢ易 㦥 㪮) 騫  ਫ  ᢥ.

- , , ! , ⠪ᥫ !

 ⠫쭮 ᪮짭  ;  ᠬ ᥡ 稫 ᮬ
  ⠪ᥫ.   ; , ⮡  ,
ᥫ  .

- ࠢ  ॣ, -   . - - 㤠.

஢ ⭮, ⠢襥  譥 ஭ ࠭- ᫥ ࠭
竨 ५,  堫  .  
஬.   ⥪  .

, 㦥 ⨢訩  ਪ, ⠫쭮  ᭨ 
 稡줠   ਭ,   ஭  ᫮.


                        ***   ***   ***


-   , ᯮ ࠫ!

  ᪮  㦭 襩   㡨 ࠭
ࠧ ᢥ ⨪.     㭮,
ᨤ騩  ⠪  ନ  ᥤ 㭣.

-   䮬 ?

-  뢠.

- ᯮ ࠫ! -  裡-. -   !

,  ⮬ ப ᫮, ਭ    㪢쭮
ࢠ 㡪   裡.

-  蠥!

- ᯮ ࠫ?  .   .  뢠 
ॣ.

-   ࢥ! -  . -  ० ᮬ, 
 ஫.

- ࢥ, - ᯮ ⮧ .

-  -   ⥦! 㫨     
    㪨!

-  , - 頫    㢥७.

-  稫? 祬  訫  ਪ १  
ਪ?

 ᥪ㭤 , ᫮ ਪ뢠 - ⮨  몫뢠 ᢮
ᮮࠦ 砫,  ⮬ ⪮ ᮮ騫:

-   魨, ᯮ ࠫ.  ४樨  뫮. 
 㦤 㡨 堪 㫨. ,  㦥  ⥦
.  㦭 ࠡ.  裡.

   㡪  ; ᥫ⮨ ண  㣠
 ᥬ  ࠧ.

- !!!

  ନ, ࠫ 筮   㭮; 
   .

-  ମ, . ,  ,   
ॣ 㦭 ⮯.

ࠫ  ⮫쪮  ᠫ  ᢮  । ⨫. 
 : ⮫ ஢  ମ -   ,
   ⪠ .

 ⤠ ਪ, ᫠   ᬥ. .   ࠧ 
᫥  .

 ,    뫮  ४樨 -  祬 
    ᢨ?

-  ࠤ, -  ᪠  ࠭ 㭮. - ࠭
⥯ ⮯業⭮  ᯥ  ࠧથ.

- ... -  饭 ஡ମ⠫ . - ,  襥
⨥,   ਫ...


                        ***   ***   ***


-  , - ᪠ . - ...

  ஬,  騪 (ࠤ, -⠪) ।
   .

- 쪮 ᭨  !

- , , ⮦   ,   , ⠭...

  拉  .

㭤   ࠧ ⮫쪮  :  ᠬ⥫쭮
ᠤ  ⨬஢ ᥫ⮨  ⪮ ᮢ  
.    諮,   ஥. ஥ -    
 ᥡ ਬ ⭥ 饣 設⢠ ⠫
᪨ 䥬.    ⠥ 宯 .

祢,    뢥    -  ࠪ᪨
믮.   ஥,  ᫨ ⠢ 楫  뢥 
,    ६  ਡ ᨫ ,   
⠭ 誠...

, ⥦ 猪 㬥 ந 饥 .  类
砥, 誨     . 㬥   ᡨ 
ମ  ⮯ ⠫ ?

⠪...  㬠  㬠 .

 ࠭筨  ॣ ୮᪮ ࠭ ᥫ⮨ 
ᯫ த "-3".    ᫠?    ?

.    .

- ! - ⥫쭮 ᪠ . - , ন . , 
ன  . ࠥ  .  - ,  - ।,
 - 쭨.   - ਢ  ,   ଥ. 
  뢠   宬. ࠩ
⭥쪮 룫  ,  ᫨   - ५.
 ?  , ?  饬,     
ࠧ  쭨 ஬.  -  ? ,   
    ""  "ᮢ"?

- 筮, !

-  ""  宦, ⮫쪮 㯭. , ᮮ⢥⢥,
⢥থ. ஡ ,     ࠫ 
।.

- ᭮.

- : ⥡, ୮,    ਪ. .
, 筮,    砩 ﬨ. ᫨  
 -  ⠪ 稬.

  - .

 ।祭 .

-    ... -    ᮬ ᨢ 
९㣠 . -  , ᪮쪮 ...

- ⮢ 墠  , - ᪠ . - ,  ᪫祭 
ந, ࠧ㬥.

-   . ,  .  ஢ 祬  ᮬ
,  ப -  . ,  ?

- 쪮  , -  ࠧ 㪠 .

-     .

- ... -   ࠤ, 訩  㦥
㭤.

-  ᯮ, .

 ,  㬮.

- ᪨, 窨 ᫨  - .  ,   !

"" ਡ 㦥 ஢  .  諨  -
 ࢠ ।, 業ࠫ ⠢  ⮪ ஢.

- 諨!

 ० ६ १   ࠪ᪨  ᪠ 
 孮,    室 箬 ।.  ᥪ㭤 
   ,     - .

  ᠬ  "",  宭   ଥ
 ஦ 룫.   襭     "ᮢ".
  -  㤥  .

"ମ, -  . - , ᥫ 㤥..."

 設쭮 㯠  ᭮  ᨭ 譨  ⠭ 
䮭.  ,  யॣ୨  뫮 墠
    ࠧ. , ⭮, - 
맮.

 - .

"" ਡ.   諨  㣨 -   ᢮.
ࠫ ࠧ ⮬  "", ⠫ - 㫠. 
襫  ᡫ.    ⥯ ⤥﫮   ⭨ ஢.
,  ,   ५﫨 .

- , - 襯⠫ . -  - .  - ࠢ.  -
業ࠫ쭮. ⮢? 砫!

 ஥ 㬭 ஢  㡨  諨  .

   ⮢  ⠫.    ࠧ諨 
஭,   ᢮.  த , 稢 
嫠  ⮫  ,   ⥫.
 ⫨ ⥬  䮭 孮 ᨫ ᮢ᪮
; ᨫ 㦥   .

 砫 ᤠ,    ஦  寧 ,
   墠⨫     .

 . 襫  孮,  ঠ訩  㡨
䨭.  蠢, 襩 ࠢ  ࠪ誠 ண.
   ଥ,    ,  , ⮫쪮 
 ࠧ -  . ஦  ⪨ 室 , 
ᥩ   ࠪ᪨  襢. ਪ 㫥 
"" । -   ᪨     
  ⠫.

 -     -    㢨. ,
⢥, 㬥 ᬮ     ,    
.  ,  㬥, 筮,  뫨 ᯮᮡ.  ᮡ
஥ ,    ᯥ樠஢ .

 ஦ ⠢   , ਦ 饪  ண 
ᠬ ମ . 㬭 ப砫 , ⨫ ஢
᫮த   饭 楡. ,   ⮢
⢮.

 ६,   ஢ 㦥 ਡ  ⮩   
 ,   ࠢ ""    -
,   ஬ ᯮ 몭 ⨬ ᪮
ᥫ⮨ ,    ᫥.

 襫  , 楯  ᪮짪 ६  ; ⥯
  ⠢  䠫誫.  ᨫ -  楯 
ࠩ. ⮬ -  ५.

ਡ   ⢥ 䠫誫,    .
.  ,   ⨪  㡪   
ᢥ⫮- 檨 ,      ࠧ⮩
 ஭  ⪮⢮쭮 誨.

뢥७   ॡᨫ ⥫ १ ५ , ஭ 
 嫠 , ६⨫  ⨫.   뤥
 ଠ  .  - 蠣  ᥬ.  ,  ࠧ  
-⨫.  㬥 ,   
 ,   -  ஬ 㪮.

뤥      ଠ   祭,   ࢠ
  ⨫  諮 㦥  㤨 冷
-।, ⮣ ᠬ,  ⨪.

  㫮  ,  ॠ    
 ᪮ன:   ᯥ  ᢮ .

    䥬 樥  ஢୮,  ᪮稫 
㤨, ९룭    ⨪, ᭮ ६ १
५  룭  㡪.

砫 㫥 -  ,  ୮. ⮬ ଠ.  欠 -
 ⠬    ࠢ,  ⮩  ਡࠬ?

ଠ  ᯥ ५;  設쭮 ⬥⨫,   ⮦
 ஬ ।⮬.  , ५  ଠ 
檨.  諠 . 㫥-ଠ 㦥   
⨪.   ࣨ  ᪮ ⢨ ࠫ.

 १  , אַ  ⮩ 㧪 थ, ਢ 
஭.  ⨪ (, ᫨   ਫ, ⭥ 
ᬥ 㫥   ࠢ訥),  ॢ ॣ 室 
 "ࠫ"   " ।".

"" ண;    ૨.   ᫥饥 
,  室, 楫 ᮬ  ᢮ ᮡ  魮 襫 
࠭.

   ᨫ ⨪  ࠫ   ०
㫥. 祭 ६:   ⨫  "
।".   ࠫ  ⢨    㡪. 
宫  ,     ⨪.

 ⮫ ⠫ ᥪ㭤; ⮬  ᪮稫  ५,
⮬ -  ஢ 㡪,  㧪 ५ ᯨ, ⮫ 
᫥      ஢  ᨢ 㯠ࠡ 襫
 .

  - ५,  㡭 , ,  ࠦ﫨
 ५졥.  १ ᪮쪮 ⮬⥫   㤮
⮬  ०⮬ ⪨   ""   ண
 ண.

,   ⭨  ᥫ樨 ⨪ 﫨  ஢
ᯮᮡ ,  㬥    ᪨ ᮡ
( । ஢ - ᮢᥬ  ). ⮬ ⮫
ᨫ ⮫쪮 ᪨ ਪ.

 ᪮쪮 ᥪ㭤     ᯥ 䮪஢  
"", 㢨 ᪮쪮 ᢥ⫮- 䨣    
ࠪ 宩 ५ 客᪮ 㫥.

 ⮬   ਭ ᭮ ⨫ .


                        ***   ***   ***


  㫮   - 㪮    ਪ,
  㫥  ।࠭⥫,  㡦  饫 
誠䮬  ⪨ ⮫  楯.  ᮢ ᥪ, ᫮ ᥫ줨 
,  訥 "ᮢ".   ⫨ 㫮 宬 -
७   ⮣ ﭨ  ᥩ 﫮 ᮡ
᭮.

㦨 - ஥ ६ 襯뢠. ஦ ࣠
 - 饪-  . 㧠. ⮬   訫 㤠.
, ன, ⨩; 饪 뤥ন  . - 襫 
㡥,  ᠬ . ஢ਫ   ᮢ  -   
 ࠥ ,  ஧筠 ९ ᥩ 뫠 ᫮
ᥪ୮  મ.

᪮ 蠫 ⨢ ;  砫 .  
㤠஢;  ⨢ 饫   ⮣ ⠫᪮
७ , । 堭 㥬 "஢". 
饪  뤥ঠ:  ७, 諠  ண 
ࢠ.  堫   ।,   ᫥⥫쭮-મ ᫥
 ਪ ⭥ ᢥ ୥ -  誠.

,     ,   . 誠 
祧  離 砢騬 㪮.   - ᭠㦨 -
⠫,  ⮬ ⥫쭮 ࢠ, ᫮ । 
 稫 ᮪ࠫ.

    ࠧ ᫥ 㡨,  ᪮짭  㬥筮
ﭨ 娪.  ᫨ 祧,   ,  㡥, 
讬  祧. 饥  㦠 ᮧ 㫮 
뫥 宨ࠬ ,    ⠫
 ⮪ 魮 , ᯮᮡ ⮫쪮 ⫨ ࠣ 
 ⠫, ᯮᮡ 믮 ⠭   ਪ 
ᯮᮡ ५. 㬥,  ࠦ.

    墠⠫.

 ५   ஦ 쪭襣  ଥ  
ன ᪮ ଥ.


                        ***   ***   ***


ਢ , ⭮,      㦥, 
ᥣ  , । ᠬ 孮 ⮫   ⪨
.    ⮫쪮  ,  ᭮ .
-뤮--뤮 -    㡨.

 ॡ  쥬 "".     蠫, 
뢠  ᥢ  ਡ ମ.

᪮  ,    ५ - ,  ᠬ 孮
   㥪 .

", - ࠧ  . - 祬, ⢮. ."

⢨⥫쭮 . ਢ  - ५.    㡨
⠢ : -   㦥 ,  - -
 ᥩ -   ମ,  ਢ:
㧨. ᯫ뢥    .

ࠢ   ,  ࢠ ।, १   ᪮짪
୮᪨ ࠪ.

 뢠  ,  㢨    ; ,
- ﭭ 㧨  ᠬ . ⪮ ᫥ -  
 祭   ? -  栯 ண    
㡨.  -       - ᪠   ⠫
 㤠,    ᥣ  䮬, 䮬 訬 
, 㤠,  㭤  ᥡ    . 
 窠,   ⠫ , 嫥,   뫮,
   .   ⯨ - ⥫ ⠫  㦠.

,  ⨫ ᫥ ᨫ  ⮩ 窥.  ᯫ뢠.

; 筮  -  ᠬ . 冷 ᪠  ;
  뫮 ४襭,  饪 祭 祬- . 㡨
 﫨  த.

  ମ  .  ""   ᨫ १ 
 , ⠪    ⥬,   । ᠫ
ࠧ梥 ⭠.  룭  , 殮  ᮬ 
⠫ ਢ  , ᫮ 㣠 䨭.

० ᥫ⮨ த ""  㧨  祬
 .

- ॡ! -   襭  ,   ᨫ
।稫 ⮫쪮  ⮬, ⮡ 㤥ঠ  孮. ,
,   - 﫮 ࠡ⠫ 㪠.

 ,  ᥩ 㤥. ⮬  ⠫쭮 , ᮤࠫ 
  ⢥ ,  ८  ᥡ  ࠢ
, ࠡ⠫   ᪫  ਢ   뫮  ॡ
  饣 "".

-⠪  ᠫ ஭ - 㧨,   㬥 
⮩稢 ॡ    ஭,    㡨 ⥯
᪠뢠   殮 ⥫. ᪠  㡨. 筥 - 
  室.

㫨,  墠 ⠬  ᮫ .

 ᥣ     - 뫮 ,   ࠢ 
ᢥ訢 - ஢ 㪠  -  , ⠢
 .

ମ ࠧ稢  ண 室.

  㬥襣 .

- , ⠭!  ?

 ⠫  -    .

- ন, - ஡ମ⠫   ॡ  .

  , ⮫쪮   ଥ,  ਪ:

- !  ?

࠯    ᢥ訢  . ਢ  直 砩 
 楯  祭  ஦ 룫.   﫨
⢥,  ஢ ᪮짪 㦥, ⥪襩  .   
  ५ 誮.   㪠 ᢥ訢  . 
᫥ - ⮩ -   ᢠ  ,   
.

- !  !  ५!  稫!

 ਯ, .  ମ "" 稫 楯
"";  ५ ⠪,   墠뢠. ,  
࠭  । ,  ᨫ쭥 ७.

 쬥 ਪ - 襢,     
 .   冷  ⠭訬 殬.  楫 
  㫥.

-   浪, ,  .

 ५.

 設쭮 ਫ,  , ࠪ - 祣 㣮.  
 뫮 쭮.  ᥪ㭤   ᮮࠧ,   楫 
५   ,  㤠-  ᯨ.

 , ⮡ 㢨,   ᪮    - 
 ஢  㡮-ࠪ⭨楩  .

 諠  ஭ -  ⠪   䨪஢ 襫 .
 䨪஢   .

 ଥ ⮬ ॡ  ;  ॢ 諨  
ମ,   ⮪ 室  ਢ ᪮쪮 宫⮢
 .

-   ? - ᯮ ᨫ ,  ᠬ  . - 
?

- ! - ࠫ . -  ?

⥫-ࠤ    ய  த 娨. ᫨
⮫쪮 㯮  ஫  祩- ५...

   ஫. , 猪 ࠤ.  ᫥ 뤮
稫   ⭠  ;  ஭  
ᨫ  .

  ⠫.   㦥    -  ,  襩,  
 㣮  稫 ஢.   ५  
;    誥 ⠫ .

   ᫥ ᮯ⨢  ⮩    祫᪨
 㡨. ୮,     ,    ⠫
஢ 襣 ୨  ९.  ஢  ᥬ
ࠢ ᯠᥭ  .

 宫 諨  ; ⠫ -  ୮ 楯 
  ਭ.  襭 ᨤ  ,  
㯥 , ঠ    .   ᣮࡨ 
. 冷    ਪ, ⠪   ⨢ 㫥, ⠫
 㡥.   ᮢ ᥪ ਪ - ५
ᯮᮡ    㯠  ᯠᦨ .

    宫.  ஥    㢨
祭  ,  -  㪮⢠.  ⠬ 﫠
 -  ⭥  ,  ன  .  ᬮ५
  - ᬮ५ ⠪,   ᬮ ⮫쪮 .
-⢥   .

- ࠢ, , - ஢ . - ࠢ .

  릪 ᪮稫 ࠧ訥 宫    .

 ० 㫮    ,  ⮫쪮  ᨤ.
楫   ᫠  ᮫ -    ஢,   
᪮ .

  㣠 -     ᮢ 祭.

- , ,  , - ஡ମ⠫  ⫥. -  
,    㭮祬  ᥡ ॡ.

,   ࢠ  楫㥢, ᨫ :

- ,   .

 堪 㫨, ⮫ ࠭-,  ࠧ 롨ࠫ 
ਪ. ,   ࠭,  ᫨誮 ⨫  㯮 
஢ .

- -, -  , , ,  . -  ,
 祫! , ஬ ,  ⢮ ⠪?  
㬠襤襣  -० ᮢᥬ 宦...

 㫨 ⨫  ᮢ襭 㬭 冷  㡥.

-    ४ ᫠! - ய  . -
ਬ,  ⠪ ࠧ, -  㪠    .

 ⮫쪮 ᥩ  ॢﭭ ⮬ ⨫ 㫥, ⠢
  ।࠭⥫   ⮬ 饫 .

  ⠢ 㬭,   ࠭.   ஧砫
ॢﭭ:

-  ᥣ ,     , .  ᬥ⥭,
.  .  -    , .    
﫨.

- , ॡ, - ணᠢ  宫 祭. - ६ ,
 , ? 砫⢮     ᨤ, ᥩ १
ਡ㤥...

   ᭮ ࠭  ; 㪨   ᫮ 
⤥쭮 .

     - ࠧ.  㪮  ଠ - 楯 
쮭 -஢ - . ᮪ -    ண 宫
     祭 - . ன ᮪ -  
ᠥ 쮭   稢. .

砭.

 ⮫쪮 ⮬ -  稡줠   ਭ ᥬ줥
쬮:

-  砫,   㢮.  .  ᬮ.

 ,   ᪮ ਤ騩  ᥡ ᫥ ᥣ譥
।, ⠫ ᬥ,  堪 㫨 ᤥঠ ஢:

- ࠢ,  祫. ࠢ ,  ࠢ 襬 .  
, ਪ...



                        


 ⭮ ९  ய᪨ , 㯫 אַ 
ய. ᫥ 梥 㡠  ଥ .
 室 ਤন 㪮.  ࠡ-ᥫ⮨ 
ਪ ᨫ 砩. ᪠   ਢ筮 .

.

 嫥㫠  -  ,  ⢠ ய᪨ ᮪ 
 ᮩ ⭮ 讣 ᪮ த?  ॥
 饣 ய  騩  ?  㬮筮 
᪮  㣫 ਣ?

  ᮢᥬ   ⠫ -  ࠭ ୮ ,
  饩.      宨ࠬ. . 
८ ᠬ  ᢮   砫,   
⮫쪮 ,  室 㡨.

 稡   ਭ 襫 ࠧ  ᪮쪨
㡨  ⥫쭮 宫᪮ 窨.  ,   
ࠢ  .       .

    ६ ॠ樨. 祭 . 㯮 뢠
 ᮢ     ࠤ.     ⮣, 
㣮.  稭 ⮫쪮 ᨫ.  ⮣ 墠⠥, ⮡ 
  ᥡ. ࠢ,  ⮣ 㦭  ᨫ...  ᨫ 
௭  .

 魮,  樨 宨஢  ⮬  ᢮: 
ᨫ      ⮩  ᨫ   . ,
⮬   襫  ஭ ,   .

  -   ᢮.   ୮  ९
ᥫ   .   ⥦ ᮢ ⠢ 㯠,
ᬮ  ⥦.   㡨. .

⮬ 稫  -   । 㪮⢮ ,
᪮ ᮡᥤ; ᬮ ᥩ,  , 
  ,     १ 㯭
ࠧ᪨ 㤠  - 㯥 ॣ...
  ,   ஬   , 㣮訬   
ॠ樮 業.  室 ;  ᯮ
ᮡ મ   ⢥ ᢥ  䮭 ᯫ譮
୮.

  祭 ᮢ -   ᥡ 祫⢮  ᢥ
஢  堪 㫨. 訩   ,
:    ᢮.  ⮫쪮  祫 , 
㤥 ⢮  .   . 魨  Canus sapiens.
 ⠫쭮 - ⮫쪮 㦨 ९.

 ࠧ  ⠫  -     ࠫ ,
 㭮   .    
稭.

 ⨪   㬠,    뫮 ᭮  ᠬ 砫.
⨪ -  ⠪ ⢠, 冷  ﭨﬨ   
ﭨ .

    㤨   -  ࠢ訥, 
  ⨫     ࣮  
-.  ᪮  ᮧ:   ࠢ  ࠢ.
⮬     ⮫쪮 .

   㣮.

, ਬ, ᥩ ᮢ  : ⮡  ॥
袠⮢  ஢ 砫, ⮡   ᫠
   襥, ⮡ 譥 ஢     
砩 ᮢ: " ࠦ⢮  ⥡  㦭?"

    祬  .  ० ࠡ  -, ਬ. 
 , 㦥 ᯠ⥫-   ࠡ  ⭮
஢-㤠⢥?  饭 㤠⢥ ,  
㤠⢮ ६  ᠬ 쪮  ᪮ 
.  ⮬ ,   ᥩ ᢮ ᪮ 筮 
⭮   㯨  ᯮ⥫ﬨ   "ᥫ"
 ⮩.        ᢮  ࠡ
   㦤.

 쭨 -  ⠪ .  ⠪   
ᮡࠫ.

⮬  : ⠢訥   ।⮨ ஢  뢭
  .

 ६,  ᥣ       .



                        


(c)  1999 -  2000
    -᪢-
