
                           

                             

 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  :
     Email: boxa@rusf.ru

     樠쭠 ࠭  ᨫ쥢:
     http://www.rusf.ru/boxa

 

     (c)  ᨫ쥢, 1998

 



                                            ⭨
                                           㦭 ᠬ -
                                            ஭
                                           㦭 
                                            .
                                             ࠪ
                                            ⮫쪮
                                           .

                                     砫,  ०騩 䠪
                                     ᯥ   
                                     ᪮.

                                         ਭ, " ਫ".







                              ࢠ


       1.  쥢, ⥫, Homo,  .


     ᫮ ࠢ஢   㪮⪥    .  "  
᫠".   ஭.   㣮 - "Death or Glory",  ᫨   
 뫨 ᪨,  ,   砥        ᠬ.
  ࠧ ᯠᠫ   ᬥ. ࠢ,  ਢ    ᫠, 
  , ⮬  ᥣ ᯥ ५ .
     㬠,   - 㡨.   .  ...      
⠪ ,  ,   㬥 ५ , 㬨  묨.
 ᥩ ६.
     ,  訥     ᢮ 饥 㤠 
ᢥ.
     訡.  饥,   饥 -   筠  ,
ࠧ  ⭥  ஢. ...   ?  .
室 . ⢮ 筮 ⮫. ,    
蠥  ன ࠧ ᮩ,   ,  ⮬
 ⠬  ᢮   ࠡ.     ⠫  ⮫쪮
楫᪨   ﭭ ࢠ.      ﭭ  -
⠪,    쪠 ࣥᮭ -  ࠭⢥.  , 
 ﭠ 㦥    .
     ப  .   ४ ⠪ .    - 楫
. ,  饬-, ,  ⥭쪠  ,  ⭠.  
ᯥ  ,  , ⨭,  䥫. த   -
 ⭠,    ᭮  ⥫,      .    த,
⮢,    ᥫ     ࠧᠭ      ⢥
⨭ . 冷  த - ᬮ஬, ⠭ 쭥 裡
 䠪,  㤠  ⥫  த  .          䥫
ਫ⠥ ௠ 㧮, ⮡ 㢥  ࡨ⠫  ,
  몮ਢ   襩 ⪨.         
⥫ 뢠  䠪ਨ  ᤠ  ,      
 ᠤ   襬 ᬮ஬ 窥.  ਪ
뢠  ᠫ㭮,  ਪ஢   ,  ᭮  ᪨.
  뢥᪥ ᪨   ᠭ: "".   - "਩".
    몭      "ਨ"   ⮫      ,   
।   檨 ஡⠬,  訡 죨  
 .           ,  祬  ⥫.
  , 祬   室    ࠦ  
५졥?
    ⠥ -ਭ. ⮫쭨, ⮭,  ந⥫...  
,    .        ⮬  ?  
᪮ ⥫ 祫⢠?   ஥஢,  -,  
 ࡥ ᯥ, ⮫쪮  ⠫ ஢  ,  
७ ஬ 権,  ᠭ  ਭ  
⮭ 䥪  भ ⠫. , ,  㤨,  
ᮢ  ⠪,    㦭  祯宩    ⥪
भ ⠫, ⮬     ⢠    .  
⠢    ⮢  ⥫ 䠩⥪.
    筮    ,    孮      -   
௠ ᥡ. 諨     㯨.    ⨩  ᫥
ᬥ ਭ筮.   ᢥ  ᫥.  .    
 ᥫ ࠡ ᢠ,  -  . ﭥ, 
  ᫨誮 㤨,  , 孮 , -...
    ७.   直 ६ ᮦ  ᪨  ⨪  
ᨫ ண ॠ஢, ॡ ⮭ ਫ,    ࠫ
᢮.  ᬮ,   .  ᬥ譮,     筮
⮣    ,   ᬮ  .   㦨  -
  .     ⠫      ᮩ,  
  ,  ⠪   .
     ,   ⢨⥫쭮 ࠢ.
     । ⠫  㦨.  - 宧異  ⨪,  
   ,   室  . ᢮    
  ᢥ⮢   ,        㥬,
⮬   ஢    ⠪    冷  ,  祬      ﭨ
ண    襥  祫⨥.        
ࠪ᪨  ஭㫠,  ᢠ  ਫ      
⠭樨 뢠  ਦ. ஢ ,    ॢ
     - ஬ ᢠ,  ९⨫  㤠-    業
⨪,      , ᥪ -   
 ࠧ 㦨,  ன  ,  ⨭    䥫  
- . 譮. ⨫, , ᥪ,   ,
宦   ... 쪮   ࠧ       ᫮
,  . - ⮣   ⠢訬 .
,  ⮣, ⮡ ࠧ ࠧ,  ⥫,  ࠧ  ⥫.
 樨.
     ⠪  .   㦭,  ᠬ ᥡ.
       ।  饥    ⠪...  祬,  ,
ਬ,      饣.      .  ॥  ᥣ,
뫨   ᢮ ઠ, 吝    塞  
㯨 ,  㤠  訬  ।-⥫.  
㦨  ࠡ, ᫨     .
    뫠 ᯥ⨢.
    室  ᠫ    ஢  .        襫⮬
⥫    ,      譮  砫   ਢ   ࠢ誨.
-,  ᨧ ਧ⭮ 묪 㣠뢠    ᯨ᪨
. ,   ⮩ ,  .    ૮
-   ⭠⨬஢   ᯥ஫⮢   㯮   ﭪ      
஧ ᮬ , 믮騥 ஫  ᪫,   ஢,
    祣. ᥣ ࠧ.       ,  
  䠪ਨ .  "਩" 뢠      ⠫  -
   ᪨ ஦   㡮. 쪮  㯥ଠથ
⮢ , 㯨 ஢    ।,  
 㯠. ண   , ⮡  ४!      ⮬,
       ଥ⢮.  ୮,  룮...
࠭  .      த,  ᮡ    ᢥ⨭,   
।.   - 㤨, த, . ,  祬,
    - 業   㯠,        
ᯨ ଠ?  ⮬ , ᥫ᪮宧⢥묨 ஡⠬  ࠢ  -
 誠 㦭 ᢥ⫠,    㯮㬭  堭᪨  㤮  
⮫쭨 .
     ⨬  ਡ.  室  ࠫ  ,    ⢮
"" த. -.  . 訩 ⮪ ⠢   -
ᥣ      䠪ਨ      ⮢.  
 ॡ⠬   ०  ⭨  ᪠?  १
 ⨭?  蠫,   檨,  ,  ப㤨    
⮪  ⥫-  ꥤ,           䠪ਨ
७쪨 ⮫.  ࠢ쭮, -,   祥  
- ᯫ譮 ࠧ७.   ᪫稭 -  룮.
        ⥫     ᬨ᪨  ࠡ.
  ⠬,     -  . ⥫     
 쬨 .  ࠡ  ᪮쪮?  ,        .
ࠢ쭮,  ᥬ.    ,    檨,    줠,    㬮,  
ᨫ᪮,     쪨 ࣥᮭ.   㤨 - ⪨,
। ३᪮ ࠤ -    ᢥ⮢.  쪮  ࠧ  
  ⠫  ࠡ ! ६   .
 㬮  﫨, ⠪   쥢, ⠪ १    
 ந,     ࠣ.
     쥧 , 筮, ᢮ ࠡ,  ᬮ஬.    
訬 ६誠.   ⮫쪮    ᪠    ,  
, ᪠,    ஭        㦭.      㣨
.
     -⠪, ᢮ ࠡ  ⥫  -    .  ᨡ
,   ᫥⢠      ࠡ    ࠡ⠫.  
⠪... ᫨ ⭮,      . ॣ७.  
஢, । . 㤠 ⠬ - 蠫  ,      
㦭.  㤠 ࠧ   , ⮬   ,  
஡,  㡮,  ⠭    㬥.        祬   
⠭,  . - 㦭,    !  ⮡  
  ࠡ,    ⮬   ?
         ᮢᥬ  㬭  .    㤥  ᮡ
 ॡ  ⮫  ᫥...     檨,  ,
 ﭭ. ⫨筠 ,    㫨.    
?
    ࠢ쭮.      ᫥  -      ⮦   
ࠫ    .   ।⠢?      ⭨   -   ⪥
⥫-ࠧࠡ稪. 쪮  ਤ  ॣ,  㤠
 , ⠭    ,    -稥  
 ⨫.  ਭ樯,    㯨 業  
४   ᭮ 㭭 .   ?  "쥢  㭠
⥤",  ᪠  -ਪ. 饭 - " ".
  饬,      祬      ࠧ⫨  祫.
࠭,            ⮬    뢠,    ᫨  
뢠 - 祬-  ⠫ ⮫     
?  .   ,    ⠫.    -  ,  
  ᥣ 룮.
     ⠫ ᮢᥬ ,  ࠢ     ⥯
蠫. 室     ࠢ      ᨫ.    ,
஦类 .    㧮  "", 뭮᫨   
ਪ, 室  㣨. 쪮   㦥? ? ?  ,  
.  类 砥, ,   ࠡ,      稫  
᫥⢮  .   , 設 த⥫... ᭮, 
     ।? ⥩-            .  
쪮,  ,    ⮬ ? -  ,  .  
㤥, ᫨ , 祣   -ࠤ, ,      ᠬ,
⠭ - த  த...
    ᪮    ७  砢    㯮,    -
ண. 室, ᠢ ᪨  , ᨫ  室,
  䠫⮢  頤  ,  ,  ⨫.  ࠢ誠
᫥  㨪㫠    㬮.    室  㦥    
஡-.    ࠭  ࠧ஢        
⮬ ⠭樨, ⮡ 㫨஢  .
    -,  㤨, 檨 ஡     ࠢ  
,   ᮬ, ⮬      ⮫  ந⥫  ⠪
⮭,     .   ⠪  -  ,    ,  
,  ࡨ . ࠪ  稪    誥  
   ⮬ ᠤ.      ࠤ.  쪮
२      뢠,    ,  뢠,  ,       
ࠧ -  ਢ!     ப  ,      
 த楢,     :   த,    
冷 -  .
     㦥 騫 ஡    த⠬    宫쭨,    
ࠢ   拉  ⢮ਫ         
祣 ॡ.  - ,  ࠢ  㤨,  
 ⪫﫠  ⠭ १, 饭 ⮦  ঠ  
ଥ,      楬      ᢥਮ⥭  .
쪮   १ࢭ ,    ண  ࠢ﫨  ஡
஢ ,  㦥 ⠫    蠣   ᤥ ᯥ.
    ୮,     -   ⢮.   -   ࠢ쭮,
筮.     ,   設쭮  ண
  ⮬,   ࠢ .
      쥬, ᫨ 㣮.
              .  -      ⠫.  
-⥫   ⠭,   筮. ,  娥  
. .
          ࠢ    室    㯮,    
饭 ᯨ.  ᯨ  宧鶴 -   .    ,
⠩  ⢮. ४       ⠭    㤠
 ।騩 .
    쪮      ⠭ 뢠  .  ॡ
 業,   த.    㦥  砫.  ᥤ  ,
楪 ,    - ५.  ᯨ. ,  
襫 ମ⮢ .  ,   ஢.    㯮
⥯  ஬, 訩 ᪥  㯥⠭,   ᮢ
  ᯫ   稬     祬  
 ...  ⥯  ࠢ  .
    㦥  ।?
     ஡ ,  ! 㦨  ,      .
, ᪠    ࠧࠡ稪  ᪮!
    ,  祬,  ࠧ  㬠   ,   ࠧࠡ稪   ॢ,   
祫⢮   ⠪?  ५   ᯨ    ᮢ
  ᮦ 㯮?
    ࢮ   ᥪ, 室  㯮.
    祬   ५﫨,   ⮯⠫  室  襫   
- 㬠  ਫ. ,      ⥫?  .
  ⥯ 㦥  㧭.
    ,  㯮,  ࠧ 뤥      
. 㬭  ⮤ࠫ    ⨪,  ᫮騩  ⨫樮
  ,    㦮      㧪  ⭮  㡥.
"" ⠫  ஬ ,  ࠧ ⨢ 室  㯮, 
ᥩ,  , ᪮稫    ६  室.
      ⨫樮  ,    ࠧ    室  -  㯮,
窠 ஥.  饭  ࠧ  室.   祩      
। 㤮:  ࠧ ⢮  室.
     饬, ࢮ   ५  室.       
ᯥ - 嫮⠫     㤨,   㯮 
  ⥪   䠫⮬ 頤.        ,  
뢠      ୮.  ,  ୠ,  筮,
 ᭠㦨,   ,      ,    ᥪ  ᮡ⢥
?
      ୮  ⪭  室-⪠    "",
嬥. , ⥩ 筮 .   ⠪ 窠  ᥬ
  ... ⥬ ,       ⥩  -  쬠
⥫ ࠧ஢ ७. .    ,  祬    ஡
, -.
    ⠢訩  ⢥ 稪  ,    訫,  ,
.   类  砥,    ᪮짭  -  ⮩  
ய  ਯ⨫  ᢮ 室. ...
      ⮦ ५,  ᠬ ⠫ 楫. ⮬    ⥭
୮,    ஬ १  頤 । ࠬ.
    . 筮, . 쪨 뭪    ⮢,  ⥫
蠫쭮 죨.    﫨    ⮬    "ਨ"  -
 -룥...  ᢮  .
       뢠. ᫨    뢠      
⨯,         䠫  ᮬ  誥.  
⠪ - 祣, .    ⥩ 襭 ⢠.   
ᯥ.
      ,  -०  ᦨ        㪠    
⫥    ⥭  ୮.  -,    ⠬   ᪠   
訡筮 ?
    த, , ᪠ . த.
      ᬮ५,        ஦       .
⢨⥫쭮, . 쪮   ᫥  騪    
 ""-ᨮ 뢠.
     襭 ⥩  ᢮    ॠ,  騫    
 , ⮬  ⪨,   ⨭窨    
뫨   ய뫥.  ஢  ⮯.    ⭥  
,  ᫠쪨   -  ⠫    ᪮.
쪨 室   ...    .    
㯨箪-ᥪ⨪,    ࠧ    ⠪  砥.       ࠤ   -
ᠬ⥫쭮  ᪠    ࠪ᪨  .      
᪠  ⮬ 㯨窥,   㦥   㪭㫮.    
⮣      ॢ,    .  ⠪-...
    ⮬  맢  ""    ⨫      -  
ᮦ  ᫥ 室, 㤥 ⠪ . 誠 誮,
        -    ?  
客.
     㬥⮢  , ⭮,   .
    -   ᯮ,    㯮,    ⠬,  
㬠:     ⠭      -  ࠭  ⥬?
ண, 筮,    짠  祢.  ⢮      
-.  , ⨫ -   .  ⮬  
㦥 ன ࠧ.
       ࠧ - ⮨    ࠭,  ᮢᥬ
 ᮡࠫ   ,  ᥣ  ।  訫  
 .
    ⪮ ᪭  ⭮ 樨.   १ࢭ  ,
 ஬  ஢ ⮬⨪.
     .  ⠬  ᫮? ਧ,       ᭮
⨫  ⭠ ...   , ५     
 ஢ .   ...
    뢠   ,    ᠬ            祭    
஡⮢-⮬⮢.  ,  ⠪...    室   ⮫쭨   㦥
⥫ ࠧ... -,   㡫,    ...  ,
: ।⥫쭮 ⢥ ந宦 ।...  --,
  㫨஢窨  !      ⮫쪮    ணࠬ
ய뢠?  -,  .
     殪⥫  , ࠧ 樨  ᢮  ன
.   :  ࠦ  室  .    譮
ਣ ⥫  稪.
    .  .   -  ᪠ 誠㫪.  ⢨⥫쭮,
⢥, த ⠪   ᮮ㤨.   ,  ⪭㫨
   - 娩 䠪!
     㦥 嫥 .    ,    ࠧ㬭    
   뫮 -   ࠩ      ਬ  ᪨
ਮ.            祩-      ⠩,   ,
-᪨,    祫稩.    祭  ॢ  㪮,
ਭ ⮫쪮 ⮩  - ᪮쪮 㪮   ⠪  砥
,  ।⠢ 譮. ,   ᠬ ⭮,  窠
㦨, ⭮ ⠢, 筮,  ᢮   ᪨
   .
    , 頩   頩  ᫮!  .
     ࠧ  権: ࠡ   ४,  室  ᡥ,
㤥  ᫥騥 室 -  ⠪  !    ⨢
⠫  ਪ  ࠦ ⠫᪨    ᪮  ਭ
ࠧ 쭨砢 ஡⮢  ࠡ稬 ⠬.     砫  
쭥 ,  ६  ୠ ᪮㯪.    ᬨ᪨
ࠡ  "࣠",  ⨬⭠  㤨  ਤ  ஢  
, ⭠  筨.  ᪠,    ਪ  ⢮ਬ
㯠 "ࠫ".
      ࠢ            -  ⠫     
ᠦ᪨.
    ய ண ।⮢    ਪ    㬥  ᪮쪮
㤥 ⮨ ᮦ  祥,    ⥣      ⠭樨
⪨  . "࣠" ⠫    砢 믫
. 誠     砢  嫮㫠,      ᮫,
 㯮ਢ . 쪮 ⠢   -  ⠫쭮
 ⭨ ஢, ஢७...     ⮬  ⮣,  
  㦥 ᥣ ᯮ.
    ࠡ ࠧ   拉. ᨢ  頫    
᢮    (    ࠧ    ࠧ㦥  室   
᢮ ),   稫  ணॢ        -  .
"࣠" ࢠ ।,  ⮬ ࠫ ᮢ ⠡  
 ᪮짭 .  ஢   ,  ,    
襡.     ௥  ࠡ  栬    ⭨
᫠. 訢  ࠢ  뫮 १  -      ந
ࠡ    ⮬᪮  ०,  ⮬       ஢   ⠫
쭮.  ࠢ ଠ ᨫ ᠬ,     ଠ.
    ⢥   -⠪ ⮬.       ᮢ襭
㦥 ⭨  ,    ⥩  襭          
.
      祬  㦨      ⠫묨?  筥  -   
⠫묨?  -祬    -⠪  稫,           
⮢.
    ⥫   ப.  ਭ樯, "࣠"   ﭨ ঠ
ਧ⠫ ,  ஢ 祣    ⮬ ᦥ  
।,    ६, ᪮॥ ᥣ, நࠫ .  ⠪  -  ᢥ  
  ६⥫  㦥     祭.    
᫮,    ᭠  ⥫।.  ,  ,  
ॣ㧮,   ਧ⠫. ᨡ ⨣ࠢ.
       ᨢ. ᮡ     ,    ᥣ.
祬,   ࠢ    㣨  ,  ࠧ    
⥫.   ⥫ -   .    -饬, १
஧  ᯥ஫  .   ᪨   ᨭ         
"࣠ᮬ",   -  ஭  ᭮  ,  宦  
㤥 묪.   ,         类
.  ᥣ !
    , ஥    ⠪  뢠 "楬",   
, 訢     ஧  ⮭.      ⮪  㦥
ண뢠    ࡭   뢠饩  .    ᭮
㬠  "  ⥤",    -  ⥫쭮      뫮
㧨. 㤠   ᥩ  室 ਣ .
       , ⮡  ,  ᨫ  ࠧ  㧪
砭 令. 令 ⨬   業 ஢,   ,
  ,      㤮  ⮢    ।⥫쭮
ࠧ.
    ஢ ମ  ⮯ਢ襣 譨 ࠡ  -  
ᨢ ⠡쭮 த   , 騥  ᥢ 砭
,  ᨫ쭮 祭.  ᥪ⭠     ࠧ    業
஢,  ᠬ  堮筮 ஬ ࠭ ᪠,  
 ண뢠   - ᬥ ᯮ 諠   .  
 ᪠, 㦥   㡨  ,  諠    ,  ,  宦,
᭮.
      砫  業 饭 頤  室
  ⮬  ⥩  -  ﭭ  த     .
⠫ ॡ誨 﫨    ⮫.  ⢥᭠    室
 ஢  ⭠,     ⨣ ஢  .  
, ୮,  ᮢ  ᬥ: 㤠  ⠪ 뢠 ,  
.
               ய,  
ॡ.     ४,         ।
஡⮬,    .   .    ய
᪠  ᠬ ,   ᪠   ᪠  ।  
⢮﫨 ஭  த,  ,   宧鶴  ᥣ
⮣ , 拉      ப  ஢.  "࣠"
  窥,  ६訩 ᪠.
       冷  ⥫쭮 ᢨ,  ⢫ 
ᮧ栭 . १ ࠭  ⥩,   
砩襩 릥 뫨,  ஦    誠㫪.
       殮, ᫮ 뫠  ᤥ    ᢨ
 .   -  뫠 ﭠ  ஧     祭
⮭ . ஬ - ᠭ⨬஢   ᠭ⨬஢  ,
  ⮫騭 ᠭ⨬஢ .  ᯨ- ௨  ⮭砩襩
᪮  ਬ, ⤥饩   ᥣ ⠫쭮.
       誠㫪   쪮;  ࠧ      ଠ
 ࠢ ஡⠬.  뢠:   室,
⭮  ०,  ⠢  -  ०,  ஢  祭  -  
⨬ ।. ,   ⠪ 祥.  ,    
 ஢ ⮬ 祣  ,      ⢥न  ⠭
ணࠬ.
    ᫨ ... --...  㦥 ,  祣  ⠬!  ᫨      祣
  諨,   祬    .  䠪  ࠬ,
,  .   ५   ᪫,  "࣠", ঠ
寧  室    㪠.    뫠         
嫠;    誠㫪 ஭.
       㦥  ᠬ 裂,   ⮪ 쪭㫠  
 ᢥ⫠ ᪠ -  ࠪ⮯.
    "   ?" - 吝 த㬠 .
     ஦  릤  ; 砫 ᬥઠ.    直
砩  ࠧ 易  ஬  㡥,  祣 筮
ॡ誨   ⪮.     㧭    ⨦  
ᨫ  ࠪ⮯ ⠪    ०  ਪ,  
ࠫ  "࣠"   譨 ᫮   .
    㫪,   ⥣,      ᥤ  ᫥,
ࠢ  .     ﭭ ᨫ.
      ᤥ ஫     ⮫쪮 ⮬ 襫 
ᠤ. ⢮  砫,  ࠢ 㪠 ᠬ ᮡ ஭㫠 
 ⮬,  㪮  ண  蠫  ࠤ᪨      
몠. "  ᫠". "Death or Glory".
      ᥣ ⫨ . 㦥     롭㫠
६稢 㤠,   ⪮  ஢ - 業? -, 
  祫᪨ ?
    ६    䠪      ࠧ㤨    
ࣨ , ᫨ ⮫쪮   㦭 㪨.  㪨,    
  ᫠.
       䠪    ᬥ.  魮,  
뫮 ⮫쪮   :  誠㫪,      뢠
.  襭  ਢ    ᬥ, ⠪   ᫠.
     稢,  祭  ਢ筮, ᫮   
ॡ襪-稭 ,   "࣠"  쭨  ,
   ⠫,  ⮬            㤠  
ਤ,   ०  稢 ५   㯮. 㫪
    - ४ ᥭ   饩  ,
 ⭮ ⠢               誠㫪
஭.
      ० ⨫   業 ⮫,        
   ᫮.
    ⠪.  ? ⢨  ⢨?    㯨    
 砥  ?    ?    ࠤ,    ,  
㤨⥫쭮 ண    ᪠뢠 ⥫᪨ ?
 㤨⥫쭮 㤨⥫쭮,   筮  ,      
।   ⥭ ,  ᪫祭 , 㬥襣  
줥   㤭 ࠤ.  ,       
ᥤ, 뢠    祢   .    
᫠. ५,    .  ,      ࠫ  
⢨.
       ⠭.
     ⥫쭮 嫥   ,       ஭
  ⨫      ᥣ  .    ᪥⡮,    ,
?  祬,  㦥  ,   ,      ,      ⥡
ᯮ⨢.      ⨫樮  
   㤮- ,      ᪠  ⢥  
  頤   箬 -   ⥡ 㦥  墠.
     ஧ , 뢠 䠪,  .   ᫨誮
㤨,  ᡥ     १.     ࠧ,
   ய   ॢ襩 窥    饫  
嬠묨 ﬨ. ࠢ   㧨 १  ⮫,  ⨫  
 .
    㫪 뫠 宫,  .   -    ,    
஭  ⨪,  ⯮஢ ⠫      .  
,    ஭    嫠  .         
孮 誠㫪,   ⠢﫨   ᫥.
        ਪ  ⮣  ஧筮  ,  
     㭮      誥.      ९⥭   ,
ন騥    ਥ    筮  ᠤ  ࠤ,    
筨 ᪮ .        -  אַ㣮쭠  ࠬ,
    뫠   ᥡ    .  
   ࠬ   㢨.
    ࠭. 㦥   ⠪  ⥫쭮  ᬠਢ  誠㫪  
஢,   ⨫  㭮 ᪢ ?
              ᮬ  ,   ᫮
אַ㣮쭨,   ஭  ண  뫠  ⭮  
஬.  .    㭮 ᪢ .
    㭮  祧.  誠  誠㫪  룫拉    ୮  
⮢.
    ࠫ . 㭮  ࠬ  㯨  ୮  ⮢
䮭.
    .   祬- ⥫ ᫮  "ਧ",  
⭮ 㫨஢   ⠪   㬥. ⮬ 몭   ⫮
  ஭.
    . .  㭮.  -   誠㫪 ?
          ᮬ  -  ࠧ  १  ,   ᮬ
ଥ , ⠪ 祣 ⠭  ண? 廊  
  ᬠ娢 ᮤন 誠㫪,   ᬥ   
᫠?
    砫  㬠,   ਪ  饬- 쬠 宦 
⨢   室 ﭨ. ⮬   ⨫  
  㣫 誠  㣮 誨, ⠪    ६
  栬 . -, ஢ਬ,    浪        
,  ⠥  ⨪ 饯ਭ⮩!
    祬-  ⥫쭮  㢥ਫ,    誠㫪    ࠡ⠭
㦨,           襣 ⭮襭.
            浪.  誠    ⭮
   栬,   ࠧ襩 饫  ࢠ  㩪
ᮣ  .    ,       .      
⢮ਫ  ,   誠    ਯ﫠,    
७ 誠㫪.
      ⮩   த  ।,
⥫쭮   ᬠ娢騩         ⠭樮   ࠢ
檨 ஡⠬. 쪮   ⮬    뫠  ᥣ  .
  ᭠ .
    ᭠.
     ⪮ 㣠.  㬠,  ந室饥  ᫨誮 宦
 襢 ⥫   .    㡮  宦  -
⭮  祩  䠪,  ⠨⢥  㭮,      ࠧ
⥭, ᪨  -  誨  檨   
⢥ .
    ᭮ .
     ⠪  ,   ⠬ -  !  ਪ뢠:    
! ⮯ 訬 楬,   ୮ ⥫  !    ,
ᮬ, ஡㤨      -  ॢ  ७,  
    -   㡨 ᬮ  -    ࠧ    
㣥   ᢨ쨬  ⮬      .  ⠡
饣  ⠪  -    ᮮ⢥⢨    ࠦ.   ᫨   
ࠦ , ⮣ ⮫쪮 ,      ࠩ  砥  -
 ⥬ ࠧ. ,  ᫨ ࠦ ࠧࠥ - ⮣,
ᮬ, 楫 ⨪.
     ⮫쪮   ⠪ ࠦ,    ,    
   ᥩ ᥫ!
    ,   ⥯?   ᫠,  ?      ?
 - 㯮.   -  㯥.  - 譮.   - .
      ᢨ !
        ।⠢  ᥡ    饥.    .
. ન , ࠢ  ࠭ ᬮ஬.    筠
⮫,  쭠 ᢮ ⮬. ᫨  ࠧ   ⮬
     - , ⨭  䥫 ⮣  
. ⠭ 㧮,  몭 㢮   , 
㤨 㦨    ( ᫨       ࠦ
 -     ⥬) ᯮ冷筮 ᪮ ⮬
 祣  ( 䨧-窠    娤  娪),
 㤨 砬  㡥 ᢮,  ᠢ    ୠ,
 㤭 ॢ  ⥣ ᯥᯥ⨢.
    ,  ᫨  宬 ᠯᮢ  ࠦ    浪,
  ਫ  ᮡ ,   ᯮ冷  ᪮
⮬  祣       ᥤ  몭    .
㦨 - 㦠,  ࠢ        ᬮ஬
祬-  ⥫,    ।  ᢮      ᪨
-⠬,   ᯮ  祫᪮   .
    ᫨ 祣   ந,   -०  ਤ
१   ,  筠 ⮫ ⠪   ⠭,
 㦨 㦠,  ࠢ    ᬮ஬     ०
  ⢮,  ।  ⥬  ᢮  
᪨ -⠬. .
         ⨬  ਠ⠬    -  ⨬
ࠧ?       ⮣    ਠ?  㦥
㦥  ࠢ 㤠,   ,           ४
    ,  ᫮  襤    ࠭   ।   襢
⥫   .
     ᫨     -⠪  ,    ,  -  
    襬.      殢,  ᪫뢠    
⨢ ⭮.  - ⮫쪮 ⥮᪨,  ⠪    ⠢
⭮ﬨ.  ।-।       -    
ਭ ᢮ ⮭ 䥪    भ  ⠫?  
   .   ᫨        㤮ࠦ  ᪮
, ⮫ 祫⢮, 뤥୥   ࣨ᪮ ᭠?
          㢨 ᢮ ;    
 ᫠饩  㤭 ࠤ 㪮,      襢,  
뢠騩  襯⠫: "  ᫠,  뭮.  :  ᬥ
 ᫠.       롮. ᥣ,     
   祬   , 롨 ⥡ ਤ  ࠢ 
ᬥ  ᫠.  ⨩ 롮 -    祣    ,
 ⢨ 롮.    ⠪  ⮡  ⢮,  
㦥 ,  .  ⮬  ᥣ 㤥 롨  ᬥ
 ᫠,   ,    ᬥ,    ,    ᫠  ⮦
 ⥡, :    ,   롮  ⠢ ᥡ
 ."
      ,  ,   ⮬     ᥡ
  ᬥ.  -  ! -     ᠬ  娬  ப,
     뭥    ᬨ᪨ ࠡ.
      祣  ,  쥢? ⢠?   ⥡  롮,
  .   ࠢ  ,      .  
    ᥡ .   㯠 .
     ⮣   㡮  ,      ,  ,  
⮢ 룭襬   ,    窮  讣
 蠢 孮 ᭮ .
      㪮  뫠 ࠡ⠭ 㦨,    ঠ  
,    ⮩,      㣫㡫    ⮬   த⮬
嫠 ভ ।砫  栬.      
த 㪨,    ஦.   㤨 , ᫨  
ᥩ ᪠,     ᢥ    㪥.
       襢 ⥫.
      让    ⪠ ⮯  .    ⪮
᪭, 㤮⢮७ ⠪, :
    "--!"
       ந諮 ஢ ⮬ 祣.
    砫   ਢ,  :  㦥 ࠧ    ⮬
  ,   ?   ⮬,   ૥ 嫮  
   , 祣襭쪨    ந諮.   ᪮  
  ५    宫쭨,  ਫ    㪮   ⥢訩
樫ਪ, ࢠ 窮  ࠧ 嫥  ,      뫮
ᬥ  ।,        ⠫  ஬  祣  宣  
ਪ稫.
       .      -०  ᦨ    ࠢ  㪥;
⮯  ࠢ୮ ஢,  让    砫
, ⮬   த,  ୮,  ᨫ      .
,  ⨫ . ஢     ⠫,  
  ४⨫.
    - , ? - ᨫ  ।. ⮬      
㯮 拉.
     . 쪮   ⫥    ᪫    ᪫,
⥯   室 ⮢.
      襫   ஥ ६ 﫨      ,
  ०饣  ᢥ ஦.  , 祣   .  
뢠  .      ⮫쪮     ન,   
룫拉    筮:  宫    ࠢ譮.    ⥯   ⮭
४⠫ 㧭稪,    -  -      ᮬ  堫
 䨫.
     墠⨫ ᠤ  ࠧ஢.  , ⥫ ᭮!
㪨 뢠, 蠫, 롨ࠫ!  -  ,    祫⢠,
ᬥ  ᫠! ! ⮢ 設  ஢, ४᭮,
祬,     ஥      Homo  Sapiens  Sapiens,
猪  嫠.
    ᫨    -  砫쭮.
     㣮  ஭,    ,    ⨫    -
⪫   襢 ⥫.         -  ᠬ
ᮡ ⠫ ਫ 㯮 롪,  ᫨ ਮ५ - 
। ந᪨-⨭ ࠢ  .
        誠㫪,    ᠬ  ᮡ  ⠫  뢠.
 ,  ᮡࠫ ᨫ   ᫮,     誠
 ࠧ ⠫        ᭮  㢨  㭮    譥  
஭.
    ,   㭪  祣    .      ࠬ  
. ᥬ ⪠.  ᪮ 몥.
    "  ᫠".
        ஬堭 㯠    ,      
믫㫠 筥 . -,     﫨
࠯,   ⮫쪮  ⮬    .  ᨫ  ⨢  
᫮,   ࠧ ᯮ ᢮  . 筥,   
ਢ ࠧ祪.
    " , !   ⠪ ,  .  ࠧ 㦥."
     ⮫쪮 -      ,    ᮮ⭮    ⮩  ࠧ
ᥣ譨 ᮡ?      殢  ୥  ⨥  ᭮
窨 -    뫪,   묨  㣠
 ?
         .  ᫮    孮  誠㫪  ⠪,
-,   祧. 祧 ᠬ 誠㫪, 㦥  .   
⮬. 쪮 ஧ ,  ஬,   
譥,  㡥,     ᮭ    ।.
        ⭮  﫮    ,         㬠
ᯠ  ⮬  쥣- 㡨⥫쭮 㤠.
       ࠧ 㣠,  ५ ᭨ ⮣ 筮 ᬥ.



       2.  蠤  ,  ࠫ,   Svaigh,      ३
       -.


    ࠫ  祭. 騫 訩   ॡ,  न
拉     ࠭    祣    .  ஬  ᠬ  ࠭.
࠭⢮ 뫮 , ᫨        ᪮
.  뫨   - ⥮   騫,  ?
    - ! - ࠧࠦ ਯ ࠫ. -    -
!
    ஢騪 ਭ   ᫨⥫    -㫮⥫.
⪨  ਡ    ᫥  饭    ਨ   筮
࠭⢠. ࠭⢮ ਢ﫮  ᨫ쭥  ᨫ쭥, ⮢
ப   -  - ᨢ ⥫.
    "-...- ࠫ ਦ     ॡ.  -  筮,  
ࠡ. , 筮,   ࠡ     ࠡ  .  窨
ப뢠 ࠭⢮ ᪮쪮 .   ࠡ   ,
ࠧ  --ᥬ,   ⭮  .    ⮢    
 뢠 -   直 饭    类
।०...   ।  ࠫ    䨧?  
祭-ᢠ   ࠤ ᢮ ⮤ ,    -    ,  
९⨫  . 쪮  .  ᨡ  ,      
ন ९       ⫥묨  ࠧ    
訫.
     祩 ⮣  ࠡ? 㣨 祪,   㯭? ?
 ३ '襩? ,   , ᫨誮      ᨢ.  
祬   ?   㦥     㡪    
⠢﫨 宫   ⮯ ..."
    ࠫ    뫮  .    ࠡ     ࠭
஫㥬 -ਨ -   ⠪ 㯭...    -
⭮ 祩. , ᫨  ... ,  直    ࠭
  - 蠥.
    祬,  १   ⠢    ᥩ?  
  ᨫ쭮  ᫮  ᪮쪨   ६⥫묨   ३
⫥  쥢   ᥪ஢? ⫥    ਭ
ᤠ,  ⭮   类.
    ३ - ᢠ  த  뢠  騩  -
 ࠡ.    ᯥ訫,         ࠭⢮,
   砫  䨮⮢-묨.
          ⥫   ᬮ   ,      﫠   ,
।ॣ  頫  稪  ᭮  祭    
।,  쬥ઠ- 㫥 , ਠ 㦮  ࠡ.
ᥬ 㦮.  殮,  ',   ⫥    
ᮧ⥫ﬨ.
    ࠫ  ⭮ ᪫栭, 㯥  㪠   
 ਢ⠫  ᫠.
    - -㡨!  -  ࢠ    .  ਡ  ஥஢   
ࠬ    ࠭  㯫饭    ᨬ,  宦   
筨 ॢ  ਧ.
    ᯥ- 㦥 ⢮ .  ३  ᢠ  ⮢
ࠧ 㤠  ⢥  ... ᫨, 筮,      祩
ࠡ 㬠 ⠪.
       㬠:  ࠧ    --ᥬ    ࠡ
ᢠ.    --ᥬ      ३  -,
⪮襣    ଠ,  襤襣    ࠧ    롪   ᫥
饭  ࠭⢠.    ਢ    .     ਩
⥬  ᠬ  ࠧ嬠祭 ᯨࠫ쭮  㪠.    
  ଠ樨,   祬  - ⠭ ᭮    襥  
६.
     㦮 ࠡ  ᮡࠫ  ⠪.  뢠    筮
࠭⢮   ᮬ  ࣥ  ᢨ⮯,  
 室 ,     ᪮,    ५    
ப ,  ࠢ.
    -  室,  ࠫ! -  騩 ᬥ. 騩, 㯫
 ᢠ, ॡ뢠  ﭭ.
    - ⠩  ⠡  ࠥ...  㤥  ᫥!   -
ਭ 襭 ࠫ.
     ஥ ६ ᪨   ३  -  
८ࠧ ࣨ  ࠢ ᬨ 㡨    ⨫
 ਬ ᫥,   ⠢﫠  宦    筨  
ਧ.
     襫  ᢥ⮢. 祬 -  ⭮.  ࠫ    
.   - ,  ந室 ᥩ   ⠡  ?    
⠡ ⫥?
      ਫ,   ⠪ ஬  ஫㥬  
⠭ 祭. 蠤    ⮣ ᫨誮 ⥭.
     ⮬   맢  ।⥫    ⮬  .
-⠪  ⮬.     ᯠ᫮   業  ଠ
 ࠧ襭.    뫠    ᥪ⭮,    ᪮,  
ன ଠ   ⠡     २  -,  
⥫.
    ࠫ ⢥⨫  ࠧ.
    -  ...
    -  ३ ଠ, ࠫ 蠤 ,  ⥫!
    - , 蠤!   ⥡? - 筮?
    ⥫  , த⢥  室饩,   ஬ ᫥
-  ⥫ ࠫ. -   ⮦        ३
ଠ,   ᨫ    祭  २.      ,
 楢        ᮪ .
    - 祭 筮, . 㦮 ࠡ.
    ࠫ 㢨,   ⮯騫  ॡ  ⥫.  ,
᫮ ᢠ ⨣ ,   ⨫.
    - ⫥?
    - , - 㢥७ ⢥⨫ ࠫ. -    ,   .  
 ०   ⠪ ࠡ.
    ⥫  祭 . 砩  .
    -  ᮧ뢠 ७ .  ਠ.
    - ,  .
     ⠪   ⨫ ॡ.   ᪮    ࠫ,  
० 祬 ⪫, ஬ ᨫ:
    - , 蠤...    襤訥?
    ࠫ  ᯥ訫  ⢥⮬.  ⭮ 뫮 ,  㬠:
    - .   ᯥ-   ஢   ࢨ       
᪠஢... ⢥ত 筮 ,          
砫       孨  襤.      -  楫
ࠡ.  ४᭮  ࠭訩.    ᫨    ⢨⥫쭮  
ࠡ, 襤訬 ਤ ᬥ   "訥".
     ᪫ , ⥫ ᮮ騫:
    -  뫠    ⢮  栭  ⨢  ,  --ᥬ
ࠡ  䫠.   㦠... ᫨ ᬮ. 㡨!
    - 㡨,  ⥫...
    "᫨ ᬮ, - 宬 ⤠  ᮧ ࠫ. -   -
᫨ ᬮ. ᫨  襤訥 -   ᤥন    ଠ."
     ᫨  ⨪ 㫨  訥        ࠡ,
      .



       3.   堨   ᫨,      ⠭樨    ⭮
       , Homo,  .


    -  , ,  楫... - ਣ      
楫:    㪨, ᪫        
ਫ. -  㦥    ⢮ ᪠⥫...
    -  ᫥  ஬, ! - 몭 ᫨  蠫
⪮  ᨣ.    ᫨  訪,    砫쭨   ᬥ   
ࠧࠦ ભ  ᢮  ।  ࠭:
    -  ॡ, -!   !
    砫쭨,  宯,    ,  ਪ  ⨢  奬,
㫥  ,   饪        ⨢  
࠭  뫮.
    ᫨ ,    ᫮      ஭.  ਣ  
த 楫  ࠦ    ࠭.
    - ,    楫    ,        ?    -        ௥
窠-⥫⪠   .
      ਣ  ࠧ ᯠ  ࠬ⨧.  拉  ࠭
  訬   㬥, ⥯  室騬
 祭. 砭 ⠭   .
     ᫨    ࠭.   ᫥騩    
᪮稫,    ண  ᨣ,  ᫮      ࠧ
࠭,  ⯨  騩 .
    -   ?
     ࢠ - ୮  .
      ࠭ 㫨 .
        ६⥫쭮  ਡ  -  㯭  ⥫.  
௥    ⨪.    㦥  ᥪ   ᫮   ࡨ
࠭३  ,      ᪮,    १  ⭠
 뫮   .
        㧮  䥫.  -,  㧮  ਫ⠫
,  - 冷  ⮩ ஬ 㧮 룫拉  ᫮
ਪ  - 冷      .    룫拉  
ࠬ  ᢥ饥 ⭮   稭, ⮣    ꥪ
     ⮡ࠦ ⢥ ᥫ,  ⭮
મ 窮.
    -  !  -  饭  ᪠  㢠.  -  ,    ,
஧?
    奬 ᨫ     㬥.
     뫮  .    ⠪  ࠧ  ⥫
ᥪ    ࡨ⮩ ,    ⥫ਨ   
 ⥫   㬠 ਡ.       
࠭ 砫     ਡ஢ 쭥 㦥  
᪮  ⠭ ⥭  祬 . ࠢ,  ⥭  
  ⮢:  ,  宦,  ॢ  ᭨  筮  
業஬ ⢥ ⨭.
    奬 㦥    楯    뢠騬  ᮬ  뢠
 ࠪ⮯.
    砢 , ᫨ ஥ ६     ﬨ
ᢥ⫮ ⭠  ࠭.
    - ᫨    -    祬-  ,     室   
ਧ⠫. ࠢ,  쪮.
    -  ਧ⠫? - 稢 ᨫ  ਣ.  -    ⠪
᪮?
    -   .     ᪮ .
    ᫨ ࢠ   ࠭   㯮 拉  ਣ.
    - -  ᪠뢠, ,  ⮩ 㪮  ᪮  
.   ਧ⠫.
    ਣ   ᤠ   ஬砫.   窨-⥫⪨   頫
蠬,  㣮५,  ᫨ ࠧ ਫ । .
        :  ⥫  ᥪ      .   ஬
஬,  ⮦   쪮.  쭮  祭  ,  ᫠
騩  䮭  믨.
    -  !!! - ࠫ  㢠  ᪠.  㭤      
᢮ , ⮬ 墠⨫    ᯨ  ᫠      ஬
ᨫ  室.
    - ! ! - ⮢ 奬, 砫쭨 ᬥ. -  㤠?
    㢠 , 㦥  . .
    - 砫 ,  ᥬ쥩.  ⮬ -  ᬮ஬.
      宯஬  ਪ  -          -  ࠦ
⨢   稭.  訩 奬  
 , ⮡ ᬥ ࠧ.    ⠪ 稩 .
    -  㢠, ୨  ࠡ祥 !
    樠 奬 룫拉 , ᫨ ⭮.   㢠  ᥩ
 㣠   .
    - ? -   筮. - , , ?   
? - 㢠 ⪭ 楬  ਠ ⥫ਥ 㡫  
࠭  ᪮짭 冷  ,  ।祭    ᥬ
. -  ?   .   ३ ᢠ.
     㢠 ६⥫쭮 롥  .



       4.  ࣥᮭ, ⥫, Homo,  .


     ﭭ  .  ᥩ .    ᬮ஬  
  ⢮ਫ   , ⮬  ᮡ  쪠  
ᨫ쭥, 祬 .
    祬, ᬮ஬   ⮦ .     
릪  ⮬ ॡ  .
      쪠  ࠢ﫠      .     
ᬮ஬ 㫥  ⠫      ;    祭
஢  嫮        㬥   ஭   ࠢ.
,  த஬, ਡ 䠭⮢-⮢.  ⭮
祣,      ⠭  䠭⮬-⮬,
   ਮ  ਭ    ᯮ    뫮  ⡮.
  ७쪮  ࣠    릪    祭
窮.  ᪠, ⮡  ਭᨫ ᮡ ਡ:  
  ⪠ ꥤ 業   祥      堨
    ⮪뫮    "-".  ஬  ⮣,   
⬮  ਮ᪨ ॡ ६     ⥩,
  ⨪୮ ⮦ ⮨ . ஬  ⮣,  -
 室  ன 孨    ⠬,  ⮬
 孨   ,      直    ,  
뢠   ,  ନ ᯫ⭮   ⠫ ࠧ
 ᫥    诨  ᮢ  ४.  祬  
,        ஢  ன  ਭ  ⠪
ᠫ ,    孨      ﭨ
뫨      ⭮  ,      ࢠ  室   ᠦ
-  ஭.      쪠-ﭭ   쭮   
஢   ⮪뫮  "-".  ⠪,
    ॢ .
         த஬  ᨫ쭥.
    ᪮,  栬, 宦   嬠   
 ⠢ אַ  ࠢ.   ⨫  쪨  ,
 室訥  ࠪ,   直-  ࠬ  ᫥
릪 訫   ᯥ ᭨.   譥  ᯮ  
"㧠" (쪠 ᭠砫 㤨,  譮  -   ᪮
,    ⮬  ᭨,    㧮  뢠   -
ᮡ 稭   )    쭠  頤,    
 - ﭪ. 設  ࠢਢ 몭   
 ,   ᯮ冷 ⠤ 뢠      ࠪ  
祩 .    ࠫ  ᮫    ᬥ譨,
 ࠧᥫ ૠ ᭨  㭮   㣠.
      ஭   譨    ஬  ⭮    루
騥 ᯨ 㯮   ࠬ-ࠬ,  ਡ饬  ⭮
孨.
      箪 楫  ᠬ ⮢      ᠤ
 -  墠⠫ 쭮  ᬮ஬.   ᠤ
⮫ ⥫    -ࠪ⮯  .
 쪠, ᢮  祫    ,    﫠  ᥡ  ᠦ
ࠡ, म 騩 "Der Kenner",  "⥫",      ࠢ
ண  த஬.  ᥣ  ᭨    ࠭  ᠤ筮   
⭮ ᥪ   襭 㭮 ⮯ 誮.
     ᥣ.
    - ᬥ,  ᠢ訥    쬮    ਣ   
... -   ப. 쪠 ᪮ਫ 蠣.
    "-"  ⮩ 楩-ࠬ  頫  ⮬  
.  ஦ । 譥 ன ⮫ ६ 
ᥣ⠨;  ࠧ梥     .  
誠 諥      묨  ॡﬨ  砫  㡪
ꥪ⨢ - 쪠 ࠧ 﫠,   룠  ᮡ  ,
-譨.  ஡.  । ⨥   ᮡ⢥
⥫  筮⥩ ⠢ ࠧࠧ 䨣  樨  䨣.
 孮   룫拉 쬠 ,   ᫮,  
⥫  筮  ७  ,    㤮  ,
ப㣮  ⥫.    த  ,         
த஬ .         த஬  梥  ⪮
㪫  ᪨  㯮,    -         ⮪
㤮 㦦 .
    ࢮࠧ  ᥣ  ᠫ     ᪨   㯮   
ਭ㤨⥫ ⨥. ਬ୮     ࢮࠧ  뢠
⪫ ⮬⨪ ᪨ ᫥  ᭮,    -
    㯮, 宦   ࠧ訥  ⢮ન
᪮ ࠪ ⠪ࠫ.  室⢮  ᨫ  ⥬,    㯮
᮪ 筮 뫨 ᢥ⫥ ⪠ ᭮;     ⠪ࠫ    
⢮ப ᥣ 吝 - ,  㦥    .  ᨢ  ५,
㬠 쪠,  -஡  祬-  ᪠      ⠪
竨 㭮-"᪮" 梨⥫ 砭.
    쪠 㯨  ஦  堫 㪮.  堫  ⢥,  
 ,   頤 । 襭,   ᫠   
  ᢮  ।    .  ஬⥫  ⠫
ᮬ ਭ 쪮 ਧ뢠:
    -  , 筮      .    ,
筮 ...
     쪮  ஢,  ६,  -  㦥  騫    
᢮  ;  쪠,  ᬥ,  㯨ࠫ:    㦭   뫮
  襭,  ᠬ ,  ⥪ﭭ  ਭ,  㤠
   릪.
      ࢮࠧ ਭ᫮  ᠬ ࠭ ;    
᪠  饩 ࠢ, ⭮   ய.
    -  !  ! - ஬ ࠫ  .
    ࢮࠧ  ९,  ᢥ       -   ਭ
ਥ    筮  ਧ  .    ਤ稢
஭  ᠭ; ࢮࠧ,    訩,  ,  ६
⪫ ⮬⨪ ᪨, ᭨, 訫 ࠢ,   㤥ঠ
   㯠,  㯮 ᨫ 㤠筮        騫
 . 㪨-   ࠭  楫,   稫    
᪮쪮 ⥫ ९ 㯥  ,   "  ⮣  
".
       ⨫, ࢮࠧ  묨  묨
㯮 ਧ﫨, ᮡࠫ      堯    ।  
  ⨬ ⥪稬   .   諨  ,
ন ୨,  ⭮ ஬,   ஢  ࢮࠧ
騫   ᫥ ࠧ  㯮.  ⥬   ᢥ⫥.
     뫮  㦥    ।  ,    ஬⥫
砫. த   ௥ 뢠    ⥪ﭭ  
ਭ.
    쪠 﫠    ⮫㫠  㦨  .  
ਭ  ஭뢠  ⠫,  㤨訩       ਠ
 ᢥ;  祭 ⥫ ண,    ⠪    ,  
 -  - 嫠  㣮.
    - ,   -ࠬᥫ!  -  筮  ࠫ  ᭨.  ,  
- ஦  ⥪. -  , -?
    ਭ 뢭 ࠧ뢠    ࠭⢥;  
த    ⨫.  ⭮ ᪫ ,  ਭ  쪮
⥫쭥訬   ࠧ   訢        -    ॣ.
ᯮ  -    ⮫   ९த   室   ᠬ.
⮭樨    ᪮ணઠ  祭    ९⠦    䨭쭮
᪥⡮쭮 .
    - 奬, 楢,    !      ⮪,    ०,
 -  . ,   !
    - ।⠢,  筥 ᢨ⮯᪠  業ࠫ ࠩ!
    -  業ࠫ?  ⠬  ᥫ- .
    - ७,   .   ⬮ ...
    - --... ୮.
    -  ᭨  ⠫?
    - . ᫨  㤥 ஢, ᭨  ᠬ  ,  
⠬.
    쪠,  ᤢ   ஢,   訢.   㦨   ௥
ਪ 訥 .     ॣ஢  
  ⫨  ⮢ "".
    - ,  祣 ⠬?  ﭥ?
    ਭ  㫠,  㫠    ॣ୨  ⭮  裡   
ᮢ⮢:
    - , 蠩-  ⥫ ᬮ஬.
        -  ᬮ஬ 譮 :
    - ! 廊!  㦥 !
    - ? ?
    -  ,   ?
    ਭ 㫠  拉  . 쪠 ⮦.  -,
 ᠬ ਧ,  䮭 㬮⥫쭮 㡨 ᪮ 
୥ த  ;      ᢥ  ᯮ騩
諥. 宦,   ᯥ訫 . ୠ, ᬥ,   
.
        砫 .
    -    ⠪,  ண? - ﭭ  ᨫ  ਭ  
 ஢: - ࠢ, .
    - ਢ,  -   ⮧   쪠,      뢠      ਧ
ਣ 鸞.
       뢠  ⠪  ६⥫쭮,    ᪮  ⠫
⭠  ⮫쪮  譨 -    嫨,  ⠫
  롥 ஢    ,  ⮡  㤮  뫮  ᬮ.
⮡ ஥   뢠.
          室  ﬨ.  ૨  .  襭
⬮   梥⨫   ᥬ   ᪠,        䨮⮢    
-譥, ⥪稥 , 宦    ,  뢠
 業  ⢮뢠  ஢ 㡨 祪  窮.
      㣠饥  ࠭﫮    襫饩
᪮. 쪮  뫮  窮  ਧ -    
㦥 﫮 .
     ⮬   ᠬ    ३    ⨫  ᢥ,    ⠬
쪭㫮  -  ⥬,  易  ⭮;  ⥯   ᢥ⮢
⠭  ,    ᭨   ਧ⠬,    
  ⮬ ᯫ⠫ -  ஬,  -  ⨢襥
᮫  ᨢ襥    ⭮  த஬    ⥭.  
室  ᪨ 騩 த, ⮫쪮     
 뫮 ᯥ७  ⥬ 祪.  ⥬, 祬 ᭮
⥫ 襩    ⭮.    ⥫    ⮪,
-.
    쪠 拉  ⭮  - ࠢ        
,  ࠧ, - ᡨ   .    ""
ࠧ㫮        ஦,  騫      ᪠襬
;  ⮫ 頫 㦭 㤮஦, ࣠ ﬨ.
᫨  , ⠫  ᮫쥢    ᬥ譨,  -
᫮ ᠫ 묨 ࠡﬨ  ⭮ ਤ  .
       﫠,    祬  뢠.  "९    
! - 㬠 쪠 ﭭ. -   ᥩ  "⥫?"
     ஭ᨫ  த஬   .  ⮬  
⠫ ⮫쪮   ᨮ  ᫥,  ᮢ襭    
룫騩  ࠧ嬠祭    ⭮  ⫠.  ᯮ冷
    稢    ᢨ९.  訩      
"-" ⠫  襭  ᪠稢    ਯ.    
⢮ , ⥫ ,    ஦ 롨ࠫ
㬥 .
    - Hol's der Teufel! - ஡ମ⠫ 쪠. -   뫮, ਭ?
    쪮  ࢠ     ⥪ ᢮ .
    - ?  㬠,  ࠡ 㦨.
    쪠 嫮 .  ᯮ,        㦨  
? ,  ᢠ  ਫ ?
     த ࠭᫨஢ ࠧ  ᬮ஬    
 ⮢ .
    - ,  ?
    - .  㦥  . ,  ᪮    ६⥫쭮
.
    -  ? - ᮢ -.
    - ନ, - ⪮ ⢥⨫ .  -  饥  ५.
,   ,   業.
    - ३ ᢠ  ᭨?
    - ,    ᬮ. ,   .
    -  ... - ஢砫 ,   ⮫쪮    ᮢ
ﭨ .
    - ! - ९㫠  ਭ.  -  ,  筮,    ਫ
!
    쪠  ᮬ 砫 .
    -  ,   ஬ ࠡ.     ⠪  !    
 ந  譥 , -!   蠫,    
?   ࡨ ⠫.
    -   ⮣ ?
    -    訢? - 㫠 쪠. - 㤠  ,  
?
    쪮 㫠  ࠤ䮭;    ࠧ  
, ᨫ ஭:
    - த,  㬠 ᠬ ६ ᯮ   .  ਢ
,    蠭 㦨.  ,       
殢  !
    쪠 ᯮ墠⨫:
    - -   ᢮ ࠡ...
    - , - ਭ ⠫  饫 祬-    .  騥
 ᫨ 楫묨 ᥪﬨ. -  ⥡ .     ࠢ  
ᬮ஬.
    -    ⢮ , - ᪠ 쪠.  祬-  祭
⥫ ,  ⮥ .
            ⮫㫠     ᯥ騬      祭
.      㯠      冷-   
譮 ஡.
    - ਢ, - ᨫ  ⫥. - , ?
     砫 ,  ਭ.
    - , - 㫠 쪠  ᫥. -  .
    ਭ   ⨫  १ .    ᬮ஬  
    १  .   쪨   "Der   Kenner",   宦   
⨬஢ 㬥࠭, ९     .   쪠
⨫:  뫮, 饭  ⮪,      諨
 ᫥,   祭  .
    "", - 﫠 쪠   ७  ᮤண㫠,  ਪ  
ᨫ.
       뫮    .  ।⮢  ⨭  
ࠧ   .
     ᢥ    ⨫    ᠤ筮  窥    
ᠢ쥢᪮ "࣠".



       5.  쥢, ⥫, Homo,  .


    쪨 "㬥࠭"   祬  ⠥.  ᪮稫   ࠡ  ,
᫮    ᢥ, 拉     ᭨.
 쪠 ﭭ   -     ਫ      ஧.
ମ 砫     頤,     "㬥࠭"
ந  ⮬ ⬮୮ த,  ⠪      
  ࠡ⠫      ᨫ.         ᪨,   ᨢ
ਧ⠫ ᪮ ⪨ ஬ - ࠫ    "㬥࠭",
६  頤  ࠬ.
     襫  .  뫥 "㬥࠭"        
㢨  ࣥᮭ, ⥫  ,       ᥬ
 ⮢ .
    -  ? -  类 ਢ⢨ 砫 쪠.  -    
㪮?
    祬-  ࠧ  -  祬 ,  筮 .
    祣 筮?  ⮣    ,   -  㣮
    . , ⢥   筮
⭮ ਡ.       ⨥  ⮩    
⮬    ࠡ  㦨  㤭.         墠⨫
ᬮ஬ ॣ  㡥,  ஬   筮    
,   룭  "࣠"    .    㦥  ।⠢
᪨       ᯨ᪨    -        㦨
ਧ ,      . 祬, 祬  
 ࠧ, ?
      訡 - ࠡ 㦨 襫     ,  祣  
।.    ,    ࠬ,    ०쥬.    ⮣   
,      ஢.  易  ஬.
     ⥯  ஬ ᫠   ஢,      .
  .    ,       १  ⥫,
  ⨫ ᭨ .
    - , ,  - , - ᪮࡭ ᪠   騫,  
⮣ -檨  ஧砫.
    쪠  ᮬ  ⠢    .      蠫  -  
।   㬮  譨 ॢ? ,      㪠
ன  ࠧ        뫮  㤭,  ᫨    筮
᫥  ࠡ 㦨.
    - - ⥡? - ᨫ . ,  訢,       
⥫쭮 ७, ॡ: - ᭨.
     .  .   ⠫  楬   ᪠  
᪮ 訢     ᥡ .  ਫ -  ᫨  
ந    窨 ७   ᫮, 
  - ⮨.
    -  ஬  ⪮...  ᠬ,  筮,  ⪮,  
 ⪮, ﭭ  ⨪  誠㫪.    ⠪  㬠,    
㦨.  祭, 㬠, .   .
    - , - ப஢ 쪠. -   த, த...
    -   . த ⠭樮  "⠬"  "".  쪮
 ᥣ . , ᥭ , ᭠.
    -   ,  ᥭ  ,    ,  -    ⥭  ᮬ  ᪠
ﭭ. -  筮 , .
    -    ⠢? - 맭   类 . -    
 ?
    -  , - ᯮ 㢥ਫ  쪠. -   ﭭ.
     ࢭ ॡ த.
    - ,   㬠? 譨    室 易?  
?
    - -, - ᮢ 쪠. -  誠㫪   ⪮  
让 ?   ஢?
     㬫 ⠢  .
    -  ?
    쪠 ભ㫠.
    -   -   -⢮,  ? 㬠,    
?
    -  ? - ࠪ-ࠪ ᨫ .
    - .
    , 쪠! , !  ஦  ᥬ ⭠ ,    
  騩 :
    -  ஬ ⥡ - ?
    -  祬? - 쪠  拉   ,       ⥬  
 ⠢ -. -      ⢮?
     .
    - ,   ⢮ ⮦.
    - 㬠, .    ஢  ࠢ⥫    த  
ᯨ   ஢?
    - ஢, 筮...
    - , 㬠,  䠪ਨ  ⨫,   ᪠    
  ᯨ?
         .  ᯮ,          .  ,  
쭨 ,  ண  ,        ࠧ  㢨    ᢮
஢.  , 室  ⠩ -   ⠩?    祬  
⮣ ४ ?
    , ⮩... ४  ⮦   .    
㤭  .  쭮 ᮪. ...   룮
 ४.   த,       .  ,  㬭!
⥫, !
     ᪫ .  室,    㭮    㬪  뫠.
筥,  ⮬ ,     뢠 - 뫠.
    -   ⢮ ⭮ ,   ⮬,      㪮
᫠ ...  ,    饬,  ᫠    ⭮    窥  
⠬, 誠㫪  ⪮  ⠬, - ஢ 쪠. -
 . ⨭ ன,     﫠 ⢥ত    ,
   ਧ   㦮 .
     ஬砫.
    - 諨  㯮,  -  ஢砫  쪠.  -  稬  ,    
⮯...
    - , - ࠢ .
    -  ࠧ...
     諨  ,    ⨫  ஬  ᯥ஫  
⥬ 릥 ᯫ⮥ ⭮.    ⭠...  ,  祣
 .
     ५   뫥.  ஢  ⮫窮  믫᪨  
஦ . ୮,      ᤥ  祭  ᭮稢
. 쪠   ᨫ,  室 .
    -  ⠢?  ⥡ ,  ,  室?
    - , - ஡ମ⠫ . -   ᥣ譥    ...
      訯 ⮤ ஭  ࠫ ९.
    - 室... , -  宬 ਣᨫ 쪠.
     襫.    ⫥   饩.  ,
쪠, , ஭! 祣    ஥.
      ࠧ    ,    쪠  ਭ᫠  뫪
宣.
    - ! - 㤨 . -    ?
    , ⭮, ⮨   ਫ . 㤠 ஦  .
 쪠  ,      ᥣ .  
   㣮頫,  ᥣ ᫥ ୮   ⮬ ᠬ  㯮.
- ⠬,  窮,  ୮ 쪨  ,  㤠  
  㣠    祫    ଠ쭮  樨.
ࠢ, ᫥  楢  ⠪  祩    砫,    쪠
⥫쭮  ६ ஢  ⮬ 줮.
    -  ⮩, - ᭨ 쪠  騬   ᯮ⢨.
- - ᪠뢠 ,   ᪮ ਤ 㫥뢠  
  ⪨  ᪮⥫.
    - 㦨? -  .
    - 筮!  蠫 ॣ?   ३ ᢠ  ࡨ
.  ,  ⠬   ⢥.
    -. 筮. ᫨ ᫥   ⥬ 騫  ३
ᢠ,     楫  䫮.  ,  ⠫  ஭.  
⠭,   ⥬  ஬  ९...    ⠬  ⮫쪮  
㡨. -  .   ࠡ  -  祫᪨,
  ࠩ    -  室    ࠩ  ᬮ    ஭,
।  ᮫ ,           -
 祭.
    쪠 ࠧ   ᮪    ᯮ墠⨫:
    - !      ᬮ஬?
     ஬ 㫠  ࠡ稩 ᥪ      ࠭  
᢮ "㬥࠭"  ⨪ 㯮.
       . ࠧ .
    - ...  ࠡ!  !    楫  䫮,  
  ࠢ  !!!
    - ᯮ, ⨢,   -       䫮.    ⠭
    .
    - ᨡ, ᯮ! -  㭨  ⨢  (,    㧭  :
ਪ ⨢ 奬 , 㦠騩 ᬮ஬, ।,   ᪠,
㤠). - ⮡ 뫨  墠   ३஢!
    -   ⥡ ᪠? - ᬥ諨 ᢥ  .
    - 㢠 ᪠, - ஢砫 ⨢. -    ᯥ  ᢠ.
    -  ! - 몭 ᮡᥤ   ਪ⮩  ஭.  -  !
뢠,    ᯥ  㦨?
      -   ४:
    - ४ ⮢  !
        譮 祭.
    -   ஡ - 易?    ...  --...
⥩.
    - , - ⪮,  ,  ,  吝  ⢥⨫  奬.  -
,  ४ ⮢  .
    - ⫨筮. ᫨ 㤥 ⪠ 易,  ४ 
 !  ਮ "".
    - , - ⠪  ⪮ ⮧ 奬. -   , ?
    - !   ⥡ ?   ,        ᪨
ᮢ.
    쪠, 蠢       㪥,  宭쪮  ᥫ  
.
    -  ᭮. ४ ⮢ ᬮ  .  -
 㦥  ࠬ, -   㡥.
    - ,  稬, ⮦  ࠬ, - ⨫  ਣ㡨  .
ᬮ  ,     ﭨ   㤮⢨  
. ४᭮,  ᪠, . "ࠬ  䥫",  
ᯨ,  ,     ਣ襭  㪥    ࠢ  
 ਬ ⮭   ᮫筨.
    -   ⢮, - 쪠  몭  ⠫  . -   
   ࠧ  .  ,        ,    
४  ,   ᮬ.    ᮢ  -  ,
㣮,    .
      ࠢ.   .  .   ⠫  .
     饬,  ,     㦨 - த     㤠
  让  䫮.      ३,   宦   
ᯮ᪨ 㡫       㡫,    ,  
᪨ . ,  ॢ騩  ࠧࠬ    ३
 .   ।稫    ᫮  ⥬
४뢠 ࡨ.
     㯥મࠡ, 訩  ,    ᥫ    
஢. , 䫮 ᢠ   ⮣ 襫.   
  ५ -  祬 ⠬      㦨  
?
     ⮬ - 맢   ७ . 맢  ନ
"࣠".  ᤥ   뫮 ⮫쪮   㯮.
    㬫  ᫮ 直 ।,     㬫  
  ⠫  .  , -! -ࠢ, 
⠢ ࠭,   ,    ᠬ騬  ⠬,  ⮡
 㦠 ᦨ     ᮡ쨬.    ।०.
祣 ᮢ   !
     砫  쪨  ஫,      ࠭  
   ஦.  ,   -  .  
 㡨,  ࠡ⠢訩       .    㬥  ⮫쪮
⭨  㡨.  㦪  - ⮦.        
ண. , ୮.
    -  ࠫ, , -  ஧ ᪠ .
    ௥  ,   뢠 .
    -  ?
    -  ࠫ, ᪮⨭! -     㪮  .
-   ᢮ ᪮㯪 ࠫ.  ⥡ ।।?
      ᯥ  ⢥  -  쪠  ࢠ  .    ⥫쭮
  .
    -  ࠡ, - ᪠   ਪ⮩ ॢ. - ।⠢,
᪮쪮  ᥩ    ?
     쬨!  쪠 ᮮࠦ. ⢨⥫쭮,  ᪮쪮?  
᪮쪮    - ⮫쪮  .  ࠡ,  ⭮, -
ࠧ, ,  祫.
    - ⠥, , - 쪠 ᪮稫  ⠫  㯮,  -
ᮡ. -  ,   ⮫쪮 .
     㫠  ⨪ -筨.
    -  ⥡   稬?
    -   離, -  ⢥⨫ , ᥤ   宫쭨.
-  ⢥ ࠢ.
    -  , - ᪠ 쪠. -    ⮫쪮 .
     ᨫ   .      ,    쬨,  ?  
ਤ 室  ᢮ 室,   ᪮㯪? ,  祬,
  ⠭, ᫨ 㦨 ⢨⥫쭮 ࠧ   ⮬  
 ⮬  ஭ ?
    -  ⥩  ⢮, - ।  .  -    ॥,  
 .
    - ୮, - ᮣᨫ  쪠.  -  쪮    ᥩ.  砫
⨬ , ᪮쪮 ᯥ.  楢-㭮 㦭  ।।,
祬 .    , , ॡ  , ஬  㦥
㯮७!
       訫  .
     . , ᠬ      . ,  
  ,  訥 ॡ   .    .  - 
-     ॡ  ᮡ⢥  ࠡ. 类
 易⥫쭮 뢥, 檮,  ᫨  ᬮ஬. ,
, ᫨  ᠬ ࠢ -  ᬮ஬ , 㦥   
஭   ⮢ ४?
    , ᨢ   殮   ஢,   ᪮稫
 㯮. 쪠   뢠  ⠫.
    ,  ᠬ ਧ,   ᫮ ⢮  室.
 줥,  .
    - ॥! - 㫠 쪠. -  ⮢  ᨫ?
    - ᨫ, - ﭭ 뤮 ,   譨      
  ⠬.
    -   ࠪ, - ਪ㫠  ﭭ ⭨,    
"㬥࠭". - ,  ᯥ.
    , , ६ । ᮡ⢥ ᫨. , ᫮,
, ।⮢ ... ⮢!
    祬   ᨫ, ᥢ   쪨?   . , .
 ,     ࠡ    筥  ࠪ.  쪠,  ,
. , ⮯,  ⮦  ࠧ .     ⮢
 ᨫ -  㣮 ஭.
    "࣠" ࢠ  ,  訥 室  ਡ
  . ,   ५﫨 -     쪨
"㬥࠭" ⮦.
       - 騩   ᫨誮    襭  
  ५.    ⠪  ⫠  ᪮㯪     "࣠"   
"㬥࠭".
       裡.
    - -! - ભ㫠 쪠. -  ਫ?
    -   ਭ堩, - ᮢ⮢  筮.
    - 뢠 ᨫ᪮,   줠.
    -  檨?
    -  檨 맮 .  㬮 ⮦. ,  裡.
    쪠 ⪫稫.
      -⠪, 쪠 ﭭ. ⢨⥫쭮 . ᫨
  - 㤥 ,  ⮫쪮  ⠪ .
     ⮬ , 줠  ਫ 뢠 .



       6. ਧ -, ६-ࠫ, Svaigh,  䫠᪨
       ३ -.


    - 㡨,  ६!
    - 㡨, 蠤!  稭. 뢠,   ᫮.
    - 饭... ਧ.
    ࠫ 蠤 ,   ३ ଠ, ⮣ ᠬ
३,  ᥪ ਡ 㦮 ࠡ,  ਦ    
ॡ,  ⭮-⭮.   ࠢ   ,      ਧ   -,
⮬⢥ , ஦   猪,  ६, 
 ᢠ 㤨 ⮫쪮   㣠.
    - 㦮 ࠡ 襫  ⬮ , ᭨   ᠤ筮
, ࠪ᪨ 㫥,    ॡ뢠          㦥
--ᥬ .   䮭      ⨢  ⢨.  
   . 筥,   ஢  .  -
ࠫ 蠤 襢 ૮  誮,      뫮  ࠧ
 ⫨ ᫥饩 ࠧ.  -    ⠪  ⭠  ,
ਧ,  ॣ   !
    ६ ⮦ 襢 誮, 뢠,  ਭ .
    -  뢠 ᯥ-?
    ࠫ ࠫ.
    - ᮪ ⭮,      襤.  浪  ᥬ
.
    -   ᥪ?
    - ᫥   ਢ  ࠭⢠,  ...  --...
ਧ. ⠫   -  ᭠砫  訫,    訡  
.  ⮬ ⠫   ⮢,    㢨.  
,  -㡨!  ⠫ 譮.  ࠡ   ᥬ  
譨 ࠧ 㯭 䫠!
    -     ந ⠪.
    -  ⫥?
    - ⫥... -  ਧ. -  ॥  ᥩ  ९.
宦,   ⫥        ࠡ.    ᠬ  ᥡ
ࠡ.
    -  ? -   ࠫ 蠤. -  , 堭?
    - , 蠤.  ᫮       
⠭ ३஢?
    - 筮! - ॡ ࠫ    襢,  ,    ᯥ
  ࠢ,  ⭮ ਭ  㩪  誥.
    - ,   ⮩ ⮩     ࠡ.  ᯥ
२  ⫥ ࣥ᪮ ମ  .    ᫥
.
    ࠫ  ᫨誮 㤨.    ,    ⫥  ⮫쪮
㦤 ,  ࠧ  ᢠ       ⠫
  ࠥ,  ⭮.
    ⭮ 㤠  諨 ⫥   -⥫, 
 .    ⨪ -  㣠. 㤠-  .  
⥯  뢠,      ⫥    ⥫  .  ⨭   -
⫥!    ৪        ᥪ  -
᭨ ⭮⥫쭮  த    ⨢.    ,    
襬: ⨢  , ᫨  .
    騩  ଠ த:
    -       ⭮    ,    蠤,    祬    ⢮
ᯥ-. ᥬ   ,   ⠬      ࠡ
襤.  ᥬ   ,  ᠬ 襤   . 
३   ᥡ -㣮.
      ६  ਣ訫,    騪,      ࠧ⥫쭮
ਪ .
    -  業 ⢮   ᮮࠧ⥫쭮, ࠫ...
     ਧ -  ᯥ  ᮮ    .  蠫
᪠஢騪.
    -  室 ࠡ-⪠ .  㦥  ଠ쭮  ࠭⢥,
- ᫨ ६  ࠫ. - ᯮ殮?
    -  "", -     ६. -  
ᨫ   !
    ⨢  ଠ ਣ⮢    .  筮,
  -    ᢠ.        室  ࠡ  ᠬ
⢥ , ⭮  ᥣ,      
.
    - ࠢ:    ࠡ-⪨!  -      ᪠஢騪.   -
ࠢ: !
    ஢騪 ᨫ ࠢ  --ᥬ   ࠧ.  
ࠡ ,    ࠡ - ࠡ-⮪.
    -   ,  ६! -  -. -  .
    -    ?
    -  ,  ६!  - ஥...
    - ⢥砩, - ਪ  ਧ    ஢砫  ,  襢
ॡ: -   ࠧ  砫,   ⮬ ᯠᨡ...
     ஥樮 ⢮ ⨫ ࠦ ।⠢⥫ .
    -  ९ ! - ஢ᨫ .
    ਧ 祭 ᫠ ॡ.   浪.    
  ⠭  -      ।⠢⥫     ந      筮
ਢ⢨.      楬. ,    
⨥ . 祬,  㣨   ᯮ    .  
ᠬ -   .
     ࠩ    쬥ન  쬥ન 쬥ப .
    -  ९, - ⮧ ६,  ࠧ뢠  ।⠢⥫  -
ᮡ , ᯮᮡ ਭ         ࠭᫨஢
⢥ ⪨.
        ஦  ࠬ  ,   ࠧ⢫
⮫쪮   ஢,  ஢ ᯥ樠஢  ⥫쭮.
 , ࠡ稥 , ந⥫  -    襥  .  ,
㭨, ,  - 㯥 . ⪨-⥣  -
 ,   ﬠ   ⪠   ஢.      ᠬ
設 - 客  ⪠  ,        .  ᮡ类  -
祭-᫥⥫, ⮦ ᢮ த ⪨.
            楫      ⢮,   祭   ᫮
࣠. ⢮, 騬   .     
 ६ ࠧ    ⨢ ࠧ㬮  ⮪.
      㦭 뫮    .      㦭  뫮  
ਢ몭.
    -  २ - , ਢ 㦥⢥ !
- ᪠ ६  ᮡ ࠤ.    뢠 -     
㦭.  頥 ⮫쪮   ॥,          ।⠢.
ࠧ筮, ᮫  ࠫ.
    -  ਢ    ࠦ  ,    㦮
ࠡ       .    ⠥  祭
㦮 ࠡ 娢   ᯥ訫 ᫠  ஢
ᯥ⮢.      ६  砫  ᫥,  㯠
॥   ,   ࢮ   㦨襩   㦮    ࠡ,    ࠢ
ᠬ⥫쭮   ६.  ९ !
    ॡ ਧ   襢,   ६-ࠫ  
뫮  ᯮ .
    -   뢠騩 ਩  襥  ६.  
९ !
    -  ९.    :    
᫨誮 .
    ।⠢⥫  ⢮ਫ  롪 ⢮.
    "   ﬠ ஧, - 㬠  ਧ  祭.  -  
 ⥪⮬  ,   ७  ⠢    ஭  
⮢  ࠡ 襤 ᨫ.        ஢஢
ப..."
    ६   ࠭  ࠢ ࠫ.
    -  ! -   㬫 ᪠ 蠤 .  -    㦥
﫨  襩 室! .    ᪠ - ⨢.
    ६ ⠫ 롨   ⥫.
    - .  ⪠    ⨢.  祬,  㯮  뫮  
,  ⠪ ᮡ⨥ ᪮짭   ⠫  .
㡨,   ࠢ ᫥ ࠡ 襤   ⤠  
 饩 ࣨ!
    -   ᪠ ?  -  蠤  稢  襢  稪
ਦ⮣ ॡ. -  ஭  룫廊 祭 ਣ來:    
㬥 ࠭ 室  ⠩.
    -   㬥  ࠭  室  ⠩, -  ⢥⨫
६;        襥     ⭮   ண.   -   
ண஢   ।⠢⥫   祭 쬨 .
    蠤 祭 ᫠.  ...  २ .
    ࠫ ⮦  ਫ,   室    .    ᠬ
砫  ਫ. ⮬ ࠧ  ࠢ   .
    -  ६!  室  ३  '襩!  -  
᪠஢騪. - --ᥬ      -.    ६
ப  -  쬠 .
    - 稭... - ஢砫 ६. - 筥, த...
     - ஬:
    - -!  ᪮⭮   ? ॡ ०!!!
    裡 ਫ,   - ஥;  ᪠஢騪 㦥
ᥪ  饭  ஬. ࠭⢮    ⤠
 ⥬   ᯨࠫ쭮 㪠 㫮  ਢ﫮.
    誮   ࠡ ࠢ﫮 .  ᫨誮  
뫠  㬬ୠ .
    " , - ⭮ 㬠 ਧ -,  ६-ࠫ
. -  : 蠤 ਫ,  ⠬ -祭 ᨬ ஢ 
-祭 ᨬ묨 窠."
    ६ ⠫ ந ६,     ॡ⥫,  
㢥  ,    孮,  ,    㯠    饬
.  饩 ᮫ . , , ஡ 
  .
      㦥 :  祣        ࠧ    .
  ᫥ , ᫥ .  ᪠ ਪ
⠭ 믫᪨    ࣥ᪨  뢮.  
 ᪮  ,  ⭠  筮  ।
ਮ , ਮ ᢥ祭.
    -  ਡ?
    - ,  ६!   䫮.  ,  祬  ᥬ--ᥬ
㤠 ३஢ 殮,  ६...
    ਧ - ᠤ 襢 ॡ   ⮣  ஭
᫨.   אַ 裡  ॥  ॣ   
।⮨ .     ⠪  ,        
஭.



       7.  쥢, ⥫, Homo,  .


    "࣠" 㤮   ࠡ. ,   ⠢  
 ଠ , ஢७ ࠥਨ  -      ।,  
室  뢠   ᫥  -⥫
 ᢮ ᪮㯪.  ⮫쪮     .
    ⥫쭮,    -⠪  .   襩  
        ,          
 ᯨ.  .   .
       ⮬  ⠪  楯塞 -      
㣠?   ⮬      뢠        
,  訬 ⮭ ⠥ ନ     ⢠  直
ᠬ   맣?    ⮬    砥  
㣠  殮 ६?
     ࠤ 祣  ,  쬨? ᫨    ⠫  ⮫쪮
᢮,        ࠫ    ᢮  "࣠"  㤠-  
⠥ .  , ஡.
     砥: 㧥 ⥫쭮 , 祬 ᢮祩. .
     । 뢠   ᨫ᪮,        
줠. 筥, 뢠  ࠡ.   -⥫    
 室  㣮, ⮫쪮   ᢮  ࠡ.    訯,
㣠, 㬮  ⢥ -    .
    ⭮.
      ᢥ箩    ᨫ᪮,     ࢠ
     ࠭.
     ண. 㯮   ஡  ᪮쪨 ,    
  ஢  -  ࠧ祭  ꥬ묨   뢠.   ᨢ
 ଠ ய  㫠 ⮫쪮 ⮬,   
诨-稪 楯    㡥  ᯥ஫    ஡⮣  㯮.
୥訩 室  ࠢਢ ᫠ 묨  ⭮   -
 ᨫ᪮    ७쪨,    אַ  ⮫  
"-II", 宦   ᨣ.    룫  ᨣ  -
誠 ᫨  ᬮ஬ ᨣ    ﭭ  믨뢠    
䥫  - ᢥ 죨.
     ᥫ אַ  , ⠫      ࠫ  .
 ⮫ 楢  ⥫.
    室,  㤮 祭 ⠫  ࠬ 砫 ᮢᥬ
冷,  ⮫쪮 묨,        ৪  .      
⢥ ⢮ ୠ  ਬ    -    ⮢  
  ᫠.
       룭      ,   뢠.       ᨫ᪮
ᯮ   ୮  ⫮      ᯨ᪨  ॡ⮬.
 ⫮ 뫠 ,   ⯥⮪      ⥯.  쪮
ࠧ஬ , 砤騩 室   -"࣠".
    ࢭ 뢠 ⮬,  ஡   㯮.      ࠧ
㢨 檮.
    檨   ᯨ, ⥪ 騢   .  
 뫠  ࠧ祭  ६  -ᠬ.    "箪",
  ,    冷      㡨⮣.      
⫥ 䫥 ⯥⮪ 쥣- ⨭.
    ᨫ᪮  襫  㯮.  ⮬  ५    ,
믨㫨  ᫠ । ⮬   ਫ, ୮,   騪
⮫. ⮢ , , ᪠, ...
    . ࠧ  㧥  뫮 ભ  ᯨ᪠ .
    - , ॡ... - 襯⠫ , ⢨⥫쭮    ᥡ
. -   ᯥ...   ஭  -᪨  ᯥ.
         "࣠". , 㤮:  뢠 .
.
          ᫮,  ⮢,      ⥣,  
 ⢥⨫.
    - ਢ, - ᪠ . -   뢠, த?
    - 뢠, - ௥ ॡ . -  ᥩ ?
    -  , - ᯥ筮 ⢥⨫    ⥫쭮  㢥ਫ,
     祬   .
    - ⠩ ! -  . -      室  祣,
 ஦.
     㣫 ,  譮       ⨫
।⮢ .
    -  ...
    - 㦨, - ⪮ ᭨ . -  ᢠ 冷    .  
  ࠡ - ⭮ 祩 -   .   ࠧ஬  
, 祬  ⮢. ४ 㦥 ਫ ࠯,
    ᥩ 㡨.
    -    㡨! -  ਫ .
    - ᨫ᪨ , - ᮮ騫 . -  檨  ⮦,    ,
୮, 㫥 ᮡࠫ. ࠡ ᨫ᪮ ࠤ.
        பࠫ ॢ.
    -  ⠫?
    - 줠  ⮦ 뢠 -  .  쪠    ,  
 檨  㬮.     ⥩ 类 ᪮.
      ;  ⮬    ࠭  襫    ᭥  
  -   ⨫  ⥫.
    -     ᬮ, - ⥫쭮 ᪠ .
    - , -   ঠ.           ⮫  
ࡨ? -  쪮    孮    .  ⠩  ࠧ,  楫
㤥...
    -  .
    -    ⪫砩. , ਤ 몮  ᬮ.
    - 祬? - ७ 㤨 .
    - ⥬,   䥫   ࠡ .     祣  
  ⠭. ୮, ਤ  ࠡ ,   
 ᠬ 讬.
    -  䥫? -      ࠭  뫮,    ⥠ࠫ쭠
᪠. -  ,  ⠪ ?
    -  , ࠧ  㦨 ਣ        ⪠
३஢,  頩, , - ⪮ ᪠   ⪨    ᫥.
"࣠" ࠫ  設 । ࠡ. - ,    줠
ࠧ᪨ . , .
    -  ⥡.
      ⢮ਫ    롪  ,      
쪠.
    -  襫?
    - , - ⢥⨫  筮. -  ᨫ᪨  㡨,  ࠡ  
. , 㣭.  檨 ⮦ 㡨.   ⢥砥.
    -    㬮   ⢥砥.      檨,    
ப㤨 諨 -    ᠬ    﫨    㫨      㤠
.
     .
    -    ? - ᨫ  쪠.    ⢮,    
祭   ⣮     ᠤ,    ,  
⮣   ᤥ.    ⠭.
    -  ⥩ 类.  , 㡨  ⬮.
    -   㤠 ?  , 筮,  ᢮ 砫?
    -   ⮦ 砫   .
    쪠  ⠫쭮 拉  ⢮  稪.  ,
 廊  אַ  , ⠫쭮   殮,  ᫮  
᪠  祭  -   蠥.
    -  줠, , -  ᪠    .  -  .  
,  ᯥ.
     ᯥ譮 .  쪠    祬-  ,  ᥣ
  ⠢  ᫮   ᯮ  .
    " ? - ਪ   㬥. -   类    ,  ।
᪮ 堭.  줠 ᪮쪮   ,
 㡨 ᯨ᪮ ᨢ.   ⮫쪮,  ,  ⮡    
ᯥ   㤠. .   㡥..."
      ⠫  -   祬    㡥.    ࠧ஬
 ᨫ᪮ 㯮୮   .   㢥  㯮,    ᠬ
ᨫ᪨    ५  ,    檨    ५
,  砤騩  ⭮  祩 室...
    訢 ᥣ .
    㦥   ⢮ਫ 쪠 ᭠  ,  ⨢
⥯  ,    ⨬ ?
     㤭   !
        ᭮     줠.      ᭮  
⢥⨫.   ஥ ६   㬮 - ᨣ 
᫠쪨,  -  ஡騩   ᪢   ᫮   䨫.
 ⠪   , ⠪   㬮  . 쪮 蠫,  
 .
    - , !  ⠬... (  訯) ... ९?
    - !  -!  -          䮭,   ६
稢 ᨫ  ⪠. -  ?
    - () ...! 㭠! ?   㭥!
    -  㭥? - 㬨 . , , ,  ࢥ!  ।  ,
 , 㬠? -   ⠬ ?
    -  ()  ...뢠.  ,    ᬮ஬  뢠  ()
...  ⮢   ⪫稫!   㦠.
    - , 蠩 ...
    - -? 譮 ... ()
    - ⠢,      !  㦨    ,    㦥  ५졠
砫!  ?
    - () ...? ५졠? , ,    "਩", ᮬ,
 뢠? ... ().
    - ! -  㣭  .    室    ⬮,    訬
।稪 ⮫   ࠢ  ⠭.   ਪ,
᪮쪮      ६.  ⠪:  ࠡ    堭  -
 ,  ᮪  ਧ⠫, ७    ,    稬,  
 줠 -  .
    - !   ,  ⥡ १    맮!      쪠!
?
    - ! १ !   ... () ...!
    - ࠢ쭮!  몫砩! १ !
    - () ...!  ... ().
    - , - ஢砫 .
    , ,    ᭮.  㭥   稪  
⠬  ⠭.  , 㦨...       
  㭠.  -    ᪠뢠:          ᭮
஬,     ஢.     ਫ  
,  !    ...
    ᪮ "࣠" ⨣  ࠡ    ⠫    
,  孮.    ᥪ㭤   ॥, 
稬  ﬨ  ࠢ樨.            ࠢ,   ⮫쪮
⢥   -  ୠ  ⮬        
  ᠤ 頤  类᪮ .
    ⭨ ࠧ    ࠡ ਭ 頤    ᥩ  .
  諮   䥫 ᫥, 뫮 .   
 ⥬  ࠫ  ਩  㤭    ,
  ᢥ⮢   .         ᪮㯪  
.
     ᥣ譥 .
      - ந室 .
    ஬, 릥   ᪮   ,  ᫮
袠 ᠯ  ⮧-ࠪ.   .   ࠢਢ  
 ࠡ뢠   ࠡ뢠.   㦥  ࠧ砫  ᢥ⫮-  ४
类᪮  㯮    ⥬-  窨  ஢,   㣫
⫮  묨 ⪮ᠬ ࠡ⠭ .
    ࠢਢ 砫.
     ᣫ    ࢭ      ⨪  ஢.    졮
    । ,     㬠  ᬥ
梥  .  "࣠"  த      堭,  ᫮
襭  ⮬ , ᨬ ᪮ண 饭.
    - ! - 뤮    ⮯  த      ⨪.
஢ 뫨, ,  㬮 ॢ     .
"࣠" ⪫  ⨪,    ᫮,     㦥
  אַ   类  ,    ᠢ  砢  ,
뢠  . , , 室  ᠤ... ᠬ 㤭 -
   ࠢਢ.
      - ७஢.  ᥩ - ᥫ, 祬  祭  㤠筮.
     ᫮.
    ॢ ᯮ⥢訩 ,    祭  뤮.    ,  -,
᫮  ਢ?  ⭮  稢襬,  ,    
᫥ ᪮쪮  "࣠" ᮦࠫ    ⮯,  祬
ॡ    㭥  筮 ०.    ,  筮,
⪨  ਢ - ன  騥 ⭮    
ந. 祬, ਢ   稭,    ,    砦
,   㬥  㪮  ਡ.     ,  
- ,  ,  㬥 ?
     类  砫      .  론騩,    ࠡ祬
  ࠧ 檨 ⨭,  ⮬  襥.
    - ਢ, !    稫? ஥?
    ୮,     祭 , ⮬    롪
 ᯮ   , 㯨  ஦.
    - - 稫?
    - , . 稫.
    类 ஥ ६ 砫, ⮬ ஦ ᢥ:
    -  - 易...  ࠡﬨ 㦨?
     ⮫쪮 .    猪 - 易 ?.   祬 
   易? 쪮  ,  ப騬.      (
  ४) ਣ⮢    ਣ⨭  -  ਣ⨭
.   栭 .
     .
    -     㦭... ⮫쪮 ࠡ,  ஦  ஡ࠥ.
 - ,   ,   㩤...
    -  , -   . -   ⪠. , ⮡  
 뫨...
     㤨 .
    -  ⪠?   㦥 ᪮쪮 ⥭!    ,  ᬮ஬  
蠥?
     訫.
    - ⥭? ,  .   㦥  .
      .  㫨 ,   蠫    ࢮ  
  ⮢.           ਡ뢠      ਡ뢠,
뢠,  ਢ  אַ    ,  稭   筮
孨 㦨.
      . ,  ,     ஭  襪,    
⮣ த .
    - , - ભ , ᮡ   ﬨ.  -    ࠧ
ࠧਢ.  ,   .    ਢ 稭.
    - , -  . -  ⥡ ਢ ? -  ᬮ,
  ਧ⠫ ᠤ.
    -  ਧ⠫ ,  -    .  -      
ᥣ ᯠ᫠.
    -    , - ஭ ᮢ⮢ . -    
᫥騩 ࠧ ᯠ  ⠭.
     ⠪ - ⥫   .  稢    .  砫  
㤨,     릨  ।        
⠬?  ⮬  㢨    ࠪ.    "ਨ".  㣮
祫.  ਭ樯 㣮.  祫 १  -  ,  
! "਩"    .  , ᫨ ,  뫨
  ࠡ⥫ﬨ. 饩 ᪮ ࠧ.   뫨  㦥
⠬, ࠢ     㯥.    ⠢    -
箭 -  ,        .  ,      易.
४ ⮬ ਣਫ     㯭  ,    -  
 ᪨    ⮩ -  ઠ  㦥 
⠫ ४ ૠ.
    -  襢, 襢,  -  ᮢ⮢  .  -    ਢ-ᢥ,
ਭ . ᨫ᪮  檮 㦥 ५.     
ࠧ᫨  饯.   , ୮, ⮦ -      ⭮
뢠 - 㣠.      袠    ࠡﬨ  ,  
   .
    - ,  -  㦠  ᯮ   ᮬ      类.   -
廊-.
    , 㦥 ਢ   , .  .
      ⨭  ,  묠  ᬠ    諥,   㫮
᪮쪮 室. , .  ᥭ -  筮  
ࠢਢ.
    - ! -  㤨  ᪮஢    宫  -  
쭠 ⨤. -  ⥡ 㦨 ?
    - , - ⢥⨫ 类         㧪  ଠ誠
  ࠧ஢  .  ઠ騩,  ७    祭
஭,  த묨   .
      襫  ⢥.   墠⨫ 堭.
     室  ਡ.



       8.  ,  ⥫,  Svaigh,    २,  
       .


     訫 ⢥  .
    אַ  ஡, ,    ⥬,  
ன  㦥 ३ 襤. ६-ࠫ ਧ  -
⥫쭮 ਦ ॡ । ⥫ﬨ  ᢠ,    
楫 ࠢ  .
    , 筮  ,  墠⨫  ஢    ࠫ
蠤 ,     㫠 ।  ࢮ뢠⥫ﬨ
㤮-ࠡ.   ⥬   -䫮  
 ଠ ᢠ.   ⥭ ࠡ.  ⥯ ⠪ ᭮
 મ,    ...
          ⨫    .  ⥫    ᯮਫ   
⥫ ';      ।⠢⥫  ,    ⮦
ᯥ稫 אַ   , .
    -  ஡ ⮨  ⮬,    ⠥,  -  
⠢ ,  ⪮   祭 ⬥.
    - ஡?  -  '  १⥫쭮  襢  ૮  誮  
稪 ॡ. ६ 襢,   뫮     
.  -    ⥫     ⠥   ३-
஡?        !
    -  ᭨砩, ', -  㤭 뫮 뢥   ࠢ.
-  ,        ,  ४᭮  ,         
ᠬ⥫쭮 諨  ᬮ  ஢  ᥬ--ᥬ
...
    - ᥬ--ᥬ! -  '  த  ᬥ譨.  -  㡨,
楫 ᥬ--ᥬ!     ,        ?  ?
  ⨪, ,    㫨    ।
 . ,    㯯 ࠡ ?
    -  ⮦ - 室  ᬮ .  ⠫  
,  ࠢ.     ࠧ.        孮  
ਬ⨢  㪠.      ᮢ襭  孮    㣫㡫
 .    ⠫        室  ⬠娢.    -
⢨⥫쭮 ஡,   ⮬,  ३ 襤 ࠢ
  ,    襬.
    -   ⮣,   ⮡   ࠧ   ࠧ,   -   ᪮   ⨫
--॥,  -     ⢠   ᮢ襭⢮   䨧.
襭⢮ ⥫.   ।⠢  ᥡ 騩  쥧.
 ,      ᫮,  ࠢ  ᫮    
࣠,  ࠧ㬮. 騥    ᥡ    饫
㧪 ᯥ樠樨  ⮬  祭  묨࠭,   祭
 묨࠭ ᪨ ९⨫   ᫥ ஢.    
ࠧ ᫥ ஥ ⥫ ',          
 稬 ஡,  ⥫ .    ﭨ  
⨢⠢?  ᪮㯪,     㤠  
 ᥤ ? ਬ⨢ 㦨?  諨,  쬥 ,  
⨬,    -   冷 ,   .
    -   ᫮! - 襭 ⮭権   ।⠢⥫  
⭮ ⮫  客 ९.   쭮  ਯ
ॡ,          ᯮ墠⨫,      ਦ         .
--॥ ᨫ    ७   .
      祣  ᪠ -   猪.
    -  ⠥ ࠧ   ।.   ⨬ ६.
। ࠡ ⥣ ᠤ 㦮   㯠 
ᠬ ᠤ.
    -  ᯥ? - ४⭮ ᢥ --॥. - 祬?
  뢠 ய ⮫쪮  ᪫⥫ .
    -  ३  ᮡ        ⮫쪮  
. ⫥ ⮦  㤮⢨ 稫       祭.
ଠ  ᢮⢮ ᥨ. ᫨      ࠧ뫨
ᢥ      뭥譥  ⮭宦  ३  襤,
   㬥  த    ⫥.  易      ⮩
⥬ - 砥  室.
    宦  த  ।⠢⥫    ࠫ    ᥡ
童  筮    ⠢      䥪-⥭.   
ਣ⮢  .  ,    ୮  ࠧ        ᠬ,
ࠡ뢠 㯠 ଠ.
         ⢥  ⢮  ᫥    .
筮    宬  孮  몥,  襭  ન
ࠧ, ࠢ - 襭 ᥣ,        
ଠ樥.    ⥬        ᪠뢠  
ᮢ襭  㦤    ⨫  饭  -         "
㤮⢨ 稫 ".   ᪠ 窨-, ᢠ,
  .   .   ॢ稪  ਤ ᨪ
  樮쭮 ᪨?  ,  ,    室  
ॢ稪.   , ஬ ᠬ ,  . ᭮
-  ३ 襤  ᢠ,  , 㧭   ⮬  ⠫
?
    ⥭樨    墠⠫, ⮡ ⢥    .
 ⮯騫   ,  ࠦ  ⮫塞  ᮦ.  
- ਫ  饫  㧪  ᯥ樠樨,  类  㡨⥫  
  ?    ,    ॥     㧪   ᯥ樠
梥⠥.  ᢮     -  ⥫    ⢮.    ⮨
蠣 ࠢ  , ⪫  ७ ࠢ  
 ᠬ ,      ⥡    ।⥫᪠  쬠
㡨,  ᪮  "祬?"  吝    ⮬  易  ⭮
ࠪ, ᥤ  -  ࠭ . .    室,
  ,  .  ᯥ樠,  ,   
 ⢥ত ⨪ २.
     﫨 ࠢ⥫ 殮  -  㯭,  㯭  ᢠ,  ,
⨢ ᯮᮡ   ᠬ⥫쭮        ࠧ㬭
ਮ.  ᨫ쭮     .    ᮢ襭  訫
쥢,     ꥬ ९  ஡,  ,  筮  ,
ᨫ쭥 ᥣ   訥  .      ⠫  㪨  -
騥 寠  㪨,  ਣ    ⮭砩  権.
㣨     -      -   㬥         뭥,      
㪨-    㤠   ᯮᮡ묨  
ᮧ.       '襩  -    ࠧ    砫
ᮡ. ,  ᮮ⢮  ᥪ,    ࠡ稥  ᮡ  
ᮮ⢥⢨   묨  ॡﬨ.    '    
⠢    㯨    㣮  -    ᪮॥  﫨   ᫮묨
⠫, 祬 ࣠᪨ ⢮ࠬ.    魮    
 ⢮?     ࣠,        筮  ᫮
࣠. ᪫祭 - ',  , ୮, ⫥.
    ।⥫  䫮⮢, 㣮 ਠ, 殮  ࠭ 
  , 饫    ᢨ⥫    쬥ઠ  쬥ப
ᢥ⮢   २;  ᨭ஭      ⠫  ࠭᫨஢
ॢ.
    -  ᮣ     .      ६,  
㯠  祭 ࠡ.  -  ஡,   ᫨  -
⠥ , 殮  뤥 ࠧ ମ ࠡ 
 祭 ⪮ ६ ᢥ ᫥ ॡ뢠     
᪫⥫쭮  ࠧ  ᪫⥫쭮  㯠.
    -  ⮬  室! - ய ᪠ ⥫    
  ⠫ ᢠ. -   ,      ন
   ⮬ .   祬  譨 .
    --॥ ⮬ ⢥न  :
    -  ⢨⥫쭮 ন ⥡, ⥫ .  ⮫쪮
⥫쭮 ॡ  .  祬    ᨫ    ࣨ  
३.    ᨫ  . ࠡ 襤 㦭 뢥 
⬮,  孮 ,   ,      饬-    
.
    -  쬥 뢥 室  ᬮ? - ᮢ .
    - ,   ࠢ  ਮ.    ᮣ᭠    ⥭
㢠         ࠢࠢ   祭   堭    
࣮⥫    ࠡ.    ⮫쪮         
⭮ ࠭⢥,  㤥   㦤  ⥣
ᠤ.
    -   蠥  㦤  㦥  ᥩ?  -    
 '. -   ᪠      筨
 ଠ -  ⠢ 訢  ।  ࣮⮪.
졠  ।⠢⥫ 殮,   ᢠ:   
 㦤 ᯥ樠⮢-孨.
     ᮣ᭮ 襢 稪 ॡ  ⨪ -  '襩 
ࠤ樨 ࠢ 孨᪠ .  -  ,   ,  ᬮ
 ,  ⮨    ᮡ.        ⠫    
⨪  ⢨⥫쭮    ⮩    ன  ,   ᤥ
⥫ﬨ.
    - ॥    ।   ਭ.   ⥫   -,
砩 㯯 প  ᮯ஢.
    -,  祭  ஢, 譮 ࠧ 㪨  ஭
 ମ⠫  ⥣  㭤 㭨.
    -   ᮥ;    ᫥⥫᪠  㯯   ⮢
㯨  ࠡ. ⭮ 砭: 殮 ᮣ    ᥡ
 㭪樨  ⥬   ⬮ .   
⥩.  ஬  ⮣,    ।⠢  ࠧ㬭   ঠ
  ࠡ  ﭨ ஭⥫쭮 ⮢  ⪥
.  砥 ⭮⥩ 室 ਤ .
    "  ஫, -    .  -  ।०
।   . ।  ঠ  ࠡ  
⮢,        ᮮ  ᥬ,      묨  
ᮡ,  ⮣ । 룫拉    ந. 
   ६  ,  ⮢  ⯮   ᥪ㭤."
     ⭮ ⠢ ९:
    - প  ᪠ ।.  ⮢.
    -    ਤ   室?  -  ஢砫  㣮
'. - ᫨  襤,     ⮣  ⠭    窠
⮬.
    - ᫨  ॢ ।, - 筨  -,  
 騩--ࠬ.  ⮦ 室      ᢥ⮢
  २,   ࠢ⥫  ⠫ .   ᪫祭,
ࠧ㬥,  ,      ६   室         
६. - ᫨  ।.  ⮨   ,   ᪮
㧭.    -  ⮦ ন  뤢 । 
 ᢮ । ।  殮   㫨஢.    ਬ,
⬮  孮          ᥡ.    
⠭  ᬮ  ᪠஢  ஬.
    " ᮣ, - 㬠    㢥७.  -  -
ᮣᨥ   த   ᥬ          ⮢    
㤭.  -,       ᥣ    
ᮡ ⭮  ,  祬    ⠫묨  童  .  ,  
९⨫ ।⠢ । ࠧ㬭  ..."
     ⢨⥫쭮 ᮣᨫ.   - ४   
஫  ⢥  ⭮-ᠤ  頤    冷  
ᠬ 㯭 ᥫ,      ᠬ  ᥫ  ⮦.    
⥢訥     ॣ  ,    祭  
ࠡ  㭨⮦.  楫  䨫⨪.    -  
 祫᪮ ઠ,       ࠡ  襤  
᭨ -     .  -,  騩--ࠬ,
 ⤠ ᮮ⢥騥 ਪ ࠬ 䫮 -  
  蠫 .    ।⠢  
㯭 ᢥ  ᬨ᪮ 孨  -  䠪᪨ 
 ⠫  쬨 ⠪ ⭮,   ९⨫. ࠡ ᢠ
 﫨  ਭ᪮  .    .
      ३, ᯮᮡ ᠤ        
⬮, 砢 ⤥   ⭮    䫮  .  
ᮯ஢ ᪮쪮  ३஢,  ।﫮  
 ࡨ.
    ३ 襤 த       ஢,  
  ० .   ,  ࠭⢠, ਢ筮
⠫   ,  騬        㣫
᪮, ࠢ ᪮ 筮 饭.
     ࠡ  樮୮ ࡨ  - 㤥 ३,
ਪ  ᢮ .
     ⠪,  騥.
     .



       9.   堨   ᫨,      ⠭樨    ⭮
       , Homo,  .


    " ᥣ ७  ",  -  筮  㬠  ᫨    
㤮⢨ ᨫ  奬.
     ⥫⪨ ᡥ ᫥  㢠 - ࠢ,  ᠬ  㢠
᪮ . 奬 ᬥਫ  騬 冷,  ᬮ砫.  
㢠,  ⭮  ᢨ뢠,  ᥫ    ᢮      ॢ
⥫  ᥡ, ࠧ  .
    -   ९  த! - ᮮ騫 ,    祬  뢠. -
४   ⠢  ᥬ 㧨   - , 
  䥫 㤨.  ⠬ 뫠 - .
    - , ᢮-  ய, -  ᮬ, ᪠ ਣ.
    -   ࠫ, -  㢠. - 쪮,  㬠  ,  
 㬥 㫥.
      ࠧ ⠫ ⪨.
    - 祬  ?  -      ᢮  㣫  ᫨.  -  祬  
ᠦ᪨ , 㦨?
    -  , - 㢠 ⭮  ।  砬,  祣  ᫨
⥫ ᤥ   ᠬ. - ।⢨.
    - ! - ஡ମ⠫ 奬,    .
       ⠫ ਫ ⪨ ᮢ - -   -
㣠, - - 㬮, - 㤭 ᮬ ॡ 
-⠭  墠    ४.  ᫨  ⠫
    ன    .
    - 쪮 ᥩ 㦠  ࡨ? -  ᨫ  㢠.  -  ,
?
    奬  ⢥⨫ - ⮫쪮  ⨫.
    - ⭨ , - ਣ  蠫    ⥪誮  ᮢ    ਭ
஢  ⮩. -  .  ,  .    ⠫
ୠ ⨯.
      ᮢ    ।।⥫쭠 ७.
    -  襫... - த ମ 奬.
     㧮 ⥫ ᪮쪮 ࠭; ᥩ      뫨
稭 ࠧ.
     ࠧ , ,  뫮    㦤:  㢠,  訩
⥫ਥ,   뢥      ࠬ   ᢥ    .        
窠-㧮  ਡ த    -  ࠡ
㦨.  ஬ ⤠  ᫥    .  㢠  ᭮஢
ᮢ  奬  ࠦ  ⥫ਨ      ⨭   
⭨. ⥯  窨 ॢ頫  㣫 誨  -
३, ମ  騥  ᯮ⨢  ᪨,  ࠧ稢  
ॡ  ᪮.
    -   ३ , -       ᮮ騫  .  -
祬, ⥣᪨ ३,   ᠤ   
⨯.
     砫 ᪮쪮 ,   ᨫ:
    - ,    ᥬ쥩 頫?
    -    ᥬ, - ஢砫 ᫨. -  ,  ?
    㢠 祭 몭.
    - 蠩, - ᨫ ᫨   ᮬ. -  㤠  
⠪   ࠡ 㦨? , ,       ,  
 ३ .    ⠪ - ?
    - 窨, - ᭨ 㢠. - 訥 ⠪,  .
    㢠 㬮; ᫨ த   拉  .
    -     ࠡ⠫        ,    
ﭠ.    ।⠢﫮   ᥪ. ⮬
 ࠧ,  ᪨ 娢 ⠫ .    ॡࠫ  
, 娢 墠⨫    ᮡ.    ⮬        ⪭,  
஬⪥  묨 ࠬ.  栭...
    㢠 .
    -    㭤.  㣮 ࠧ,   .
    ᫨  㦥  ਣ.
    - ?
    ਣ,    奬  拉    㢠    蠫,  ⠨
堭. 㢠   㦨 ࠧ⥫쭮 . 㯭 .
    - 娢    , -  ᪠  㢠  ஢.  -  
ᮡ.  ⨫ ,  㢫 ࠡﬨ 㦨.    ⠫  
६ 﫨  ⨯,          㦥  
"५".
    ਣ ⥫쭮 ਫ.
    - 蠩, ...    稭, ?
    㢠 뫮  砬.
    -    . .  - .
      ६    ࠬ   ந室   ᫥饥:   ।
誮,  ஬ 㢠   ३  㦨,  ࣫  窮
祪.  窨    믠,  墠뢠  㧮   ࠢ쭮
ன.        ᫠,    ⠢  㧮
 ࠢ ,  ⮬  ᭮    -    ᪮  
᪨ ࠡ 㦥  㤠﫨  ,  ਡ  .  
३ 襫  墠  -    ࠧ  室    ।
⬮. ன  ३  ᨢ      ⤠,  த
 ३䮢  .
    -     ? -  ஡ମ⠫  ਣ.  -  ,  ?  
᪠?
    -  ॡ⥫. .     ᬮ.
    ਣ 笮 㡠  ஥ ६ 稢 ᮧ栫  窨
 ࠬ. 㢠   ४砫    ᢮  ࠭  ᨣ  
ࠧ ⭨. ⮬ .
    - !  廊!  筮  -         ࠡ-ॡ⥫
稭 .  ३-⪠   ᪮쪮 .
    த,  宦      ।  쪭     ࠭
㢠;    ४稫    ,  ⬮⠫      ,   
䨪஢ ॡ⥫    .  ⢨⥫쭮,  ,  
᪮쪨 訬 ⠬  .  ⠡஢  
祣- 宦 -  㦨  ந  ࠡ    㦨  ਭ樯.
᫨,  騩  ࠭,  ᮦ .
       த  㬠,  ⮫쪮  ⥯  ⠬  ਫ  
 , 祬 । ⮬ - ᪨ ।  㧮
  ᤥ ᢮ . 㦨 ਭ㦤 ࠡ  ᠤ ,
 ᬮ஬.   祣  ⠢ ,  稭.
    - - ४ ᥩ   ⠭  !  -  ࠤ  ⨫
ਣ.
    -     ? - ᨫ 奬,    ᫨  -
ॢ.
    ਣ ⭮ ਧ:
    -    , ୮, ...  娭!
    -      祭-      訥,   -   ஢砫   㢠.   -
ॡ⥫-. ஢  -,  .
    -   ३, -  ਣ.
    -     ॡ⥫, , ᮦ   ... -
᫨ 譮 ⥫ ,    ᥣ  ᨣ    㦥
ਫ.  . אַ ,  . ࠢ, ᭠砫      
,  ॡ 祭 த砬 ⨭.
    ਣ த ⢮:
    -   ᠬ 㦨   -  ?    ?      -
᪮쪮 ࠧ⥩?  㬠 - ⮫쪮 ᢠ...
    - --! - ᪠ 㢠. -  ⮫쪮.  - ,   
ᥬ ⭮. ஬    -    殮 -  㯭
, த ᮢ.    -  ᥬ ᪨  ᥪ,
 ' - ᮧ,     ᨫ쭮  宫,      
   ᠬ .    ࠧࠫ,      
 ࣠᪠ .
    -     ? 窨  ⨬... 宫쭨?
     ਣ  㫮  ⢮.     -
  ᪠      .      뫮    
᭮.
    - , - 㢠 ⠫ . -    ࠧ⥩  㦨
- 稫 .        -  娢  㬠稢.
-,  襫栬  -  㤠  -        -
। ⨪.
    ᫨ 稢 :
    -    ࠡ  ந, ⮡  ६    ᥤ
⨪...
    쭮  ।  砬,  ।⠢  ᥡ      -
 ᢥ⮢  .   祣    -    ,  
 뫨. ,             -
।  ᪮ ?  , 㦨  ,  ,
 ࠩ , ⠬ 뢠...
    - 室  ᠤ, - 奬 ९. -   -!
     㧮   㦥       ᬮ஬;  祬
᭨   ᫨誮  ६⥫쭮.  ६⥫쭥,  祬  
⠪ ࠡ.  ᫥ ᭨ ஬ ३  -  ,  
, .
    - ७, ᠬ ,    㤠  !  -  ⨫  ਣ
㢥७. - , !    ࠡ? ᥪ?
    㢠    ਣ 祣  ࠦ騩 .
    -   .  ⠪ ࠡ  娢  ᫮  ਫ.
    - ,  ࠣ? ࠣ   㦨,    㣮  ⨪?  -
। ᫨.
    奬 ભ; ਣ 㤨 ᨫ  ᫨.
    - ,  ᪠!  㦨! -     娪,    稫
-   㡥⥫쭮.
    -  ? - ᫨   ⨫. -        ⠪?  
㦨      ᢮   ⨪    -    ...        ...
⥬.  ᪠뢠.
    -    ᪠뢠, - ஡ମ⠫ 㢠. -    ࠧ
  ન   ᢨ쨬.    ⢨.
    - 祬   ⮣  ᠦ?    אַ    ᬮ,  
 ப.   筮.   頤...
    ਣ  ᯮ,       室      
㢠  ᥪ.
    - 祬   㫥⥫? - ᨫ  奬  㢠.  -  ᨫ
,  ᯠ ᥬ,   .   .
    -   ? - 㢠   砬.  -        
ய  .   㦥  ⠢.       ࠧ
  - ,   ᬮ?      ᠬ
.
    - - ஥  ⥡  筮, - ᫨    
: - 祬,   ⮦.
    - ⢨⥫쭮 ࠭, - ਣ । ⥫ ﬨ
। 殬. -  室, ?   ᬮ஬  ⠫    ,
⮫쪮   ⢥ ᮢ ⠫.
    -  ⢥ ᮢ   ஭,     
䨫᪨ ⪭㫨 ठ  ᮪, - 㡮᫥ ४ ᫨
 楫 楬  祭     ⮫.  -  ࠫ:
ᨤ     ९堩.  ந ᠬ-ᮡ.
    - 蠩!  -  ᯮ墠⨫     ਣ.   -         
⥫᪠ ᥬઠ?    ⮦  ࠡ!
    㢠 ࠢ譮  砬:
    -       ⥫.   ,      宧異-㭮   㦥
५ﭠ ᥫ묨 ॡ⠬  ""  ⥯ ॡ  
    㬥 ࠢ ⮬.  ⮫쪮        -
㦨     . , ᪮쪮    ࡨ.  ३  
 .
    -     ...
    - ? ३஢?
    - ⥫-稪, !
    -  祬?
    -  ⥬, - ᭨ ᫨, -    ⠬ .
    - । ⥫? - 㤨 ਣ. -   த, ॡ.
    - ७ , , - ᯮ ᪠  ᫨.  -    ⠪  
  ஦    ४.  ,  ॡ  ।  ⥫
⢨⥫쭮 墠⠥, ᫨  ᮢᥬ .
    ਣ  ⠫ ࠦ.
     㧮     ᨫ 㦥 ⨫  ⭮
, ⨫  ⭮,    ॣ㧮    ⠭.  ᪨,
宦    ⠫    ᪮,  ३  㦨      
ᬮ஬,  ⭮    ᨫ  ,  
 ॡ⥫ ᭨   ᠬ ࠢ  ᪭㫠   ࠧ
஭, ࠧ   ᬮ஬.
     ᠦ    諨  ,  ᫨      .
筥,  ஬, ᫮ .  ਦ   ᥡ  ⥩.
稭 ᨫ쭮 ਯ 㡠.
     ⢥  ன ३   ⮢.
    - 稭... - ஡ମ⠫ 奬.
    -  稭, - ࠢ  㢠. -  த.  砫
 ஬.
     ⠫  ࠢ  室.
    - ,  ᢮... - ᪠     ࠧ 砫쭨  ᬥ
  ⠫  ঠ.
    - 諨  ,  ? - ᨫ ਣ. -    ᨤ?  
ᬮ஬ ⥯  砫⢮,     㦭.
     ⥫쭮 ᨫ  , 㤠  ⨫   
㤮魠 ⥭. 宦  ⠫  ᪮.
    -  , - ᫨   .  -    -⠪  ⥫
.
    ਣ 롥 ᫥  㢠.  ⮬      ⭮,
᫮  ᮡ⢥ ,   ⨢ 奬.
    堨  ᫨  ⠫      ⠭樨      
⢥.   .



       10.  쥢, ⥫, Homo,  .


    - , - ᯮ,  - 㤭筮 ᨫ . - 㤠 㤥
?  㯮?   ?
     ᫥ ⮭. ஡, 롥! 㯪 ᢮  - 
  !    ⠢      ᭥,  祬    ૥  襣
㫪.  稭 ਢ 㩤  ᠬ 㤠筮 ᪫   
⢥ ,       ६  室    ࠧ  ਡ
ᯥ.  ⠬ - ᫨ । ⥩  騩 祫 - "࣠"
    ᭠㦨.   ,  祫  ⠪,
筮 , .
    - , - 訫   . -    㯮.    猪
㬠,     ࠡ ⠫.    㯮      
...
     ,    ᮣ, ࠧ  ᨫ  ,
, ⮡    ਡ騬  室      ⠢
  ࠡ.     ਤ  ࠨ  .    
㯨箪, 墠⨫ 㬪  㬥⮬  ஡  ஬,  襫
 㡪.
    室 뫨 㦥 ᮢᥬ 冷.
        , ᮤࠫ  ࠢ।⥫  ॡ
  㣫㡨   ६,      뢠    
࠭.
    쭮       稭    -  ᬥ⨫
⨭ ᯨ-ࠧ, ࠧ ᪮쪮 横 諠 ᨬ筮, 
 ᫥⢨ 맣 ந ࠢ⥫.       祭
⥫, ⢥   .  ⨭    ࠢ  
९ ࠧ , ⠫ ࠢ쭮 ந ⥫,   
, ᫨   ⠭ .
     蠫.
    - ,  ࠡ! - ਪ㫨 ᭠㦨.  ᪮ᨫ  ,    
᪨ 㪨   堭 ࠧ. 砫 ९ 稭  
 ⪥, , ஭ ᠯ    ப  ﯥ.  
㪠 稭 ঠ  寮⮪   ਪ -   
  .  砢襣, 筮 ᦨ ⠪   ਪ
, ⮫쪮 ⮪, 﫮  ⮪ ९  ॡ  ,
宦,  嬠 誨.        ᬠ娢    ⥫
㤠-  宫; ⭮, ⠪   뫮  ᠬ .
     ᯨ ࢮ ७ 諠    㦥    -
 ࠢ﫨  室  㯮.  ࠥ   ⨫  
  ஦,                
室,    ,  騫 ஦    אַ  
.
    - ! ⢥, , !
     ⭮ ࢠ  ६  ᥫ  ᫮  .
    - ?
    -  㦥 ࠡ.  쬥   ,    㡥६
  㤠 .
    -  ᪮쪮 ? - ᮢ   直 砩.
    -  ᥬ. ⭠ 祫,  .
    - ࠡ ⨬, - ஢砫 . -   १,  ᫨  
  .
    - 祣, ⨬, -  ᪠騬 ࠦ  ⮭  楤
  ﯥ. -    ਯ  ᪮쪮 .
    -  㤠  ⥫  ? - ᨫ   祬-.    
  - 祭.
    - 㤠 㣮.  ᥣ, 筮,   䥫,        
 㤭  .  롨 ᮡ    室,  
⠪ , ⥫?
    -  ⥡  ⥫, - ભ  ਢ⫨.     
?
     饬,  㦥 ,      㡫.    ,    
१ த ⭮    㦪.  ⢨⥫쭮,  ⥫  
,  㡨 ᯨ᪮ ᨢ.  ⮢    ᬮ஬
 ,     ᯮ訫.    ᯠ,  뢥
ᥬ. ,  쬨, ᫨ ⠪  筥 筮  㪮७訩
 쭨   뢠  ᨦ  ,      
 ᪠ 稭!  㦨  㦨,        ஢樠
  ,    .
       ᫠ 㤠 ?    뢥  "࣠"  ⠪
ࠢ, ⥫  ࠢ, 孥,   ﭭ .
 ஡     ⨭        寮⮪
⮬   㣮㬮-뭪!  ,  ,  ஢ . 
५, த , ,   ⥡  ⥩  .  ஬,
 ࠩ .
      㯮     ᮯ஢    ॡ襪  
ࠬ. , 訫  ⢥    㤥  .
誨,        ஡    ᠤ     ஡
⭮ த ।⢮ ࠢ  ஢뢮,    㬥
ࠢ ⠪   ,  ন-뢠.   
, 宦, ४᭮ . 筮, ⥫!
    , ਢ 堫 ⮬.
    - ਢ, ! ஡ -?
    ।⥫   ⨫,         ⭮
㬥ਫ.
    -  ⨬ 㫥  . ,  ਢ,  -  ᭨  
.
    -  ࠡ -   襩  㯯,    -  㦥
.  ᯠᥭ  㣮 , -  ᪠,    १  .
   㡥⥫쭮.  , -ࠢ!
     ⢫  뫮,      ᪭  ࠤ-᪠⥫.      
堭,  ⮪,  ६頫    窨,  ⠢  
ᮡ 稥 ᨮ ᫥ - ,  ᯮ騥  
 䮭 ஭⥫쭮 㡨.  砫    ࠢ୮    
,  ਪ, ⮬ 㫨,  ,  ⠫ 
᭨.
    אַ  .
     㣠.  ࠪ⮯,  ?
        .    㯫饭  ,  ⤠
 ମ -뫮,  ஭᫨        
諨  ࠧ.
       ᫮⮥  ᪮  :  ࢨ  ,  
! 㤠 㣮!  , !
     ᪮稫, ᨫ   㬥    室.   
ᯥ ⮫ 䨪஢  ⮬  ,      㦥  
  ।, 㯠  , ४⨫   ਯ⨫    
㯮.  ᯥ 㢨 㣫 ⨭ ,  ஦  
 ॡ襪-஡⮢,     ᢥ  ᯫ  ⮪  
. - 譮 砫, ᣮ , ᯨ   诠ਫ,  
⮬     㯮   ᠬ  ,      
, 쭮 堢 ⮬  ᮪,    ફ ।  ஬,
 ࠫ , ࠫ,     ண.
     ⮬  稫 - ࠧ  .    㯨.  ௨
﫮  ࣠.
     襩 ᯠ⥫쭮 饫   ᮩ      ࢠ묨
ﬨ -  㧭 ,  .   ᮪ 訢 "࣠".
 ࠭,   ⠫ 宫.    뫮  
 .
     襢,  ᪢ ,    㤠஬    訡
  . ⠫.    .
    㫠  ᦠ      ᠬ  ᮡ,         㫨
।⥫᪨ ᫥.
       ୮ ࠡ,  -"࣠" ୥
ࠧ ஭,  ᪮० ,   㧭
 ⠭ , ⠪   ⠭  窨  室.  冷  
஭, ᮢ襭 ०, 﫨  寮⮪    
ப ﯠ ।⥫ ⥫.   쭨    ஭
室  ࠧࢠ    -      㫮    㯮,
ப , ᥭ栬 ᪮॥ ,  祬  ,    
室 ᥩ - ᠢ 몠.
     ஭  㯮 ६ 묨   砫  ,
 ⠫  檨 ஡⮢.
     ஭          ⥫᪨  뭮-襪.
  㪠     㦥    뫮,      ᤥ  ᮢ襭
㬥.
      㡮   ,    ᨮ묨  墮⠬,  室
  ॡ⥫ 㦨.    ᮡࠫ ᮢ  
室 -   뫠 ᭠.   ᮦ  -    ࠫ.
  ⫮ 㤠-  ᠬ  ᮧ.
       襭 騫  . ⮬ 祬- ࠫ
. 楫訩 ⥫   㪨  㣠 拉  
.  室 த 몠.
       - , ਣ,   室.
⪨  ⪠   ⨫ 㪨  . 㤠    騫
  , ॢ  ९窠   ஢.    ஢,
宦,   -  ⠫ 楫宭,     㣠  
㤠.
     襫,  ⮦. 騭  室   
  -   ᮢ襭  ᪫砫. ,    
 楫 筨.
    -     , - ᪠   ࠦ. - -
஡㥬 ⠢   ᥭ.
     㯥૨ ᯨ  ⥯  㯮     ᨫ.
    -   ,  祣  﫨?  -  ભ       㬥
⥫   譮   ⮦ ,   ⨫,  
஦   襭  窨 寮⮪ .
    室, 殮, ࠧ,    १    ,    
,   ॢ  १  ࠢ  ᥭ,    ⠫  
, ஥ ६ 砢  ⨧.     
  . 騭    㪨,   ,    
ন ﯨ 㪫,   祫.
    - , -  ᪠ , ࠧ뢠         ஢.
࠭,    ॢ ᭮,   ,      
 ᫥.
    - , 栭, -  ᪠ .  -      ⥡    .  
⠫, ᫨ 뫨, ⮦ .
     ,   ⮪.      ᬮ.
    - , ! -    楫襬 ⥫. -  ⠭  
  﫨!     ⥡  ५    ᮡࠥ,  ᫨  
㦨.  ⢮ த? -     栭, 뢭
饣,   㭮  .
    - ᥤ,  -  ⮧  ⥫  ⢥  ᮬ.  -  뭨誠
ᥤ᪨.
    ,  ⠪   ਫ,     ᮡ ५.
     騭  ⠢   ஭.      
.
    - 祬   ᤥ, ⥫   ... - ஡ମ⠫  .  -
  㬠?
        砬.      ⢥?   ...      檠
५  "ਨ"   ⠪ .   .  
३ࠬ  ﬨ ॡ⥫  .
      宣  ᤥ 㦨?   -० - ᭮
  襣 ࠡ?
        ⢮ ᮢ,   .      栭,  
 ⠢訩 ⮩ -  ⢮ ᮢ.      㤥  
?
    ᨫ   ⮣  ᫨.  ६.    㦤
- ᪠.   ᥩ,  筮.
      ? ࠡ       .  ⥫    ᥬ
⨭, ᪮॥ ᥣ ५,    㤠. 쪮  
쪨  㣨 㭮.       ᥡ? 쪠 㡥,
  㦥 騫 类        ࠧ㧭
  줮.
    - , - ᨫ . -  ⥡  -⠭  ᬮ஬  
?
    - , - ⢥⨫ ,   ࠧ .   ⮬ .
᫨  ᬮ஬ ,    䨪 쬥.  䨪
- ,   ⥫-.
    -  㯮? - ࠢ , 楫  室.
    - ,    ?
    冷    ,  ਪ    ⥩.  
஭ ⥬  릥  뫨    .  䠫      
ࠬ᪮ 誮, 믠襩  譥 訢 "࣠".   
ਯ 㡠. ,  .  ⥯  . ஢஭,  ,
⨭ ࠡ...  ५, ன    뫮  業.  
  ⥯ ⨫?       ࠬ  
 䠫?
    .
      .   ६  .          ⥯
 ⥭ﬨ  㪮ࠬ.
     冷    ࠫ  室      ᥭ-
冷  .  ᠬ    ᢥ  ᯥ஫    ,
᫮ ⮭ .    㯮 뤥ঠ,  ᪮.
     㯮 뫮 嫠    﫮  ५.  쪮  
 ᠬ. ⥫, 墠⨢訩  㪨 栭, 襫 ⮦  
 ᠬ .  ﭭ  ࠦ          .
, ७  ⠫ ᮡ 㬮.  ᫨ -      
⮬ - ।뫪,  , ᪮॥  ᥣ,    ࠭
⢥  ।⢥ 設 .
     殮 ⨫  ᫮ । ⮬;        
騫  ᮫ ணࠬ ࠢ .   ,  类  
 ᪨ 䥩,  -      
砫  .   뫠      㦥,  
 ,   㯮,   "࣠"... ன, 祬  
.   ࢮ, ୮, ⮦, ᫥   ⭮.
    , ᫮,   뫠 .
     ࠢ쭮.        ப    ⮫殢
誨 " " -     ?    檨  
  ᥢꥬ,   㦭 몠 ஬...
    ⠢  ,         ᥡ   䮭      ⮭
஬஢ ⠢  ४稫   譨 ஬⥫.
      ᬮ஬  뫮  .    ⫥,    㦡
   ᯥ᪠  .    ॣ஢  ࠡ  
譮.  ᯮ,    ⢮ਫ  ॡ⥫  㦨    
"࣠ᮬ",   . ᫨   ᪠,     ⭮
  ⠫      祫᪮  ,    
ਫ.    㤨 .
      ந   䨪,  ࠧ  蠫   
 줠:
    - ...⮨,  .  稪, ࠧ ᠬ.
    -  頫  ६  ! -  訬  祭  
㧭  쪨 ﭭ. - - 稫,  .
    - , - ⠭  . - , -  稫.
蠫?
    - , ? -   ᨫ 쪠,   ⮩      
    ᫥ 饬 -   .
     쬨, ⭮ ᮧ,      ⥡  !    
- 㦥.   ⭮ -   騭,   
⥡ ᠬ ࠧ筠.
    - , - ⮧ ; 祬-    ஧砫 祭 ⠫.
    -  楫? - ᨫ 쪠.
    - - 楫...
    - த! - न ॡ 쪠. - Wo treibst du dich  herum?  
 頫 ⢥ ࠧ, Hol dich der Teufel!
      न    ,      室  
檨.
    -    ⢥, - -० ⠫ ᭨ .
    - 祬  ?  ?
    -  类  .
    쪠 न.
    -   ਫ:    譥    孮!  ⠩
!
    - , - ᪠     ᯮ.  -        .
"࣠"  .
    쪠 ᮮࠦ   祬   ᥪ㭤.
    -  ...   ?
    - 㦨 ᮦ. אַ  ,  .   ᯥ 
 ஭.
    - 㦨? -  ⢮,  쪠 . -    ,  㦥
砫 ⨢ ⢨?
    - 砥 - .   ᬮ஬ 設.         -
ᬮ஬?
    -  뢠  ... , 㦥 .   ⭠
. 㦨 ᠤ  ⥢訥 ࠡ -  ࠡ     
 -   ᬮ஬  ஢ ३. 㣮    
⮢.   祣  ,  ᫨ ᪠.
    - ᫨?  ,  ? ,  , ࠡ  㫨...
    -   㤠   ⠫, - ᮮ騫 쪠. -    
 ਣ  ⨬ ਪ஬...  ...
    - 奬, - ᪠ -,  ᭮ 㬮.
    - , 筮. 㢠      ६, ⮬ 襫.
    쪠 ﭭ 㫠.
    -    ⮡?
    -  .        ⨯稪...  -    ᨫ    .
⥫  栭  㪠 ﭨ 稫  䮭  ன  窨
㯮. - 筥,   . .
    쪠  ⠫  -  祬 .  , 쪠.
    -   ᪨, - 㫠  稢. - "࣠" 㦥
 稭?
    - , - ௥ ᪠ . - "࣠"  .   .
   蠫    ᫮.  ,    稬,  ॡ⥫,
  ᮦ,  諨    ஭    .  ,  ,  
?
    - , - ⮧ . - 쪮       .    
᭮, 筥.   ஢. 娯  ?
    -    ਨ,  ?    ஢?
    - .
    "  줠   㤭, - ⬥⨫   設쭮.  -  
祬  檠 誠㫪   ?"
     ᯨ ⢮  ⥫      ⭥  ᥤ.
᫨    - ᨤ   ᥩ  ,   ਢ.
   ࠢ⢮ .  ⮣  -   , 
  .
     ⨥  -   મ.  㤫 !
      ᯮ頤.
    - 쪠, - ᪠ . -     ᥩ  .    ,
᪮쪮 㦨 ॡ⥫ ᥩ        ?  쪮
३஢   ࡨ? , ,   ࡨ ⥡    ,
  ⮨?
    -  ? - ᨫ 쪠 㬥. -   ,  ⮡  
 ᨫ?
     ஬砫.
    - , - ᪠ 쪠 ᪮. -  ⥡    祫  
஭ ᢮. ?
      ஬砫.
    -   ,    㤠.  ᭮?  -    쪠  न
ᮬ.
    -  ᫨ 㦨      ?    ᨤ?  쥢  
类 祭  㯮,      ... -
 ᮪襭 .
    ,  . 稭   ,  㦭 㬠,
㬠,   ࠧ 㬠. 祬-    墠      
᪠뢠 ⮫쪮  ࠣ 冷  ⮢   ५.   
...  --...  筮  ஢  -     ⪠뢠
१. , ⭮ ᫮!
       䨪  ஧砫  ࠪ  饫箪  -  稫  
-.
    - ! -   ;  ࠧ ᯮ  .
    - ? - ⮧ 쪠.
    -  ⮫쪮          蠫?  -  ᢥ
.   砫 ࠭  筮,    ࠧ  ,  
 ஦.   㣠  .
    - ,  ?
    -  蠫 ॣ  -      ࠪ⮯  
ࠡ ᨫ᪮,  ⠫   맢.  "-II"  ⬮砫.
⮬   ॡ⥫ 㦨.    -    ⨫.
,   .
    " , - 㬠 . -  . 祭 ⪮ 祭."
     㦭 뫮  ࠧ ࠦ,  ⮡    
ந襤襣.  "࣠"  ᮦ    頤,  "-II",  㤨
ᨫ᪮,  , ୮,   -  .
    - ᨫ᪮  ࠡ  뫮, - ᭨   祬-.  -  
㡨 ࠭.   ᪮ࡥ  ᥩ -  ⮨.
    -  ,   ⠬  뫮, -  ࢭ  ᪠  .  -  
㣮 . 㦨  ࠡ.  , , ⠪ 砥?
    - ࠧ, -, - ભ㫠 쪠. - ᫨⥫!
    -  , Donnerwetter,  ?  -  ⠢    㤮⢨
. -  楢  ,      .    ⨢  㦨
ᨫ.  㦭.
    -  -  㦭 ?        ।  -
୮,  ࠭  ? -  ᯮ .
       .
    -   ?  ᨤ? - 筨 .
    - , - ਧ . -   ,    㦨  ⠪,  
, ⠪  ᥫ ࠧ .
    -  ०,  孮  ⮦ ⠪, - ᯮ  .
-      ᥫ?
    -  ,  ⥯. ⪮      ᨦ.
     ᯮ,    ᪠    ᮡ  ⭨  ᪨஢
. ன ⠪ ﯨ饩  -  㬨    ࠧ廊.
ᮡ ᢥ.
    - , - 墠 . -  ,   ࣠.   ⮡?
    -  ...
    - ᥬ ! - 筮 墠 . - ,  檨?
    -   ,        楩    ப㤨,    蠫,
⮢  ஬. 㤠  -  .
    - , -  砫  . - , ,    -   
ࠧᠭ ਠ쭮,   ᮬ 易. 檨  㤠-
뫨, 㬮  㭥, ᨫ᪨ . ᫨  ᬮ஬...  
㤠  㭥 ᥩ.  ᪠ . ,  頫 㬮
맢... 㬠,  ⬮ 멤 - .      -
 .      .
    - , -  १ , -  㦥    .
㦨 猪 ᫥  .
    -  , - 蠫 쪠, - ᭠砫 㦭 ᥬ  ᮡ.
ਠ쭮,   ࠧ.  , , ?
    - , ⨬, ⠪.       ⢨?      类
⥯ ...
    - , - ᨫ  .  -      室    
⠫?
    - , ⠫, - ⢥⨫  㢥७.
    - ⠫, ⠫, - ᪠   . -      -  
  쭥 .
    -   竨 砬, - । . -      ࠧ
    类᪮.     ᠬ      .  
让  ⠬   -  , 筮,    
஢  .   ⠬ 㤮... ,  ᪠  ⠪:  㭪.  
⠫ 宭 . -  ᪠뢠:    
    ᥫ  ,   ⮢ 
 室 ⮩ ண.   ,        ᠬ
஢...
    - ᥭ, - ঠ . -   ,  ᫨   
㤥, ஡   㤠 . ७  ,  稬.
    -  ⮦, - ᪠ . -  쪮        ஢
⠢. ...  .
    - 㬭, - ᮣᨫ 쪠. -       ,    ࠧ
㤠  ࢠ.
    -   ਢ, - ᮢ⮢ . -    쮭  ,
    ᠤ.   , ० ୨  ਪன  ᢮
㬥࠭.
    - ⮥ , -   砫쭮. -  㦨 - 㠫쭮,  
, ࠡ ᪨?  , , ⠪  -    ᭥
 ᭨.
    -  , - ஢ . -  㦨 - 祣    .  
 -祫 - ᪮॥ ᥣ  ࠧ  㠫쭮  ᪨.    
 ᪠,   ࠤ   㭪  祫.
    - --... -  . -  . ᪨.     堫.
 न,  ...
    - 쪮    ,  -  ஦   쪠.   -   
-.
     ஥ ६ 砫, .
    - , - ᪠ . -   ஦.       ᫮.
  . ... --...  ᪮쪨 ஢, ?
    - , -   뢠, 㦥 ॢ  ଠ , ⮡ 
. - .
    -  ⮫쪮 ஢,   .
    - 祫.  ᫥  ⤥.  , ୮?
    - ୮.
      ᯮᮡ  ᮮ騫       室
.
      १ த ஭  ⭮      
 ஦.     ⠫   ,    ﬨ.  
 ⠬,      .
      㦨        ࠧ.
     ⮫쪮 砫:  㦨 猪  ⮪  ᯮᮡ
㦨   类 ࠧ뢠 ஢.
    - . , -   .
    - , - ᨫ . -  ஦. .
    - , , - ਫ  ,        ࠢ  ⠫  
ᯮ.
     㧨 ࠤ०  ⨢  ⪫稫 .
    - , ? - ᨫ   ᮡ 㧨. - 堫?
      ⠫    ࠢ  宫쭨.
    - , ! -   ⥫. -  栭    .
:   ᮡ   蠥.     㤮.
,    룮   .   ...
    - , - ᮣᨫ   룫 .    ᭮  㤠ਫ
 ५ ࣠.
         饬   ᭨ .
    -   ? - ᨫ .  쥧 ᨫ,  
   쬨.
    - , - ⢥⨫ 栭 ࠡ. -   .  ⥡?
    -   - .
        .
          諨       -   ਤ⨫⭨   㦨   
嫥⭨ 栭. ঠ  㪨.   ᪠, ⮡     뫮
 㦭, 祬  -  ॡ,        ண  ⮫쪮  
 . , ୮,  ⮫쪮 .
      ᢥઠ ⮩; ᨮ ᫥ 㦥 ᯮ 
⢮ਫ  ᫥.   ਫ,   ᮢᥬ    
஭ᨫ ॡ⥫ 㦨,     ⥯  ᪮
堭.
    "  ਤ , - 㬠  . - ਤ."
    ⮬  㣮 室  .



                              


       11.  --,    ࠬ,  Aczanny,   
       ३ 뫠.


    -  אַ, ᮢ⭨, - ४  , -    ᥩ
⮩  㦭  ⨨.    ᮮࠦ  -  襭  ஦   
㠫 ९ᮢ -       ।.
    ⭨, --, ⪨   ᯨ  ᫮.  
  뢠 ஦  吝,   ⭮  㢠  
 뢠. ,     ⠫  ᮢ⭨  ,    
ࠬ   筮  稫.
    -  祣 筥, ?
    -  ண.
    - .    ࠧ ᪫塞  ᫨,    
-    ।ਬ  ⪨  墠  室  ᢠ  
筮 .  룮  ᭮   楫    稭.
稭 ᮢ뢠?
    - .  ᠬ  .
    - .  稭  ࢠ:  ⨢  ⥫         
ꥤ ⠫쭠 ⢥ઠ  ⥫ 㤥 㭨⮦.  ᫠
 㯭 䫮 ⥦    ᯥ  -    孮
 뢠,   ⥦  ந. ⥫  
     -  ᪮॥,  ,  ᢠ    '蠬  ᫥
   殮. - -० ࠦ,   ࠧ
 ᪨ 室,     ᮡ .
    -     ࠢ, -  嫨,  ਪ  
묨,   ஦  ஢  㤮,  ९.  -  
殮 ᥣ 뫮  , 祬  ⠫묨.
    - ࠭ ।⥫ 殮 㦥 ,   ⮢  㤨
᫮ ஭⥫쭮 . ᪮쪮    㤨    騬
,  殮    ७  ।ਭ      ஢樮
⢨.   ࠨ ᮢ⭮  祭  ࠡ  襤.
 ,   .
    - ⭮, -  뢠  饫 . - 㣨 稭?
    - ⫥, - ⭮ ⢥⨫ ᮢ⭨ .  -    㤨,
  ࠭ ᨢ. 㯠 । ࠫ ᢠ  뫠
⠩ 室.     ࠧ 樢 ⨪  
ﭨ 筮 ⠭ ⮭宦  ࠡ.
    - ⢨ ࠫ ᢠ  뫨 묨, ᮢ⭨  .  
⮢ ᫮襩 樥.
    - ,   㫨஢, - ᮣᨫ . -  㦤
।,   㯠.  ?
    - .  ,   ⮫쪮    ।  .  饭
᫥ ப ॣ஢  ⨢ ᪠  -  ࠡ-
  쪨!
    - ।  ⨫.   ⮫쪮 ᢠ, - 筨 ᮢ⭨.
-  ?
    -  ।  ⨫  襩 ⥯, 祬 ⠫,
-  १  饫  .  -        ਮ⮬
ࢮ뢠⥫,      ,  ਬ. 㦥     
 ᮡ⢥ ᮢ⭨,  ?
    ⭨ 筮  客묨 ﬨ:
    -   㦭    祢.  ,          ⮣
ᢠ-ࠫ ᪠   ⮭ .
    -          ࠫ,        ९⨫?  -
஬⮬  ⨫    ,         ᮢ⭨      訬
㤮⢨ ᬥ﫨.
    - , - ⢥ᥫ, ᪠ . -   ஡ 
 ᮪ ᫮ ᮢ⭨  ࠬ?
    -    ⠫ 뢠    ਣ. ,  .
    - 祬?         樢,  -  稢
饫 .
    ⭨ , ᠦ 㤮.
    - ⨬ , - ᪠  ⪮. -    ᫨誮 
⫨  .   ᢠ, ᪠.   ࠧ㬭      襭
ᯮᮡ ࠧ -     㦥 .  ⮬  ,  
ᬮ  諨 ᠬ,  ஭ .
    - 祬     ,  ᫨    ⮩    ࠧ㬭
ࠢ  ? -  न.    ᮢ⭨    
묨  묨.
    - ⨬ ,  ⮨  ⬠娢    ஡  .  
ண拉 ⨪ ᢠ,     ।⠢.  
 㯠   ⥫    ,    ⠫.      
⢥  訩      .     ⮣,   
⥭樠쭮 ॢ室  -஢,  㫨      ॢ襩
.     ਭ⨨   -஢  㦥  ,  
  ࠧ.
    -  直 ࠧ  ᯥ譮 ஢! - ன ஡  饫
  ⥭  ७०.
    -  ॢ   -஢,    㫨,    ॢ襩  
襥  ६.
    -    騥! - ⠨ . -   :
ࠧ    ⮫쪮 ⮬,    ਭ᪮    
諮 㣮 室饣 -⥫. த  ௨  -
  ᪠뢠  ࠪ᪨  ࠧ . 祬,  
,     砫 ࠧ㬭 ?    ᥩ
⨪   - ⮫쪮 ,   ⭮  ਭ᪮  
  ⠫  ?
    - ⨬ ,        ᪠뢠  㦠  
?  ,  - .  ᪨ ᫮    ᮢ襭
९⨫-ᢠ. 祬     ᮢ襭 ?
    -   栬  ९⨫ﬨ  ⢥, 祬  
쬨  栬.
    - ⨬   ,      ࠧ      .    
᫥⥫쭮 - ࠧ   ࠢ ⮫ , -  ௥
 ᢮  ᮢ⭨. -  㤥 祭 ⭮, ᫨ ᥩ  
  ᫮  ⬠,    ⮬,        ॢ  
쥧 ,   㦤 ,  ।᪠뢠  
,    蠫.
     稢 ਮ .  ஥  ६    ᨤ  ⠪  -
, 嫨; ⮬ ९    ᮢ⭨.
    - , - 饫 . -   ,      ᯮᮡ  
宩,  ⮢ 客.  ,  ᫨誮 ᮪ 業
ᥣ譥 . ࠬ    ࠢ  訡 -   
 .  ⮫쪮, ᮢ⭨ , ⭮⥫쭮  -  ⢮
 ⥮ਨ  ᥣ ᪮ ⤥?
    - , ⨬ , - ⭮ ਧ ᮢ⭨.
    -  ⠪  㬠, -  ᪮稫  ᫮, ᠫ  
 㦭,     ᥫ.    ୮      
ண  ப. -    ਤમ    .  
蠫 ⥡.
     ⠫ .  ஢  뫮㪮    ⮬  
⭨ ᫮.
    - ⥣  , - ਪ          ᮢ⭨
.  -    ⠭,    蠩  ⥫쭥.     ᮢ   
 ࠬ.
    - , ⨬ , - ⢥⨫ ᮢ⭨.     :
 ࠬ,    ࠧ ᫥ ,          
 ⢥⢥ .   .



       12.  , ⥫,  Svaigh,    २,  
       .


      稫  祭  ⪨.      ᯥ    ⮫
   ⮬ ᥩ    २  -  ⥫
ਧ  ᮢ . ,    ९  ।  ᥩ
.
      ࠧ ⥫   ।﫮  ⮫쪮 .  ᠤ
३ 襤  室        ⥯譨  ᨮ
.    蠫 - 蠫 ⥫ -,  蠫 
ᢠ २  㪮⢮ ⠫ .
    - ⪨ ࠫ  ࠡ     殮
⠪   祬  ਢ, -  - 砫 -  
 -筮 . -   㦤 ਧ,  
  ᯮ殮  孨᪨  ।  筮     ६饭
ꥪ  ᬮ. ᪮쪮  , ⪨ 䨧  ஢  ,
'襩  殮 ⠪  ௥  .  ,    ⠢  ।
砫 䠪⮬:    ᨫ ६   ࠭⢥  ३
襤.   , 訢 ⢥ 襭:  ᬨ
 㤮⢠ 祭 ࠡ  ⬮.
    ।⥫ 殮 ਢ⠫,  ⨫  騬:
    - ᨬ  ⮣    ⮫    묨  㤭ﬨ.
ਬ,  ࠡ            .    த
࠭     ⭠...
    -   ࠢ樮 த,  -  ࠢ  䨧-',  -
祬, ᪮॥ ࠢ  ࠢ.    ࠭,  
⠡饥 .       ᨫ    ࠫ    ࠬ
㯭 ࣥ⨪, ,  ᫥⢨, ᤢ ࠡ  襤.  
  ९⢨  ⭮⥫쭮  ६饭      ࠡ   ,
⭮,  ᠬ ࠡ   ᮧ.
    - ४᭮, - ⮦  --॥.  -  ,  ਤ
।ਭ  ஭  .  אַ ᥩ.
       ஥樮 ⢮  -  ३  襤  
ᥫ  ।  㡮⮣  ﭨ;    ᬠਢ    
௮ ஢.   ࠦ ⭮ ᮫ - ન-ન
⭮.  ࠡ  ᪮쪮 -⥫,  ⭨
裡  ᪨,  ॢ , ᫥⥫᪨    ᢠ.
 ᫥⥫᪨ .   ஭ 宫 ᨭ-줨
஬ 뫠   '襩.      ᨫ  
⬮     ந,   ࠬ,
  ;  孮 ந  ⠫  ᮡ  ,
  룫뢠 ᮡ , 冷  ந    ३䮢
ᮡ . ᪮쪮 ᮡ ਪ  ᪮ ᯨࠫ쭮 ⨭,
⪠ ᮡ 㯭  ⮫⮯㧮 ᮡ ,    ᥩ  
뫮  - 뫠 -   ந.   ,  
ந  ࠧ    ࠡ 襤  ⮫쪮 - ⮣
  ஬.
      殮 ⨫ ᮢ ࠡ-楯.   
뫮  - 楯窠 ⠫  ᯮ᪮ 襩 ३.
    -  ᭮  室   ,  -  ॢ稪
'襩 ਯ,  ॢ ᬠ 堭. -  ...
     ࠬ      ࠭  ५,  㯨  
ࠡ 襤.  ५ 砫 ࠧ ᫮  祪  -  
  .
    - । ६  㯠.   ᥣ    襩
ਨ    ,    .    㤮
ମ ,    - ।⠢⥫  २  ,  쭨
 -   殮.
    - । ਭ, - 宫 ᮣᨫ .   ᢠ
 ᪠뢠   ᯮ 뫮 ⨬?
    -  ⢥ত,  -  ᫥  ⪮    ९  
- ᪠ --॥. -      .
         ⮦    ࠦ,    ᠤ  ३  襤
㯨   䠧.  ᪠  ⠫ -    ⥫
      ᯥ-㯯        ਡ  
 . ᮡ  -  直 堭, 宬  ⮭
ॡ  ⨭        㤮.  '  -   ᥩ
᪮ ਥ.      ⮫쪮    ᮩ  ஢
, 宦  몮 .    ᢠ  ந  
뤥  ⢥ન ,  騥    .  稩  ࠡ-楯窠
-  ஭ 뤢   ⮢ ᨭ, ᠬ ࠩ.
      ᪮쪮 ⢫, ⮬     ࠧ᫨  稩
䫠  롭 窨.    ᮡ ᬮ 뫮   . 
   ࠫ    .    諮  
 쬮 ; ⮬      宬  ३  ᢥભ㫠
  誠      ஥   ᮡ         ⪮
⥫⢮.
    -  ଠ! - ।। . - ⪠ ᪠஢
㧫 ᮯ⭮ ⨢  , ।⥫쭮 -
⨬⥮.    ᮡ  -       ᬥ⥫쭮
᭮.
    -   ⠬ 諨 㧫  ᮯ⭮?  -  ஢砫  -,
⮯   㪠.  ࠩ  -  㪠: 祭  ⠫  
㭨 .   ᮬ          ᫥
 -  祭 墠⠫ ࠡ.
     㬭  ᪠ ⨬ ᯮ騪 '.
    - ᪠஢?  ...  ,   襤訥         
ᥪ묨...
     '  㫮  ࠧ  ᪮쪮  ⥫;      
娩 ᯮ ( ' ⠫ 業஬ ᯮ!).
      訢,  ᥣ    㣠.    
⮫쪮 蠫 -   襤訥  ᥪ묨      ମ.
   ᪫  ᫨,  ,  .
    ⮬    ⢫,     ᨮ쭮   .      
㤮⢨ ப஢ ஢  -,   ᯮ  
ᥤ  த 襤  ⮬ ६ 㦥 㣠.
    ᪮   ࠧࠧ ਥ ⮢ ᢥ⮢ 襪. 
訫,    ᭮  ᮦ  -      ᫥⥫      ⠩
ࠤ,    ⨣    ᢠ,        ᠬ
 ।⠢⥫ '襩 ஢ᨫ:
    - 譨   !
    ,  :
    -     ࠡ.    ᫮த  ⬮  
 ; ⥬... ...  ⨢樨 ...
    ᭮      祣-  ॢ:       ᮡࠫ
⠪   襤訬 '襩.  襫楢   砫,
    ७  饭,  ਫ騥    ,  뫨  મ
ᢥ饭  砩襬 ᯥ.    ய⭮  뫨,
  ࠧ ਭ樯 ஫쭮 ஢.
      㤥;    ⥫  ⠫     .   -
ᮡࠫ  㯯,  㦤 ⥪騥 ᮡ.   拉  
஥樮 ⢮:     ᨫ      
 ३ 襤.  ⭠      ,
⥫ २  - 㦥   ண  ? 㦥
拉 ᪠    孨᪠  ॢ    ᭮    
祧襩 祩 樢樨?
      㦤  ᪥.
     ⠫  䠭⠧஢ ,      .
       ᨣ  ७  ᮮ饭      
ॠ쭮.  ஥樮 ⢮ थ   饩 ॢ.
    - ! -         筮.
-    室      ⥬   祭   ⢥   !
ࠪ⨪...
         㧠      ;         -
室 ॢ  ७      ⥬,  
⠫ ᠬ.  蠫,  宫.
    ⮣     ६.
    -  ⠪? - ᨫ ';  ⥫ ⨫   
 , ᯥ樠    ⮬  .  樠    
, ਥ஢  ࠭⢥  ८ .
    - ⫥, -  ᢮ ᮬ ᭨ .  -  .  ஬
䫮. 쬥ન  쬥ન.          --ᥬ
... ਡ⥫쭮. - -.
      २ ᫠ 㫪 設.
    ᪮ 饭 ਪ 䨪஢   ਡ  ᢠ.  
⫥   ⥬  ⮣  ᮫,        㭪
ᯨ-஢, ॢ ஫   ।    ᭮
.    ,    ࠧ    室           
࠭⢠,  ३䮢 ᥩ ࠡ    ३  襤,
 ᥣ  㯭 , , ࠧ㬥,      室
१ 業  ப ਪ, ࠭ ⫥묨.
    ࠣ १    .
      ᫥⥫ ⠢   ஥ ६. ६  
ࠤ  ᯠᥭ   㦮  ࠡ  ६
 ࠧ諥   ⥣  । 殬 祩  ଠ
ࠣ.
    ᫥⥫᪨ 㯯 뢠  ࠡ 襤.
      ᥪ.   ⥫.   ⥬   ᭮   祭   -
।⥫쭮, 筨      ८ࠧ  ࣨ.
ਨ 宫    祣  ᨭ⥧.    ⥬  ᭮
祭  -  ।⥫쭮,  㫨  ६     ७
஫.
    㡪.
        樮  㡪  묨  ⨣   ।⠢⥫
'襩. ⠫ 㯯 ᯥ譮 ࠢ﫨 㤠 .
    祭   㯫﫨  ६,    .      ࠡ
⮢    ⫥묨.  -  ᫥ .
      訢  堭᪮ ମ⠭ ॢ稪, 
襭 権  ७ 殮.
    - ࠢ ࠡ, ᮬ,  ⢫  ⥬  
᫨ﭨ ࢭ ⥬   ⮢묨 ⥬ ࠡ. 
ᮣᮢ⥫, ᢮  த  ᪠䠭.      ᪠  
 㢥७: 襤訥   ࢭ 業 ⥫,   
 ਬ  ⨪. 譨 ࠧ 襤  室
 ࠧࠬ  ।⠢⥫  ᢠ    殮.  ᫥⥫  '
㯠  ।⠢⥫ 殮  ᢠ,   ⥭ 
 䨧 ...
      ,   ⠫-'    ᢮  -᪠䠭
⮤㫨      த   ⠭,      
ॡ   ᪨ ᫠,  ॡࠫ  
,  宦  ࠭ ⠭ ࠯ ⮫.
      ⭠  ᫥⥫ ᪠䠭஢ ᨫ
  ᢠ  䨧 , ਣ 襩 .
      ஦   .   १    ⭠  
  ᢠ   ࠡ 襤 맢   १ࢭ  
⥫ -.
     蠫  ,  ।⥫ ⠫  .
    -   ⥫!    ᪠䠭    㡪  ࠡ   襤
஥   ࢭ  ⥬  ,  饣  ᥡ  Homo  Sapiens
Sapiens. ஥  .    ᨫ ,   砥.
                 ⠫  襭,
஥   ஭  ᨫ쭮   祭  室,    
㣮  ⠭ ⫥   ।   ⠪.  ,
  ࠩ 砥 - ঠ.
    ⮡     २    ࢮ    ६  
ॡ.  設⢮ ঠ  ,    襭
    ⥩襩  䮬  ன.
      﫮 먣 ६,  ६ ᥩ 蠫 .
      뭥        .
    -    ࠡ稩  ,        室  
६    ⮫    ⫥묨.       ।
६    孮   ३ 襤  -  
訬 ।⥫ ਪ           ᥬ  
⢥⮩ ⥯.     ६.  ⫥  ᮮ,
  襤訥  㫨    ਭ﫨  ஭  .  ⫥    
⥫ 㬠, ०  祬  易    ,  ९  㬠,
⮬    室,      ࠭     ,   ⢨⥫쭮
।祭   ஢  ᮩ,  ᪨  ⫨稬  
३-.   먣ࠥ  ६,    ஥    㤥
㡦    ࠡ 襤   ᢥ
ᨫ  ய. ,     㬥  ⨢஢  
⥬ 室, ᪮  襬 ᯮ殮  .
     ࠦ   ⢥ ᨬ쭮 .
     ᮣᨫ    ᪮.    '.
    ଠ ⫥   ਢ﫠 ਪ  䨭  ,  
⭨  㡪ࠡ  㦥 ६  孮 ઠ,
   .
    設⢮ ࠡ ঠ   ᠬ 㯭  ᥫ  
.
    ᪠   䨪   ࠣ   砫    ࠧ稢    -
६⥫쭮  㤥ন.   ਫ  -㡨    ,
  ⠫ ,        ।ࠫ    筮
 ࠡ 襤.
     ⥯   ᠫ 㣮.   ⢮  襤  
 ᥣ  .



       13.  ,  蠣饣 ⠭, Shat-Tzoor, 
       ३ 뫠.


      㫥  ,     ࢠ  .
    - 堫? - ண㤥   ண. -   ᠭ !
      ࢠ   饣  ᡮ.      ࠫ  
  ਯ ᪥⮬.
    - , -!    ⠭  ஬...  
뫮 饩 ࠡ.
      ᠭ    ⠥  .  ஬  㡪ࠡ  
饬 ,      ࠢ⮢,  騩    
饬 ⠭.  -  ५. .    襭,  
  ﭠ.
    ⠩    ।⠢,  楫  稢 宧異 -
-.    ⥫ ਧ  - ࠢ.
    祣. - .    ...
     ⮬ ⨪ 㢨,  宧鶴,      ࠡ.    ,
᪠  ࠢ -  ᮫  ᢮ 祩 孨.
         ⥫    䮬,    ஢,
﫨    ᢮  ⠭,    ⠭,    ,  ࠧ頫  
ᠭ⭮ ᥪ ࠧ᪠.  -ࠫ -  ⥫쭮,  
ᠭ⭨-⠭ ஬ -ࠫ  ⢥.
     ॢ ࠧ ⥫      ᮫      ய⨫
  .      ⠫  -,  ࠧ   㦥
६⥫쭮   ⬮.   ਢ筮 ஢ਫ  ,
  ਪ .
    । ᠤ ᥣ  ६.
      ६  ᠭ⭨    .  砫    맢   
 , த   裡.     㬥  ਯ
㤭묨 ⨭, 訢. ࠭, 筮,   㤨
⮫ - אַ    ᥪ,    筮  室  .
, ⠩...  ⨢.
     ⮬        ਪ  ᤠ  ᥬ
筮 㦨  ࠧ廊 ⥫ ⠭.
       ᥡ,      ⤠          ᭮
॥,   稫 ஬  ࠫ.  ,
 ਭ樯,   ...    㬥颫﫠 ࠣ,    ᥣ
 蠫.   ࠤ  饩 ࠪ,  ஢ 
।ᬥ ਯ ࠣ 㢨   ᥣ-ᥣ  ᤠ
砭  饭 ? ਭ ⨥     த  
?
    ᠭ⭨-⠭ ய⠫,      .  ,
  ஦. -  ...  ਪ.  ३-ਣ
ਪ  묨. , ᪮쪮    㦨. ,
 㧨  ࠡ. .  .   ᫮ - 
ᠭ ୥  ࡨ,   ਭ᪮ ३,   
 ⠢ 묨.
     諮    ਢ筮   稪 襭
⥫  ᪠  ﬨ    ࠫ.         
ப 稢 宧異-, 祪, ⮬     
 . ப      㬭  ⨩,    
㬠 - ,   ᠬ  ᠬ    ,  
ᥣ 뫠 ।  ⪠ -஢.
    㦥  ⠭ ६  ⨬ 楣  ᪮쪮  
।   ᪮쪮  ⪠?
      ⠪ . ⠭ ⠪ ६. ⠭. 易⥫쭮.
 ࠤ ⮣, ⮡      ⮣  ⭮  ,  㦭  ᥣ
.    ࠫ஬  ⨢...  ⨢  祣?    ⠬  
-騥? ?
    ", -⠪,  ஢ ᥣ  㤥", -  㬠    ,
६뢠.
     ᥣ ६ । ᠤ.       ⠬,  .
 ।  .



       14.   堨   ᫨,      ⠭樨   ⭮
       , Homo,  .


    ࠡ  㦨    ᥫ      ⮢      
ᬮ஬.  ,      ⢮      
 ⮭ ⭮ ⠫ 뫮  祭 ⭮.  㦨
    뫨 ⭮  ᨫ  ,    
㤠-  娩  㣮  ,      ,  ⠫  
.    த        ᬮ஬  筮
४뢠;     ᮩ  䠪-⮢  ஭ᨫ
室  ࠢਢ.   ᬮ஬  ᮭ  ᯥ訫
  த -   ᥬ.
    ᫨  蠫 ⥫-稪.  䨪  ࠧ
⮧  쪠  ࣥᮭ    ஧  ﭭ,      
訢, 祬 ᪠. ᫨ 㧭 ⮫쪮  檨,  ப㤨
  - 뫨   ࠡ;  ᨫ᪨    檨
㡨,  ࠡ ᨫ᪮ ய;   浪  ।०;
  㬮  ⢥;   쥢  ⥫  ᪨
类  ஢  줠. 쪥    뫮  ,  
᫨ ⪮ ᮢ   ᬮ஬, ⢥⨫   
ᮢ, ⪫稫  襫 ᫥  ਣ  த.    
ਣ  ᯥ 㤠 ,  ᫨ ⨫   ண  
.
    ᫨    ਣ    ⮫  ᫮﫨     ᬮ஬   
த஬, 㫨  "਩",   ࠧ  ࠧ  䨭
  ⮢    ।  ⥫.  
த  ⥫ ⠫쭮 ⥫      㫨  
⠭:  祭 ᭮ 뫮  祬  㦨  ࡨ.
 ,     ᬮ஬  孨  㦨  祬-  
⠫.  ࠡ  ஭㫨 -  㧮,  ,  ३.
    㢠   ᢮ ᥬ쥩 ய  த,    㤠  
㤠-奬 -  ᫨,  ਣ  ⨫. 襫,  .
      ࡨ  ᮢ蠫  -    樨,
ࠨ, ᪮﫨, 﫨.  ⬮    㤠
  让 ந   譥  ᪮  -    ਣ
   ,   ᥪ     ᪮  ࠡ
 ஢. ந, ,  ࠢ   ࠡ.  ᫨
 ਣ ᯥ  ஭,    㦨    ᮢᥬ    
-⭨    ,    ३
 ࡨ 砫 ⮤筮  ⭨ ,  ⥮⭨,
⭨ 裡...   㣨.
     ३  ᬮ஬  ⫨묨  ⨫  
    ᠤ ᥪ.
    ᫨  ਣ,   ᠬ    ।⢨,  ᯮ魮
ॣ㫨.    ୮       ᫥   -   
 㦨 祬-   ஭㫨,    窠  ⥫  
ᯥ   ࠧ拉      ࠬ        楫        
ࠡ-⮫⮢ ६   孮  .  ३  
த ⨬ ᫮   த  ⭮ .
    -  ࠪ  楬, -   ᪠  ਣ.    
㫪 ࠦ  ⥭ ਢ筮 ⮣ . -  ᭮,  
    ?
    ᫨ ৠ  ᫥  ࢭ ࠡ 栬  .
    -  . ,    ⠭ ?
     ᮧ,    ⠭樨 ⠢  ᪮...  
ࠧ ᭠㦨 ᭥?   ⠭樨     ⠢
.
    ᪭ 맮 - த᪠ .  ਣ  ᯥ譮  
ᥭ  . ।  ⨫ ꥬ ࠦ  
㢠. ⢥ ।  ᯥ  㦨. 窨, ࠢ.
    - , - 몭    祫,    ண  楫
ࠢ. -   ,  ୥.  ?
    - , 拉 ᠭ.   㦥 -...
    -  .   த .  .
    - ࠢ쭮 梥, - ஢砫 ᫨. -   ࠬ?
    - .
    - , ᪮쪮 ⥩?  , , 믫.
    -  㠫쭮  ? - ᨫ 㢠, .
    - 㤪. ⭨   -  ।, .
    㢠 筥.
    - ,  -⠪  থ.  ⥫        -  祬  
 ?
    ᫨  砬:
    -    ?  稭.     ,  -  
㪠  ᠬ 㯭 ⭮  ࠬ.
    - , - 㢠 㢥७ 砫 . -    㦥 ⮫쪮
㯥મࠡ,    ᪠  ⠫.     ᥡ,  
 . - ⠬ ॢ .
    ᪮쪮 ᥪ㭤 㢠 ⥫쭮  砫      ࠬ,
 ࠦ ᯮ  ३஢  ࡨ.
    - !   ⠬ । !
    ᫨  ਣ 㦭 㫨    ࠬ,      뫮
⥫쭮  ⭮  -  祣    ࠧ,     
 . 㢠 ᭨襫  ᭨:
    -  ᢠ ࠨ  ஭⥫  ஭.    
㡫, ? 뫮  㯯 ... ... ,  饬, ⮦
⮢  ஭.
    - ! -   ४ ᫨. - ,   ᨫ쭥 ,
   㭤.    ⠪       㦨,    
ࠡ   ᯮᮡ  .
    㢠 ࠢ譮  砬:
    -  ,  .   ᫥ :  㦨 -
।ࠫ ⠬,  ,  拉   -  .    
࠭  ⥯ .
    -  , -  ਣ. - 宦, . 祭  宦!
    ᠭ ८ 㦥  ﭨ    孮.  ᫨
ਪ,  ᪮ ࠡ  㦨    㤥  ࠧ拉    
 멤   ࠢ .    -    ᬮ஬  
த  ⠫᪨ , ४뢠 ...
    -   , - ᪠ 㢠 ⥫쭮, -      襫  
裂. , .
      ⪫稫. ࠦ ।  﫮.
    ਣ ࠧ⥫쭮 拉  ᫨.
    - ? -  訫  襥 砭. -  ?
      ᤥ ,  楫.     砫
- 筮.  ᥣ.
    - 㬠, ⮨? - ᮬ ᫨.
    ਣ  ᤥ 祭 쥧  祭 .
    - ,  - ᪠   न.  -  ᫨        ࠢ
   ... 쪨...  ⭮  ᫮:  㤥  ,
᫨  ᮧ,     ਪ稫.
    ᫨ ᪥᪨ 몭      ࠧ  ,    
ᨣ ⠫ . ய  .   ᥩ  ᨣ    祭  
祭  ।.
    - 諨, 猪, - ᨫ     - .
    - 㤠?
    -   , 㤠  ? 筥  -    㦥.    
ᮡࠫ      㦨  ।⢮   -   ࠦ᪨
㪠?
    ਣ  ⠫      쥧,      .    
訬   㫠.
    - 諨! - 뤮    ⮢ ᪮稫.
     諨  뫮-ண  ⠭樨;    稫  ஬
३ 㦨.  뫮    ᬮ:    ᫨ 
ਣ 頫  ,  拉   娭.
    - ,  -  ஡ମ⠫  ਣ     㤮⢨      
। 砬. -   㬠,   ?
    -   , - ᫨  ⭮  ᨫ    ३.  -  
᫥ - - 猪 ,  ᬮ    אַ  ᥩ?  
...
      ய  蠣      뫨   ⮢묨   ࠬ
䠫. ᬮ஬   ࠢ  ࠡ,  ࠧ  
 ਬ୮,      ०.    䠫    ࠢ  ⠢
   뫨  ন   ᫥ ।  ,
   祣 ᪮  ᯥ.
        ⠫    묨  ࠬ,  宦  
஬   祪. ᫨  ਣ   ।  
  ஢筮 ࠦ      ਨ  쭮
, ਤ ᬮ஬.        -  ॢ
௨筮 , ᫮ , ୮, ࢮᥫ栬,  筮
 ᮢ.
    ᫨ :  ਡ    ஬  ⤠    ࠥ
稫 䨣    ஬  ⭨⮬  .  ᮪  ஢
⨭ ࠫ ⨪ 䠫,  箪 ।  ⮯⠭
ﭮ 頤, ⮦ ன.
    - ,  ⮩!  -    ,      ᮡ,   祬,
㢥७. -  ⠪?
    ᫨    -  쪨 ७,  ? 뭪 ⥫
 쭨 , 襤訥 ⡮, ࢮ  ६  ࠫ    
樯  ࢥ  㤮⢨.   ⮫쪮  ⮬  ,
ᯮ,  ⠭ -ᯮ묨,   ࠭.
    -  ? - ஫ ⮧ ᫨. -   .  
, , ⠫ ,   ࠧ?
    ७  ᬥਫ     稢   冷,   ᪠      ᢮
- ᪮५  㦥 ࠧ.  ⮬  騫
 㧪 嫠   থ 㭨.
    -  ঠ! - ᪠  ভ.  -        ਨ.
,  .
    থ ᤠ ᪭; ᫮ 뫮  ࠧ.
    -   䠬?  -  ᨫ  ᮢ,    থ      
ॡ⥫쭮   ⥫.
    - ᫨  ਣ.
    - ᫨  ਣ, - ਫ ᮢ ভ.
    ঠ - ⪮ ભ,  ७ ࠧ 稫.  ⨫
থ, ⠢     㤨  ਣ  㪮.
    - 㯠  楫. ...
    -   , - ॡ  ᫨,  㢫    ᮡ  ਣ.  -
諨, !
    ਣ  室  -  ᮢ    -  ਡ  
᫨ ࠧ뢠 騩, ,  ᠬ묨    ३.
⮬ 嫨, ࠢ   ᭮ ભ   䥬  
 쪠    .  ୮,  ⮡        ᮡ
⢮७  㦨      ⮦⢮  ᢮  ᪮
.
    ਣ न ਯ  㡠      ᪮쪮  릪  
᫨.
     ஦   ⠦  ,  ᮡ⢥  ଥ  
 .
    "᭮,     ঠ⮢    楫ਨ?  -  㬠  ᫨
. - ,  ?"
     ⨡    ࠥ묨  䥫묨    ᫨  ࠧ  
ᢥ .
       楫  뫠  ᯠ  ⥦;    ⮫  ᨤ
 ⥭   窥 "".  ,  宦,
       祫    ᬮ஬,  ᪫  ⮫쪮  
   ,   믫稢  ⥭  .
ঠ  ᥤ  㡨᪨  ᥩ,  뢠  ⥭
१ .   ⠫   ⭮  㬠,  祭  
ਭ 祭 . , ⠫ 㦥      
ࠧ.
    ⥭ ࢠ  ⪠, ⥫쭮 ભ  ᫨  
ਣ,    ॣ    쪮.  쪠    ⭮  
砬.
    -  ਯ૨? - ਢ⫨ ᢥ .
    ᫨ 㪠 訬 楬  ⮫.
    -   ᪠,        ,       㤥
, ᫨ - ५.
       ᭮ ॣ㫨.
    - ஢,  ? - 㬥  .
    ᫨ ᪠  ᥡ ᨫ 㦭 ᬥ.
    -    ஢?   㦨 諨.     ண⮪
 ५  쪨,  ᠬ ? ,  ⭮  ,  
,    ࠧ.
    -   㬠  㫥, - 筮 ஭    ⠫.
-  ᥣ .
    ਣ  뤥ঠ  ঠ    .  쪠  ⮦  ᬥ,
⭮ ⢮稢  ⥭.
    -  ⮦ 㬠,  ࠧ , - ਧ  .  -  
⠫  : ஥   譥  鸞,  쪠,  
 ⮫  ⮢᪨ .  ᥤ쬮.
    -  ⮢᪨  ⮫    ਡ ⨢ 
? -  宬 ᨫ ᫨.
    -  ᠬ... -  ⮦ . -   ,    
஢栬,  ?
    ᫨  ਣ 쭮 㫨    . ? ? 
 ࠧ -   ?
    - ⠩! - ࠡ ᪠ ਣ. -   ਤ ?
    -  ᡥ, - ⥭ ᨫ ⨫    
᭮     祭 .
    ᫨ 㬠,  -,  ୮,      砫
㪠  㬠.
     嫮㫠 室    楫  ன  ঠ
-   -  ᮯ஢  冷;  ᫨  ,
⮬    -, ᫮ .     ,  
 . ன 冷 - ᮢ襭 .    ⠫  
⨡,  ⢮ਫ  ᮡ   ० .
    - ! -  . - 騫 ⠪? , 뤠  ⨬
 誨,  த  祭.
      ਥ ᨫ  ᫨  ਣ.
    -   ? 嬥,  ?
    - ॥, 㪠, - ࠢ ᫨.   ५  ᯮᮡ  
 :  ᫮.
    - 稪, -  몭 . - ,   ஥
⮦ 㦨.  쥢    ७  諨    ⢥,  ⠬
  㤥.   몠  ன  ⥫    ࠧ  
஭ ⭮ ૮.  ᠬ  祭栬 ன  ਬ  
ﭨ  ⠡ .
    -    ? - ᮢ ᫨, ਢ .  -
  ᠤ?
    ਣ, ⠢ ,   ࠭ ᯮᮡ 론.
᫨   ᯮ,  䨭.    ᥫ  த
⭨ ⨩     .
    -   ⠫      ,  -  ࠧࠦ  ᪠
. -  ,   ᥩ. ୮,  த.  -  ⥭
 ਫ  ⠫ 宦  ஢ ,    .  -  
, , ५, ᫨ 㢨!
      㫠  ⮫.
    - , ⮯.
    -  稬, - ᮮ騫 ᫨,    ,  -    १
  ᠤ 㦠  ᠭ .
     ᪨      ᫨.    ⮬
⥭᪮  ⫨ ᬠਢ  誠.
    -   㤠 ,  ⥡ ?
    - .  ⠭樨.    ࠢ  ,    﫨,  
ᥩ   믫 쪨.
    ⥭  墠⨫  㭨.
    - !  ""!  ᥬ ⠬: ᨣ ""!
     ࢠ  ভ    :
    -   㦥, !
         ᬮ஬ 蠫  -   
 ஬.   ९砫  ࠫ     ᥪ㭤.  ᫨,
ਣ   冷  ᯥ  ᮪      ᪫
ன  殬  -    ᥪ  ⨡      ६⥫쭮
饣 ठ.  堫  ⪥  ᮫᪨ ⨭.
   ६ 砬.
    㦥 頫 ⨢  室,  ।  ⭨楩    ன
⠦.  ਫ  箬   ᪢    
릪. ⨢  ୮ 뫠 ७.
    ",   冷窨  , - 㬠 ᫨.  -    -
ॢ. ७...   ॣ?  ⮢     
㣫 㯨 . ࠢ,  ⠪ ..."
    ,       ७,  ࢠ    ᥡ  
㦥 誠.  﫨  ⨪쭮,    ,  쪨,
, ⮢ ᪨騥    梥⮬.  ᫨  쭮
.       ⮢.  冷  墠⠫  㦨;
 ⪮ :
    -  ⢥! ! -   砫.
     ঠ ᮢ 殮   ⥫  "祭栬".
ਣ 墠⨫   訬 祭,  ࠧ   
६. ᫨ ᭠砫 ஢ਫ ⮨    ।࠭⥫.
     .
    - 諨! - 墠⨢   ᥡ,   ᪮稫    㦥  
ᬠ筮 嫮 楩. ࠧ  嫠 ஭⥫쭠 ७;  ᫨
  ᯮ.  ⭮ ᢥ૨  ,  ⤠  
९ -   ७ 砫   - ⮦, ⮡  誠
१஢.  । ⨢ 饭.
     ᬥ  뢠  ࠦ  쭮  㦥  襫  ⮩
ᮢ  ,  ᫮    ᬮ஬  ᨫ    謥.
᫨, ਣ  ঠ ࢠ ,  ࢮ,  ᨫ 
   -  ࠡ.  ⪨    ᪨  ࠡ,  
㣮쭨.       宬  ᮢ뢠  ⥬  ⭠
ࠢ ⠭ -     ,        ⮢  㤨.
ࠡ ﬨ   ६⥫쭮 ஢    
 ᬮ஬. ,      㫨    ᠤ.
  ᪮쪮 ⢥ப 뢥㫨   ,    ⭮  
类-⮢.  ᪮쪮 - 㫨  ஭ த.   
ᥬ ⨬ 襭 롫        ᪨
 ३. ᫨ ,  㭮 쪮  
饬  .
       ⮫      ମ
    ࠧ    ⥭  ⠭樨     -   ୠ
-⨭ ⠫ 窮 ᮣ  묠,      㫠,
㫠 ࠬ,  ᪠ ᢥ.     ᫥饥    
 ᪮宩  襭  -  ᯥ᪮  ᬮ஬  -  
୨쭮-ୠ ,  ॢ ,   ᯥ᪠,
襭 ,  ᫮,      ,  嫮㫠  
㫠  - ᥪ㭤. ମ  ॢ  襫    .
,  থ    ࢠ訩    ᢮  襭
. ,  譮 ࠧ⥫쭮 ᨫ.
    㤠-  ᫥      㣮   ࠡ   㦨   㫨   
樮୮ .  ⥬   ᯥ宬    뫮    
ࠣ : ᭮-ᨭ 誠  ਫ  -⠫쭮  ,  
⮫쪮.  ⠫  襣 ᫥,  ࠡ    ⥫,  ⠪  
த .    뫮  ५.
    , ਣ,    । ஢ ࠦ
 - ᤠ 訯 㤠,    . ᫨ ,
  ਣ  㪠.    ⠢ 쭮    -
    뫮    㤠      ᬮ஬
,  ஢-᮫  -.
       ,  ମ      
ᠬ ࠥ ᬮ஬ ,  宬   ,  ,  頥
ᨭ ᢥ⮢ ⮫, ⠬ ⭮ 쪠 - ⥭,    
⮫ 祧  ࠡ 뢪 室  ,    ࠢ  ⠥  
⮪ ஧ 䨣.
     ࠡ  । ᠤ 㦨-ᠭ⭨,    ࠫ
    ஬ ᬮ஬.
    ப. ப 㦠, 㦥 ⭮ 祬 - ⨢  ⪨
.
    ᫨ 쭮 ᮤண.     -   ⮨
   ५  襫楢?  ࠢ  ᪮ 㬨.  
ᥩ 㪨 ⠫  묨,   嫮,   ५  ᮢᥬ
 . , ,  㡦       ਪ
祬-                  .          ᤥ
쪨-쪨...  横.   .
         㣠,    㤮,    ⢮
  ஢  ਫ  .
    - , - 訯 . -  , 㪨. , ᢮. ᬮ஬
 ?
    ᫨ ९, ᨫ ᥡ  ⮦  ਫ    .
ࠥ     ,      ᨫ쭥  訩  ਣ  㦥
楫   ﭥ  ᥡ .
    ᫨   ४⨥  䨣,  ᦨ  
㦨,  ५.  ⨬  ⮫    ,    ᫨  
㤨  ࠤ 㢨,    㦠,    ண    楫,
㫮   . 㦠   ࠫ      ப  
ࠢ.    .
      ன ப訩 㦠. ࢮ ५,  ,
.
     ࠭,  㦠  ५﫨  ⢥.     ᫨  
뫮 ६ 㬠  ⨬.   ५.
    ५﫨  㦠  㤠- ࠢ, - ࠥ । ਡ
ᮢ. ୮,   ᮢ    ५.    ᫥  ५﫨,  
祡 稪  楬.       -    .  㦨
믠 楯    楩 ࠢ.
     -०  ⢥砫  . ᫨   - 祬.



       15.  쥢, ⥫, Homo,  .


    - 廊! -  墠⨫    㪠,    ਫ    
ਯ.
     ࢠ  ᪮ ⥯  ஢ ⥪  拉 .
-    -        ୥      窨   
墮⠬-窠.   㤠ਫ    ମ,      室
    ⥩ ⫥  ਡ୮ ᪨,  ⥫  栭
-  ᯨ  ᥫ, ᨫ  ࠢਢ,    設,  ,
᫮ 믠騩 ,  宬  .
    ॡ⥫ 楫६  ०  ᮬ.  "  
?" - 㬠 ,   㤨 ஦ .   ࠧ
  . ,   .  , ⠬?
       㦨  ⨫ 室,   ⠪    楫  
  ᮢ -       .    ,    
⨫ ⮫쪮  .  祬 ⮣  㭨⮦  
㧮,   㫨?  ࠡ ᨫ᪮   - ᮦ?
     ᪮砭   .  , 㦨...
    - ,  ,  -  ᨫ    ⥫,    ᫮   ᪠,
襣 ਪ஬, -           
?
    - , - ⭮ ⮧ . - ᪮쪮 ࠧ.
    -,     ᠫ,    ५  ᨬ 
⥯ - ਪ  祬- 蠭    ⨠⢥.  쭥
   ॡ묨,  祬  㬥.  筮    ⠫  
.
     뫮 ᯥ.        室        
ᥢ-.   ஭    줠,    竨  砬.  
࠭ ⮢ , ⮩ 㤫묨 ࠬ,  ࠥ,  
       ⮬ 娬.    
㤠, 祬- ᥣ ᠬ ᥡ  ࠢ쥬    ᪮  
ॢ⮣ .
    栭   룭 ᮬ.
    " ন, - 㬠 . -  ⠪ ࠯㧠 - ⠪  
⮨᪨."
     ᮦ,  ⨭ 室  ࠫ  ᬮ஬
 䨪  稪,    ⠭    த᪮  裡
祬- 뤠 뢭 ᨣ  .    ⢮  ᥡ
१   - ਢ      "࣠"    
ᥣ     ᬮ஬.  ,    ,
     ᭮. ᫨  ᥣ  ন    
 ᮡ⨩,   ⮬    뢠  १  -  
稭 ࢭ.
    ",  祣,  -  㬠  .  -    줠    㭪  ,
猪, .   ᮮࠧ   祬..."
     ,  設 ⠪ ,   ,     
 -.   ᥭ 誨,        த祩
. ࠢਢ  ࠢਢ -   ७  ,    ⢮
 ᯮ .   室     ਬ  .    㦥
  室 ६娢 १ 訥 誨, 묠    ᮡ
楫 諥 砩襩 ﭮ 뫨.
    ⨫ 讥 ⠤ , 饥 । ⥯.  
모, 宦   ᥢ訥  ,    稢  
஭ 室  ண . ,     
ண.  ,  . ⭮ ਧ: 稥  ⢨
ண  ⭮  ⭮    .  㤠  ᨫ쭥
  ࠧ 孨᪨  ,    ன  㤠
㤨      .
    - -, - ᨫ  稢.  -    㬠,    ⥯
㤥?
    -  ? - 筨 . -   ?
    -   ,   .
     㬠.  ⢨⥫쭮  -  ?  ,  ᠤ  㦠,  
ॡ .  , 筮, - .    設⢮
筮 ॡ.  ?  ࠡ,      ஢,
 ⥯譨 ᨫ 㦨  ५졮  誨  ஡.
    , ,       .  祬  ਧ  
ࠡ ࠢ ﬥ宭쪮  ஢?          
᢮ .    ஢  ⮫쪮  襫  誠㫪    ⮬.  
஢ ⠪ ਢ 襫   ᬮ?
     த - ᠬ ᮡ, 㯨    ,  ᫮
ࠦ  奬⮣䨨.
     , ᮡ⢥, ஥  ஢? 쪮   ⮩
㤭 த? 쪮  ஬ ⥪⮭쭮 ?      ᢮
ॡ誠,  ""  "⠬",   ᠬ  孮.
 ᫨  㡦?        -  嫥  让
誠㫪?
       祫   ⢨᫠.
    , 筮.  , ਬ, .  宧異  㯥મࠡ.
襭, ⭮.  ந  ... ,  , ⥬,  ⮡
 .
      㤥:   蠫, ⮡    ᢮  ᬮ  뢠
-  .    ⠭  殮  ⮢     ⠪
饭  -    㪠  ⮫쪮  ᯮ魮  ࠧ   㪠.
᪨    ᢮ ﭨ   த    
.    砫,     ᠤ  .  
  , 祬  ᥩ . ஭  ஦,  
  ࢠ訥  ᠬ  孮.  ,    .
-, ,     㤠,    ᨭ⥧஢.  
.   ⢥ ஦.      ᫨ ᥡ  
ᯥ祭  - ,    ᥣ,  ᪨    墠⠥
ࣨ.
     ,      訬  쪨.  㯥મࠡ  ,
᪠,   ३,  㯮  ࠭ᯮ.  㦨    ࡨ
    ᥪ;  ᥪ        祣      몭
࠭ᯮ ( 㤠, ୮, ⮦ ᥪ), ᪨㫨 ,
  訫: ⠪ ।⭮         ᣮ.    
뢠,         ᥫ.      -      㤠!   -
ﬨ-쬨.
    뢮 訢.  -  . ⭮  -   .
 ࠡ   宧異 -   ,  ⮦  .
, 宧異  ࠡ ᥩ, ᪮॥ ᥣ, .     砩
⪭      ⨪    ਧ  ࠡ-⮬,      宧異
- ᣨ㫨  ⮫ ६.
     饬,  ᢮ ᮮࠦ     뢠.    ,  
 㬠.       ⮦    -      ᨫ
訢,  .
    - ࠭ᯮ,  ?  -  ஬      ,   稭
㦤 . -  ,      ࠭ᯮ.  쪮    ⮦
,   ⮩, ,  .  ⮬.   맢,
       .   .  㦨 ਯ૨
  ᫥,  ᤠ ,    ࠭ᯮ  㦥  ᠬ
 ᥡ.  䠪⮬ ⢮.  ᫨  ⢮ ஢   
 -  -  ,  ,    ⢨⥫쭮  ⮫쪮
㪠 ࠧ. ⮬   ਢ ⥩. , ,  
 ⮩  㡫  ࡨ      ᯮ.    
     - ,  ,  訫  嫮,  ⮡  
砫 . ⭮   ᮧ...
    - ⭮, - ભ . - ⭮ !
    类 .
    - ᭮,    㤥 ? - ᨫ  ,  ,
  ᪨. -   ਤ?
    - ୮, , -   砬. -   㦨  㬠
 ᭮?  -  .
    - 㦨   ᬮ, - ஢砫 . -    -  ப?
,  .  冷,  㡥.
      ⢥⨫. ᬮ, 筮, ᬮᮬ,  -  㦨 
  .  ,  ...
    㦥      祭       ⠢      
⭮⥫쭮 ᪨ ?  ᥣ  ,      ⨪
ॢ  ᯥ       ४.  쪮  ࠧ  
ࠡ    ।    몠     襭   ,
ࠡ⠭  ᫥  㯨?  .          
⮬ .   - ⠪  謠,  !
      ᥬ ⮬ -  .
       ᪠  ᢮ ⭮ ஢,  ? 
 ,      㡦?     
  ਧ  ᪮ ?
         类  ࠢ.  ⭮    .    ⭮  
誮, ஦騬 ࠧ⥫ .
      .      ᥤ  ᫥  稢  
᭠砫    , ⮬  㣮    ᥡ    ᫨,  
  ᤥ ⮦ ᠬ.
    -   .
     蠫  饭. 㤨, த , -.      ९
 - ᫮ ⨫  ᪮⭮    .  
ᥪ㭤-.
    室 ᭮  ᮬ,  ଠ.    ਫ  冷
,   뫮 ᬮ  .      । 
祣 筮   諮.      ⮫      ᪮稫
.  ⮦.
    ,  -⮪,  ਧ  ᭮  梥  묨  㡠.
ॢ ⬮ ૨,    ⠪  ⨫쭨.
        ३ -   ⠪,  宦,  ஬,  
㯥મࠡ   ஢.  ⮦  쪨.
    ᪮   㢨. ᯮ᪨,    ,  .  
⠭, ⥪,  ᪠ ࠪ.        宦
 㡫,   ࠡ 㦨, 訥  ࡨ  . 
 ࠧ ,  .
     㯥મࠡ   ஢    筨  ५.
饭 थ窮  墮⨪,  筮  "".
      栭 ⮦ ࠫ  室  襫 拉 
ਡ ஬.   , -, 筮 ᫠  
㤨.    ᫮ ࠦ ࠭筮 㤨.
    ࠭  ७.    ,    ,  ?  ⭮,    
宫,   ⮫쪮  ,  ⮡        ⢥訢
祫!
     -, ⮬      室      ᪮쪮
ᥪ㭤     "".
    - ন, - ஢砫  ,  ࠨ  ன  ⠪  .  -  
㥬 ᫥.
      ਫ    ⨪,  ᭠  ᫠쪨  ⮢묨
ᨫ⥫ﬨ. ࠡ ᪠窮 ਡ.   ࠭  뫮
墠  冷,  ⥯      ७  㬥頫    
 ࠣ.       ࠢ-,  墠뢠  
   ஡.   ⥫ 㦥      ;
ॢ ⬮ 室 묨, 묨   ᨭ-ᢨ殢묨
ﬨ.  ᥣ  砫  娫쪠  -      ⮩,  
 㯥મࠡ.
      襫 ᥣ譨 ३ -. ᪮     -
祬.
      ⠫     ॡ⥫,    ᫨  
। ३. ⢥ન, ᫮   楫,  ᫠  믮﫨
 - ࠧ稢, ᭨, 﫨 .   ।  
ﭭ 㤨ࠫ 쪨 "㬥࠭", 訩  䮭  ᫥⥫
 ࠬ ⮦ ਭ.
      ᯥ૮ 堭.
      ⠪ ﭨ  ,  "㬥࠭"    ।.
 㬬 ᨫ  ࠢਢ      ᪮⥫.    ⮣  
墠⠥, ⮡ ࢠ, ⮣   .  ॡ⥫,  筠
 㡨 "࣠",  ঠ  ,        
. "㬥࠭" ᪠,   㬥 ࠫ   饫.
    㦨  ५﫨. , 宦 뫮,    "㬥࠭"  
. ୮,  ⮣  ३  -  "",
᪮॥ ᥣ ࣥ᪠.
    ᪮  ﭪ    ⠩  殢    ࠩ  ᪮
᪠,      ᨭ⮩  묪.  ॡ⥫  㦨
⠫쭮  諨    ஭,  믠,      ᪢殢  
  ॡ.     "㬥࠭"   ࠧ      ⠫   ᪠,
⠡஢, ᫮  墠⨫    ᪨  㪨.  
  ᥪ㭤  ⠫     ३.
    㤭 ,   ⢮   .
     ⮬     ,  ᠬ ਧ, ᮪ 
  㯮 ⬮୮    -  筮  뫠,  
  몭  ᨣ      ᫥   ⥫
. 訩   भ        ⮪  
⮪.
      ࠧ  ᯮ,           ᨭ⮩
묪  "㬥࠭"   ⤥ ⭠  窠-稭,  
ࠧ 祧  .
    쪠 ⠯஢. ﭭ!
    -  設! - ࠫ    릪        ⥫.
 ,   ⠫ 訢 - 祬.
      ᠦ ० ࠢਢ. 室   ࠧ,
 ⥯ ஬  ࠦ᪮  ३  稫  ।  ᠬ  
ਯᮬ.   㤨   ,      室
 .  ⭮ ,  稭  ᬥ⮭
㦨. 㤠,   ஬⪥  饬 ⮣ 襣   
    쭮 堭᪮ ⥯    ᭥
᪠ 쪨 㯮.
      ஭  ᫮ -  ,    ⥫    ⢨襩
祫.    ⠫  ⠭.  ࠢ쭮.
    ⮬        ࠢ    ⠭.        
஢ ᥣ  . ⪠,    뤮.
        ᫠.  Death  or   glory,      ᪠      ,
⥫-ਪ  㡨. 㬠  ⮬,    ᫠
  ᢥ,  ᫨  ᮡ ࠦ᪨ ३ 訬  
 릭,  뫮 ६.  ᬥ  㬠  ⮦    뫮
६.
    ६   ⠫ - 祣    ⠫.  ࠢ  ᫠  
⠫. 㦨   ᥩ  孮᪮   ⠫.
    뫨 ⮫쪮    - ⠬,  ⥯,    쪮
ଠ.   ࠧ騥  ᪮쪮 ஢.



       16.  ࣥᮭ, ⥫, Homo,  .


    ࠧ  ᫥  쥢 ⪫稫  . : "Bis
bald, Verwegene!" -  ய.
    쪥  祭  ⥫    "Herzallerliebste"    "Suesse
Kleines"  筮 "Verwegene". ...  祭 ᤥঠ.
    쪠 玲 㫠.
      ⠪. 쥢 訫 "࣠" -   뫮    
㡨, 祬 ⠢  ࠡ!   ⥯ - 㤥?  
 ᪨ 孥!
     ४.
    騢 譨,    ⪨㫠    ᫥,  稢    
 ࠭. , -,  ᨭ  .      
 㦥 ⭮ 㪫,  ஬,   ᪮.  쪠
 ⮫쪮  ,  ᨧ 묪  த .
      ஬ ୨  﫨    䮭  ।
୮.    -  ⠬,    ୮,  ।  ᨭ  ᪮ப  -
᪮쪮  ⥭  㦨  ࠡ.  ᪮쪮  ⥭    ࠧ
⥩, ⮢ ண  ,     ⢠.
     - 吝 ,     㦨 , ன,
宦, ⥯   .   , ।     ,  
祭 ண.
    쪠  ९㫠.      砫   ⮫쪮   宥   
⮯, ஥  稪   砥.  ⮫쪮  
   ᮭ騥    -    -    
ᯮ.   -  ਭ   設.
    ⠪.   ⠭ ᭥,  祬    孮.  ,
㦭 ᠤ.  쪠  㫠        맢  ⮢
ࠡ  竨 . ⠫   ਬ⥫쭮    ⥪饩
窥. 뢥 ࠢ.  ⤠ ଠ ""  ᯮ.
    .    ⮩ ᮢ   ᨪ.
    쪮 쪠  㬥 .      졠    뫠  ᥣ
,  ᫨   㬥.
    ⮯ ⨫ ⪮ ,  ᫥   ⨬  ।  ᠬ
ᮬ "⥫" -  ୮ ᪮ ஭᫮.  ⮯
  ᨫ쭥  ࠫ  ⠪  몠쭮,      쪨  
㣠  ᫥  稫.
     ⮬  㢨    ࠢ  ᪠  㦮  ࠡ.  ᪨
-⮪. ᥣ-ᥣ          
ࠤ.  ઠ 稪 -   .
     ࠡ   㯭 쪨 "㬥࠭"      
ࠧ.
    ஬  ⮣,  ᪠  ᮮ頫      㯯    ࠡ,
ࠧ஬ ࠢ  "㬥࠭".  諠  ᭨ ᮢᥬ 冷 
訬 ࠡ - ⭮ ⮫쪮  ⤥    ⪨-⥫.
 㫠 ﬥ宭쪮  "㬥࠭". 筥,  窥,  "㬥࠭"
᪮     ;    ⮩  㯯  ⠫  ஢
ᥬ줥,   ﭨ    ᮪頫.    㯯  뫠
 冷 -   쪨,  祫    塞  
ᥬ .    娥    ஦ ⮯.
     㯯 뢠       ࠡ.  "॥
ᥣ,    ॡ⥫-窨.   ,      ᮦ   ᠢ쥢᪨
"࣠", - 㬠 쪠 ﭭ. -     ஢஭?"
    뢥     筮    ࠡ    㦥    ᯥ.
४稢  筮, 쪠  "⥫"   ᪮
  ਭ㫠  ,    ॢ  ࠢਢ    ⨢  ०.
᪮⥫ 㦦  ।.
     ᪮쪮      ।    ࣫    -
 ॣ ਪ.  ⮢  ᪠  ,  ࠭稢
᪨ .   ,  쪠 ,   ਪ
ਡ      饩   ᪮.   ⢥ઠ   ॡ⥫
ந  ਭ﫠 ࠬ⭮   墮  "⥫".  
㣨  ⢥ન  ᪮४஢      ᮮ⢥⢨    쪨
᪮७. ३-, 宦, ⮦ 襫  ᭨,   ०
  .
     쪠 﫠:  ३ ⮫쪮 ᭨, ஢  
㤥.  ⮬, ३  ਧ, ⠥   ...  ᫨  
⮬ ६ "⥫"   ॡ⥫.
     㦨 ॡ⥫ 砫, ⭮ 祬.  筮,  㦨
  㦥 ᦥ 祫᪨ ࠡ,  ,  ୮,    
ࠧ.   祬-  த  ⮩稢  ᫥    
५.
       쪠 ॣ ᪮⥫   ०; 
    ࠢਢ     ࠧ   "㬥࠭"      ᮢ襭
㬠襤襩 ᪮ -  㣮 ६ 쪠  訫      ⠪
⨪  ⬮. ମ稪  訢  誠,  쪠
,  訢 ᬮ 뤥ন ७      筮
.  ⮬ "⥫" -⠪ ॢ  ࠢ塞 .
    쪠 﫠,   ⮣  .
    ३ ᭨   ஢,            
   ᯮᮡ  孨  㦨.      ⨣    
,  ᪮ਢ    ,    ࠧ  ᨢ  室.   
ॡ⥫ ஢୮ ᯮ  ஭  ⠫   
; ᠬ  ⢥ઠ ⨫ ஢      
ॢ           ᠤ.    ⮬  ३
믫 㤠- - ⭮      -⢥.
 楫  १  쪥      .    ᠬ  ३  ⠫
宭    "㬥࠭",  ,        ,
  㬮.
    쪠 ஡ ᪮    ࠦ᪨  ࠬ  -  
ࠧ 砫 ५.   쪥 -   ।    .  ⠢
騥  ᫮    ७   襪,   ⠪      
室  ⢮稢    ०  .  ஡  ਦ  
孮  -    ॡ⥫  ⪠   ⥫ﬨ   ᯫ譮
騩 , ⢮ १  ᪮ .
    ३  ਡ       ஢,      ࠧ
"㬥࠭" 襫  ॣ . 祥 㬮 﫮  -  
⠪ ᠦ 쪠  㫠  १   ਪ.  㫠  
-   ᪮쥬 堭,   ᪨ ࠬ.
      ஭    ॡ⥫      ࠪ᪨  筮  
类   竨 .
    -  ᯮ 쪠  થ  ਭ  쪮,  宧頻
ᯮ .  쪮 ᪮ 窥,   ண
⠫ ⮢ ⥬ - 㯮-뫮  ᪠.
    㦨    .  祬- 㦭   ᠬ,  
ࠡ.    ५﫨        ண饥
⮯.
    祬-    ।⠢﫮,    騩  ⭮   㢠
-᫥⥫            -    ᪮
࣮⥫.
       竨묨 砬    १  .  
  ࠭.  ᯥ       㦮   ३?      ન
 ॡ⥫?
     类 砥  ६  .      㦭    ᯮᮡ
  祭 "㬥࠭"...
     ஭! 㦨 訫     쥢,    ⥯
 ᤥ 뫮  ...
    㬠 쪠  ᯥ. ⮯  ࠫ  ⠪,    ⥫
ࢠ  ᥡ  .  ६  "⥫"  ⠫    
,     筮  ਧ.
    쪠 ࠢ ᬮ५ -  㦥 ⨣ . ஢ ࠩ
᪨ 쪮 ᠫ  쪨 ࠡ,   ⭮
 ᪠ 㦥  ⢥৫ ૮ ᥣ⭮  .  "㬥࠭"
㫮    - 㬮  ⮩稢.    饯,  
稬 ᥭ 祭.
    ᭮ , ࠢ樮  墠.  ਢ  "⥫"  ࠧ  
ᡮ, ࠧ 諠   ४ᮬ    ࠢ⥫  筮
嫥.  쪠  ࠤ筮  㫠  -   ᫠   訩
箪  ⮬.
     -  ⬮ 室  "-".      
.  ⠯,   ᠬ, .    ॣ୮    
室  룭.   訢  ⠪ ᪮...  
  ਢ ᨫ -  -  㦨 稥 ⠭.
     襭 뫮,  쪠 諠   祭  .  樮
५ -    롮.
     楯 ,  ᮬ 箪, ࠢ  
שׁ, ⥣㫠 ,  ⮫쪮   뫮  ⥣    﫨
㪫 諥   ஥  窮  ୮  .    
.  ? ?  ,    ᥣ    ,
   ? , ...
    쪠 뤥㫠  饫 뢠⥫ ࠡ쭮  
  㫠   ଠ.     ,      
᢮ 㤨  ६...
      ᪮짭㫠    ᭮  ,  㫠     訢
ᠭ  뫠 㧪, 宦  ஡, 䨫樮 誠. 
ࠫ প  ⠩.  ⨢஢ .
    .      .  頩,  "⥫"...  頩  "Der
Kenner"... 頩  ...
      쭮 㫨  ᫥.  쪠  㫠    誠,
ࠨ    ਫ    ⥬  ⭮      ⪮
⠫஢ .
       㬠,      릮  ⮨    ⠪
६ ᫮.
     ⨪, ⬥ ᥪ㭤.  ⮬ 㬮. ६ 訯
ਢ, 誠 ண,   믫㫮  ࠡ.
    砫  ᨫ쭮 㤠ਫ ஬,  ⮬    ;
 ࠧ㫮 殬  ,     㢨 -
 ࠦ᪮ ᪠.     㤠.  筥,    쪠
,  ,  㤠 ,   쪠    ᫠
   .
      ᪮짭㫠    ࠢ墠.         뫮   ண
୮,   ५ 믫   ।  ⮫  -    类
砥  ᢮    ⨣.  "⥫"  㦥  祧      ୮
ᯠ⮣ .   ॢ㫠 殬  .
    쪠  﫠 ਧ⠫ ᪮,      ⮪.  
 ⭮ 㬥,       ⨬  ⠫.  ⥯
஦ ; 쪠 ਫ  㫠  .  娬
襫⮬,        諥,   -   ᯨ      -
㣮-襢饥, ⮬  쪠  ⨫  ᨫ  뢮,    
᪮쪮  .      ,  ࠧ   
த ᥪ樨, 㯮-뫮. 쪠  ᪠稢      ᫮
쮭  襥 㭠.  ३- 㦨      襫    .
।  쪠 㦥  ,          ᥣ⭮
.
      ᪮쪮 ᥪ㭤   ⨫  -  ।
ᥡ ਡ騥 ॡ⥫.   -  -  騩    ⥯
室. 室 ⮦ ਡ.
     ⮬ 쪥 ⠫    -    ᭨  ⮫쪮,
   祬, ஬ ਧ ६   㬠.     ᠬ
ᮡ ஧砫   : " ! !"
    쪠 譮 ᢥ .
     㤠ਫ   ⮯. 쭮,   ᬥ⥫쭮.    
 ,  ஢ ࠡ  ᮬ,    騫
    ஢. ⮬  㤠筮 㫠   ய,  
 騩 襫  , ᨫ쭮 ᥫ  .  ࠧ
    ॡ⥫  襫⮬ ஭᫨     -    
ॢ,    襫⮬ ᥪ  .  ⥫    쪠
ᮢ襭  蠫,  㦥  ⪨㫠  楢  ⨭  諥  
㪨 ⥯ ⠫ 㯭묨.
       ⢥    ࠡ    ᮢ訫        ࠦ    
ࠧ⮬-ॢ⮬,      ⨫      ࠢ      
쬨  .
     쪨  ⠫ ᨫ   ⮬.
     ,   ⥪  㦮  ॡ⥫  ஥
- , 뤢 室,  ந   -  
⮬ த.
    祣 .
     ᪮稫  ॡ⥫ ᫮ ஡  뫪 蠬᪮
- ⨪쭮 ,  -   ᠬ  ᮪  窨  ࠡ,  
誨    ࠦ    ।  ⨬஢  ᪮.
᪮稫, ᪨ ,   ,   ᮩ 㣥 ਭ
 쪥.
    쪠 ५  ०,  祬  -  ᯥ  ᮮࠧ.  
类 ୮  - 楢 ⨭ 諥  ⠪    ⠫
⪨⮩.     ,  ࢮ ५.
    㦮 ஭ 訡  㣨,  ᪮쪮  ࠧ  ભ  
  ࠢ,  ५ 稪.
    쪠 ॢ 堭  ⨫ ⨭. -⠪   
楫 㤠 .     㬠   ஭.
        ࠢ     ࠢ誨   -   ਡ
祭  ᠤ 室. "  ?" - न  㬠
쪠, ࠧ稢.
    室, 묠 쪨 諥䨪 뫨,  אַ  . 쪠
ࠧ⥫쭮  﫠      楫.   騩   ⨪
楫㪠⥫  אַ  室.
      ⮬    設  ⠭          ᪮稫
襭   쥢,      -    类,    ᥣ
론騩.
     쪠  ᫠.
    쥢  室 ⥫  , , ਯ.
    -  쪠!  ﭭ!
     ⮦ 론,  롪 ⠫  諥      
  㢨.
    -  楫 ?
    쪠 㫠. "᫨   諥,  筮     楫,  -
㬠 . - 訩 , ..."
    - , - ᯮ ᪠ 类. - ...
    쥢 ⨫     . 쪠 ⮦ 㫠 -
אַ    ᫠  ந  ⠢  ॡ⥫.  -,
⥫  ᠬ묨 窠 ⥯ 뫥.
     ⮣,  ᫮  , 쥢 ਭ    ᨤ饬  㦮
ॡ⥫.
    - 㤠? - 﫠 쪠;  쭮 ஡ ஢  
 ,    ᯮ⪭㫠    ⥫  㡨⮣  㦮.  冷  
类.
    쥢  룭    ᪮  ॡ⥫,    
   誥  㪫  ,    ᪮짭  ,  
騪.  ࠦ᪨  ࠡ.      㧪,    쥢  
.
    ன ॡ⥫ ᮪⨫ ﭨ .    ᫨  
⥯ ࠢ 㣮쭨    -     
. ᫨ 筮   ᨤ饬 ᮡ.
    쪠 﫠 , ࠧ 砢訩  쪨,  
.  ५   ᯥ  -  -  ᫥⥫쭮  㫮  
।  ॡ⥫    祧    ᨭ  誥.  ⠢訥
㦠 楯  ﭨ  ﬨ ᪮⥩,   ⮣ 墠⨫:
    ⨫  ன  ,  ॢ㫨    ன
      ⥯  㣫.      类
訡  ࠢ ⪮  魮 譮 .
     ⮬ ⠫ .
    쪠 ਯ﫠  -  쥢   ᪮ ᥢ襣
ॡ⥫  ⠫쭮 ࠧ뢠      .
类 ᨤ  窠  㯮 -ﭨ.   冷
 室    ७   ⢨襩  祫,  
ண      ࠧ  -  宩      
樢樨.  㪠 ७ ঠ ॡ - .
    쪠 ⮦  拉    ,  ண  ᠬ      
५.
      ⭮  祫,    .    
ਪ뢠  ஧  諥;    ᢮  ,      
᪫, ஦ ᮬ .      
୮ મ. 쪠 騫,    ⢥.   
ᬥ譮 - 宦,   㦠 ஥ ᮢᥬ , 祬  .  
 ⥣ த 㪮, 宦    㦨.  㦠
  ⠫  㪮  㪨 -      ⮣ ᤥ,
⮬  㪨    㦨      ﬨ  ⮦,      ,
୮,  祭- ५.  祬 , ७,    
אַ    ⢮  쪨  ?  祬?        ᦥ   
ࠡ쭮 㦨,    ᫥     㡥.
 -   ᦥ. , 쪠 뫠 㦭 㦠 ?
    - -  㡨  ,  -  ஬   ᪠   类.
쥢 룭  ᪮  ࠢ  殩 ਡ.
    - -! - ᪠ 쪠. 砫   ⥫  -  ந
-檨,  ⮬ ।㬠  ࠭稫  ᪨  "-".
-   㬥 ५  , ?
     । 砬.
    - ! -   ᥡ 类. -  室 . 諨.
    쪠  ᮬ 㫠  ࠦ᪨ ॡ⥫, 宦  
  ஬  ,    ᪮ 襭.
    -    㬠, - ஢砫 쥢. - ᫨     ⮩
㪨  ,     -  . 㦠 .
    쪠 㫠.   稭 ,   쥢  
.      ⮫쪮  ,  ⮬    ᠬ  쥢  ᥣ
ࠧ  .
      譮 ࠢ  室.
    - , ॢ! -     ॡ 类. - !
    ७ 譮   .
    类 祬-   ᮡ  㡨⮣  ﭨ.  ⮫
  , , ᨢ 쪥: "..."  ந  冷.  
 ᥫ 쥢.
    "  ⠫ ॡ⥫  㫨", - 祭 㬠
쪠  室 ஭.
      ந諮  -  !  .
 릮.  ﭨ.   ᢮.
    쪠  ⢮,      ᯮᮡ  㤨.  
 ᯮᮡ    権  -  ୮,    諠  
 ।,   ᮧ ⠥ ਭ 㦠饥
 ॠ쭮.
     ࠢ, ந室饥  ᪮॥ ᭮.    ⠪  ᭮,  
஬ 뢠 ॠ      㬥.
      - 㦭 ࠦ,   㤨. ⠢ 宫
 ᯮ,  ᥣ :  ⮣ ᭠    .
    室 맠  ॢ 宦 㦮  
⥯ . 쥢   ᥢ-,    ⮢  
竨 祩. 㦨 ॡ⥫ ⠪   㫨,  ३-
 祧  ਧ⮬.



       17. 堨 ᫨, 祭, Homo,  .


       㦨    筮  ५﫨.    ⮢.
᫨   ᪫  ᫨,    쪨 .
 ᢮  ࠡ   祣- ⮨,   ⢥  
﫨 ᪮॥  ᮬ, 祬 묨 栬. , ਣ
 ᫨,  ⠪   ५ ࠢ   ᫥  ࠧ    ࠧ
  ⮢,  訥   ࠢ  㦠  ⠫    
ॡ ।. ᫥  ⠪ ॡ    
- ﭨ .
    ᫨  㬥.  祬        ५?  祬  
 ५ ᠬ? 祬  ᯮ  ࠡ?      
ﬨ  -⢥ ମ  饬,     
⭨  ୮ ६蠥!  ࠡ 㦨 襫    
 ᥣ  ࠧ -  뢮 嫠 ,  ᣨ  
ࠢ த.   ५  ࠧ.
    砫  ᫨    㤠,    .  쪮   
஧筠 䨣  ࠢ, ࠧ   .    ⮬  訫
ᬮ 㦠  .  譥  ﭥ  祭  
室稥 ᪥    祭  ⮫묨  ﬨ.    ਭ樯,    뫨
ய묨,  ࠩ    㪨,    . 
  ⥫ 뢠  ⪠ ᪢ ⢥⨩ -    ᠬ
 ,    㤨    ⠧. 宦, ⮡
㦠 ᨫ - ,     짮  -
 殮  ஧묨   . ,  㦠
᪮॥  ᬠ娢     㪮⢮   樨      
த .  뫨 㦥 ⪨ ⮫묨   
 ভ ।.
     㭨⮦ 㯯   ப  ᠭ⭨    -
諮  .  ᬥ譮 .
     㦠-⨭楢 롨 ,  ஥  ६
⠫쭮  ਢ  冷    ᬮ஬.  ⮬   ;
⨫   ᫨ᮬ.
    - , - ᤥঠ 墠 ঠ. - ⫨筮  ५.  
.
    - , -  ᫨    騫.  -      ५
 ࠭, 祬 .
     । 몭.
    -   ࠢ! -   ਣ. - , ? 쪨
  ,   ୮ 㤮᪮ ⪥ ࠪ᪨ 
 稭 㦥  ᪠ 㦨  室  譨  ࠧ㬨.
  ⮬  !
    -  㣮 ᯮ, - ⮧  ᫨  ᪮॥  ,  祬
襢. -  祬-  ५﫨  .      
祬 .   , 쥬 㦭, ⠪ 砥?
    - 쥬? - 㤨 ਣ. - 祬?  ⮢,  ?
    - 㤠  ? - ᫨      砬.  -      
⢨⥫쭮  ५﫨.  ⨭,  .
     ௨筮 ࠩ稪  ⤥  ᮣ  䨣    
쭮.   ॡ  祫  ⨣  ⮢,    ⠫
祭  殬.   譨 㦠- - ᫨  
ࠧ 㧭.
    -  ঠ! - 襯⠫ 㦠 ࠢ. -  㦤 
...
    - ! - ࢠ  . - ५!  .    ५.
- - ⠬,  ࠥ. , , ᭮ .
    - ,  ঠ...
     ᭮஢ ⯮  ஭  ࠫ 㤮    ५
窮.     ஥   ६   頫      ஬   
㭨. ᫨ : 宦, 㦨 ⥢  ᠤ.
,  뫨  묨 ⨭栬,  ன ࠧ ᪠  
 訡   ᮡࠫ.     ᠤ筮    㫨
㣨 ࠡ,  祬 ମ.  ᠤ   ⨭楢,
 ⠭.
       㤨  ᫨      ⨣ࠢ樮,  
蠣騥.    ⠫᪨  믫      ஢   ⮬.
ਯ  ᫠  㤨,  믫 ⮣  
- 몠.  ⪠ ⠭ 믠 楯   ᫠  ૨
 樨 . ࠧ ⠫ ⭮,       設
 ।. ਣ 㤠   ᪮쪮  ࠧ    ᪢  
㣠.
    㤠-    ᫥        ⠭    㯨        樮
㤨-஢, ୮    ࠫ  ,      
ࠧ訥 ᮫.   ⠭ த  뤥ন,
 ᪮  訡   ⠭    堫      ᪠,
஬ ᠤ  אַ          ᫥⥫  
室.  ࠡ    -५:    ०  設
   ⠭,   ⠪      室稥   ᪥.      ⠫
५  ᢮ ,  ᫨ ⠪    -     
㦨.  ᯠ⥫ ⮢  ⥫      ,  
 ਬ⨢ ⠫᪮ 㫨 -  宦,  ⮡  㦨  㦨
 ࠡ⠫.
    ⮬ אַ  ,  뢠 ᫨  ਣ, 
  ⠭.   ࠫ ஭ 믫      ५  
㯮; ᫨  ᪮ 拉  ᨢ ᪫-ॡ  室㫨,
騥   ᬮ஬  .    ⠭  㫠  楯窠
㡮 㣫 ᫥.
    -ᮢ   ⠭ ᨫ  ࠭;    ࠧ
१  蠬.      ,  ⥫  譥    
 祬- ࢭ-ࠫ᪨. ᫨, ਣ      
      ࠥ誮,      ⮣  墠⨫,  ⮡    
뢥 .  ⠫    -   
;  ⠭  ᪮稫 ᪥  룭  ,    饬
ᮢ. ᫨ 襫  ᥡ ᨫ ५ 㦠; ,   
訩,  ᫥    -  楫,  ᯮ⪭  
 殬 .  , ᫮ ࠢ᪨ ᪥⡮,  ࠢ
࠭ ᮬ     ⠭.  㫪  㫮,    
믫 砢  ,  ᫮  ६訩    室  猪.  
    ⠭,     ⠬  ⨫
५    .  ⮢-㦨,  ⠢  ᯠ
⢮, ᮢ⭮ 몮ᨫ  ⮢.
     饬,  ⠪    ,      ᫨.
 ⮦   㦠 - ᫨   뢠 த  
  ࠫ  ஭,     稫.
ࠫ ᥣ ந;  ᫨  ⯮      ᮫  
㡥,   ,    ᮧ.   ⠭ 楫
⮫쪮  ;  ⠫    ᢠ    ,    ।.
⮢ 嫮   ; 楫訥 ⠭  ᮡ ᯥ
⮯⠫  ࠭ ਨ ,    ,      ᬮ
ᤥ -  맣 ஡  ஢筮  ࠦ.  ⮬  ⠭
᫠ 㯨  ஭ ,   ५졠    .
୮, ⠬ ⡨      ⬮୨,  ⮦
ॡ ⥫. 쪮 㦥 㦥.
     ।   ᨫ   ᮢ  襫  -  
⮢ ⮦ ५﫨 .
      ⭮ ⠪ 嫥㫠,    ⪠⨫;  
 ᬮ஬  諨 ࠭ᯮ  ࠡ  㦨,  ࠫ
ਪﭭ த訥  ⮬ ࠭  ⠭    ࠫ  
.
    ᫨ ⠫ 뢠  - த १७    ⨢:
㦥    㦨  ⮫쪮   ᯮ묨  ࠦ᪨?
㦥  ᥫ  蠫   ⥫  ⯮?    
䠪,  ﭥ  ࠧ ⮫  ५, -  ⭮
襫  ன   . ਣ 宭쪮  ᢨ뢠  -
⢥,    襭 ᮫⮬,    ਢ
  ⢮   ॣ୮ 쭮 窨.
    ⮬,  ᮡ 뢠, 諨 ঠ    릨  冷,
ਭ᫨  ᢥ  २    ⠬,       娬      
⨫஢ 室 ମ  稬    -    த
㤨 ᫨. ࠫ ᮢ  㭥  . 
   ஭   ⪠  襭
ॡ  묨 ⠬ -   騫 २.   ᫮  
 㤠  , ॣਫ  ॡ⠬, - ࠧ
뤥   襣,  ᫠   冷   來
⠭.  ३        ⠬    㦥
⠢  ।筮,    ⠬ ⮢   
室.  ᭨,  । ⮢    祩
-  ࠧ 﫨 ࠫ묨.    祬   ᬮ  -
㦨  ᯮᮡ ମ  ࢭ  ᮢ;  
 ஦  ࠭,   뢥   ࢭ  㯮  
 㬥.
     饬, 祭 ਡ뫮,  ᫨   ਣ  ⠫  ᥡ
 묨 ஭. -  ⮢ ᫨     -
 窮,  ,    .    設⢮
 ⠫ ਪ஬,   类 ᪮,  ᫨ 筮
,  ᠬ  뢠 ᥡ 㣠. 祬, ᫨  ⮦
   ᪨ - 䠬      ஢    ந室  
 ਡ⨪.
    筮  ࠦ    ⠪  ஢  ९      
   ஢ 魨,        
ᬮ஬ ஬ 宭  ᢮  襥  ஥    .
  -  訡 㦨  묨 ⠬ 
஢. ⢠, ᯮᮡ ந  㤥ন      ⠪
஬, 筮 ,  ࠢ  ৪ ३.      ࠢ
ᤠ     .
     த ⮦ ᥫ  ⭮ ३,  ᪮ ⠫
⭮,  ᠭ 㦠  ⮢ 嫥    ⠪  
,   ᠭ   ᬮ஬.  ࠪ᪨    稭-
ᥣ   ᥡ   ४᭮ ५﫨. 㤨⥫쭮,  
 ६ 뫨       த    ࣠
⨢ 饣 ࠣ.
    쪠  ࠧ饭   ⨫  । ⢥
誮  㡫  ᥩ      ᯮ筥  
ࠧ.



       18.  㢠, ࠭ -    ⠭樨  ⭮
       , Homo,  .


       㢠 ⨫   ᪮ 㢫祭 㦨.
 .
     㧭 ࠡ,  믠  ⮢,  㯠  
㤨襣 誠.  ࠧ ,   ਤ     -  
ᮩ-⥫⮬ ,  殮   ᠬ .    ࠧ  ,
 㦨 ᫥ -  楫   ॡ    
, ⮬   㦨 ᠤ襣 ᠭ - 讪-⠭ 
ࠫ. 㦨, ஥  㡨.
    㢠 猪 : ३,        -
३ .
    ᪠ 㤮-  . ,      ,  ᮢ  
⢨⥫쭮  砩 ஡⥩.     㢠  
, ⮬  㣨 㢫祭    ⢥  ᫮,    
⥯   ஢ ६  譨 ,  , 筮
, ४祢 ᪠    ᫥  ३,    
㤮⢨ ᫥    ﬨ    .    ணᮬ  㦮
孨.
    砫 ᠭ ⠫     ᮡ⢥    -  ⪠  
  ᨤ    ᪮    ,    ᠬ  㢠  ⮫쪮   
ॣਫ  ᫨ᮬ   ਣ,      㯮⢮  䠭⨪
   ⠭樨. 㢠 ⮫쪮-⮫쪮 ᯥ      
騪 ⮫  ᮢ  ଠ ⮪ 殮 ३.
     㫨 砫.     ਪ        -  ᪮॥
,     訬     ࠪ.
 ᥪ㭤 ਪ ⨫    ᫠  ॢ  ᪮쪨  ⪮
⮪.
    㢠 襫   - ,  室  ⨡  ࢮ  ⠦,
ᮡࠫ ⮫, 祫  ப.    ᪫⥫쭮  -  稭.  
ࠪ᪨  㦥. , ࠢ , 拉 , 
㪠뢠   栬  ⢮ ⮢.
          ; 㢠 ஦ ਡ.
    - ? - ᨫ ,   ᫥  ஭.  蠫
 ᥤ, ண 㢠  .
    - , 㦨! - ਯ ᥤ - . -       
 ࣠... ᫨    ⥡        ⠭,  室,
.
    - ! - ᪠ 㢠 ⪮. - !
      - ⠪  , ⪠  誮   㪠  﫠  
ண ᪮.    뫨 ᮢ襭 .
    -   -  蠣!  -  ᪠  㢠  ஬.  -      
稫.  易⥫쭮 . ? 易⥫쭮.
     ᯥ譮 㫠.  ᥣ.
     㢠 襫  ⨡.  﫮 祫 ,   
⮣    .  ਯ  ᥤ,  㣫拉    㪠  㢠  ,
⥫쭮 節.
    - , ,   ਫ! -     ⭨.  -    
㦨,  ﯪ -. 諨,  ⮩ ஢ ᥬ...
    㢠     ᥬ    ஢  ,      㯯
ᮥ     ⠬     冷
㬠襤襣    殮  ५  ᠪ⮬⮬  ६   ७
.  娭   ਯ    㤮,    ਯ  ᭮
ࠧࠧ ,  ன ᢮  "  ਫ..."    ᥬ
⠪ 祬. 㢠  ॢ 訢  㦭 㪨.
    ⮬  ⨫      ;  㢠  ࠧ  ५
騥  த   ࠧ᪨  -஢    㬠,  
⭮  ३, , .
    -  ᪠? - ᮢ ਯ ᥤ.
    㢠  砬.
    -  ᠭ ࠡ.     -      㦨.  ,
宦  ᪥. ५ 㦭  ;     ⮢  ७
祣   ᤥ, ᫨ 楫  㣨 .
      ⮫  ਥ 稢  ࠧ뢠  㢠.
७ ९  ண ஢,  ,  ⠢  ,
  ⠫  ࣠    ⮫        鸞,
⥫쭮 ࠢ:
    -   㤠 ⠪ ஡ ?
    -  ࡫, - ભ 㢠 ਢ⫨. -      -  
.
      -  﫠 ᯮ冷筠  ५졠.  ,
⠪   ⠢ 冷, ⠫쭮 믠; 㢠 ⨫, 
  ᨫ ,  . ⨢, த ।稫  
, ⠫  ᫨,  ᪨ -ન, -  ய
  롨⮥ 誮      롨  ᥤ  誨,  
宦  . ⮬ 騬 ᨫﬨ 㧨    ७  
ࠧ㫨  ࠢ 㫨.
        ४⪮  ࠧ,  ⮬  㣮,
⨩...        㫨  ⢨⥫쭮  宦     ᪥⮢
ᠭ⭨.  룫拉 ᮢ襭   誠  ᪮  ,
⮫쪮    ,    ,     㢠.
᪮쪮  ய樨 ⥫ ᫮ ન:  - 㦨.
    졠  﫠  ᮢ襭  ࠧ;  -   ⮣,   
⭨ 믠  㤠,  㣮    ᢮  .
-  ५. 㢠 ,     ᠬ  ࠭
᪮  த,    直,        뫠   ࠦ
-㧮.  ।    뫨  ⮫쪮  㦨,      ஦
ᮢ뢠  ५  ࠣ,     ᢮.      ,  
- 㦥 ࠫࠬ,      ࠬ,    
筮 ᠭ, 㢠   ᬥ:  ⠫  ᯥ
⮦ ⠫, 楫 ⥫쭮   猪.
     ⥬        ᠭ  ࢠ    ஭騬;  
ᠪ⮬ 易 ⪠    ⮪  㪮譠,    १
ன  ⢥  -஢      ﭨ  
   ,    -    ⬠,    
⭨ 饤 祢 ࠧ鸞 ࠫ஢.  ᮣ  ,
宧鶴  ᠪ⮬,  ,    ⮬  ᫥.  ਯ  ᥤ  㤠-
,   㢠 ⥯    宯,  ﭭ  騩
७  ⥭ . ५   㬥    ⮫,    
㢠 拉   㢠.    ⠫  -      ⮬
ᯠᨡ.
     饬,  㤠 ⡨ ࠢ⥫쭮  ,  ⠢  筮
ࠫ -  ࠧ㬨⥫  ,          蠫.
ᮢ뢠 ᠫ, ⮬    ४⪮  ᫠  窠
ࠧ᪮,    堫      祣-  ࢭ-饣,  
, 㤠-   ஭.
         ४⪥    蠣騥  ⠭  -  
ॢ      㢠  ᮢ襭  ⨢.      筮
ᮢ襭 ᯮ  .  אַ        ⭨  
筠  楩᪠  ଠ    㤮  ஬    
﫠  ࠧ  ன ⠭,    ७  (-⠪
ࠢਢ!)  祬    ⠭ ᮦ  ⮢ ,
 쥬 १  室㫨        ன  ண  ⠫
  ४⪥. ⮢   ᥮饥      
ᠪ⮬,            㢥  ⠭.   楩᪨
୮  㤥  ७        ࠫ      ஭
業ࠫ쭮 ઠ,   ४⪥ ᭮  蠣騥 ⠭ -
  ࠧ  .
     訢,   ᥩ भ  設   
 -⠪  ࠫ,  -  ஭      ਭ
㯥ଠથ  ।,  ࠪ.
    㢠  ᫠    蠣  ⠭  -  ஭஢  
᪮  饬.         ࠢ    ।,  
ᠪ⮬稪 - ५﫨 㤠 ,    -    
ᯥ 㣮  - ⠭ 뫮 ᫨誮 .   ⠭  -
-⠪  ࠭  -    ࠢ      ᮡࠫ   뫮
  ४⮪,  ன ५  祣-    魥
筮  㣮     ᪮,  祣    饬  
㫮,   㤠ਫ ᪫-ᨭ ,      ⠭  
⤥  蠣饩 . 㫠  筨,   ஭
  ᥫ⨭᪮ 襭.
       孨 㦨 ⬥⨫    ॢ  
㯫⭥ .
      -⠪   㦨   ᮯ⨢﫠   ⮫.      ᫠   
㯮冷祭 㯯,   娩  ⮫,        
ᮡ⢥ ࠧ㬥. 㢠 ,     㦨    
᫮ - ᥣ    ६.      த⥫쭮.  
⮫쪮   ,    ᫥  ࠩ㫨      묨  㪠
⮣  㣮  쪠    ,    ਭ    .  
  ஭ אַ  ᥩ...  祬-    ⥫,
⮡ ⠢訥 㬠,        ⠭.  㡮⮥
७ ਯ⮣ ᥤ ⨫, 祣  ⠬.   㢠  쭮
訫 ঠ   .  ,          㦥  
⮫쪮 㪨, 宦  , ७  ⠪ ,    
  ୨-    ⮣  ஢,    -   ﭭ
誠  ⮬,  宭 ਪ  쭥 뫠...
    ୮, -  㢠 ਫ 㦠騬:  - !
      㤭   ᥣ ন .
      뢠 ? ,  ਧ  ⥡ ?
     .



       19. , 㣮  ਠ,  Zoopht,    ਠ,
        .


    -   ࠧ,    ,      -
⠫쭮 ᥫ  . ,  ᪠      ᠬ  -  ᥫ  
.
    ᮪   殮-   ࠢ       ,    
릨⥫쭮 拉    .
     㯫⮬   ஢砫:
    - 祣 뫮    ࠭ ६.     
碠 ᢠ   भ  ⭮ ᨬ  ⥫
 ᫮ ࣠.
    ⥫  ⮩  ,    ⨠,   
஢  , 㬠, ० 祬  ந  ᫥
ࠧ.    ந .
    - ᫨  蠥 ᥩ  ᠤ ᠭ   ,    
ᨫ쭮   ⨦ .  ஭ 襭, ࠧ㬥.
       ᮬ 饫 梥 .
    - , 짠  ⮣ 㤥 ᪮- ⭠? -  
  ᮬ 㯨      ⢥   .  -  
祬 ᫮  ⭮襭    ᠬ        ?  -
த , ᫮    -  室饬  ᭠㦨.  -
᫨  ᨫ쭥  㡦,   ,        
  -  २  ⮦ ...  --...
 ᫠㬭묨.   .  , , ঠ  
 ஢  ᢠ.   筮  ⮣  ந室饥  
⢥न,  ⥮  ஦   㯮㬨  
 誠   , 祬  ᫥ ᨧ.
    - ਠ ਧ ࠧ㬭 ? - 㤨 . -  
  ?
     ᫮ 㪨  , 襢 ᥬ ᥬ 栬.
    - 樠쭮,  , 樠쭮.    .  
拉   ஭?  ஭﫨  ⠪  ,  ᫨  
﫨  室 ஢ ࠧ.   ,     
⮢    ࠧ  孮?
    ⨠    ⮩ 쥩 襥.  ⢥,
᫮     ⢥砫 㡥 ᠬ ,
  樠쭮    窠   ७   㦤.   ,   
ࢠ⨧,  -  ஦    䫨  
ᢠ,  - ᬥ⥫묨  ࠣ  殮    ,    뭥  -
.      ⠪  殮    -  让  䫮
⫥ ⮢   ⥬ ᮫ .
    ਠ ᯮ廊 ॡ ஭⠫ 䫮 殮   
,  ᥬ 뫮 ᭮,    . ᫨  ⫥  
⠭ ,    ⮬ 砥 ⠫   㬠襤訩,  
 ४  蠭    ⥫  ᨫ      ,
 ࠡ 襤,    ஬. ᪮쪮 
ਠ  客  ,        ᫠  
䫮,   ।।    ਡ  ⫥.      
ᯥ ६.
     ; 㬭,     ᪮  ।
२ ᡫ䮢, ਠ 譮 ਫ. 誮  㯮,  ⮡
ࢠ ࠧ ,  먣࠭ ६  騬 ࠧ 
⠭ ᨫ  .
      ⭮ ᥤ 㦥  ᪠뢠  ᥭ,    
  ᫮  ,  ᫨        ३  襤
(,      ᪠,        ३?).  ᥭ
ࠢ  ࠭ -  ᫮  ,  
⠫    ᮯਪ.        ⥫  ௥
᮪⥫쭮 ࠦ    ࢮ  ⪥  ᠤ      
墠   ஢ .
    㤭 ᪠,    ᥡ 殮,  㯨   
ࠢ   ஢         孮.        ⠫
㫨஢ ⥬,       㫨஢,  ᫨  ᠬ
襥,   , 㦥 ᫮?  ᫨  ⫥  稫
ଠ  ᫠ 䫮    ,  ⮡    ᨫ
    ᬨ   ᯮ冷筮 祭?
    , ᮬ, 﫨      讪  ࠧ  
। ॢ室饩 孮    襫楢.    檨
蠣騥 ⠭ ᢮ 㯮 ⥫⮢ ᯮ짮.    ,
    த    殮,  ⠭   ।⢮   ࠫ쭮
, ⢨⥫쭮 ⭨ ࠧ ⠢﫨 ३ ࠧ.
         ࠧ  ,   ᯫ⨫
ᨫ   㭨⮦ 設⢮    襩  ⥯  梨
堭.  ⮦  ᢮,  ᪨   ⮤.      ⮤
᪨      祬  筮.    ,     
- ᮡ ࠫ   ᮡ  ⢮  ?  祣
ᮬ,  - ⥯    ᮯ⨢
  ᮢ襭 設.  ஢ ࢮ ⠪  뫮   祣
ࠢ  室    ⪮  楩⭮  ।  ⢨
ଠ ⫥.
    祬, ࠢ  稫    ᥩ.    ࠢ  
 訡  㦥  .
    ⨠ 稢 ᪫  .      ᥤ  
  ... 筮, --...  - 訩  த  
   ⠪ 祥.         ६,  
⭠ ᥤ  ᯥ      樠.        
  ᯮᮡ ᫥ 室    宥 
뫨.  ᫨       ,  ࠭  ,  
   -  ᨫ  ⠭ 襣
த      ॡ.
    祬,       ?   ⫨,    
㦭 ⨪?
      ,  㤠    ᢮६  ଠ.    ଠ,
,  ⢥    .   ⨭,      
-: " , 쭥 ".
    - 뭮  ⢥ত, - ᪠  樠 ⮭, 
    ࠧ    ࠧ  㫮,     ਢ⭠   ᥤ
稫. - ᠭ⭮ 㯯 䫮 "⥯ ".   ࠧࠡ⪨
।⥫쭮   ᦠ ப  ஢  ᮢ    ᨫ
  ⠪  ᥫ       .      ࠬ   
㠭--         --   ࠧ   ᮬ    
楫ᮮࠧ ᯮ짮 ⥫⮢ ।⢥   樨.
㬥, ⥫쭮 襭 ⠢  . ᫨    
㡫筮 ,  ६   塞.
    ⨠  誠    .    室,
   !    ᫨      㦥  砫  ࠭?
᫥ ࠧ      묥 쥧,  砫
 騥 ᫥⢨...
      ஢  ᭮ ਫ 㯨 ࠢ쭮  
⥬  ᠬ  ᯠ  ⢮    ,    ⮬  ᫥     ᢮
ᮡ⢥.  ᭠砫 ᠫ    ᢮  ᥪ᪨
.  ⮫쪮 ⮬, ᮮ⢥⢥ ⪮४஢  ᪮
㫨஢, ᫠ ࠬ ⠫ ࠭    ਠ,
   .
      ࠭, ⨠     ࠤ,    㫨  
ᬥ ਣ ,  ⮫쪮 ਪ   . -  
 ⢠ ஢ . -  ⠪,  祣
  襭              ᪫祭  ⥫.
ﭭ? ᮡ  भ,   㯪?
     ,   ᫮,      砥  ᥫ  
⮬  ࠧ ?
    ᭮ 뫮   .        筮
   ⮬   ᯮᮡ.   ,      ࠡ    ⠢
㤮⢮७. ⭮.
     ᥫ ⠪  ⭮.



       20.   㠭--,      ࠬ,   Aczanny,   業
       ६ ஢,  .


            ࠬ         쬠   ஧,   
--      ४      ᯮ        ⮬
㤮⮢. ⮢   ࠧ.  㦥,    ࠭  
⥫  뢠 稭, 騬   㯪  
ࠬ .  ᥣ 稭   筮  --.
筥,    ஢    .      ᮢᥬ    ࠤ  
--.
    - ⨬ ! -  ᪠訬  ਫ . -   
㬠 ᢮ .   ⮣,      㯮,    ᮢ⭨
ࠬ  㦥 ⬥砫 ⥭樠 ᯮᮡ   
襩 㤭ࠧ訬 ஡.
    - 㤭ࠧ訬? - ࠧ७ 㪨 ⥩襣  
﫮 ᮪ ⮭ ᮬ ⮬⢥ ⮪. - 
       ᠬ  ⠡    롫  ࠬ
?
    -  ⠪, ⨬ !       㡥  
⠡  ⮩  ஡.              ਢ쭮
ᠭ⭮  樥    ᫮   孮筮   .   
⮫  ᮩ,  ᮢ襭   뢠    訥
।⠢  ࠧ㬭  ⨪.
    㠭-- ᮢ,   ⠫ 祭 ⭮.
    -  뢠? - ⥫쭮 ᨫ , ᪮쪮 㬥ਢ
. -     뢠   ।⠢?
    -- ﬨ ᯨ  訫 , 祣 ࠧ ⠫
,      ᫮       ᢮   ⥫.
ࠦ 뫨, 筮 , ࠭ 㫨஢.
    - -,  ஢  ᪮  孨     ⭮   
.       ᭮-८ࠧ⥫   㦨,
祬  ࠧ⥫쭮  䥪⨢          ।   ஢
孮  ࠧ㬭.  ଠ  ᢠ  ⭮⥫쭮  㪨  
ਨ  ਣ              
ॢ襩. -, 業 㦥 ⭮    
᮫⥭.
    -  ? - 㠭-- ⥫쭮 ᪨ 뫮㪨. - 
 - ᮫⥭?
    - ᮫⥭ -  ᮫⥭.  㪢쭮 ᫥.  業⮢
-ᠬ殢   㦥.  ⮣,     㦨
 뢠  ࠦ᪮ ᥫ  ᭮஢.    쭮  
ᥡ , ⨬ :     ᫨    ⮫㫨      
ॣ묨 ᪠?
    - ! - 饫 㬫  ࠬ. -  ᮮࠦ, 
?      横!     ।
থ ⮢?   ॣ ᪠   㤮?
 । ਢ襣 ⥭!
    -  ⮦ ⠪ 㬠, ⨬ .  ᠭ.
    㧠  --  祭  䥪⭮,  㠭--
९ ਧ㬠;   ࠬ  ᫥ ᥡ ࠢ.
     㠭 ᪫ ਧ ᮢ⭨. ஥ ६ ⥩訩
 ⥫쭮 蠫 ஬ ᢨ. ⮬   
 ⥫쭥襩 ࠬ.
    -   ,  ?  ?
    "    , -    㤮⢮७  㬠  
砫쭨. -   ."
    - ⭨ ࠬ ⬥ ⠪ ⠭⭮  .
ண  ,           ⭥      ॠ樨
ࠧ㬭   ⮢.       ,  ᪠,
殮  ᢠ  ६ ᮡ.  ᮢ襭 -  ન:
ᮢ襭      ᫮  孨,           
᫮ ॢ室⢮  ᮡ⢥.
    -  ! - 㠭  룫拉  譮  祭.  -  ࠡ
 ᮫ ᥫ ਫ⥫   ᪮ !    ᠬ  
ࠢ 祫묨! 誮  ᮢ,  ⮡  
 砩묨.
     ࠬ   ࠤ  襭쪮  㬠  ᨫ.
 ⠬ ᪨  墠⠫ ६.
    -     ,  .  ࠩ    ⮫  
㡥⥫.
    冷        ࠦ    㠭--    ⨫    
᪨ .
    -  ९ ! - ⠫ ஢ᨫ  .
    -  ९...
       譥  ᬮ  稬  묨  ⠬  
㪮⥫       뢠  㦥    ६.  
, , ࠬ  ,  ਠ      ,  孮᪠
誠 '襩    䫮⮢      㯫﫨  ६,  
.   ࠣ, 室  , ⮢  ப .
          ⪥  ⠨      ,  ᮬ
᮪⥫쭮 㤠.
    㠭-- ।稫  ,    ᥣ,    ॢ稪
㢥 ஬. ⮬ 譮 ਡ; 祬-  ࠬ
  ⠪  ᥣ ,  ᮡᥤ ⠫  
.
      ᠬ   ࠧ﫨  ᢥ⮢ .
    砫 樨 -殮  ᫥   .
  業  ,            ᮡ   
ࠣ業 ६, ਫ .      ⮣  ᪮    
ଠ樨 ⫥  ⠭  筮  ஢,  ᫨  
  ࠡ  襤      .    ⫥    
ﭨ   ᪠஢   稥   ࣠᪨         
।  ꥬ.  ᯮᮡ  樨  -殮   ᫮
ᮯ⨢ ⪨  ३ ᥫ    ⥭
 㢥७  楫ᮮࠧ .
    襭   ୠ প  ஭ 殮
- 㠭--    㤨,    ⠫,    殮  ⠭
騢    ஢쭮 ᠭ. ⢥, 殮 
 ᭮     ⢥⢥    .
   ⠫ ⮣ . , 殮  ᢨ⥫⢮,  
  ⠫  ⢮  ப   ନ஢      ⥫쭮
ᮢ⮢  ॥      ᢥ        㣨
祫᪨   ⮩  ⨪.
     ⬮砫; ᫥騬  㯨  㪮⥫  ᠭ  
 --. ,  ,    㡥⥫, 祬
 ᥤ    㠭.  ⨥    魮  ᭮  㦨  
த    ॥ .
    稫    ⪨      ।   ᮬ   
孠३-'襩.
    - 祬  ६    ᯫ      ࠢ.
㦭  ࣠ 㤠 ᠭ.  -殮  
蠭   ஢쭮 樨  , ९  
९  ,  ⮬    訡    -  㤥
᪨ ३.  樢  - ᤥ  뢮
  㤠    ᥡ  .  '  ,
  ᫥  ᪫⥫쭮 ᮢ 㦨 -  ࠫ騬
, ᨮ᪨ 㤠஬   祬-  ⮫    䥪⨢.
樨 -殮 ⠪ ⠪   ᨫ,      稭
.
     ⠫ ᫥  ।    ࠡ    ࠡ
襤   ࣠樨  ॢ⨢  ஭      
뢠 䫮⮢ ⫥.
      ᬥ   祭    ᫮⠬  
㯠  ࠢ쭮 ᠤ ᪨ ᥫ , ࠧ   宣
᪮ ࠫ   㤠.
     ⠫ ࠧ稢  .
    ன 뫠      ;    ३  諨  
⠡  ࡨ    ᮥ    ,  㦠饩    .
᪮쪮  ३஢  㧨    ⬮;  殮  ⮢  
ᠤ 㯯 墠  ⪨.
    " ! - 㬠 㠭--   ᠤ.  -  祬
㭨⮦  ᥣ , 祬   宧異?"



       21.  ॢ৥,  ⥭  ,  騩
       祭, Homo,  .


      쪠 ਫ ᨣ  ᨣ⮩,      楫ਨ
⥯ 뫮 ᨧ  묠.     , ॡ뢠 
஬ ᪮쪨 㡫묨 ࠧ,  ᭮ 祧.
    - , -  뤥ঠ . -    ⨫?
    ⥭ ࢭ ᨫ ப  ࠩ ९ 쭨.
    - 㤠  ? -  ᨫ . -  ᯥ   㫨஢,
     ࠦ  ⠪    ᬮ.        ⠪-  㧭  
⥫...
      騫      㬠.      ஥,
஦  ,    ਫ.
    - ⮯... -  ⥭.  -  ᫨!      ᪠,  
稭 ⠪! -,   !
      ⮢ ᪮稫      :
    - ᫨! !
     ਫ । 殬 ᨤ  窠  祫  ;  
  -  ⢥⮬  㧮 殮 ३.
    ᫨ 譮  ਫ  ⠭   䠫⮢
. 拉    쪨,  稫  ⮩ 窥.
    - ? - ᨫ ᫨, ࠢ   箬.
    -  "祣",    "",  猪,  ...  -  ભ  .  -  
楫!
    ᫨  砬  蠣  .  ᪮쪮  ᥪ㭤
    楫ਨ;      ᯨ,  筮  ,  稫
ன ⥫ -  ਣ.
    - , -  类  砫  .  -      㧭,  
⮢ ⠪?    ⢮ ⠬,  ࡨ?    ⭮
᪠?
    ᫨  砬  㢥७ ᭨:
    -  ᪮쪮 䫮⮢ 㦨.    ᫥  -  ᪮쪨  .  
ᮢ蠫 -  , ࠨ.  ,  宦,
ࠨ  ஭.    ᮡ ।ࠫ,    
-   ᯥ  -    .  쪨  ᠭ  ࠡ  
ᥪ  ⠭樨;  ⠬     ⠩.  ३      ࠧ
ᠦ. ,   訫,  ᥩ 㤥 ⠪...
    -    祣    ,    䫮  ࠨ    
஭? - ᨫ ⥭   .     
,   拉  뢠  .      
ଠ,  ᭨ ,  稫.    ᪠  -  
㯠  쭥襬.
    - ... -  ᫨, ਯ. - 㡫 ᢠ ந
 ஭⥫ ஭,  뫮 ... ⮦.
    - ஭? -  ਯ ஢. - 뫮?
    ᫨   ਧ,    祭:
    -    㢠  ᪠.    㤠-        㦨.
-      ,     㣥  ண뢠.  
饬, 拉   ࠬ,    :  ,  㦨    ஭
⮢.    , ,   ᪠뢠 -.
    - -⠪... - ஡ମ⠫   ॣ  쪮. - 
  ᥩ?
    -  த, -  뢠 ⢥⨫ ᫨. -  ᫥  ࠧ  
   .
    -    맢! - ⥫쭮 ᪠   
 䮭. - ?
    -   , - ।। ᫨. -  窠.      
⠪ .
     騫:
    -     ⠢  ?        ਥ...
?
    ᫨ த⮢,    ஡  栬  
஢ ,   맮    ⮧,    ⢥  
  筮.
    - ७, -  , ࠧ 筥.
     ࠧ  .
    -  , - 砫 ,  ᫨  . -  ᬮ  ᥩ
 ?  ⠭樨?
    ᫨ 㬠   砬.
    - -,   ⥭  ࠧ.        ᪮쪮
쥧 ०.  .
    -   ᬮ, -  ,      ⮭  ࠧ  ⠫
⭮,   - ਪ,  ࠧ   ᫨    ਣ  ஢쭮
 祭栬,  ਤ ਪ 믮.
    - , - ᮣᨫ ᫨. -   ?
    - 筮, - ⢥न ⥭. -  , 쪠,    㯠.
 ࠧ,  - ᭨.
    - , - ⪮, -쭮 ⮧   ⠫.
    - ⮯...
        ஢ ,  ᫨  ,  
 㤥 ࠧ  ࠧ   㢠.
    쪮 ⢥  㢠?
    ᫨ ,  ࠢ   室,  ᫥    ঠ⮬  
 ਣ.  ᠬ   設쭮 ⬥⨫,    ஢
  ᫮  த  箬,  㦥 ⠫  .
 ⠫  ⥫.
    -⠪  祫    㦨  -  易.    ᪨
ࠧ -  ,     ᮧ.      㦨  
㦨  祫. ୮,       ६  稫  
 ᮫ - ᮤண㫠   ᥫ.    
孨᪮ ஢ 㦨...
    쪮     ⠪ ஢ ?  ᫨  筮
ᨫ  ࠦ᪨ ३    㬠: ,    .
筮.
     ⠭樨  ⨫  殩.



       22.  쥢, ⥫, Homo,  .


    -  - ... - 稢  类,   ࠭
⮢ . -  ਥ.
    -    ਥ? - ஢砫 .  -      ⮫쪮
न .
    - ᫨  ,   .
    - ,     .     ?
    -   祣    ᮡ,  -  㫠  쪠.  -   ,   
ᬮ, ᥣ  .
     ᨫ   - , ﭭ  ०    ࠡ
, 祬 .  ঠ ᥡ  㪠 ९  -       
ઠ-୨ 쪠  筠 䨧.    쪠  
⭮.
      ୮  -  ⮫쪮  .      ⮦     ᢮
ᥭ쪨 "㬥࠭".  ⠫      ᥡ,  த
ᮡ⢥ 筮.
     ⨫  騭  ⪮  .    
     㧪  ,        ᪠
⭠  - - ࠧ   ⠪ ஢   ᨤ      
   ,    뫮   㬮    
뭥  ஢祬  檨,  ࢮ뢠⥫    ஢.
 ஢ ਫ,  ᫨     㣠        
諨  .    ⠪  ᤮  ⮬ 檮   , 
 ୥ -  ८嫠.
    - ⠭,  ... - ᪠ 쪠   室    宬
 , ⮫㫠 . ᪮稫. 拉. 뢨 
訫  ⠭  ਦ.      㬠  -      
룫拉 쪠, ᫨   ਣ  -⪠? 諨   
 ? ୮, 諨 .     .    ଥ
⥫᪨ ࠡ稩 .  殮 檨 ⨭. 
릠   ⮬  .
    类  ⮦  ࠫ  .  ,      襫    
⭮.
    -  ⪮ ࠢ   ᪨  
宫,  訥 ୨.  ⠪ 宫  蠫  
.   ,  .    稫   ࠢ
 ।.
    -   த    ਫ,    쮭  -   ,   -
㢥७ 㫠 쪠. - -   訡 ᫥  ࢮ
릪...
    - ਫ, - ⢥न  类. -   । ⥡  
쮭 "㬥࠭" .
     ᫥ 饫 类    -      ﭭ
ࠡ ᥩ ᮢ襭 譥. 誮 ᢥ ࠭ - ,  쪠
.   ࠢ,    ⢨⥫쭮  㯮  쮭.  
४ १ ୨, ⮡  ࠡ. , 冷
 쮭    ᠬ   宫.
    筮, - .   ᪠. ⮪,   
宫  ⠪     ࠢ  ᥩ ⮢ .
    - -  㣮ப , - । . - ᬮਬ
 , -...
    - , - ⭮ ᮣᨫ     . -   ?
     㫠.
    -    ! -  栭, , 뢠, ⮦  ࠫ
 室,  㦥  宬 ࠫ  ௥ 訢
 ࠧ.    㤨  ᥤ-ਪ  㢥७
⮯⠫ 冷  ⮩ 楩 室.
    쪠 㫠    㫠 .
    - ন, !
     ࠡ 楯   .
    -  ਫ,   㦥 让, - ᮮ騫 . - ⮬    
쪨  .
    - ࠢ쭮, - ᮣᨫ 쪠. - 让.    ,  
ᥬ ᪮ ।⮨  .  訬,  쪨 ⮦.
    "      栭.        ,        
ᯮ -  祣, - 㬠 . -   ⠪  .    ⠪
 ᥡ  ⥢訥 ? 祬,         ?
 ⮬ 祣...   -  ⮫쪮 ."
    쪠 ᨫ쭮 㫠   :
    -  㬠,  ? 諨...
      㫨     宫.    类
    訫,  ᥫ,      
ࠢ ⮫   ࠫ.     ⠪    -
 ᯮᮡ ५ .      室졥,    ⥫쭮
ᬮ 㤠 㯠,    嫮 뢨.
    -.  ⠫ ,    ᥫ        ᬨ᪨
ࠡ. -     ।,          
殮 㡨 ॢ, 猪  襫      ᠬ  
⠬ 竨 祩   ६뢠  室. ᨪ.   
८  ஢  襣 宫, ᫥  .  
ࠩ  .
          室  蠣    ९루   १
騭;    ⥩    ࠫ    ᪥⡮,    ஫  
믮  -    ᠬ⥫쭮 ॡ  १  
஢.
      㯨   ,  ᪨ 㣫,  
祭 .
    த ᪢  ⮩  ⫠,    ⨣  設.  
 뫮 ⢨⥫쭮 ,       쮭  
ࠢ 鸞  뫮. 뫮 ࠢ  ᮩ,  ,
設,  ᮡࠫ 뫮    室,      쪥
५   ᢥ⫠    ⮡  設,  
諮 ஥  ६  뢠  ૮.    ,  砫
,  ਪ ਬ砫 אַ  設.  ᠬ ᥡ 㤨 -
   ⠪  ஬ ਥ  ?  祬  ⮫쪮    
 檨  -ࠫ ?
    騥    ਫ    㣥    ᪠  쮭  (
室),  ⪭㫨 ⠪  .  ,   줠
  ⪮    ப  ⮢  ࠧ   ஬   
"쮭".   ࠯.    ய堫
⥬  直.  - ஢  .  ਭ  -  
ਤ   業.   -  㦥.  ᮢᥬ 冷 -  
 譨 宫  ᮡ  ୨  .
    -   !  -  ஢砫  쪠    ᮬ.  -        ,
᭮,  ᠤ,  쮭?
    -  ࠢਢ ࠧ ... - 業 . - 誨 ⢮  ⮫쪮
蠫 .
    쪠 㫠.
    - ' 筮...
    类   拉      㢠.  ,      
室 ᪠  孮  .       쪮
ਬ  ⮬   祬- 뤥.
      ᠤ      뭥    諮.  ⮬  
㦨 訫  ࠡ.
        .  ப   ,      稫
  !
    - 廊! - ࢠ  ࠧ諥 쪠. - ⮡ !   
, 室!
    砫    﫨    祬     ਬ⥫   ⨪
ࠧ-,  ⮬    ᮮࠧ,    אַ㣮쭮  ⥬
誮     ୨      ⥭  砩  ࠢ
⠭,  室 -ନ. ஢ !
      릪   冷, ,        ᠫ
५ .  ,    ᮮ騫    ,    ४᭮
.    .
    ⪮ 론  ⥭ 쮭   ண㫠    堫  
 , 뢠 饫-室. 室  㡨᪨ ⠬-.  
 ⠪  ᬮ५   ந  .
    类   ભ  室, ᫮ ࠪ  ⨥.
    - ! - ⮢ 쪠. - ࠡ  , 筮,  ,  
 室 ⪠  ?  , 㦨,   -  ।,
 ⠬!
    - ! -  . - 諨, ...
    ਪ ஬שׂ:
    - --... ...  ... --... ...
    -   ⥡ , -  ࠧ  . - 쪮     ०,
?
     ਭ   ,  ⥫    㪠    稢
ਫ  . -,  ,  ᥡ ⠥? ,   饬,
७  ,   ...
    - ! -  . -  窮!  !
    室  ॡ   㤮  ⮪  쭮  .  
,         ᨫ  த
    ⨫    宫    ᠬ    쮭.    ᨢ
稫, ⭮ ᫮.   :   १  ⪠
᪮      ᯠ    ᫥.    ᪨஢  
୥ ᢮ ⨢ - 㤮 㬨 ⮢  冷  
 .
    ,  ᪨஢筮 ⪨,   ᫨  .  쪮
  -,    ⮢-ᮩ,    .      
类᪨ 室 筮   ⨫ .
    ࠢ,   ⥩  ᪮쪮 ᥫ訬   㫨
   㯨    ਣ줮᪮  㭪.    
    㬥襭     ⠭⭮   㯮   ᪨
⥫.  ,   ⮫  猪.  ९
 । - ;   - 㭨樨, 魠 ⮬⨪ 
२.  -      ,      ,
,   - 樢 ⢠. ࠢ     
ࠢ ...   .
      - .  ,   ⮨  ⮫쪮  ⠪,
 쪠,   类,  ,   㬮,  誠
᫨...   - ।  墠⠥  த த ⥡,  :
,  ਧ뢠 ଠ 㦨 ࠡ,  ᭠砫  ५,    
⮬ 㬠. 栭, , 殢騭 ...
    , ⮦ ⥯ 殢騭, ⭮      ,  祬  
뢥  ⪮ 㯮.   ࠫ -  祣  ࠤ  ⠢  
直 室栬,     ࠡ ⮡  ⠫?
    ᠬ  ᥡ  㦨  뢠,     稪.   ,   
஢.
     ⥫쭮    ࠧ諥  ⢫  쪠.    -  
ࠧ諥,  祬 뫨  ⠫ -     ⨫.    쪠
⢫ .  ⭥ .
    - , ࠡ⭨窨! - ப砫 . -   ? ?
     뫠    ।  ࠢ  -          ᯮ
ਢ筮   ࠦ   ࠩ   㬫,   ᬥ    襩
ᮢ.  ⮦ 㣮ਢ  諮:    譨
᫮ ࠫ  ᪠    ५  ᯥ    쪮
⮫.
    , 쪠! -  ᯥ...
      ᫠   .   ।    -
쪠  ਥ஢    㭪  줠   筮   ᢮.
୮, 㦥 뢠 . 쪮  , , ਢ  ᠬ,
  ண ⮫   .
      ⥬, ਫ⥫ .  ,    ⮬  﫨,
 ਫ⥫ ,  ᭠砫    ᪭㫠  ᨣ    ᠬ
ᮡ      ࠭  ⠭⭮  ⮢  .  譨
稪 ࠡ⠫  ࠪ᭮ ०,      ⥫    
ਢ祭      ࠪ  稪.  蠭  ࠤ㦭
⥭, ࠭       ⮫쪮  宣
窠.
    - ࠡ!  -  ࠧ  ।  쪠.           
㣠뢠 ࠧ஢ -  ࢮ 鸞  뫮  ⭮:    
.  ᪮   ⥪⥫ -  㣮,   ⮫쪮
   "". 祬,     ᠬ  ਫ,  
⠢ ࠡ    ஢,      竨  砬  ࠢ  
室.
    "   ⠪ ?" - 㬠   ᠤ.
      ᫥  ᥪ㭤    㧭  ""     .   
-୨,     뢠 " ⠬࠭".
"" ⫠  ᠬ묨 猪,    ॡ  ࠧ
宬   宫.  쮭  뫮 , ஬,  
⥬. ஬ 襫, ⠫   ᥪ㭤 ५   .
     쮭  ⭮ ᠤ "" 冷 
訬 室.
    - 諨, ⨬ ,  ... - ᪠ 类, ⠢.
    쪠  㦥      ⠬.    ய⨫  ।      
㣮 쪮    ঠ । 室: ५  窥
窨  ਡ஬ 筮 .  -  ࠤ稢  ᪠  :
"墠 ,  ..."
    ୮,  뫮 ୮  . 쪮    ࠧ .
     窨  ࠨ      㦭  ᢥ饭,    
- ⠫  类, 쪨  .   ""  㦥  
ࠥ   室  祭 ᨫ  ,    孥
⥪⥫  㦥 ⥫쭮 騫  ࠩ  ᢮  ᪨஢.  
祭  롮, 롨饣 .
     ⮬ ୨ 㬥ન ᯮ஫ 㡠  誠,      ᪮॥
㣠, 祬 㢨,   㡠६  ᪠뢠    ⥪⥫  
᪮襭  ᪮,    冷  ᫮  -        
루  ᪮  ⢠  祭 묨 ﬨ  
ய樮쭮 訬  .  ᪮  ""  祫
।  ਬ୮  ;    ⨬      ⠢
ᥣ   .
     ᠬ ᮡ     㪥; ᠤ  㦠 ப
।  㯠    ஢୮   ஭.      
  訯;  ,      뢠    
. ⠭稪   ᢥ⫮ 묠,   ᮣ   
  -   ⠪        ᪮॥  ⠭饣
  ᪮ ⨪ 祬   ᬥ.
    뫮 譮,  쪠 㣠 -檨,     ਯ  -
童ࠧ쭮 类;  ⮭ ਪ㫠   㬮,  ᫮  
 . ⮬   ७    -  ᥩ 
㬥 ᬮ,         㤨,  祬  .
騬 ᢨ  ࠢ    ⮣,   冷
    .    ᫥饣,  ⪭㫨 -
᪫ ⡫᪨饩    筮 ᥫ  .
        ५  誠. , ਢ  ,
ॢ  ᯨ.
    祭 ६.    룭 । 㦠 -  ⥯  
,  㦠 ᬠ娢          ᮢ,  
⮫쪮    ࠧ    ,  祬      ⥯
.  㪥 㦠 ᦨ ⠪  ᪫ ᪨ ,  
ᯮ .      ᮡ  ࠤ  ਪ᭮  ⮩
窨...
    㦠  祭 㤠筮 ਭ  㯭    ,      
⠫  ਧ, ᠤ      .  騥
᪮쪮 ᥪ㭤 諨     ,  ⮡  ६    ஭
஢  . 祭  㫠 㡮 ஭ -    
஬,   , ᣫ ६ ࠧ.  ᫨  ⥪  
 ஭   ⠬,   .
    誨 쪨  ࢠ ⥬  ,  ⮢ 
    ᠬந쭮    ன,  ᡨ    ⮫  묨
६ ᢥ饭. 頫 ᮪ ᮬ -  㦠 -
祫  ᬮ   ⠪ 㪨. 쪭㫨  ஭ ᪮쪮
⥭ -  㤠 ⨫ ⮪ ᮢ.
       稫. . ⠫ ஭⥫쭮 ,   
襭 . 쪮        ஭    譮
砫 -  堭.
     ⠢  ஭   . ⮬ ᬮ५  -  ,
楯 , ⥫쭮  -  ,    ⮬  
  类. ,  ⠫  ᯮ.
    ਣ,   ࠢ  㤠,    뢠      
ᬠਢ.  ᠬ ࠡ    ᪫ .
 ॢ 﫮  ࠩ    ᥬ  .    
ਪ   ⭨  祧.
      楫  ⮩  窥  ⠫ ᠬ ᯮ.
  ਡ    ࢭ  ,  쪠  ⮦  堭㫠,
类      筮,          ॡ뢠  
ப.    ᯥ  㣠 ⮫,      -  
᫨誮  稫.
    - , ! -   . -  ,  㭪, !
    ᫥ ਪ       .    ᪮稫,  
墠⨫   㪨    ⠬. 类    
㪠,    ࠧ娢  ⮬,  뢠    -  
訯 ᪢ .  檮. 类    . 諮
; ⨢   쪠          -⠪  ᨫ
騫  㭪.  쪮      饫㫨      
᫠.
      窨   ᬮ५ 㧥-⥫.
    类  ९窠   ஢.      ঠ  ᢮
 , ⮦ ९窠   ஢.  쪠  ਫ  
  瘟,      㪠      ୥,
᫮ .      ਢ筮  ,  
誠 ⫨  㯨      த⮬    .  
⨫,    ᨫ쭮  㪨.
     ⮬    ઠ,   ⨫    ᢮  㬭
冷.
     ⮫쪮 ,   ⠫ ᯮ.  拉  ⠫
ᮢᥬ 㣮. ᥬ-ᮢᥬ.
    "  ᫠".   ন ⢮ થ஢.



       23.  㢠, ࠭ -    ⠭樨  ⭮
       , Homo,  .


      ᠬ ⥬ 뫮  - 㦨 ࠫ  孮, 
३ த   ⮢ ᫮ ᯮ᪠  
. ⭨ த ᫥ ⮣,  㦨  ⪠⨫    ⥫,
릤  ,  ⥬ - ⭮ 砫 ࠧ  .
  -᪥⡮  ᥤ ⠦ ஫ ᪢
ࠧ ਭ 㯥ଠથ  騫  騪 㧭 .
鶴 㯥ଠથ, ᥤ  㢠  ᭨,  ⮫쪮  祭  
㪮.
     .  ꥤ 騬      ॢ⨫  
⮫ ࠧ饭. ࠢ, 㢠    ⬥ -  㫮 
 ,   ࠪ,  㦨 ᥣ     
  ਬ  筮.
    砫 㢠  ⥫  ⠭  ⢮,    ⮬    
⪠    ⮩  ᫨:      ⠭?     襫   
ᯮ אַ    ᥤ     .
 ண  ⨫  ,  宦      ⥭.  㢠
蠫,   㫨 ࠧ  -⠢,  ᭮  
ࠧ㬨 ⮫,  蠫,    ⢥  - १⥫쭮,
 ⮬ ஬   ᬠ筮 .
    ", - 㬠 㢠 筮. - , , ..."
      直 砩 맢 ⠭  ,        ࠧ
  ⢥⨫. ᫨  ਣ 㫨-⠪ ...  㤠  -
  ᬥ ᨤ!
    "㫨...  -  㢠  ,   ,         
⢨⥫쭮  諨. - ᬮ஬- ஭ . ,  ⠬
  冷  ⠥,  猪  -      ॣ୨
쬥  㦨..."
      ࠢ, ᬮ஬  -    த.  쪮  ⠬  த?  ,
祫 ਤ ᮭ,   ,  ᪮॥  ᥣ,  ࠧ  
஬. , , 祫  襬 砥 . ,   ,
᪮॥ ᥣ, - .  䠪ਨ  ⠫  ""
    ᬮ஬ , ᢮  ஭.
      砥,  ᬮ஬ 㦨    ண  -
    .  ,  ,  -  .    ᤠ   
⠢ ⪠  ᮢᥬ  ?  ᫨ 㦨 㤠   
  ⮢, ᯥ筮   뢠 蠯,        ⨬
ᠬ 蠯    .  ,       
㦨  쥧    ⮢      쥧  ⨪୮
ᠪ⮬.  ,        㦨    蠯,  
 ᭮⥫쭮.
    祬,    ᬮ஬  㤠  㤮  ஢  騬
ࠡ 㦨,  ᫨   ਥ஢,      
蠭      ᯠ    砣   ,   ⠪,      
ம࣠  ⠭...
      -    㣮  ஭  -  㦨    諨    ⮢  
ࠫࠬ,    㡨, த ,  ᮡࠫ.
    㢠  ﭨ  饩      .    
஭,  㣮 ஭...
    ६  ,  ᬮ஬   ﭨ ,
६ - ,  ᬮ஬     ⠫ .
    ", - ﭭ 㬠 㢠  ⢥  .  -  
 -?"
           騬.    ,
 ᫨    嫥⭥  ࠯㧠,    稫
  ஬  ६ 蠫  .   - 
 墠 ࠯㧠  訢,  ⮬ ᠤ  讪 ...
     - "" - 㢠 㬠  ⥫.   ᮦ,    ࠯㧠
      ,      -   ᥫ   
㫨.  뢠  ன ,  , 㯮.
        蠫  砩  -    맮  䮭.  㢠,
୮, ᪮ ⨫   ,        맮  ᥩ  
⢥⨫ .
    㢠 ⮯  "/Full"   ।    ⨫
ᨫ 誨 ᫨.
    - , -  㢠. -  .  .
    - -! - ᫨  襢. - ⢥  ࠧ  ,
  ⢥砥.
    - ࠢ쭮.    - 㦨 ⠫ 墠 த.
    -  ?
    - ५﫨.    ?
    -  ᬮ஬  ⮦ .  ⮦ ᯮ  ॡ,  -  ᫨
ᬥ. -    ⥯ 祭, ।⠢?
    㢠 㤨:
    - 祭?  ,  ࠧ  ࠧ?
    - !  ,  쪠 ,  ,   ⠫
 .    ⭠ 祫  ⮯.    㦨
 - ,  ३    ५. ,  祬  !   
⮡ ॣ .
    ᫨ ,      ࠦ ,
⥭ .
    - ਢ, 㢠.
    - ਢ.
    -  ᪠,   㦨   㤠-.  ⠪?
    - , -  ⢥⨫ 㢠. - 쪮  筮  .
    -  . -   ,  ?  ⠩    室,    
ଠ! 쪮 ,  ஢    쪨      
믫...
    -   쪨, - 設쭮 ࠢ  㢠.  -    -
, 殮 - -筥, - - 筥...
      릨⥫쭮  拉     ,      㢠   ᥪ.
ᯥ⨢   몥 ᨫ  ५ 祭 ᫠,  
 ᫠ ५  ᯥ⨢  㣮    ⠫  ࢭ  㤠,
, ᮬ, ᪮ 㤥 ᥭ   ⮢.    㢠
⠫ ᪫  ⮬, ⮡ ਭ । .
    -   㭪 - ?  -  ᨫ  㢠    ᮡ
.
    - 㭪?
    -   .  窠.
    - --... -  ⥭. - , 㤠  .
    - .  ਥ, - 訫 㢠.  㦥 ,     த
ᨤ  .    ᬮ஬... 蠭  믠.  -
,  㦨 㦥 﫨   த  ᬮ஬.
    -    ... -  ࢭ  饪. -     
᢮   ⮩ ⭮ , ?
    㭤  㢠 ⠫쭮 拉   .
    - , -    . - .
    -   , - ᨫ .
    㢠 ᭮   ਪ :
    - ! ࠩ.
    , ਦ  㤨 ,    諠    ୮  ஥.
᫥  ,     ⥯  ⠭  ᯫ⭮,
⮫쪮   ﭨ த 拉    ࠧ  ⠢訩  
 ⮪ .
    -  㥧  , -  ᭨  㢠.  -      
,  㦨 .      த  ⮫.    த  ᪮
ࠧ. 﫠?
    ⫠ ⪮ 㫠.
    - 祣    .  쪮...      ଥ  -
ᮮࠧ.  .
     㫠,  祧 - ,  㯠  ᯫ⭮
ૠ,  ⮬ 㯨.
    ", - 㬠 㢠, 㯠뢠 . -      祫
 楫!"
    १    ᪠    ;      ୠ
㬪. ,    ,  ᠯ      ,  筮,
ঠ  㪠 .
     諨   - ࠧ 쭮    뫮    ᠬ
ࠧ. 㢠 ⥫쭮  ࠢ    ஭  ४⪠.  
ᯥ訫 ᫥.
    - ! - 㫠 㢠  ﭭ 誠  ⮬.
 ᬮ५     㤨,  ,  㢠 室. -
 㤠?
    諮 .
      﫨  ,      ५  -    ᠬ
㪨 ७,  宭 ਪ  쭥 뫠...
    㢠 ⠭.    ᭨?
    -  ⨬, -  㪠 㪮  , -     .  
㥧  祭栬.
      鸞 ᥤ ⠫ .
    - 祭?   ?
    -  ᬮ஬.  ଠ .   -    㤠  .
쪮 ᠬ -   室 嬥.
     ॣ㫨      㫨    筮  ࠦ.
誠 ᪮쪨 ⠬ ᭨  ਪ, 墠⨫   
   騫  ᫥    㢠.      ७-  ⮦  
⠢.  -    蠢  ᫮  㢠   襯뢠   
, ⠢  ய 室    ﭪ      ࠦ.  
設⢮   ⠫    ,      ਭ  ࠧࠡ
㯥ଠથ.
    室  ६ ⠪,  ,    ண  
 蠣 ⠭. 筥,  室   -    祩-
冷- "".   ⭠  ""  ⠪    ६  
筮  -  ᠬ ॢ,     ࠭襣  ।
୮  䠫⮢  ﭪ.     蠫         ᫠:
ࠧ 設  㤨.  "" - 楫.
          譮  ⠫    ,  ࠧ㫠,
६㫠 १  ࠤ ﭪ  ࢠ㫠     㫨.
,      㢠,  뫠    :  
⮢ ᥩ  ਬ୮ ⥬ ,    ⠢  ⮫쪮
㤨 祬 -⭨      ⮢    ᫠
ࢮ .   㢠᪮ "ਥ"    ਪ  
᪮⭮  ਢ  "";  ᬮॢ    쪮,  
⪮ ࠦ  ࠭     뫮    
।祭  宯ண ᥤ. ,   ५.
    "㤠    祭..."  -  㬠  㢠  ﭭ.  ,
⤠饥 ਭ  誨묨 ᪠  ७ ,  -
⭮ ⠫ ਢ  뤥.
    祭.
    ⪨ -  ⪨,    諠 મ.  ⮨  㦨
  ,   㤥  ભ묨.
    㢠  ਫ,  ⥫    饬   -
襥.   ᥩ   㦨  ᥣ      .  
㢠  ᮡࠫ ᤠ  .       ᮡࠫ.
,    । ᪫祭.
    ""  믮 - 襣  த  ३
, ⮡   ⥭  ,  뢠  ᬮ஬.
㢠 拉  ஬  ࠡ    ᬥ蠭  ⢮  ᠤ  
.
     ⢨⥫쭮   뫮.  ୮,  㦨  﫨,  
ࠧ   ⠭   訫        
ਭ ஥   . 㢠     㯨  
 ⠪.
    ⪨ १ 䠫⮢  ,  ஫      
  ন     ࠤ  ⥫    設,
஬쪭  饬 "ਨ",  ਢ  頤 । 䠪ਥ  
 ᬮ஬;   室  ஬   ࠪ.
ᠦ᪮  -  㦥  ன  ᬮ஬  室  
஬  ⤠,        .  㢠   ᢥ,
⠢ "਩", 䠪  ࠪ ᫥. ࠢ  ண   
    ࠧ嬠祭  -          
  ⮢            ᫥  ᫥  
ࠬ  .
    ᪮稢  ᠦ 來 祭 ஢筮 ࠦ,
㢠 ⠫ ࠢ  ଥ ,   ⠦  .
   ᪮쪮       ࠩ稪,    
㤮 ⭮ 祭 - 㢠 ᥣ ,  ⠬ ࠭
直 ॢ   㦭  嫠.      த묨  묨
蠬  蠫  ᬮ஬  .      ⭮  ,
ਫ饬  ଥ,  뫠 ᨫ쭮  ᠬ  室ﬨ
⠭.  ᠬ ०  ⠭  뢠      
⪠! 㢠 쭮 ᢨ.  ⥡  祭!  ⥡ 
!       ⮢,    ன  諮  
ਬ.
    㢠 ⢮ ਫ ᨫ  㢥७. ࠢ 롮  
ᤥ!  ⢮ ६   ஥,   
  롭㫠,        -  ࠤ⭮  㪠  
ਭ﫠 ।祭  箭   ⪨.
    "" ମ  ।  殬;  ஥  㦥  ୥
砫 ᯥ訥   ⮢  室.    ࠦ᪨,
  ଥ .
     ࠦ᪨ 㢠  㤠 㧭  ᫨    ਣ,    
    - ঠ  . ᫨  ਣ  
⠬ 㦥 ࠧ   룫拉  묨, 㢠
 ᬥ.
    - ਢ, न! - ஢砫 , 멤 ,    ।
⥫   ᪠,    ࠢ쭮 . 祬,  
   ࠢ  ⠢  ⮩  ,        ᪨
㦥 ନ஢  ॢ ࠤ樨  蠯    﫨.
  㢠 .
    - ਢ, - ⮧ . -  ਢ?
    - ਢ, ਢ...
    - 諨  楫! -  ࠧ  ஭ .
    - , - ⠭  㢠. -     頫  㭪  
- 㡥.
     ௥  㪮:
    -  ⠬ ! , 諨!
    㢠 ⮬    墠⨫ 㬪 - ᨤ.
       .
    - 窨-祭 -  !
    㢠  ,   㢨,    冷      室
ਯમ  ᪮쪮,  ன ࠧ⭠ 㯯 ஦,
祫 , ७楩 ﭥ  .
     ,  ᠬ ਧ⮬,  ᥫ  릥  ᪮  ᮫,
- ⮢ 뫨   ᬮ஬  ⭨  㬥ન,    
      ஢ﬨ      ᯫ⠫
㤮 ஬ ࠦ᪨ ࠡ.



       24.   堨   ᫨,      ⠭樨   ⭮
       , 祭, Homo,  .


     ⠭樨, ४ ,    ⠪    祢.
 ⥭ 㦨 । ᯮ⭮, ࠪ᪨  ⭨
᫥ ५﫨,  ࡨ⠫ ࠬ ᫨ 㤠 
 ࢮ ⪨.       稪  楫,    
ࠬ        墠⠫.  ⠭    ⠭  㯠
ࠢ,        ࣮         묨   
⢮. ⠫   - ᫨  ⠪    
㢠   ᥮饩 ࠤ 㢠 ᮣᨫ ਥ.  ਥ堫  
,   ᠬ - ਢ 祫 ,   뫨  㦥
  祬.  諮    ᭮  뢠  ⠭   騪   
१ࢭ묨 ⠬.    楯        
ਭ    ᫥,    ᫨    ਣ  ஥   ६
  㦨 ࠡﬨ  ࡨ.
    㦨  ᥡ ᨢ:  ஥    訫    ஢
⮬ 祣  ।ਭ. ⭮, 릨.
    ᪮  ⠭  㢠 - 拉      .    
 砫 ஥ 䫮⮢,  ⮬ 쭮  ⠫ 
  ࠢ 譥  ⠪.  ,    㦨  
 ।ࠫ  ᮡ,  ⥫쭮. -⠪  
  ⨢.
     ,  , 뢠  ⮬  쭥.
     -殢     楫ਨ  ॡࠫ    ⠭.
  ⢨⥫쭮  뫮  㤮.    ࠬ  ।  ,  
᭮⥫쭮 稢訩     㢠  ᥣ    .
  窮 冷 ॡᨫ   樮  ஢
אַ     ⠭樨  .    ।    ⨢
㬥ઠ  ᨫ  ଥ  㤠    -  ,  
⠫  ᯥ᪮ 襭.   ᬮ஬    
.    -  ࠢ୮  娢    ⮢  -
୮  ९訥  ⭨窨    㯠   ⥫쭮   
ᨣ  ᢥ⥫ 䥥.
     ᠬ 㭮 뫮 ;   㢠   ⫨ 
, ⠫   ⭮ 頫 蠤  ; ᫨  
ਣ ࢮ ६ ⮦ ᨤ 冷,  ⮬   ,  
 襫  ᢮ 筮 , 冷  ⥫ਥ.  ᥩ,
᭮ ,  ࠡ⠫. ஭   ⮫, ਣ ६.
    ᫨    뢠    ࠭    -  ⮫     
騥 樮 ஫ ᯥ  來 ⮬.  
 - -⠪     ᯠ 㦥 ⪨.  ᫨  砩
뢠 -             ⠦      
ਤ    ?   - 㬠    -  㦨    
   ⥬.
     訡.
    - 뢥 ਣ  ﭨ  ६ -    
⭮ ᪫栭  ,  室  饭  ,  
㫨  . ਣ 㪠뢠 楬  ࠬ. -  ⮣,
    ⥭    ⢮,  ࠦ  ஢   
 ꥬ,   ⠪ 뫮 ४᭮ ,    
  䫮⮢  ᪮쪮 ࠡ ண ᭮ ࠨ, 
᭮ ࠢ   ࠢ  孮 .
    㢠  ࠧࠫ  ਭ ࠡ.
    - ࢠ  㯯  -  ⨢  ३  殮,  ମ,
 -  ३ .   ᠭ.
      㢠  ᪮짭㫮  ⥭ ᮬ -    
쬠 ⪮ ।⠢  ⮬,  ਫ.
     㬭 ᪮稫     室,     㦥
 砫  থ-㭨:
    -  ᥬ 㯯: ᨣ ""! : ᨣ ""!
        㢠  ⪮ ࠢ:
    - 쪮   ६?
    㢠 ਪ,  ਪ .
    -  ,  .
    -  ⮢ - ⭠  !  -      १  ६
.  -         㤨         ﬨ!
।   窠!
    ⥭ , 筮        
᫨  ਣ,  稫:
    - ... 㤠 ᥬ !
     筮 ஭ , ᭨      ࠥ,
६ ன ᢥ 祪.
    १  ᫨, ਣ   뫨 㦥 ᭠㦨.  
  -⨫⮢  嫮⠫    ᨢ   ,
宦  ॢ ਡ   ⪨  ⪮-⢮.    
㫠   -   , 㬠. 筮   饬
३,  ᥫ  ᬮ஬. 㬠- ᢥઠ  
饬 ண ३, ⮣,    ⮢.    
,   મ ᨭ⮣   孮  㤠ਫ 
ᢥ⮢ ,  ⠬,   砫  碮, 砢 ⠢
     業᪨,  ⥯  室騥  ਧ
⥭. ⥭-. 宦  ,  ࠧ  襭 
 .  筮  ᭮  ମ 㦠,  宦
  ࠢ쭮      ᪨   㣮쭨.      ⢥ઠ
஭ᨫ     뢠  ࠧ.  拉
 ६⥫   ⢥ப,  ᫮  ᯠﭭ      㣮
ਬ묨  㧠,  뫮  祬-  ⭮.  ࠦ    ᢮
祢 孨᪨ ᮢ襭⢮.
     ᪮  樨   祭 ⨫ ࢠ ᢥ
.
     ⥭  㦠 ᫨     뢠.  ,  
६  ᪨  客  ।  ⥬⮩.  ,  த  ,
㤠- , ⠫ 㤠- ,   㦠 ⨣  ,
⠢ ᪠  㡥, ஥ ᫥⢨ 뢠 ⠪
 ,    ⠫.
     ᥡ  襫 , ୮, १ ,  ।⠢
 ६ ࠭ ᪠       뢠  .  
᫨   ஭,    ᨫ.     室  
 ⠭樨,   ,      ࠪ    .
אַ ।  稢    ,  ﭭ  
᪨騬 쪠.        ࢮᥫ
 祩.
      饣 ᨭ⮣  ॢ  뢠    ஭
"".   蠫  ५졠,        -  
।   㡥⥫쭠.                  ᫥
㤨-  﫮  ᪮쪮  䨣,      뫨    
祫᪨ 䨣. - ⮭ 쨬 ᮬ 砫  ࠤ,
    祫᪨  ᨫ    㫨    ਪ.   ᫨
㤮஦  ᣫ,  ᤥ  蠣  ।,    ᯮ⪭    -
த⮥  ⢥म. ᬮ५ -   .
    ᫨ ⥫쭮  ,     ᪠   ⠢
ࠢ, , 楯   ᮡࠢ  㫠  ⪨  㦥⢠,  
㤠.  䨣ࠬ.
    ५    ।. 묨 묨 ।ﬨ    
ᯥ ࠤ ᮡ⢥ ⪮.   㦠,    
ᠬ ਢ筮  ࠧ୮        
⮭  襥,  ᨫ  믭.  ,  ஥  ⠫  㭥
쭮 祫᪮ ⥫,  ᫨, ਯ,   ࠭  ,
ਭ  墠.
    㦠 騫 祫  ମ,  ᥫ ᮢᥬ 冷. ப
室 ࠫ  ⮬ ;  ମ ५ ࠭
ᢥ.
    ᫨ ᯥ訫.             㦠,  ⮬
㣮.  㫨  ᫨ ᫠ 騥 த ভ,  
祬- ,    ভ   ⥫  -  ந
ࠢ.
     ⡨   ভ ਪ,  ᠤ ਪ    
让  㦠.  ,    襭.  ண  ᫨
  ᪮  ⨭    ५    㯮.  ந    㧮  㦥
ࠫ      室;  ᫨  楫,       १
ମ ४⨫  ᢥ    嫥㫠 
.  ࢮ 㦠.
       ஭,   ⭮    砫
אַ  室.    ⠫  ঠ,    ⥯  ᫨  
ࠡ⠫ 㫠, 砫,   - ,    ⠪,    뫨
祫.     㫨, ᥣ   .  
᫥騩    ᯨ    ࠢ    ⨫    宫,    
⢮,  ⭨ ᭠砫 ࠢ  ,  ⮬  ,  
ॢ 㪨  ஢ ᫮  ⠭   .  ,  ᠬ
⭮, ᮧ   ⠫   .      
ᨫ 㦠ᮬ  ᮧ ⮣,   㣮    .      
㦠, 室栬    ஢.   ᫨  筮  ,  
७ 㦠 祭   .
         嫠 ⠫ 室. 祬,   
   ⠫.   室 뫮  ᪠  ,  
ਭ᫨ 騥  㤠-    㦠    袠.  
७  - ६ 㧨,   ࠧ  ᫨  﫨,
 ᫨  ମ.  ⢥  ॢ.      㫮,
墠祭  㤮ண.   ⫨砫-   ॢ  ⮫쪮
⥬,   ᫨  뢠  㦠.
     㫮 冷  ⠪  ᯮ ஬.    .  
⠡,  ࠫ 㢠   - -    쪨,
  ਣ,     冷-⨫⮢.   ࠧ  
ᥪ㭤  㦠 㫠. ਫ  稫  -  砫  
⫨.
     蠫,  -    த  ५,  蠫
஬ 蠣 㦠, ।   ମ,  蠫  
⠭ ४ -   ,  ⮬      
㦠 砫  -    襢  .  砫
᫥  ,  㦨, 筮 ,      㪨.  ᫨
㦨 㬥 .
    祬, 㪨 ⥫   ᠬ 㦠.
      﫠. -⠪  﫠, ᬮ  訬 
     ஦  ⢥.    ⮣  ⭠  孨
  -⠪        ⥩  .  ᫨  
ਭ    ⠪, ,  ⢨⥫쭮    
⮢,   墠          ⥯        
ਭ㦤. 쪨  㦠  ᯥ  㭨⮦  ᫨?  ?
? ⮣  ⨬ .
     㦠 ⢨⥫쭮 ᮡࠫ    쥬.      
 㤠.
      㤨 襫 , ᫨ ⠫  ।⠢
-     饬?  졠 㣮⮢      ⭮
?
      ,  ।⠢ - .
      ,  - ६, 㦨  ᭨諨    ⮣,  ⮡
  㪨.  । , - 몠쭮
ய,    ᫨    ஢      ᫠      ᯠ⥫쭮
ᯠ⢮.
    ᫨   ,    ᮩ  㬠  訩    .  
㦠, , 㬠襤訥  뫨   祬.


                                * * *


      ᢥ  ꥤ  ᠭ  殮-  墠⨫    
ﭮ    業⮢  ⥫  .       室   ᮫
᫥ ମ 뫨     諨  , ⠢
 ࠪ᪨ .
     ᫥ 㫨 ⬮    ஬  ३  .
筮  ⠫    ﭨ  ᨫ  ,  㫨,
 . ஦ ॢ  -    ᪨  ᪠
६ ,  饩  ࡨ ଠ .
    ய⨢ ⠬  .
     ᨫ  ⠢  ஥ ६   । 室
ଠ ⫥.



                              



       25.  , ⥫,  Svaigh,    २,  
       .


     ᮨ ⫥  䮭  믨 
騥 ࠤ㣨  祭  ⬥.        ࠡ,      ᠬ
⫥ - -  ॥ ⠫  ࣥ᪮ ମ .
    ஥樮 ⢮ ᫠ 栫 ।   २.  ⥫,
⮯騢 㩪  , ,   ⫥  ࠧ稢
  .   ,  .      
 ப.
    ப 룫拉 祭 ᨢ  -    ᬨ᪮    
娢 ⮢  ⨭, ୠ 㬠,   ⠬,
 롪 ࠧ梥⭮ ,     㣨  頫  த
, ⪠   ᨫ  .      ⠫,    
         ३.      ᯥ   २
ॢ,    ⠬    ᠬ  ⫥.  ⢠,   
୮ த 騥     .  ,    
室  ࠧ㬭 祭,  ,    㦥    ⠪
㬫﫠,  ࠭. ୮,   稭 ਢ몠.
        ⢫ ॢ ᫨?
    ⫥ ࠧ    ப, 墠뢠 ᨫ ,
⠫       ࠧ஢.    
㤠 - ⫥ 뫮 祭 . ᪮쪮  .    冷
, 祬 ࠡ   ᪨ મ.
     襤 -० ᥫ  ⬮, 冷  ਬ
ࠢ樮  ਫ ᫥⥫᪨   ந  .
ꥤ 䫮             ᢮  ࠣ業
室.   㦥 室 ⠬,      祧襩
. , ⭮, 祭 宦  ᠬ .
    -  稭 ।!  -  ஧砫    ॥,      
⨫  .
     ,  ਪ뢠騥    裡  ,  믫㫨  
訩  ⫥ ࠢ ଠ樮 . ⪨ 
ᮢ襭 襭 .
    "襤訥  㫨     ਭ﫨   ஭   .      ३
ন  ꥤ 䫮.  ।  ⫥  
४    ⢨            ࠭⢠,
ਭ  ࠢ  ᠬ .  ⨢ 砥   
ॢ    ࠣ.
     ࠧ諥  ⢥ ६, ࠢ  饭  
 襩 . ६ 뢠   砭  
।.
       - ."
     १      ⠫  ⭮,    
⫥  ᯠ.  ⠪  ⨢  訫,  ⠪      
砢. ⫥ ॣ㯯஢뢠.
    -  ᪠ ࠡ  襤,  -  ᮮ騫  ஬  -,
⥫ ஢. - ᭮ 祬. - ᫠ 祭.
    -祭  ⠫ 뫠   .  砫.
    ⫥ ⠪   砫 ⠪ -       ᢮  ࠧ
.   -० ⠢ ਦ묨  .
    -  , - 筮 ப஢ --॥.  -  ⥫
   - 祣?
     :
    - ⠢-    ᯥ-    ⮢    ண    
ᮮ⢥騥 몫...
     襢, ⤠  ᯮ殮.      த⮢
 ᢮ ,  ,  ᯥ  ⠪  ⮢  㦭
몫.    ஢ ᢮ 稭   쬥 .
    "    ,    -  ६      먣ࠫ,   -   㬠
ᢠ-⥫. - १ ⪨ ⮩  ⪨  १ࢭ  
ய  -   -      ࠡ
襤;      ⮦  ᯥ,    ⮣    ⫥묨
 .  몥 ."
    ⠫ ६  ࠣ,     ⢮
ந 뫪 .
      ᪮짭 冷  ஥樮 ⢮, 㤮⢮७
襢 稪 ॡ.



       26. 堨 ᫨, , Homo, ३ 襤.


    ᫨ 믫  ,  ᨤ訩   㡨  騪.
 ६   ᢥ,    孮,  楯    த
,  楯  離 .
    㡮 讪, 맢 孨 㦨, ६⥫쭮  ⪠뢠.
᫨  .
     ⮢ ᢥ  ᫮    㤠  -    类
砥 ᫨  ᬮ ᪠ 冷 筨 ᢥ. , ᢥ
 ᠬ ᮡ,   饩  .    ।⠢﫮  
⢥  ⢥ .
    ; ஢             
.   㣫. ⥭ -  ६  梥,  ᭨
⥯  .  ⠭ ⠢   ப ⮯砭, 
஬ ᫨ . 冷  ,  ਣ  쪠.
ਣ ᮭ ࣠,  룫拉 騬. ୮,    
㫨.
    ᫨   ᥫ; ⥫ 蠫 ४᫮.  த  ,
ࠦ᪮ 㦨  稭   ।.    猪    
᪠ -    䥪⮢  ?
     - ࠧ稢 ஬砫  ⮦ ⠫  ,    
  ᨫ        㫨  -  稫  ⮫쪮   ᫥
ਯ  , ᫥ 祣   ᯮ魮  ப
 ᯨ.
    ᫨ ⠫  . 蠫  ᮡ⢥ 饭.
    祣 ॢ,  ᪫祭 ᫥.
      室?  㦨  ࠡ?     ?
     ਣ   :    ன  ⪨    㤠
,    - . 襢  쪠   ஬.
  ६    ᫮   㪠 ᭠㦨.
    -   ,  堩?  -  ᨫ  ਣ,        
ॢ襥 ।. - ?
    - 宦, 楫, - ⮧ ᫨,   ᨫ ,    ⠪
  ⮨  ᠬ . -  ?
    - 筮, -  ਣ. -       
. ⥫쭮...
    ᫨    ⮯砭 .     ஭
 ᫮.
     ⢥ ⠫ 묨   ,  뫮        
. 祧 ⮫쪮 㦨. ,  稭     ଠ
ਣ. ,   -  ଥ  ப    ६  
쪨,  ⥬  窨  ᫨  -      ࠭,     窨
㦨   㤭 ଠ,  ᫨  ᥣ  ᨫ    
ࠢ. ॥ ᥣ, 㦨 ਫ ⢥ ,  﫨
㦨  ,    ,      窨  ७
 - ⠢.
     , ᯠᨡ   ⮬.
    -   ? - ᨫ 쪠 .        ⢥⨫.
  ॡ ⥬  ⮩ .
    ᫨ ⠫  襫    ⥭.  ண.  ⥭  뫠  
蠢,  ,  ⭮ .    뫠 ⥯,  
⥯ 祫᪮ ⥫.
    ᫨ ஦ 砫   誠 楢 -   த
 ,  ᫠쪮 㪠.   ᫨  襫    
ਬ. ⥭  த,     㦨  饫
  ३. ࠢ  ,  ᫨  㡥,    㠫쭮
⮫ ⫨稬  ⥭,    , ⬥⨫,    ⮫쪮
 ⥬, 祬 ⥭  ⮫.  ਠ,  ண ࠡ⠫
⮯砭, , ⮦  祭 ਠ ⥭  .  ⢥,
⮯砭 ⠢    楫,  梥⮬      ।
   ⥬   ᪮쪮    ᢥ묨  ⥭  
⮫.
    -  ,   , -  ४    .  ᫨
⥫쭮 몭.
    -  ... ॥     ਭ.  祬  㦨      
३?
    - 㤠  ? - ᪠  न. -  祬   
 쥬 ࠫ?  뫮 ਡ.
     㤨  ᫨ ⭮ 뫮.  㦨 ⠭ ஢ 
 - ⪨ ᯥਬ?   ⠭...
    -   ? - ᨫ ᫨ ਣ,   ᫨
᫥ ⮤㫨.
    - ? - ᫨ ,  ᯮ.  ᯮ  뫮    祭
ᥫ.    ⠢      㡮  ⯥⮪  -  
⯥⮪    ᫨誮 ᢥ.  -    ,  ᫨  ⭮,  
-  ... ९㣠 . ,  ᠬ      㦨  
ࠡ ...
    -  ९㣠, -  த . - 宦, 
祢 祬- ய. ࢭ-뢮稢騬.
    - , 㦨 㣭㫨, - 稫 쪠. -    ᬮ  
࠯,  訫 ࠢ,  ࠪ. ...
    ਣ   誮   ⮯砭.
    -      ⫮, - ਧ ਣ .
-  㤠 祬- ...
    "祬-! - 㬠 ᫨ . -  㦨  .    ⮢
孨  ⥡ 㤠 ..."
    ᫨    ⠫.
    -   祣 ⥯ -? - 뫮 ᨫ ᫨.
      砬:
    - ,   ? 㬠, 쪨    ਯ,  
,   堫.
       ᠬ .   諮      ,      ⥭
㬭  אַ㣮 ஥   祫.  ண  
ﭨ.
    ᫨   ᮬ ਫ  .    
 ﭨ .    ४⨨ 楫.
    㦠 蠫     .   ⥬-,
 ,  ,   誠.  祣  .
   뢠 ⥫,  ⠢      ⮫쪮
  寠 .  㪠 㦠  ঠ    থ
ࠫ,   ண ᫨ ।㫮.
    ⭮,   ᢠ.
    ", 㢠 , - 㬠 ᫨. -   ࠧ । -
 । ."
     襫  ;  ண   ,  ⮬    
.
     堭᪨ , 襭        樨,
ணᠢ:
    - !  㪨 !
    룮    ᫨  ࠭  -  ⠪        
ਪ, । 騩 ᪨.
    - , 諮 ᥬ  ந    ७.  ,
뢠  ࠫࠬ,  ந  ⨢.   ᫨   ᫨
ᨫ  ⮢ ভ - 嫮   ⢫    ࠧ
ᮢ襭   론.
    ⠫ ⭮,  ᢠ     쬨  १  堭᪨
ਡ-ॢ稪:   ஡    㤨      
.
    - ᫥    騩-ࠧ㬭!      ࠥ
ࢭ 㤠.  ⥭? ⢥  !  -  ᢠ    ॢ稪
㪠 訬 楬 㪨  .
    -  ⭠, - ભ .
    - ᫥ ! - १  ᢠ    ࠢ    室.  
    ஧    ॡ    
⪥ ஢ 㤮. ⠫ ⥫쭮 騫   ⢥
.    諨 쪮 - ,  쪠,  ᫨    
ਣ. 諨  ஥ ⭮.    ⮬.
    "    襥! - 筮 㬠 ᫨.  -        -
ᠤ    . 쭮 .  ।,  㯮."
    ,   뢠 ⮫쪮  .
      㦨  ਤ.  ப    ;    㡥,
,   ᪮筮.  ⥭    ਤ  뫨  ⥬,  祬  
. -騩 ᢥ . ஥ ६  稭
蠣  㣮  .  ᫨        ᤥন  ᥡ  -
  襫   .  ਣ    ࠧ  㯨
᫨  ⪨.
     ᪮쪮  ਤ ࠧ⢨ - ᢠ ᢥ  
㪠  ᪮ ⠭.   ⥭, ஭ -  楬
  ⥭    ⠪    אַ㣮  ஥,  १    
㫨 .
    - ᫥ ! - ਫ   襫   .
    諨  ⠫.
         ,  ᨫ쭮  訩  ᫨  
 ⮢᪮ , ⮫쪮 ६    뫠,  筮
, ࠧ   .
     ஢  ᪮쪮 冷.  ⮪    ⮫;
  -   ⠪      ᯨ. 
᪮쪮   ⥭.  .
      뫮   -  ⭨,  .  
 ,  ᥫ  ⮫,   楫쭮  த
 ᢮ .  , 筮 , ⠢  窮  
 ६騪.
    - ࠨ!  -  ணᠢ  -ॢ稪.  -   ᪮
ଥ! !
      ᢠ      㣨  㫨  .  אַ㣮쭠   
㫠  ⠭ ᥪ㭤 - ᫠,    뫮.
    -  ⥭! - 蠫 ᫨  .
       - 㦠-, ண 訡 祬-  ࢭ
  ६ ࢮ ⠪. ࢮ    ⮫.
       ஥ - ⭠ 䨧  ⨢  奬,  砫쭨
ᬥ  ⠭樨 .
    - ! - ᪠ -   孥 . -    ᫨!
    -  ਢ⠫   ᥤ . ᫨ ᬮ५  
 ஬ 祭 㧭 ᭠砫  ,  ⮬ ⨭
檮.   ⥫-稪.
         室 ᪮稫 誠 㢠,  ᯥ  
㦨, ᫨     ᥡ  筮  楯    ꥬ
㬠:  "  祣          ࠭   ᮡࠫ?   -
..."
    , ⭮,  ⮫쪮  ᫨  㢨    .  
 ਫ,   ⮫  뤥   鸞  ᨤ  筮
稭  ⨤ -  訢,  ﯨ 㪫.
    -   ! - 楤   ஧. -  ?   ᢮
?
    稭   쥬 㭤.
              ᯥ            ᫥    ꥧ
-  䨧 - - 騭  ਪ ᫠
 ⥭  㪥.
    -   , - ᪠  쪠  ࠢ譮 ᯫ. -  
  ࠢ.
    -  ⮦     ,  -  न  ᪠    
ᨫ쭮 ⯨ 騭. -   ⠫.
     㦥 ஬ - 騭, த饩 :
    -  ⪭ ! ࠩ ᢮ 㦥쪠...
     ⨫    ᨫ쭮 ᥫ  .   
㪠.
    - ४ ⮦ ? - 筮 ᢥ .
    -  , - ⢥⨫ - - ᥤ ⮫. -  㦨  
६ ਢ - .
        ⠢  ।筮. ᫨ 
㬠,    ⥩.  . 騭 , ࠢ  .  
⥩ - .
    ᫨ 襫  㢠, 檮  ;   ਣ,  
ਢ易, ᫥  .
    - ਢ...
    - ਢ, ⥫, - ⮧ 檨 뫮.
    - -⥫, , -  ᫨. - .    
 .  ⢮ -?
    -  .     ஬  㫨    -  誥  ,
. ⮬   ਢ -   , ਬ୮.
    - ⭮, -  ᫨. -   .  ?
     ⥫쭮 拉  檮,  몭   
    .  ᥣ   ᪫뢠  ᮢᥬ  ,
祬 筮.
    - 㤠  ? - 檮, 宦,  ᠬ 뫮 ⭮.  
  ।.  -  ନ  頫.        ࠨ,
ࠨ...     ᢮.
    ᫨   ࠧ  ᥣ 㡮  㬭 .
    - , - ⨫   㢠. -     .    ?
 ३ ᢠ?
    㢠 ⥫쭮 砫 :
    - .  ࠩ ,  ⠪ ࠡ  祣   .  㬠,
 室  ⮩ ஬, - ன    ७.
    -    ᥫ? - 筨 ᫨.
    - .
    - ⥫   ,   砥...
    ᫨ १ ,   ⨫ ⪨ , 饭 
.  ,    , ᮡࠫ  室  .    
蠫 , ⠨  堭.      鸞  -  ,  쪠,
㦠-, -       ॡ    묨
த  묨 㪠...
        ᭮  ⢮ਫ  .      ⢥  -
        㯨    .    -  쪠
檨. 쨬 - ப㤨,  ⢥⮣ ᫨  .
     ᫥騩    ᢠ      쬨    ⪠.  
⠫   ᢮ .
     ⮢   ६  ࠧ  뫮 ᢥ.
    "ᥫ쪮  稫  !"  -  㬠   ᫨   筮   
⥫쭮   㢠.
    - -, !  -  ᪠    ⢥म.  -  -  ⮫㥬  
㣮...



       27.  쥢, ⥫, Homo,  .


     ᢥ   ਫ  -  ६.  ᯮ
쪠         譥  ,      ⠪  
㡨  ᫥  . 㦨 뫮 ⥬  ,  ⮫쪮  
뢭 ᢨ⥫  ⮢묨 ࠧ.
        뫮  -    ⠪.      ⮡  ,    -
ᯮ,    .    訫  ⢮  ,       த
 . ᮡ 맫 ᠤ  栭- -  ᫨  
ᤥ  ⮩,  뫮  .    ६,  ⠪  
१  ᠬ...
       ᨤ   .  ஢   ⪮  ,
 믠  ਭ  ࠭.           ண.  
.
    । ࠧ    맮 䮭  -    ஧砫  
設  䥪⮬ ࠧࢠ襩 .   ᨫ    ᫥,  
㪠  ਫ   .
    ࠭ ⠫  묨,   ᢥ⫮-묨:  ᭠㦨  ᢥ⠫  
ࠤ稪 ᠬ ᮡ ⪫稫. 짭  ࠭ 冷,  
  䮭.  祬- ⢥⨫    ࠦ,  ⮫쪮
ᮬ.
    - ?
    - ?
     祭 : ਫ .   檮  ਤ堭
  祬  ⠥.
    - , - ᫠ . -  .
     稫 ࠦ - 冷  ⮬  ⨫  ࠬ  
६ 襢  ।騥 , 뫠  
⨭. 쥢, ᮭ,  ᫥.
    冷 ⭮  ࠤ稢  类,      ᥪ㭤
- ମ窨 믮㫠 ࠤ⭠ 쪠.
    - !  ?
    - ॥ , 祬 , - 䨫᪨ ⢥⨫ .
    쪠 祭 롭㫠 -   ,  祬  ঠ  
 ६.  ⠫  ᠤ   ᫮ । ⮬.
    -  , ?
    -  ⮢.  ਫ⥫?
    - , - ⢥⨫ . -  .  .
    ,  ᪮쪮   ⨢訩            ⭮
஧訩, 蠣  ।   ᤥ  窮.
    -   , . .
     筥.  த:
    -   ਪ  ...  栭 ⭨.   墠⨫.
   楫, ᫠ . ,    ᫠...
     ਪ, ୮, ⠫      ⮬    
᫮.
    - 쪮 ? - ᨫ ,   樨.
    - , 쪠, 类,   . .
    - 檨, ,  ...
    -  .     ⮢?    ஭?    蠫,
 ⠬ ५졠 﫠  ...
    - ⮢, , .  ,      ⢥  .
祬,   ⮦ . .
    -  ? -   .
    - . , ⮫쪮 ᮡ .      ᬮ஬    
,   䠪ਨ,    ४.          㢨
⮩ "਩".
     ॢਢ 蠭. , 㦨  ⢨⥫쭮  ᮡࠫ
 .  ⮫쪮  ,       ਫ
 .
    -    楫? - ᨫ 类.
    -  ⮫쪮  ਥ堫, -    㫠. -    ࠢ
,    ண  ࠭ - ᥫ ⮦ .   ⠬  
訫,  ⥫ ⠫,   諨,   㤠.   ,
 ⮢...
      ᮬ 砫 .
     !  ᮢ襭  .    -    
㪫뢠    ९誥,  -,  ᫨ 稫  
 㤠 㯠, ।⠢﫨 ᮢ襭  㯭묨  ࠧ㬥.
 ஬ ࠧ㬥 冷 ⥫-.
    - -   , - ᪠  .  -          ﭨ
ᮮࠧ   祬...
    - , ,    த 㭥? - । 쪠. -  
 ࠢ ࠡ 訫.   ⭨     ⥯,  ,
.
     ॢ 룭 ᮬ,    㬠, ⥫쭮
뢠 ᢮ אַ .  , 稫   ,  -
 ᪠뢠: ᫨  ⠢ 㦨    㯯, 
  ᪮॥ ᥣ ⠭  ⭮ ⮢.  ᫨  
  ⠪  ,   , ,    㤮⢨
⫮.       ᠬ ࠢ ⪠뢠. 㤪!
    -  宧鶴, -  . - 㬠... 㤠  ᯥ?
    - , -  . - .    直  砩,    
     室. ... -   
㤠- ࠢ,    쪨  ⮬  㫥  裡,
ᯥ⠫ ,   ᪮쪮 ᥪ㭤 ᮮ騫  .
    -    ? - ᨫ  ⥫쭮. - 㤠 ?
    -  "ࢨ".  ?
     :
    - 蠩, 墠 ⠬ ஭⠫   "", ?   
,   ...    ࠢ  ...
     ᬥ  :
    - .  "-"  "-"?
    -    ࠢ.         "-",           ⠡
嬥...
    - . .
      ⪫稫.
     ᨫ  த騥 ᢥ⫥ ࠭-୨,   쪮
⠭    ᫮.
    -  ᭨, ﭭ!  ᯠ?
    - ! - 맭㫠 쪠.   ,   ᠬ   
 ஥. ୮,  - 줠.
    -.  ⠥  ⮫쪮    -  ᪫     砫쭮.   
뢠.
    - 蠩...  -    ,  稢.  -    㦥  
⮢.    -      ஢.    
᪮쪮    ⬠堫!    ?   ,  த,  
室 ...
    - 㬠! - ⬠ 类. - ⮯  稫,    ᯠ
 ண.  -... ࠧ ,   稪,    
室   ⠥ ।.
     墠⨫ ⮫쪮  .  ਤ  , 㤠
 .    "࣠" ᢮ - 㦥  ਤ. .
    - 諨, ,   㭥... - ।  .  -    
 㦨  㤠-.       㦪      
ਫ...
    -,  뢠 "ઠ".
    祬,          ⥩    ᯥ.  ᯥ  
ᬮ   -  ,    宦    ᮢ,  
,  ண  ਢ      室.   ᯥ   
஢  窥 㯮  ⢥ ⮢       -
襩   㦠  ᠬ 業 竨 祩   ਤ㬠
㤭.
     ⮬  ⨫ ஭⥫쭮 ᭨ ᯮ⢮  
 ᫮⮥  ⪭㫮    । .  
⫨ ᮧ,   㭪 줠   ⠢  
ᥪ㭤.  冷  ᬠ᪨ "஬" ⮦ .     
  ⠥  ᨫ .
    类 ࠧ  ,  ਫ  㦤.     
  㦨 ᮬ ࠫ:
    - ! ! ᠩ   ७!
     ᠬ,   ४᭮ .  ४᭮ , 
᫨  ⠪ ,  㦭 ⢨⥫쭮        
,    ५      ᢥ  .    ४᭮
,    筮 ⮣  ᭥.
      ࠧ 﫨  ᯠ⥫ ୮ -  ન,  
     ᮢ .
       类  ஦  -      ਧ⮬
 㡨 ॢ ⬮.        稫
 ᯮ ᬨ᪨ ࠡ 㦨...  ࠡ. 
⠫, ࠫ .
       쭨  㣮  ,  ,  ⮡    㦨  
 - 㬭  稪,  ᯮᮡ  㦨
   ⮫饩 த. 㦥  㦤 ⥯   ᠬ
-   ᪮ ⮢? 祬, ࠧ ⠪      㦨
⪠  ਣ-३?  ,      ,    
㡨   ⮪   ⮢饩-⮢,    ஢    
⮬ -   㤠-,    ࠧ㬥.    -  猪
⨥ ᮢ.     ⠪  ஬  ࠡ  ࠤ  ன
 稪?
    ,  .    ᥡ ᫨誮 .
        㬠,   㣫  ண㫠.    ⮣,  
 类,  ६  "࣠".   ᨫ쭥,  .
쪮    ࠧ     ⨫.  ମ    
 諨   ஭,  ⠫ 㤠.
      ਫ 蠬 - ⠪ ? ᥣ  室?
     ⢥   﫨   ,   
嫮. ⮬  砫, 蠫 ᯨ  ⥭    襯⮬
ᨫ -  .  襯⮬ ⢥⨫.
    - 諨,  , 룫ﭥ?  -  㢮⥫쭮-⢥न⥫쭮
। 쪠-ﭭ  ॡ⥫쭮 ਫ   .  -  ,
?
    - 諨!  -  ᮣᨫ  .          ⭮   祣
⢨⥫쭮 .
    类 易  .   ,    ᥭ    
. ઠ  ⮬  뫠 ⠪ ,  室  
 ⢥७쪠. 譮 㤮, ᬥ    .      ,
   㦠,  ⥫ ᫮  .  ᪠
  ᫮ 諨 -   㤮         ⥭  
⮫.  ,    쬨 㯠  ⪨ ᭮!
       룫㫨, ᫮ ᥬ⢮  㣠  ᫨  
.  뫮    -७  ᢥ,  ᬮ    ⪨
ᨮ ᫥.      ஭  ਣ줮᪮  㭪  ⮫
묠  .
      ਡ, ⠫ ⭮,       㭪,  
 ᬠ᪮ ""  ன    쮭    㡮
஭  묨 ﬨ.     ᭮  ᫨  㪨,  
 ९  ᪮,            
.
       ᥣ  ࠦ.
    -        蠤,  -  楤  쪠
⭮. -   - ⨩...
     ᪢  .     ᥡ  㪨.    
 ᭮  ࠦ .   ⠫  ...  ,
  ,  㦥  ᥡ 묨. , ᪠  -  
祧.
        ⠪      ,  稢   ᯮᮡ
.  ⠭ ⫨묨, ।ᬮ⥫묨   묨.  
 祭  ⥫    ⠪  । ᢮ ࠣ.
    - த, -  ࠭ ᬥ ᯮ⢨  뭨 ४ 类.
-    㡠.      .  䠪,  
.
    -  室? -  .
    -   - 室? - 㤨 类. -  㬠,  楫 
⮬ ૥?
    -    ஭ ⠢.
    -   ᫨誮  ਫ,    室  楫,    
㦠᭮ ⥫.     ᮢᥬ  㤠?  ⮬ ,  
⢨⥫쭮 ⠢      室  㭪. ,  
 楯?
     ஭   㫮  ௨  ஬,    ⮣  ५
.  ,   ୥,    ਮ५ 吝-
⥭    쭮  묨.    諨  ஭    ਬ    
 ࡮ ⪭㫨    ﭭ      ᪫.  
룮५ ⫠,     ,    १  .  ᥬ  冷  
஭, ⭮ ७,   室 -  ୥訩,  
  த  楫. 쪮     ᯠ. , ,
  ,      嫮,     㦠-஭   ⢮
⠢.  ⮬ 㦥   嫮뢠 ⠫...
     室 ⮦ 㫮 ஬,  ௨묨 ⠪  ⥬
㦥  .
       ,   ࠧ    㣠  -
, .  ਪ뢠    㪠,    -  ਯ
,     ᪮  .
    - ! - ᪠   ᠤ. -  - ...
    -  ମ? - ᨫ  뫮.
     㬠,    ॥  륤!
    类   .
    -  ମ ! - ᪠  㬫. -  䨣 ᥡ!    
 ...
    -     ⥡  設,  -  ஢砫      ஥   ६
⥫쭮 拉  类.   砫.
    -   ਢ   २  ? -  筨    
直 砩.
    -  , - ⢥न 类. -  ᫨ ਢ .
    - , -  . -   ஭⠫ ?
    ⠢ ᫮ 쪠:
    -  줠!   뢠.
    - ! -  . -   !
    - 筮! - 类 ண ᪢ 㪠 ᨤ  ᭮ 訯.
- 祥, ࠧ!
       , ᮤࠫ  ९   ⨫    אַ
 .  ⮩    樨   ਡ୮  .
      ⪮㯭   ⥬   -       饫
몫⥫. ࠭稪 ,  㧨,       祭
㫨. , ⥫ 室 १ ⮢ ࠢ   
.
      ࠭  ࠤ.    த᪮  裡    ⢥砫.
  ⢥砫.  ᯮ魮      .
    -    , - ᪠  筮 ᯮ, ⮡  
뤥প  뫮 . -  ᬮ஬.
    - , ! -  ભ 类. - 筮!   㯠?
- 㦥.
    -   , -  﫠 ᮡ 饭 ᯮ⢨.  
ਫ,    﫠 ᮧ.
     ⢥ᨫ 祫.
    - ? 㤠?
    - 㤠, - ।ࠧ  ,  ⪮  㫠      
㫠  . -  㤠.   ⥫⪠.   ⠭樨
 ࠡ... ࠡ⠫.
     ᬮ஬  ⮦  ⢥⨫. ⮣      -  ᪮॥
ᥣ, 㦨 ५ ᬮ஬.   ⠬ - 楫.
    - , -  ᤠ . -     ४...
      ࠫ ,   ᪮쪮 ᥪ㭤   蠫
⠭ 㬬-ਣ襭.  祭      .
 襯騬 ஬.
      ᥣ  -   த  .  㦭  
 .  砫    ⠫ ௥ 
⢥.  .  .
      ⢥⨫.   㦭   ன    祭.
ன  ᫥  -      ᥣ譥,  ⮥
ᮡﬨ ?
    - ਢ, ! - ஢ ,   ࠭稪. -    
 㢨,   設 樨  १  .  -      楫  
⥩.  ⥡ 쥢...
      ࠭稪  ᮬ 拉, , אַ  .   
砫:
    - , -, ⢮ 㭪  .    
஭ ࠧ஬   ᪥⡮ 頤.  ࠧ.   -,
ᬠ᪨ "" ⮦... ⮣.
      直 砩 ᨫ   ,      祫    ⠪
,    ᥩ,  뫮  .  㯮 
ﭭ ࠡ  ᫮  ⥯.
    -    ᠬ ᥫ:   﫨.   室,  
 㦠७   ஭⠫쭠    ᤮嫠.  -  
誨.   ,   .
    -     ,  -  ᪠    ᯮ.  -    
뢠.   .
    - ᫨  㤥 ⢮ , - 㤨⥫쭮 ⨫ , -  
 ७  ?
    -  ࠢ쭮, - 業    . - .  
,   . ᫨ 㦨  .
    -   㦨? - ࠧ ஦ .
    -   த. ஢ ⠪ ࠡ, 㣮.
    -  ⠪  뢠... - ⠢ . -  ⠬ ஦.
    -  , -  줠 稫. -   ࠡ...
 饬,  宭    㭪    ᥢ-⮪,    ஭
⮢.  㦨 - , ⠬  .      
 砥.
    - , -  . - 쪮  .
    - , - ᨫ ᫥ . -  ⠬ 쪠?    
 浪?
    -     ᠬ , - ᪠   㯨  । 樥.
     㦭  ᮡ  ⮪  祫᪨  ,  ⮡  :
   祭 ࠤ.  祭  ঠ.    㦥  
 ,     줠.
     ⮫쪮    祭 ࠤ, ᫨ ⭮.  ...  ,
⠪  ᯮ廊 졠.
    -   浪, .    ⥡.    ஦,  -  ᨫ
쪠 .
    -  ⮦, - ᪠  ⭮. - Bis bald, Liebes...
    - Bis bald, Kurt...
      ⪫稫.
    -  業! -  类. -  ᫥.
    -   ⥡, - ⬠㫠 쪠    ᥣ 롭㫠.
    -  , - । . -  , ன?
    - ,  -      ⨫  类.  -      ᥬ   
᪠뢠  :  "...  ᫥."    ,    ⠪:   "
."
    - , - ᪠ . - ⮯. ,      墠  
⢮ ࠧ?
    -  祣, -  . -   २ -  .
  祣   ...
    -   㯮, -    . - 室  .
 室,  裡. 祬?
    - ⥬, - ભ . -   ⮩  ஭.  諨,  諨,
६ .
    -  , - ᪠ ,    . -      ᥩ
.
      諨. 㦥 ⮫쪮 ⠬,    ,
 ஥ ࠧࠧ ᫥  ᮪.
      த  ९    ਧ  -        
ਧ ᫥  ⠪  ⮣      졥  楫  ?
, 맢 ⨥    쪮  ਫ
 ࠫ ᨫ.  ,   ⠭   魮?
    - 蠩,  , - ࢠ   ࠧ㬨  类.  -
㤠 ,  ,  ࠭ ?      ஬,  
ᥩ ਫ 㦨?
     玲  .  ?  ⢨⥫쭮  -  ?  ,  
⢨ 箭, ᭨ -⮬:
    -      ᯥ樠 ஬. ⭮?  ,  
  稫.
    类 ⮫쪮  ᮪襭 砫.
    -,   ஬ .
    .



       28.  , ⥫, Homo,  .


       몫⥫, 䮭 譮 .
    "  ᥭ! - 㬠  室. -   譨,  ,
ᨫ  室    ⮡  ⪫稫...    "ࢨ",
."
      ᫨,  ᪮쪮      ⮨   ⢮   
䮭,  ঠ.  ࠢ   -  ᥩ
த?    筮 ᭮஦ ,  ⥫  㫮祪  
९ ?
    ७쪨,  ᪨ ""  ⠫  .
    ". , ,  㭪  ᪮﫨...        ⠪  
⤥뢠..."
    "୮, ⥯   뢠  㦠     ⥯
⢠!"
    ਢ窠 ᫨ ᢮ࠧ  ᫮   줠
  ⢥.
     宭 堫    ࠦ,  ⥫쭮  ᬮ५  ,  
ᢥ   .        冷
ᢥ 묨 ஭.
    "᭮,  㦭 㦨?      ,    ?
祣  ࠫ ⥫쭮  ᯮ⭮?"
    ࠦ  ᮡᥤ    襫    ⢥,    
䨫᪨ 몭   .              
ਪ ० 㦨 , ,  ⨫.  ⢥,
    ᯠ      ᨤ,  ਢ
⮯   ࠧ ⠭ ଠ.   ⭮ த  
몠  ᫥ ॡ뢠 㦨 ﭭ,  ⮬     
㣮 ମ 㣫拉. , ᯥ   㧮, 
  ⢮,    . ମ ᥫ  ᬮ஬;
  㦨  ᢮  묨  ,    ⮬
﫨 ࠡ   諨  .   몫祭  ᢥ饭    
 ०    ᬮ஬  䠪ਨ -   襫
 ⠪  묨,      ⮢.    ᢥ  祣  
,   ᬮ஬,   த.   祧.
     ᭮,    諮  㦨.
             楯窠   ᫥    ᮡ⨩    룫拉
ࠧ㬨⥫쭮.   ஬  ࠡ  -    䫮⮢
㦨 - 㤠筠 ⪠ ᠤ - 㤠筠 ⪠ ᠤ - 
  . 祬 㦨 ⮫쪮 த?  㤠 த ⠫? 
 ஬ ࠡ,       쥢?  㦨  㦭
ࠡ?
    ,    ਢ  㡥⥫쭮 砫.    
ᮣ   ࠪ⮢ ᮡ⨩.
    " ... - 㬠 . - . 饥  ᭨."
    "  ᭨."
     稫;    ମ,  ०  祬    
, 祬  ਪ ᢥ  ४⮪.  ।  䠫⮢
 ଥ묨 묨 㤠 蠫 ⪨  蠣
⠭,          ⪭㫠  ०   楩᪠
ଠ.   ⮩ ५ 室 楫 ⢮  
.  䠫 ୥  㣫 ⥬  襪  -  
᫥ ५    ⮢.    ,  冷    ࠧ⮩
ਭ 㯥ଠથ 﫨  騪 - ᯨ⭮    
뫮, ।  墠⠫  ᯥ⠭.   㡨  ਪ,
冷    ᪮  筨楩  ᪮稫    ନ஢  ७
஬  堨  ᠪ⮬.  ॢ,      筮   㡮
㪮,   ࠧ    ⠪.
    ୮,    .  ᪮॥ ᥣ,   ६  ࢮ
⠪,    㦨      ᠫ    㤨     
孮.  ⮬  ⭨,  ⭮,      ࠤ   ࠧ஬
㯥ଠથ, ࠫ,  ᢨ,   ⠪,    ࠬ,
㦥  ᬮ ࠧ.
    ""  ᪮   ४⮪.    뫮  ,
ਢ筮   ७ ⮢,  ,    拉
- 饥, - 㦠᭮  ࠢ.
    , ࠢ, ᪮॥ ᥣ, 㦥 稫.
      ꥧ  - ࠨ,      
 ⠢     室.  ""  ୮  ᨫ
ࠢਢ      ⠫᪨  㧮     䠫.      ⠫
⫨, , த , 砫 ⥯ .
     ਭ  , ᯫ騢      ஧  ᯥ஫.
  .
     諮  ;  ⮬  -        ।
""  ࢠ  ࠢ  㣮쭨,   ମ   㦨,
⭮ ᨢ    ࠦ騩      ᮢ襭⢮
 ,  .
       ⠫.
    ମ   㫨楩, ,    ४    ॢ
⮬.   ,    ࠧ砥  ᫠  ஦
     ࠡ,  ᫮  ⠬      ९
ᮬ ஧ 誨.
    㪠 ᠬ 㫠     﫠 ।࠭⥫.
    " 㦭 뫮 ᮢ  த," - 㬠  .
    " 㤠   ?"
    ⢨⥫쭮 - 㤠?  뢠   ᪮  
⮢, ᭨   祬  ࢠ  竨 砬,  㭪.
    ᭨ ,  ⮢?
       ᪫    ᫨,        த
砫쭮 뫠 㯮. ᫨  ⥫    ᮣࠦ-,
祬 뫮  ᢥ. ᫨ ⥫       㦨,
 ᫨   - 訢,  ⠪      ।  
⭮ ⮢,   祣 뫮 ਥ ⥬ .
    ࠡ 㦨 砢 , ࠧ    ,    㯫
㤠-  ᥢ.  ࠨ.
    "    த 롥? -  ᪮ 㬠 .  -  
  ࠭..."
     릤  ⭠ -  ࠦ᪮ ମ  
. ⮬ ஦ ⨢஢ ਢ. "" ࢠ  㧮  
.
    窮, 窮, ਦ  ஡       
⪮,  ஡ࠫ  ᠬ ࠭. ᫥  ਪ  ।
 ⥯. ⢥,    祫  ⮩  ⥯  -
 稢訥  ਧ  誨 ய  ⠭,  
 䠫⮢  ண,  ⥯   .
    줠 ⮦ ᥪ    -  뢠  ⮯
 ⪠ ᠦ  ࢠ   ⥯,     ᪠. 堢
 㦨    ࠡﬨ.   ᪮,    ,  
ਢ,  筮, 뢥.
    㣠  ᮢ⮢  ᯥ,  ᯥࢠ ᬮ.
     , ᫮,  ਭ  ᪮      .
  ࠦ  "뢮,  ਢ".    ⠪,    -  
᪨,  窠 ᫮⮩   ᪮      
 ,    ਪ஬,  㣠    楬,
 .
     ன   ⮫쪮  ࠧ  檮  譮  
筮,   ᮬ      ந宦  뫮  
㯮. -⠪,   줥 ⠫     檮.  
쥢 筮 㦥   室   த,    
᢮ 樮 "".
       ⠫.  襫  ""    ⮬    㪥  
᭮ ॥  ଠ     ⨡  ࠩ  .  
 稭 ⥯.
     ࠡ⠫;      孨  ⠦    ⠭
। ⮩   .
    ⮩   뫠  ⮫쪮            㪥.  
,  ᯫ ⨪   뢠,  ࠧ砥,
 ⠥  ᮢ㯨 㤠 㢥⮣ ⥫᪮ ⨭.
         ᤥ.
     ᥭ   ঠ ᪮ 室 ,   㧪
  .    ஦  ࣠       ᪮,
⥫쭮      .
         ⠫  ⢥ ⫥, ⮦
ঠ.  㤨 -       ⠫᪨  ⥫.
    室  ⨪.  쪮      ⮬  ?  㦥  
ࢮᥫ楢 ࠡ? ࠭,   筮   .
     襫    ;    ⭮  ᨫ        ⮣
ᯮ冷 襢.  ᫥  ⥯ -  -,
 ࠢ - த. , 쭮  ࠧ    ᠬ  ᮪
ॢ쥢. 䠫⮢ 窠 㡥   業.    -
뢠  ,    ਫ      ᥤ  㫨,   쪨
稪 㦨, 㤠 ந室  .
      ⠦   뫮 .    㦨
ମ      㣫拉,   祬         ᤥঠ
ࠤ.  ᮧ栫 ⭮   ,    ,  
    ॢ  ࢮ,  ᮢ襭  ⢥  
த 設.
      ᯮ. 㦨  ࠫ.  뫮 㡨  
.
            ᯥ  ⮫쪮  .
࠭  ਯ ⢥  ঠ  ⫥  ,  
⠢   ⥫᪮ ⨭   ᪮-㯥.
        -    . 筮,  
. ,  㣮,  ⨩,    ⮬,  ᫮    襡,  
ᥤ  ⠫    ࠦ᪨   ମ.   ᯫ,   ᫮
 ਪ. ᯫ,  魮 ⥫  . ⮬  
஭  ᨫ    ᥬ ஢ ஧  ⠩
ᠭ⭨.   ⨫  孮.
           ᯫ⠢      ,  
⮩ ᠤ  ⨫樮 ⮩.
    ᠭ⭨  ࠡ⠭ ࠧ   㯯  ࢠ㫨 
ᥤ .  ࠧ     .  ମ  ᥫ
 㫨楩   ,  ⮬          
 ⢠ ஢   ᥢ୥.      룫拉  
 窠  䮭 ७ 㡨.
     ᥤ  - 玲   砫,      
⠢,  ⮬ १ 㬮.  ,     .
  ࠧ  ᪠ 楯  ᪮ ⮫쪮    㪮  -  
ன  ᦨ   ।࠭⥫ .
       直 砩 ந஢  -  ⨫    쭮
室 ᥭ, 㬭 룠 १  㯥쪨.
    ० 祬   ⨡,   ᬠਢ,  
 뫨 ஢,     ⥭.
      室    ᮢᥬ  ,      .  
᪨ ॢ - , ⠭.   ᮡ  ࠧࠫ
 ॢ.
    ७ 㦨    .  諨    ,
 ⠫ ,      ।  ᮡ  ண  祫  
祭묨  ᯨ 㪠. 㦨 ⠫ ⮫쪮 ,  
 ( ࠭) ᫨    ᯨ  楫訥.    
 ७ ண த ᢮ ᢮.
     諨    ।  㫨,    ᪮    ᨥ  
ମ.  ,    ⢮ਫ  ᥣ  ,    
ண  ஦  ,  ᠫ  ਧ筠  ,  ᫮   
⠢訬  ࠢ 室.  㦨  ⠫      㣨
뢠  室騩 ⮪        ମ.  ,
⭮, ⮦  뫨.    諮  .    筮
த .  㫨; ମ  ண,    
 㫨, ঠ  ० .   ᯥ 㤠 ᥣ 
- ஢.
     ⮬  ண  ᨫ쭥,  ࠧ  ᨫ쭥,  砩  窠  
  㫠        饬,  ⬨  ᮫,    ⮬
ਤ⨬஢ ᪨ ࠡ   -   ⠫
 묭     ࠧ    ⪨  ᪮.  ᪨  
ࠧ⥫  ஭, ⠢ ᫥ ᥡ  묭 墮 -  
,  , ᫮ ᪮ ᯠ襣  ⬮  ⥮.  
᫥ ⨫ 㣠 뢭 , ⨫, 㫠,  ⮫㫠
 ⥪ ⨡, ⠢ ண   .
      ஦,  ᪮稫      ᨫ  
㫨,  㦥  ஬ 蠣   ⭮ 㫮,  㪠,  ⠪
   ⠢      ६    ⮬,  ⠫  ᠬ  ᮡ
.
    冷   "஬"   訩  㦮    騫  
஭    뢠.        蠣   줠      ⠫
稢.
    䫥୮,    ᯥ  ⮫  㣠,    ᠤ
 㦮 אַ  . 筥,    ,      祫  
 ᯮ  .    㦮    ⮬    뫮  ⮫쪮
ਪ⮥    ⢥⨥,      ᫥   ࠪ.
  ﭨ ᫠,  쭮 ᫠,   ᫥騩
  뤥ঠ ,   諥  䠫  ᠬ  室,
 㦨  ஬  ⠫᪨ 泥㫮  㤠  ⢥.
     ५  ࠧ,    뫮,    ᯥ訫    
⮣ .  ᪮짭  ⠭  ਦ  ᯨ    ⢮.
஥ ॢ, , ਤ ᨫ.   ⪠  
㮡訩 ⢮,   ⥪ 㯭 筠  .  
   㪠, ⠪ ୥.
        -   㦮 㫥 뫥⥫ - 㣫, 
 ࠧ ⠭,  ᯮ⪭.  ⭮,  㢨  ⢮
த.
    ⮣    ⮦  ५    ࢮ  ५    릪
६⨫  室.      ᥫ    窨    ᯨ
ਦ  . 筠   ᪠ ࢠ     룠,
      .
    ", ⮡ , - 㬠  . - ."
    ⨩  㦠    ᯥ訫  뢠  -  㣫  -   
⢮ , 蠫 ஬ 蠣,  , த , 㤠  
- ⢮. -, ᫮ ࠡ ஡.   祫
  ⠪  .
     㦮 砫 ஦  -  㤠-  ,
 ࠤ   饫  ⥭- ⨡    
 権  .  뫠 ⢨⥫쭮 ,  ⮬  
᪮쪮     蠫        㫨楩  
⨡.
     㬭 ࢠ ᯨ   室,  㬭  ࠧ  
- ਢ⠫, ⠪, ⮡   ஭ 㦠 ᪢ ᠫ
"".  १  ⥪  㦠 ࠧ ⨫.  ,
࠭ ᥢ - ⠢       㫨    ।,  
,    -  㣮 ᮣ , ᥬ  室  ⨡.
      ਢ⠫,          室  
᪮ᨫ 㦠  ।,  ⮬  ࢠ  ,    
⥫᪮ ᫮  ⨢஢ ਢ.
    ⥪   ᥪ㭤;      ⠢  뭭,  
 ,  ⪨  ᥩ 饭    ""
 ⪨ ⢮   室  冷 ᬥ.
     ਢ ;   ࠧ    ࠢ
設  .   , ⮬    ,      
ᥤ 㫨.  ஦ 㤥  -      窨  猪
ᯥ訫  ।  ମ.  訫  ᫥    騩
室     ᢮ ⭮ .   ᭠砫  
  ⥫,   㦥 .
     ⮫쪮  , 㤠  砫.  冷    ⭮  ,
, 頫 ﭪ, ᥣ  室.
      . ﭪ. .    㤠 .
      ᨬ  魮,  ६  १  ᮪
ᨬ ࠤ    ભ          饫.
"", ᤠ ,  䠫,          ⮣
 ⪫稫 ਢ.  ⥪  ᨤ   ,      
ᯨ 㯨 ॡ .
      ମ  ⠫.  ୮,        ⫨
   ࠢ.
    ମ   頤, ᪨  . ᫨  
㦨  稪,    ਡ,      ﭨ  ⫨
宫 室   ࠡ⠢ -     ᫠.  
 ⠫.  ⠫    ⮬  砥,  ᫨    筮
,   㦨 㦭 ਡ .
      ࠧ⠫ ᠤ   -     ୮  㯮.
᪮稫  ,  ...   栭.
     ᠬ ⭮,    ᥩ   ⮫쪮  ᥡ.
᫨ 㦨   -  쥢,          类  
 .
         -   ࣥᮭ.  ᫥  ६  
㬠    .      譥 -    ண
㣠,    ⮩ ﭭ 誨, ﭭ   ᥬ
-      ᪮   ⮢      "㬥࠭"      ᯮ⭮
⮩稢,  ன  ⠫  ,   줠,
.
     楯窠 ᮫-殮 ᥪ 㫨.     
  ,     ᥡ "殮".  줠    뫨
 㦨. ࠣ,  ࣫   .
      , ⥫, ९ ᦠ ,   ᫨ 
ᯠ,    ஦ த ᢮ ᢮.
       祭 ,   墠⨫  ᮡ 祣- 魮
 ⮣ -  㤠   ⥦    
  ,   ࠦ᪨ ମ?



       29. 堨 ᫨, , Homo, ३ 襤.


    ᫥ ࠪ,    㤨  ᭮    ⭮,  㦨  
⤮ ᥣ  ⭠.  ᫥  ஡,  宦  
⮫  ᨪ, 㢥   吝        
⮫,   ᢠ     㣨  ஡⮢  -    
,   ࠭.   室    騥    ࠧ஬  
⡮ .  窠   ᥩ  孮.      
ࢠ   祪 - ᫨  ,    訢    㢠
.  猪   -   ᬥ⮭᭮.      饥.
⭥ - 饥,   祬-      㦨  ⠪
⢮  ?  ஡, ᮬ,   室
 㡨.
    ᫨      ᨫ  ,    ⠪      
।⠢.
    㦨 ࠧ   㯯   -⭠  祫  
㤠- 㢮. ᫨, ਣ, 㢠, 檨, ,  ப㤨,
, 쪠,    冷-㦠        㯯.
஬ ⮣    㣮 奬      㦥᪠  ,  
९㣠 . ⠫ ঠ ⬥ -  .
    - ᫥ ! - 뢨  ᪮  ᢠ-㪮⥫,  
  襫  .
      ᢠ  㡮 ; ࠫ   ঠ  -
㡥⥫쭮.  㬥. ᫨ ,     筨,
  孨,   ⢮      쭮.  ࠭﫨
㯯  ஡⮢, 㬭 ᪮騥  ⥭.
    砫  ਢ  让, ⠢ த묨 誠䠬
.  쭥   頫        ᪮쪨
訬 ࠭. ᫨  ࠭,  ।  ⮬  
뫮    ᫠.  ࠭  ᫥  拉    襤.  ।
⮬  ࠭ 訫 ᪮쪮 ᢠ    ⠪    
;  㯯  諠  ,  ⠫  
 ⠢  襤, । ॡ뢠 ᢨ騬  ࠧ.
ॢ  ᯮ᫥, ⠫      ᠫ.
    - ᠤ!
    ,    ,  .    ,  ᮢ襭  .
쪠  ,    筮  ᯥ  ,  ᥫ       
ਢ ᯨ  ⥭. ⠫ ᫥  ਬ - 
 ᥫ ᫥,  ⥭  娬 堭쥬.  ﭤ
᫨    ,  ᨬ  ᫮  ࠭,    
ᥪ  ४ - 㦨 㬥    ᭮稢묨  
㬥 ᫮.
     ⠢   ९,  ᢠ  ࠧ.  
⠫    ,  ⠫  ᯠ㫨      誠䮢.  ᫨
ᬮ५,   㣫拉      த  㬭  ᪠䠭,
     쥢    ࠡ.  ,    ⠪
稪  뫮 室   ᬮ    ६
 த⥫ ࠡ.   誠 祣   뫮.
        ᢠ      ॣਢ,  ⮬  ⮬
﫨 ⨢ 奬    誠. ,  㫨,
襫. ⠬  ᭨,   ।⮨     ᠬ
᪠䠭.   ᢠ 蠫 祬-  誠     ᪠䠭
ᯥ। ࠧ 饫. ᫨ ਫ.
    -  쬨! - ࢠ  쭮મ ப㤨.
      룫拉 ᮢᥬ   ᪠䠭. ॥,  
ᢨ  .   ᭮⮥   ,   ஦   -,   
࣠᪮ ᫨ ,   .  -  㤨⥫쭮 -  ᥩ
饩 ਣ來     뢠  饭    
१ . ,  檨.  ਬ   
 蠫 祣 ⭮,  㦠ᠫ,   - ,  
     墠뢠饥.
      ,   - ᯮ ,  㯠,  
 -  ஬ 稬 , ᫠ , ஦⥫.
    - -!  -  砫    㢠    ⥫쭮   襯⠫
᫨: -   ᪠䠭  ?   -  .
    奬     ᪠䠭, 祣 ࠭   ⮬
 ,  栫  ஢묨  窠,    ⮬  ᢥ⨫
   筮 ᫨.
    - ᪠䠭? - ᨫ ᫨.
    - .   ᥢ  ன    ࣠.    ⠫
-  ⮩ ,    ⢥ত,   㦨  ⠪    
稫   . 筥,  ,  騢.
    - , 稫, -  ਣ.
    -  , -   ࠢ  .  -  אַ  ᥩ.  
.
     ६ 奬     誠    ⠢  ࠧ.
. ᫨ ⨫,  ⢥  㯯  騭  ﭭ
⢥㫠.   ᪮짭㫮      ᢠ.    襫
.
    - ?            ⢨   㣮    祫
⨢ ⨪? ࠢ?
    "    ,  ?" - 㬠 ᫨ 室.
    - ࠢ, - ⢥⨫   㢠. -  ᫨ 筥,  ⢨
 ⨢ .
    ஥ ६ 㦮 ᮢ頫  - 室騬   ।
.  ᢠ,  砫  ⮣  誠,  﫠  
⢥ ࠧ, 祬 ᫨  ⤠    祭,  
稫      த:  "  ,    ﬨ,      ⨪
- ."
    ⮬ 騭 﫨  㢥 .      ஡  
⮢,    ࠧ⥫쭮    ஢ ஡⮢ 
㤨  .  ਪ 㡥    ࠪ,      
 窠.
     ६ 奬    ᪠䠭  筮.      ࠧ  -
讬.  㫨 ࠭,  ᪠䠭  ⭮  ᮬ  ⢮ન,
⨫ 祫, ᫮ - ⭠ .
     뫨 誠.  諨  ࠭.     
  ⮬,  ⮬  맢  㢠.      ᬮ஬   ஡
ਡ  ,  拉    ࠭    -  ஬  ⠫
ᢠ .  騫  , । 襢 稪
ॡ  ॣ뢠.
    ⮬ 㢠 ,   ᢠ ᯥ訫  誠.
    - ⮡  ᤮! -  襯⮬  ᮮ騫  㢠.  -      ࠭
뢮  ᪮  ᪮!
    -  ? - ⠪   ᨫ ᫨.
    - 祥     ⠪-.      㯠.
  - ᥬ, 室   -  ⭠.  
ॢᨫ , -  ⮬ த.
    -  ?  ᥣ ,   砫쭨  ᬥ  -
ᥫ, - 몭 ਣ. 奬 ⥬ ६   誠.  
묨 鸞 ਪ ய .
     ⮬   襫 ᢠ  த⮩, 宦  ᨣ
㪮  㪠  墠⨫  .  ᨣ஬ 쭮
஭   ⮬ ਪ   ⥭.
    奬 匿 拉  ᮡ⢥ ,  ᫮  ⠬  ,
ਬ, ⮩ ᢥ騩 .
     ⠬  ᥣ  . ઠ.  쪠  ⫨
ᥬઠ,    ।    -  ᫮,   宦      
㣮쭨 . ⭮, ᥬઠ ,   ⠭ ᢠ.
    騬  﫨  ஡襣  窠,  㣠  ,  
 㤠.  ⮣     - .    
⭮   ᠤ    誠,  ⠬,  ,
 㬠,  㢠.  ࠭   ࠧ   
  ⠫,   뫮,  ⥯  墠⨫, ⮬  
 ᢥ ப  ࠭ ਠ  -  ᫮
奬,  ⠬ -  ६ 﫮 梥,  -  ,  -
ந室.
     ; 뢭 ᮢ頫  ᮡ      -
஭,  ⮬ ய ⠫ ⮢   誠.    
ࠧ   ।﫮   ᫨.
    뫮  譮 -  ७ ᪠䠭  룫拉
    宦    믮襭  ,    饭   ᫨
-०  頫.   -  .
     ᨫ   㧨  "⠭" ᭠砫  ,  ⮬
. ਪ᭮    ⨫ - ᪠䠭     宫,
 ⥯.     ࠢ﫠  ⥬  祫᪮
⥫. ਤ     .
     ⮬ ᢥ⫠ 饫 ᮬ㫠, ᫠, ⠫ ⥬,      
᫮   쪨  祪.   뫮  ᮢᥬ  
쭮.   ,  뢠 ௨  ,  
 ⢮ ࠧ  諮,  ⮬ ⠫ ᢥ⫮. ࠧ.
      ⭮.   ࠧ.  ⭮,    ᫨  ᥩ    
ﭨ ᮢ.
          ᫮襣  堭,  
 ᫮    뫮  ࠪਧ,    "㯥મ樮".
쭠 ப᪠ ⠭  ࠡ,    ⭮
᭠,  樥,  ࠡ⪮   ࣠᪨   室.
᫨   ࠢ  ;    ᥩ  ⠭    楫,  
㡬㫥, ⢥⢥     ᥪ஢.  㫥 
 室 ࠢ   祫,  ⭮   .
 ᫨ ४᭮ ⢮ 㢠           
  ॣ.  .  ⢥,  ,  祬     ᥩ
,  筮   뫮  ࠧ  ࠧ  "  
⢥". ⥬ ࠡ⠫,  ᨪ, ᫨  ४᭮  ,
 ࠧࠫ   ,  祭  㧫,  
設   宬.   ,      㫥  
ࠡ ᥩ 饭 祭  -   ,     ᫮
  ﭭ  ;        ன⢮    㡬㫥
।⠢ ⮫쪮  ᠬ  .  ,   ⥬  ᮢᥬ
 - ᪮쪮 ᮢ -    ⥫쭮 ࢠ樨,   
ᢠ  ⠫      ࠢ.  ᯥ譮  ⠫.  
⠫      堨  ᫨ᮬ,  祫    宫⭮
.     ࠡ   .
    -  ! - 饭 ᪠ 㢠. -   孨!
     ⮫쪮 ⫥ .
    ⭮,   ⠬ ᤥ  ᠬ ,  ᥡ    ᪠䠭.
 ᫨ ,        ,  ࠧਢ  
ᥩ  ।⢠ 㤮-孨 ॢ ࠡ.
    -  祬 㦨 㦭  , - -  ᫨.
     ४᭮ ,  宬㫨 ⪮ ஥   ࢭ
⥬  ,    ७ந      㣮    
   ਭ樯.
    -  ,  ⠢  ࠡ ࠡ? ᯮ ? -
ᨫ . -         !
      ⠫ : ᥪ ⮪ ࠡ祩 ⨪,    ࠭
 뢥  : "㦨 - ୨".
    㢠 ᬥ.
     ࠧ 襫  ࠪ.    १    ⥬,  窨  
  ,  ⮬ ᪠䠭 ,  ᫨  ⠫ 
᫨ᮬ.   祫.     -   
ࠡ ᪨  ᠭ ⠭.    ⮫쪮  -  
 ᮢᥬ .
    - ⢮ , - ᪠ ஡窠   㤨    ᢠ  ।
誠䮬, - ⥫ ⥫. ,    .
    - , - ஢砫  ᥤ 誠 㢠.
    -     ,  -  ࠢ  ॢ稪.     砫
ࠢ쭮 ஥ ࠧ ࠧ⥫쭮 .
    - ࠩ । 室   室.
    ᫨  ⥬  ६  ࠫ    ᪠䠭.      蠫
ᢥ, ᫮ ᫥ .  ᫥ ᫨ - ⮫쪮    ஧
.
     ࠧ  ᫨       ⠬.  ⭮  -
䨪஢ ᫮ . ᫨ ,  㤥ঠ  -  
    .
       ࠢ  ६. ஥  ,  祬    襣
砫쭨 ⨢ 奬.
    "  ਣ, , ࠢ, - 㬠  ᫨  ᫥  
ࠧ諥. - ᥫ,        䥫  ᥫ.      ࠢ  -  
㪮饩 ."
    ᫨    ⥫ ஬ ஡ 襫  ⥭.
    - 쪮? - ॡ⥫쭮 ᨫ  㢠.
    -  , - ᫨  .
    -   , -  㢠.
    -    - , - ᮮ騫 .
    - ᭮,    孨 ண?       ⠭
⮩ ஬?
    ᫨ 墠⨫      奬,    㬠,  
᪮  ᭨. ७ ⠪ 㬠, ᮢ襭  ᮬ.
      ᮢ ।  ᥩ 㯯. 檨 - ⮦
  . ਣ -  . ப㤨      -  
 . 쪠   -   ,      .  ,
, ﭭ 㦠-冷 - .
    " ࠢ, , 祬  奬, -   ᥡ ᫨.  -
   稫?"
         ࠧ.  ᠬ. ,  祩  
ॢ蠫 ⭠,   ⠪  ࠫ    ,  ⨫  
嬥 .
     ந諮  ⠫묨 - ᫨   .
     ⮬ ࢨ-஡ ਢ .   ਣ.



       30.  蠤  ,  ࠫ,  Svaigh,      ३
       -.


       ࠭ ⥯ 룫拉  ᮢᥬ  -㣮,  
 - ⫥. 訩   த ᥬ  
ᢥ 祪 - ᥬ  .     -  
㬠⥩. 筮,   ३ ,      
  㬠,  ࠡ ⫥.       ࠡ,    ᠬ
⫥ -  祬  ࠧ㬭  祭  ⣮ࠦ    ᬮ?
ᬮ -  ,   襩 ⥯, 祬  ᢠ    .
 ࣠᪨   騬    ⮫쪮 ,
     直.
    蠤 ᯮ,    ⫥      ᭮    ⮬
ᬮ.    ᠦ  ᠭ⮢      .  娥
᪮  ࡨ, ᨫ न஢ -  ⮣  뫮  ।筮,
  ⮫  ⭮ .  ᠭ⮢ -    
쬥ન  쬥ન 横.  ࠫ  ⠫  ஭  -    ᫨誮
ॢ, ࠢ. , ᮯ⠢   ᢮ ⥩訬 ⮬, 襫 
⢥ 뢮: ⮤          ६  ⠫
묨. 﫮 ⮫쪮 㦨,   﫨 ࠡ, ࠢ 
᫨誮 ⭮.
    ᫨ ⫥  -  ⢨⥫쭮  ࣥ,  ⠪  ⥣  
.  ,          㦨      
,  ன ஢  ᨫ ⫥.
     ⭮, 祬   㦨  -  ⠪      
. ⫥  㦭 . ᥬ  㦭.
    , -㡨, - 祣 ⮣      ?      
-    ᥫ  祣!            ᮢ
ࠪ᪨  ᥪ!
     ࠫ    祬   뢠.   
,  ᮪⠢  த⢥祪,           ࠧ,
뢠,   ࠧ.    ⮬   ⥯  ᥤ
 ॥,  ࠫ 蠤    ᥣ     
३?
    ३ -  ⠢ ஭⥫쭮 ஭  ३䮢
 ⮩        ᮫楬.    ஥樮  ⢮
஦ ਧ ꥬ   ᮡᥤ  אַ    ࠫ᪮
㡪;  ⢮    , 㣮 -    䫠
㡪.  ६-ࠫ ਧ -, ஬ 瘟  .
    "㡨   ࠫ,  ⫥! -  न  㬠  蠤
   ⮯騫 ॡ.  -  祬    ਬ砫    
⮥ 樢樥  宫?  ᪠    ᥡ    
ᥪ, ⠬  ࠢ 祣 ᮡ 業 . ஦  ,
ࠧࠡ⠭.  ᥫ - ᥬ,  ᥬ,  祫..."
     ࠫ, 筮, ,     ਢ  ⫥  
⮬ .   稭,   ᨫ .  ᠤ    ⮣  
⠭ .  㦥 砫 뢠, ᫥  ਧ, 
 - 業 , 蠤  㣨.  訫  -
५  ࠫ  ந    ५   ६-ࠫ.
-⠪,   -       ,    
३஬. ਧ    ,  ᫨      ᠦ
   䫠, ⠪   蠤  .    ᠬ  ᢠ,
 㦨 ࠡ 襤.
      - ! - ਬ砫 ⫥.     ⠪  ᨫ,  
 襤襣      ⠢  ᮬ:  
, ᫨ 殮   ࠪ.    ,    ᫥  ᨫ
.   ய, 筮 , ᪮ ᯥ,   祬
㤥  ⮬    ࠫ      ᢮  ࠡ?  窮
? ⮪ ਭ? -.      㤥,    .  
ࠧ - ४.  , ...
    諨    ⫥  ,         ⢨⥫쭮
ᨫ  ᥪ    ⥬  ३  襤.    ਧ
㥬 ࠢ       ,      稫  
஢७ 㬮  㡨 ࠫ ...
    ", ... - 蠤  砫쭮  襢  稪  ॡ  
ᨫ  ࠭. -   ⠪ ⥭    ࠧ稫
, 蠤 ..."
     ᫥騩     ⨫  ࠭.    
㬠⥩ - ᪮ ⫥, ५  ஭  
. 窠 ਡ,      뫮  ⭮    直
ਡ஢.
    - ਧ! -  ࠫ ⠪,  ஥樮 ⢮ 祭
.
        ३ ࢠ ᨣ  饩  ॢ.    蠤
,     襤訩   ᫨,      
㯠  ᭨, ⥯   ᮢᥬ 㣨.   ⠪   
த.
    - ! -  ⮧ 䫠  蠤 㬠,    -  
᪠஢騪 ᥣ ᨫ쭮  ஢.
    । ஥-஭ ⨫    㬠  -  ࣥ᪨
. 祬,    ⮫쪮  ࠭,  䮭 ᢥ祭.  
㬥 ᢥ 祬.  ᢠ 室    㬥,  
। ࠭,  ᯮ᪨  ᨫ    ࠬ  
ᥬ .
     ஭ ࠢ ᥣ  ⫥.  ᥣ    -  蠤
᭠砫 訫,   ૠ, ⭨.  ⫥  砫,  
⢥ 窠, ⥯ ॢ  ,    﫠
᪮. ᯥ- ⠫ ࠥ  㭪஬ 뢥  
࠭ - ⫥ ࠢ   ஭ ᢠ,   ४⭮
, ᯫ⥭  ࠡ ,    ⮢  ࠬ    -  
ࠢ  ३ 襤. ﬨ.
    - ,       ४樨?   -   ᯮ   ᢥ
६-ࠫ ਧ -.
    "  ४樨? - 㬠 蠤 .  -      
..."
     ᠬ  ᥡ ࢠ.  -  ⠪  ᫥,  ୮,    
ᨤ     ࠫ  ३.
     ୮  㦤      ,      
.  .
    -   﫨    ᥡ  ',  -    ᯮ廊  
२. - 祣  ।ਭ!
    蠤  쭮 .  祭. 祬-  譮  
⥫ 稭  ᢠ.
      ;  ⫥ ⨫ :
    "⧮ .  㤥 㭨⮦  ᨫ  ;    
ᥬ, ⮬ .
    . . . . ..."
    ⫥        ᪮,    ࠢ,   ६
᪮  ࠩ ࠡﬨ '襩  ஬ 襤.
    "."
    蠤  ࢭ 襢 ॡ  蠫  .
    "."
    ࠭⢮ । ⫥ 﫮,  ਭ ࠪ誠,  
    ࠧ        .  த,  ᫠
騩  ਢ, ᫮  ,   楫쭮.
 ⮬     ᮩ , 筠 誠.
    ⫥ ⠫ ⢮, ॢ⨢    㯮冷祭
祭  堮 ⮪ .
    ⠫쭮  䫮  ⫥  த         
४뢠  ࠧ  ᥬ ६ ࠬ.
    蠤 ᮮࠧ,    ᥬ ⥫     㦥    ⮨
롮, 祣  ⠫  稬    ⥬-.  न,  ࠧ
ॡ  ⪠, 騫  ࠭.
    - -㡨! - ᪠  -      ਢ  ᮬ
ਧ -. -   뫮? ஢ઠ? 㡨⢮?
    - ୮,  ஢﫨:  㭨⮦ ⮣ ৪  .
襤訥  , - ᪠   ࠫ  ,        ᫮  
॥  ⢠ 設.
        ᫥騩    ⫥  ⠫      ࠧ稢
 .



       31.  㢠, , Homo, ३ 襤.


    ᫥     嫠  ⮦      -  
譨 ᢠ   㡮          -  ࠭
஡. 祬, ᢠ    㣨, 㢠 ⠪   稫
 ࠧ.  , , 筮, ⫨砫      ,  
ந     ࠪ      ᢠ    
砫.
    ,    㦨  ࠧ        㯠,  㢠
ᮢ襭  㤨. ᭮,    㡮騪     
 ࠧ묨 ஢ﬨ  ⥭樨.  㦨      㪠
 ⨢஢  ஬,   㦭  ᥬ 拉    ,
⮡  ⨢ . ⨢   ᠬ  ⥩,      
. -  ᢠ ࠨ     ஭,    
᢮ 뫮 -  ஭⥫ .
      㢠  ᨫ쭥 ,     ஬  
祩 ࠡ ॢ室   㦨. -   -  
- ॣ.  ᫨ ,  㢠,      ,  
묨  ᯥ ॣ, ࠡ 稭 - 㦨  㤥
 ⨬.
    -, ⨬. 㢠  㦥  ᪮  㤨      
᫨ᮬ, ஬  檨. ⢥,    ᫨  筠
 ५ ᠬ⥫쭮,          ९  㢠  
ᮡ⢥ ࠢ. ⥭, 訩   ⠪ 㯮
类,  룫拉,   ঠ  ᫨.  檨  砫
᪥,  㢠 ⢥म : ᫨   筥 룮  -  
  㤥 ᬥ 뢠.
    ᫨ ⮢,   㤠  㣨 稪  -
쥢,  ﭭ, 㬮, , 줠,  ᨫ᪮.
祬, ᨫ᪨, , 㡨. ᮪    ,    
-  易  ᫮ 孨  ᬮᮬ,  ᫨ 
砩,    㢠  㦤    ਧ,        ⮬   
।  .  ࠢ,  諮   ⢥   ᪫祭   -
砫쭨 ᬥ ⠭樨  ⨢ 奬.  ᫨  ஢,
㢠 ᥣ ⠫   祫, ⭮   㣮訬
  .  ᪫祭,  ⭮, ⮫쪮 ⢥ত
ࠢ.
     쥢 㢠  ,  ᫨ 쥢 㢠,  
᫨  . ᫨ ,   祫,  ,  ⠪
  . , ᫨ ⭮,  祭- 㢠       
 稪  -    ᥣ  뫨    襩  ⮩,
⮩  ⠫ .  ஡   뫨 ᢮ -  ᮡ
 ,  ࠧ,  .  -,    ॡ  
  㪨 㦨.  ,    㬥  ६  .  
ࠩ , । ⭨    ᮪  ᮬ    ,  
㢠 ⬥⨫   ᠬ,  ᪫祭  祫:  ⮫
箭-⥫⮪ -        ஭  ஭,  宧頻
 ਭ 쪮, 㦠饣 ४ ᫠ 
 ⥫  "ࢨ"   ,  ,  ,  ⮦
 - ⭮襭    쪮   . 
,     㢠  , 室   
  ࠡ ⭮ . ⢮ ⮫쪮 稪
(  檨)  㯮 ઠ.   -  㦭  뫮
⢨⥫쭮  ᢮    ࠢ  ࠡ.  -ࠩ   ,
. 㢠 ⭮  饭  ᮡ⢥  ⢠  
      ࠡ,      砫      -   
ᠭ孨᪮  設ਨ.      㤥         
⠭᪮ ? ⨫  ...
    "쪮  墠⨫,  -  ⢥न    ᥡ  㢠,  蠣  
᪮砥  ਤ  ᫥     ⥯   ᢠ      㡮
. - 쪮  墠⨫..."
     ன ࠧ 㯯 㬥訫.   뫮  - ஬
ᠬ 㢠  ᫨, ਣ, 檨   .  ,    
㦥. 㦨 ᫮ 뢠.
      ࠧ  ਢ  ᮢᥬ  㣮  饭.  㢠  ࠧ
⠫   ᪠ 誠䮢  ᪠䠭ࠬ,  ,   
ᥣ    ࠦ.      .      
ᠫ, ⭮ ࠡ⠭ 뫠  ⨣ࠢ.     㣮  ஭
    ࠢ  -  ᢠ  ⮬    ᥬ      ,
஦  ⮯騫  ॡ    ।।   (१   ॢ稪,
ࠧ㬥):
    -   ᫥  ⠭!  祣    ।ਭ  
  ᢠ!
    㢠 ਢ ᬥ, ᪠  窨 ।  .
砫 ਡ-ॢ稪 ᪠ ⢮  訡,      
ᮢ 饭  쬨  ᢮    ࠢ  몠,    
ந襭,   ᢮,   稫   ஢.   쪮   訯騥
-० .   ਡ  뫨 易   
  ,    㧭    ஢  ,     ⠭
ﭨ  ⠫.  饬, 㤨  ⮨.
    ଠ 㫠 ।,    뢪,  ⥬    
祭 .  ஡ ᫨ ᫥.     ந室  
直 㪮, ⮫쪮 ᫥ ᢨ⥫   ⮪ 筮 .
    "᭮, - 㬠 㢠. -  ⨬    ࠡ 
 殮?   ᢠ?"
     ⠢    -  㬠 -    ந室  
஢, ᫨誮  宦    .   ࠡ ᫮
      .  ,  ᥪ⮨  ,  ᪮॥  ᥣ,  ᬮ  
   ᫮,    ᪨.
    - 㤠   , ᭮, - ஡ମ⠫ ᫨    ᨫ쭮
 㢠 ⥬. -  ?
    -  , - १ . -    ,      ⠭
㡪.
    -  ࠧ? - ᮬ ᫨  稢 ᠫ  稪  .
 訫    ࠭ ᮮ⢥⢨   ᢨ뢠  
.
    - 㬠,  㦨  ६? ,  !
    ᫨ , ᫮ ⢨⥫쭮    㢨  
. ⮬ ⥫쭮 ⠢  㢠. 㦮 ᫨,
 ਣ, 拉  , ਮ .
    㢠 .      ਣ  ⠢  ⠪
娬  থ?  誠-襪᭨.
    祬 - ਣ 㬭 ७, ஬   ᮪  .  
ॠ   -,  ᬥ 뫠   ࠧ 㡥.
    㢠   ᥡ  ᫨,  㬠  ᢮ ⭨, 
᢮ 襬 㦥,   ,    ᪮  ।⮨
.  ⠭᪨ 訢 㦥 ᢥઠ   㪠.  
 ࢠ ᥡ - ⮬  ⠪ 㬠 뫮  ᫨誮 ࠭.   
ࠢ ᫨ ⥫  ।饣  ⠭.      ⮬,  
  ᪮ ।⮨   ᠬ ᫮  ⥫
⥬  ࠡ, 㢠    ᮬ.  ⮬    ।
⮡࠭ "஢" ⭨       誠
ᥣ   祫.   ⠫    ⮦  㢥  
㯯 - 㢠 . ப㤨, ,  ঠ⮢  
 ࣥ ,  ४.
     ଠ  뫠    让  ,  騩  䮩  
讬 .  - ਭ ⭮  祬 , ᮪
᢮ ⮫.   祭   쭥 ⥭.
    ଠ 㫨  ,  -  ૠ.    
ࠧ諨,   , 뢠 室      㣫  ,
ᮢ襭 .
      ࠢ   - ⮫쪮  ⥭   뫮  
,  ࣠ ࠢ.       뫮    
㫮 - ᮢᥬ   ࠭ᯮ⭮ .  ⮬   ᭮
ࠧ諨, ᪠     ,    ࠧࠬ,  祬  䮩
.  ᠬ  﫨  ᢠ  㡮.
    - 室! -    ,  ઠ ,  ⠫
 ᯨ ௥묨 ஡⠬, 諠.
     㡪.  室 㡪, 筮.  ,  ᪠    ,
  ࠭  ⥭, ⮫      ?    ,  
࠭  -    ᯫ譮  ࠭,   ᯥ७   砬   ᨭ
祪-?
    ᥬ 誠䮢, ᮬ  ᪠䠭ࠬ  .    ,  
  ᥫ .
    - ! - ᪮ ᢠ 뢨.
    ॡ      ⭮  ࠣ,        砩...
᮫,    ?  㢠  ⨭⨢  ਫ      讥
९⨫ 砫⢮.
       ࠭  ⪨  ࠡ  -  ᪨
㡫 - ३ ᢠ; ᪨, 宦   ࠧ  ஦
-  ᥬ㣮쭨 , ᪫  ...   -    -
  , 㯯஢    ᥬ    㬠⥩
த  ⥭.
    - ! - ᪮ ᢠ-砫쭨  㢠.  㢠    
ࠢ  襬 誠, 諥  묨      ࠦ
 .  㡪 뫮 ᮢᥬ  宫    - 
㭨ᠫ ⥬ ⨬   Homo Sapiens Sapiens.
        -  ᭮  ,  㯮⥫쭮  ⢮      稬
ࠡ,  ⢮७     饭   म   稪!   
ଠ樨   権. ,  ,  稭 
     ﭨ    , , 筮 ,   ⠭
⮣ , ⮬   -  ᫥  ࠧ⥫.    -  ⥫
ࠧ㬭 ᨫ.
    ᥬ  冷      ⥬  (ࠦ   ஢   
㢠/23  )      祫  -    .  
ᥤ 㡪,  業 ࠢ .
    - ?  ?
    - ਢ, .   .   㦥.
    -   ࠧ  ?
    - . 쪮  ஬,    ⮢.      ୮  ...
᪠ 뤭.
    㢠 ᬥ:
    - , ⥯-   !
     ᬥ  ⢥:
    - 筮, ! 쪨   ॢ,     ﯠ
!
    㢠 ᬥ ᭮.
    - , ? 㦤   ?
    - 㬠,  ஢ 墠?
    -   - .       㦭...
      ࠧ  㦠.  -     蠫  
,  ᢠ  - ⮫쪮 蠫.
    - ,  ᯮᮡ ਭ  ਪ?
    "ਪ!"
     ⢥⨫ 㢠 ᮢᥬ 㣨 ⮭  㣨 ᫮.
    - . ᮡ.
    - ⫨筮.   㤥  ,   ᪠.  
 ய  . 蠭 -   .
?
    - , - ⢥न 㢠.
     ⠫  -    ॢ,  㢠 ᯮᮡ
  ᥪ㭤 稭 ᥡ/ࠡ ⢥  ஡⮢  ⫠
ᦥ    饭  .    ,    砩訩  㣮.  
㭨⮦ ᢠ   ஡⠬   㣨  ᯮᮡ,  쬠
ࠧࠧ.  祫  ࠡ ᫨   楫 - ᢠ  
稥  㦠   祬 襭      ३
襤.   ⥬  ⨭ 宧異,  ⮨ ⮫쪮   
ਦ ...
    - 室 ⨢஢ ⥫ ⥬  ࠡ,  -  砫
ᢠ. - ࢮ:  뢥    ꥬ  ⨪  ࠡ  ⥬  
㯭 ⥡ ଠ.
    㢠 譮 ਠ ꥬ  ।  म  
ᢠ.   - 㤠 뢥.  ⠫ 㦭.
    ⮬      ᮡ  㤠  ᪠  ஭  祭  
ய⮪ ᪠䠭 - ,  㦨 ᮡࠫ ⥣  
窨  ୮  .  砫  㢠   ⥫   楢
祭,  ⮡  ࢭ  㤠  稫  ᢠ-஫.    ⮬
।㬠  ⠢   , ஢ ⮫쪮  ॠ  .
 㤥 㢥७,  㢠  誠    ,    
ந  ᠬ  -  ᮢ襭  ᠥ.
     㢠  ⨥  줮,    㦥  
ᠬ  ਧ 㦨  ࠫ.
    ਡ⥫쭮     ⠫   㣨    㫨
ࠢ  ᥬ ࠡ - ⥫,  ਥ஢,  ᪠஢,
࣮।...  ᫨  ࠡ.
    " 쪨 ᢠ, - 㬠 㢠  . -   ᠬ
뫨 ᥡ . ,  ᥬ ᮮ  ."
    -   ⮢ ⥫? - ᮢ  ᢠ,  
᢮ ਬ⨢ 㭨.
    - .
     ⭮ :
    - ४᭮. ஡   ᥡ ࠢ.
    -  . 㦭     ஢ -  ࠡ
᫨誮 让   .
     ᪮쪮  , ⥬    
 ᪠䠭 ᫨   檨.  ⠢ 㢠,   
筮 ? 㦨 ᮢ         㡦  
㡦,  ୮ 㢥७,   筮.
      㣨     ࠢ  .    
㣨   㤨  㦨  冷    ᮡ    줠,
ண   ᥡ 㦥 ᯥ ஭.
    ᯮ᪨ ३ 砫,  ਫ᪠ ⥭.  稫
     ⢠.   ᥩ    
業⮢   ,  ३    .    ᯮᮡ.
...
    - ⠪, ஡ ᮢ ஦ .    
... - ମ⠫ ᢠ.
    ਣ, ⢥⢥  ᫥,  ﯠ ਬ⨢
ᠭ    ୮ 㦠.
    ஥ ६ ᢠ 㦭 ࠧࠫ   몫,  訯  
㭨  ᮢ頫,  ⮬    ᭨室⥫쭮  
 ⢮.
     뫮  蠣,   ࠧ   .      
饭 ,  ⠪  ᭨ ᫮. ஡ ᭨  -
   , ⮡ 蠣?
      ॢ ,  ப,   㬠  
⥬,     ᥩ  ,    १  ࠧ稫
室. ࢮ,  諮   ⮩  㢠,   
࠭ 㠫쭮,   .  ࠡ    襢,
   ⮢  ⮬.  稭 뫠 ᪮쪮 㣠, 祬 
⭮ ப.
    " ᠭ樨 ⠭", - 㢥 ࠡ.
     ᭮ 﫨 ᮢ. 㢠   ࠫ,    
,    ᯮ⥫,      ᪠䠭  ᯮ   
.
    ", 室,  ,  -  ⠪    ⥫  ᪠  㯮
㦠. - 쪠 ⪠  㡪 ࠢ     㡪
ࠢ    .    ⠭᪠             ⢥
誠䮬-᪠䠭஬..."
    "  ᠭ樨  ⠭",  -  㢥  ࠡ      ।
⢮ 㦨.
    "  ᠭ樨   ⠭",   -   㢥   ࠡ      
ࠧ஢ ⥫.
      ⥯  﫨  ௥.  -㡨,      ᫨
⠭ ⮩ ஬     㬥?  ,  ⠪    ⠭  
३䮢    ,      ᯠ    ஭   -
襩  ,    ⥢     ஬   -㣮
஢?
      -⠪    訫.  㢠,    뢠   ,
     ᢠ  ⪫  ᥡ    ࠡ    
᪠䠭.
      ,      .          
⠭᪮ ,  ⮣ 廊  ⠭ ⤠ ਪ -
쪨 ,   쪨...
    ࠧ  ஡ ஢   ⠭ . ࠧ  ᢠ
஫஢ 祭  ⠭᪨ ᪠䠭 -  ᫮ ᪠,  
     ᮫⭮     ⫨稬          ᪠䠭     ⮣     
ᥭ-⮫.
       -⠪ ⠫...
    㢠 稫  ⥬   ⠭,    ࠧ  ⠫
९ 墠 .
       祣  諮.
    ⭨   , 祭  ࠡ, 蠫:
    "  㯠. ⠭⢮  ⢥ত."



       32.  堨  ᫨,  訩  -,   Homo,
       ३ 襤.


    " - ", - ࠤ筮 㬠 ᫨.
    碠 室 - .   ⨢ 㦠  
஢, ९ 筮 ᨫ.
    -  쬨!  ⠭ ⮩ 㤨    !  -  न
᪠ . - , த,    ᫨?
     ૨,   ᫠   ࠡ.
    -    ᭨, - ભ  ,  諮 -  
㡨    窥 ,  뭥 -  ⥬ ७
࠭ᯮ  ᮬ 㯠 .
    , ६饭   襣 -, 
⠫ 㫨஢ ᫨  ࠡ.
    "⠭ . 㭪樨 ⠭ 㦭 ॠᮢ - 
 ஢."
    ࠡ ⠫ .
    "⠭ .  न ."
    ᫨    -  ࠡ      ⠪   㢥७,   
ᮬ 뫮 ⢮.    - ⠭ ?
      ᤠ:
    "न ⠭?   ࠡ?"
    "⠭  ࠡ,   । .    
 室  孮  ."
    , 㦥     ,  :
    " ⠭?"
    " 쥢,   ᮬ 㯠  ."
    - , , , ࢥ! - 뤮 ᫨. -    ,
ࠦ,     㤨!
    - 쥬,  ᯮ, - ਫ  㢠. ,    㬥
 ᥡ  㪨 ᫥  㤠筮  ⪨    ⠭⢮  
ᥡ. - த,   襬 砥 -  । ?
    - ୮,  ,  ࠡ  ﭨ ⠢    
孮    ⠭  㡪,  -  ।  -    㡪
⥫. - , 騪,    -  த  祫?
ᮡ ᠤ  ?
    - , - ਫ 㡪 ࠧ. -      ⢠,
⮡  ᤮  ...
    "⠭  室    !  -      ࠡ.  -
!"
    "뫠 ?" - ᮢ ࠡ.
    "!"
             㡪  ࠧ  稫  ᠭ  
५       祩      묨    न
⠭. 㡪 裡 ஢ᨫ   ᪠䠭    室
ࠢ᪨ . 㡪 ࢨ ⥬  稫  ⪮६
    .  㡪  ⠭樮  ࠢ  
  ࠢ  ࠡ   㦫 ।⠢
㡪 樨 ࠥ.
    㫠 ᪮짭㫠  .  ⠭.
    ஥ ६ ,  , ⠨ 堭 拉  ᫥.
    - , ? - ⢫   ஢  .  -  ,  
㦠 ।訬?
    -  ᮢ, - ஢砫 . -  ⠭-  .    ᠬ
㦭  -  ࠡ⠥. 㣭 ⮫쪮.
      ঠ  -  㢠,  ᫨,  .  檨  ஦
⬮砫.
      ᫨   ਣ⮢   ,      ६   ࠧ祭
ᢠ-祭.   ࠧ  ࠧ祭 ᭥.
       ᥬ ⥭-㬠⥩  ⤥   ࠡ.
筥      ࠡ  -  ,  ⠭  㣨  ࣥ᪨
⪮. ⮫쪮  㣨,          뢠  
 .  த ୮      .    ⮪
ࠢ אַ  ࠡ 襤.
    "筥,  襬 ࠡ, - ࠢ ᥡ ᫨.  -    蠥
  訬? 쪮 ⢨ ⠭."
    㦨 ⮪   㭨⮦.  ⮣    ࠣ
砫 ६⥫   ⠪, 楫 ன 뫮 ࢠ  
ࠡ .
     ࠡ  ࠧ .
    "! ஦  .  ஢  ,  ᬮ  
⢨ ⠭.  ⮫쪮 ஧  ࠡ  祧,  ஢
㤥 ᭮ ⠭. । ࠢ..."
    ᫨   嫥   襩  ⮢    -  
      ,      ,  ⢮   
窮  -    ஬ 訢. ᫨ ⢮
ᥩ,  㯨 ⮩   - 訩 -, 
    , ᫨    㤮-ࠡ.
    ࢠ  ࠣ 﫠 ஭⥫    ᢠ,  ,
,   ࠭⢮   稫      ᬨ,      ࣨ
४稢  - ᥪ㭤  訢  ࠭ 楫.
      ࣥ᪨  ⪮  ࠧ⠫  㦨  ,  
 訥 宬 ᮢ襭⢠,    ⥯  ।⠢騥  
ᥡ   祬 ⮯ ॡ騥 묠.
    ᫨  ⠫ ,  ࠣ 㤠  .  ,  訩
- ࠡ  ,  ন  ﬨ    砬
஢   , ࠧ ᯮ᪨ 筨   
ਭ  ⢥.



       37.  쥢, ⥫, Homo,  .


     祣  -⠪ ࠧ  樢! ,  -,
㦠   ३ ঠ.
     भ     誨,      뫨    
室.   諨  ᥣ-ᥣ ⮩ .
    ⨫  -室, 㯮  ᥬ 㤮⢠  
樮஢ 嫠. 뫨   த .  .
     ⥫᭮      ᯮᮡ  릨    ⮩
ࠢ   直  㤨,    直  .    ,  ᥣ譨
, ⮣   㬥.
       ᥢ-⮪,  ⮢.   ⢮  ⭮
뢠  窮 -  ਧ    .  类
㦥  冷 ஢ ஫ .
    ,                ࠤ   -      ⮢
ࠧ-  砥 ﭭ.    몠
  ᪨ ⠪,  誠  ᪠ ⭠
 ᮫,  -⠪    . ᫨  ࠧ
ᥬ   ⨤,  ⮡  ᪮᪠  -,
   ண⨫      ,    稭    ।
䥪樮 ᨬ. .
    ஢  ,                
줠. 쪮   室 ?  ஭   襩
 - ᮢ . ,    ६ ஢  -
 筮 ⬠堫.         .    뫮
,   -  窠. 㤠  筮 ,   㦭?
 ᫨ ᮡࠥ    箪 - 易⥫쭮  廊 
.  ᥩ -  㡮   .    ᮫  
窮  ,   㦨 .
    ࠢ, 㦨    .   ࠧ  ⮫쪮  㤨  
- ,   ਧ  - ᫠ 襢
 ⬮.    諮  ஭,    諮    
। ࠧ  ࠦ  ᥡ .
    -  , - ஢砫 类 뫮. -     ਭ  த
誮  ⥯ ⠫?
    -  祣? -  ᮡ  ᨫ  쪠.  ﭭ  ⮦
⠫.    . -  ⥡ ⥯  䨫?
    - મ.  .  祣...
    -   讪 , - ᪠ . - ?
    类 ਢ:
    - ...
      뫮 ,   ⠫ ᥩ     讪,    
襬 ᪥ .   ࢨ஢ - ᢥ⨭   
 ᥬ  ଠ.   讪  -  ⠪,  类,  ⮫쪮  㤮
ࠧ.
      室 襫⥫ ⪮  ࠧ אַ㣮  
  ࠢ ⥩.   ਭ ᢮     ࠢ  
. ⠫ ᫠,  ᫨    ⠪   㫨.  类,
-, ⮦.
         ᪠筮 ⮩.
      ⭮  ஢  冷       -   ,
墠祭  ஬.          㪠⨫,  ⥬  
⮢  ண⨫ ,      竨  ꥤ:  箪
䮫죨  楢 祪 ⨪.
    祬-      ⠫ ᮡ ᪫. ஭
  ⮢ 直   ,    ਡ  蠣.  
,   . -   ⮬  宫,  饬    㤫⮣
⫠.  ⮬ -  ᫥饬.  ⠪ - ࠧ,  
  .
    - , - ஬ ᨫ   쪠. -   ᪮쪮,  -⢮,
  ⮢?
      砬.
    -  ... ஢ . , ୮ . .
    쪠  砫.
    -     ࠢ    ᮢ? 室?
     ஬砫 .  ࠢ.
      祫,     㤥 :
    -   ᪠,    㦥  ?
    - ,   ⮡ ... - 㫠 쪠. -  .
     !  ⢨⥫쭮 ࠢ. "  ⮡ ..."   ᠬ
 .   ᪠    室    ⥯  -  
   稪.   줠 ᥣ  室.
    " ᪮  直 ", - 祭 㬠 .
     猪    ਡ    ᥢ-筮  ࠭
⮢  .    筥  筠  ⥯.     ﬨ   
୮.
    类,  騩  ᪮쪮  ।,  ९룭  १  
嫥쪨 ⨪ ⫠.
    - 㤠 ⥡ ᫮? - ᨫ . -  ᫨?  ,
祣 த.
    -  ᬮਬ. -,    宫.
     砫. ⮬   㪮,  ⮦  㯨
१ ⫠.
    ஥ ६  諨,  栯   - ᮪   
   ९루  १  ᮢᥬ    室  ᯫ⥭
⢥  堮筮  ⢮.
    誠 宫,  , 뫠 ᮩ. ᭮, 祣  ⠪?
,  , ?
     ਫ ࠧ뢠 㯨訩 ਧ.
    - ⮡ ! - 뤮 类. -  ࠦ?    -
?
    쪠  ।, , , ਫ ᮤ   ⮡
   .
    -  室, - ᪠  ⨬.
    室    .  ⭮  窮        
᫥饬  ᮬ  宫.      ,  ᮢᥬ      ।
, ⭮   -.  ,   室.
  , 祩- 㯮.   ⮬  ࠩ    㯮  -  
ࠩ     뫮.
    -  稬, -   ।। , -    㤠
४᭮ .  䮭 -.
    ⢨⥫쭮,    ᠬ 誥 宫.
    -   ? -  﫠 쪠.
    -   易⥫쭮 , - ⭮ ᭨ .
    -  易⥫쭮  㦨, - 諠 쪠. - 諨,   
祣.  ᫨    "".
     , ⨫   室    ⨫.      
室 ⠪   ᤢ.
     ⮯    . ,      .    祬
 室, ⥬ ᨫ쭥 ⨫   ஥. ⮬  
᪮ 㧭 - 祩  室.
     讣 "㣠" ⭮.    .    ᮢᥬ
 ਫ   ... 뭥 ࠧ   ஭  
类᪮ .
       类,    ஥  ᪮稫 - 
,  蠭,  ⭮  襥  ⢨  १  
- .  쪠 筥 - ⠢  .
, 筮, 﫠,    .
    室  ।. 筮  梥  "ࠫ".  魠    ண
設 -   ⠪  ᫨  ⮪ .
    -     줠  ""  ...  -  祬-  ᮮ騫  
- ᮬ. 쪠 न  ५㫠      
஭.
     类 ஦ 襫  , ᫮    ᢥ
ﬨ, ਭ   ਯ.
    - ! - ᪠    १  ᥪ㭤.      룭  
.   ঠ   窥,       ᥡ.  
譮 뫠 -   㬭. "ࠫ"  -⠪.      -
⢨⥫쭮 .  祣.  饩. 祬  -    
   設 ⭮,   १?
      諠    ஭,  㫠    -  ࠫ  
猪.
    - 廊! - ᪠  祭.
      ࠧ ᮮࠧ -    .   ⮬    -
.   ,      㧭    த    筮
⮪  ⥬ "". 㦪 ⭮    ᠬ  
⠪ ⥭쪮 娢.  ५  ⠪.
    类 ⥬ ६  ਢ - ᯥ譮.    ࢮ  ⪨
室 ⠫    宭쪮  襫⥫    ⠡஢
०.  믠 ᮪  ᪨  .
    - !  -  类  אַ-⠪  稫  ⨬.  -  ࠧ,
ࠦ!  !  !
    १ ᨢ ⠭ ,  ૠ  㪨      
ਭ  .  ᯮ ਦ   ᥡ.
    쪠 뫠      ᥫ  ࠢ    类.  
ந ᫥ -  "ࠫ"  ⥫  業.    
⠫  ᨤ,  ᬠ娢饥  让 .
      쪠 㫠       ࠫ
,  ᥣ     .    ᯥ  .  
ᨫ  ਡ । 类,  㡥,  २  
.      ⮢ 墠 -   ࠧ    
 .
       ⢥⨫,  쪠 㯨.
    ࠭.    ⢥,   頫  
 .  ,  室     맮.
    ⭮  訢    玲  㤪.    訢.
祭 . 쪠 몠 楬   "/Redial",    ୮
ࠫ  ࠧ  ࠧ -   १⭮.
     类  뤥ঠ.
    - 堫,  ? ,   ⨪ ᪮稫  ண...
    쪠  㫠      ,    ஬  ᬥ訢  ᠬ
⨢稢 ⢠.  譮 嫮㫠 楩  ᢮ ஭.
      ࢠ㫨    室, 饬  ,  
㪨 ਬ୮.  祬- 蠫 ᧠.
    - ! - ஢ᨫ   襢.  -  ࣥ!  ࠢ,
ᥣ  㪨...
    - ! -  类      稫  ⮬  쪮
 . , ਧ, ⮦  稫.
    宭쪮 砫 窠 - ⭠, -⠪, 㪠  "ࠫ".  
,    ᠬ  㤠      ࠢ      ᠬ
୮ 室.
      堫  ஬ 室, -  "",  
⨫ 冷 . ᪨.
    - , - ᪠   襫. ਡ.
    -  ⮬ ⥫ ⠫ ⥬   吝  训    -
㦪 ⭮.  ⮣ १   ,      䠬  
 筮.   ஢,   ᪨. , ,   -  
᫨誮  ࠪ  ⨭ 梥 ᠦ.     த
 - ஬, 㫠  . ⭮ ५,  
.  㪥      ঠ 㦨 -    "",
  ࠧ ०.      ⥬  뫠      训,
ᮯ⨢   ᫥.   ॡ ᮡ  ࠦ,
⮡   ᮯ⨢.
      ""    ୥,  ᪮쪮  
஭   ஭.  襭      
஢,        ⮢.
      ᪮   ,  襫        ᭠砫  
ठ窥 "",  ⮬  .    .
    - ন,  -        ।          
ࣥࠬ.   ⢥    稩    祭  
த,  ண ﯠ   ⢥⨭.
     ᪠,    饩  誥      ᯮ⨫
. 祭 ᪮   ன  樨  ࣥ஢  ⠫  
ᯮ  ஥   㤪.
    -   祣? - ⥫쭮     类,    
  뫮 祭. - 㤠 ?  ⮢?
     ⢥ 쪠  ࠧ ஡   .  
० १⮬. 筥,  .
    "! - 㬠 . - ⭮, 筮,  祢:  줠
   浪. ,   栯."
    祭  ⥫ , ⮡     筮 ⠪    
᢮ ""  饩  .   ࠧࠧ  -  ,
ᬥ ⠪   ⮫쪮 ਢ⢮.    ,    
,           祫...    
⭨      ନ訬 ⠬.   殢,
 ﭭ   ⭮襭     ᢮  ,  祬    
騭.
    - ,  , - ஦  ᨫ      ""  
. - -   ନ...
    쪠 稢 ᨫ  ,  譮  ⮫㫠  
  諠.
         - 祭 ࢥ - ஫
⠬  ⨧,   設쭮  ⠫  ᫮  ⨩  
. 直.  ४  ᨬ 쬨묨.
    - "", ?  -  ᨫ  ,      
⨢ ࠭. -   - ?
    - 54-063 , -  뢠 ᪠ 쪠. -  -   
.
    - ᨡ.
     ᭮ ⨫   蠬.    ࠭    -
奬,     ६ 뢠 ⪠, ᫥ 祣  ࠦ
㬬஢  뢮 㦥  奬  㯭 ⠡.
     ⢥⮣ 㬬஢   ᮮࠧ,     奬  
 ,   ⮢.
     ࠦ ⠡஢,     ᭠
窠.
    - , ""  줠.    -  ࠨ.  ᫨  
訡,  ﭪ.
     ᨫ   -  ,    -  .
    -  , - ᯥ訫  . -    訫  室  ⮦
ᬥ?
      ⠪ ﯭ, , ⮬   :          
ᬥ ७쪨 ᪨ 室    ⠪ "ࠫ".   
ᬥ   ᢮ "࣠"  ୮  ᣠ஢᪮ ਨ.
    -   祣 ᥫ? -    类. -  ,    
⮢!
     㫠 ,  쪠 ᥫ  ନ,        
뫮 .
    "! - 㬠 . -     줠  !      -
-,  㡫. ⢨⥫쭮 !"
     ,  .
    ᪮  㫨  竨 祩.
    类   "!" 㪢쭮: 릨  "ࠫ" , 
 뫮 릠.  릠  뫮 來,  設 魠. 
   頫 㣮 ᮯ⨢      ⠪  ᪮  -
室 ᪮짨  ⥯,  ⠢      ॢ
.       -  ஥  ६  த
த.
    ୮,  ⥯    ⠫    ⮢    
襫楢. ஬砫, ࠢ 訫...     㦨  ⮢  -
  ⨫ ᪨ .  誨 直 -  .
          ᮡࠥ  몮ਢ    த    
ᨫ   ᥡ  室.   ஬쪭   襣
,  ᥣ 祧.  ᫨   ᥣ -   ⥬, ⮡
- ᭮ ஬쪭  祧,  .
    祬  㦨      㯨  ⠪  ?  ஬쪭  -   
祧?  .
    , ୮, ⮬,   ⮦ 㯨  , ᫨    
  -  ⭮   ᫨      㫠   ⥭
  堭. - ॢ ⠩,    
⠥ ࠧ.   ன     ⮫...
      ⫨ ।⠢ ᥡ ⮣ ᠬ ᫨,  ஦
饣   ⢥  ᭮  .      ᫨
ப ⪭ ᮬ אַ   ? ୮, .
     ⮫쪮  몭    ᫨,    .
   .      .  ⮡    ⠢  
ᮬ - 㤥  ४   ⮣    㤥.
      , ⮡ ண ,  -᫨ 
⢮ਫ, ⠪    ᯥ  ஦  ⪭  ᮬ    
㣫 梥 ᯥ 㡭.
     ⮢  堫  㦥    .      
⥯,  ⠢訩   ⪥ ᨭ.
    -  㤠, - ᪠  类. -   㫮.  ࠧ 
ﭪ 륤.
     ࠭ ନ 뫠  뢥  奬  -  -  ࠨ
⮢. 类  뢠    ⥯      
ᨫ   奬.
    - ,  -  ᨫ  ,          ⠫   
, -    ⠭,  室 室 줠?
    - ⠫ ⨢  ᢮  ४,  -  ⭮  ᭨
. -    ⤥...  饬,    ⥪騩 ஫.
    类 稢 砫 .
    -    ᫥  室?    ࡨ  -  ,  ,  
⭨- 㦥 ⪨  !
    -   ⭨ ⥬, - ⠫ ᪠ .  -    
設,  ॣ  , ⠢ 稪. 㬠,  ⥯
 㦥  ᪠    ⮬  .
    - 䨣 ᥡ! - न 类. -    ࠢ?  
!
     ભ. !  㬠,    襣  ४
 ᠭ!  宧異 ,    祣    㬥
  ,  ᫨  ⥫.  ⮬ ,   筮  ,  
   泥   窨.        
ᮢ 泥 쪮  ?
    类 ஥ ६  ॢਢ  ﭪ  ᫮,  ⮬,  㦥
஢ ᮢ:
    -   ᬨ᪨ ࠡ ⮦ ⠢ 稪?
    -  ࠡ    ।. ⮬,   ﭭ
뫠 ᨣ 㦡   ᯠ⥫   -.  ४
 ⮦ ਭ.
    " ࠢ, - 㬠 . -  ⠪ 箪..."
    -  ஫  㤠 ? -  ⠢ 类.
     㫠.
    -  ⠪... ஡⠫    ⤥ "".    嬥쭮
.
     ⥫쭮    ᨫ,    ᬮ砫.  ࠢ쭮,
 ⮫쪮 ஭ - 嫮  ࢮ ᫮. 쥧 誠.
    "ࠫ" ⠫  誮  ⥯  ࠢ    ࠫ  
楢. ,  , ࠧ離,    㦭 㫨.
      魮  ࢠ⨢! "ࠫ"    ࠢ誥  ᬥ
  ᨣ   ᥬ  ⨬  ꥬ묨  ࠧ離.      ,
类 ਢ筮 ন 室  ᮩ,  ॢ  ᭮
,      -  ࠢ     ⠥   ᮡ.
᭮,  ⥫ 樢,   ?
    -  ᫨誮      ⭮襭  㦨    ,    
ᠭ ...
    - ! -  㪠    頤,      ⪠  
室,      묨.  頤  뫠   ᮢ襭
.
    类 ਡ        "ࠫ"  .  ,
-⠪ ⥫ 室! ন 嬥஢ ,    
᪠,  ਢ 嫥뢠.
          蠬   設.  
⮬  㢨 ਣ줮᪨ "".
        뫠  ,        ୥      -
⭮ 㦨.  䠫  筮   ।
쪮 㬮 㪮  筠 窠.
     룭   ண ""; 쪠 ﭭ -  אַ  
䠫.  ⮩  ""  뫮 .      
.
    ᭮, 祣  ?   .   祣  ᮡ  
 㢨.
    - , - ᪠   ᪮쪮 䠫訢 , - ஢ ...
    쪠  ⢥⨫. 쪮  ᫥.     ⠫
娬.
    - , - ᮮ騫  , ᭮ 祭 ᯮ. -  
 .
      㪠  㤠-    .    拉  -  אַ      
-㡮     ⥬ 窠,   㢥稢
 ࠧ.
       ⠫ 祭 ᯮ.    堫    ⮩
⮢  㤭  ன ⠪  .  ⠪   
, ୮, ⠫   த ॥,   ᯥ.
    ᫨   쪠 -       ⮢  .
        -     室.   -
᫥.
    ᫨  㦤  -⠪ ⮫   쪨  殬  
,  । ࠧ  -.      -  ⠪  
᪮쪨. 㦥  ᫨ ⮣  ? ,   쬨,
,  ,  㤨,  ஫.
    ,         ,  ୮  ਫ
訡 ॡ.    㬠   - , 
. 㭤 㫨, ⠢  㤨⥫쭮  .      ᯥ
㬠,      ஭ (   㤥 ⢮),  
 ᥩ  㪮 ﭥ  䠫  - 孥!
      ᮮࠧ⥫쭥 .  ࠡ⠫ ,   
᢮ 㪮 -  ,      㫨  㤠-    室,
⣮ࠦ  㥬 뢠. 类   ⮦  ᥫ.  
⮫쪮   ᫥ ࠪ ⠫  .
    "" ᢠ אַ  ਢ筮    ண.    类
뢠.    筮      䠫
  ᫮.  室   祭  誥.  뫮  
⥬-,  , ମ     祢
ᥬ窮. ࠬ -    "࣠".  饬,  ண
﫮,  .
       ⢥襩 設 -   ᥡ  ।⠢?  -
  ।⠢﫮 ⪮ - ⮩  த,    ᢠ襥
    ᬮ,  設. ஡.
     ⮬  ⥬-஥  ⨫      㯮  
让  , 祬 ਠ,   ண  뫠  ࠡ⠭
訢,  ⥪  ॢ⨫  ᪮쪮 㯥.  
,  쥩- 筮 .     
-  ᪮.  ᫮.
    " , ⠭."
      ࠧ ᯮ,    ࠭  㣫  .  
⮩ ᠬ 誠㫪,  ⪮   ॡ誨    ஢    
ன 襫 ப騩 . 쪮 ⮣   誠㫪  
㣠 .  "    ᫠."      -  "  ,
⠭."  祬 ?  ᫠?   ᬥ?
    - ! - ᪠ 쪠, 뢭   . 뢠, 
㦥 ஥ ६ 﫠 冷. -   ⮡,  ?
     .     ,  ᫨      ᭮  ,
ࠡ-, - ண    砫  쬠,   
  窠   ᮡ  易!
    易, 筮.    ,  ,  ⮦    ᥬ
⨬ 易.  , ᫨  ᤥ    蠣,  ਤ    
ன.   ⮩ ⭮  ঠ饩   ᥭ 
  ਣ ᯠ .   ⠬  뫮.
       ᮡ 譮   ⠬,   㦮  ࠡ?
᫥ 襭 , ᫥ 뫥  ⮬ ᬮ⮢ -  
  ⥡,  쥢, ⮫쪮 ,  ⮡  
᫥ 㣠?
     ,   設, 襫     ﭪ.    
ᨬ᪮ ࠤ. ⭨ -  ஬ ⤠ -  ᫥
 ,    ᠢ-"ࠫ".  ᬮ५ "ࠫ" 冷
 ⮩ ,  ᮬ ᮢ襭 設.   ᬮ५
 冷  "ࠫ" ॢ ஢ 쥢 ९.
       㯥쪨,    ⨫   ਡ
㦨.  祬  蠥 (᫨      蠣)  ୥
    砫  ⫨    ,    ⮣    ᮡ
騬.
    祬,    騬,    ஬     ਭ
 ﭥ?   뫮 ६  ⮬ 㡥.



       38.  蠤  ,  ࠫ,  Svaigh,      ३
       -.


    "稭!" - 㬠 蠤   ⮩ ᫨ 㩪  ᥬ ⥫
  ⠫ 롮.
      ⫥      ஦饩  ⮩.
஭⥫쭮 頫 ᨣ  饩  ॢ  -  ,      
業ࠫ  ਭ ६뢠   ३஢  
ᨣ ᬮ.  ⢠ 砫.
    蠤 ⢮,   㤥 .   訡.
     ३ - ५ 窮  ࠡ,  ।
 ३஬ ⨫ ᢮  ஭⥫쭠 ஭. 
 ᯫ⠫  ᯫ譮 ஭栥  -  ஭栥    
, 㤠  䫮 ᢠ 墠 ࣨ.
        -          㣮
⠫   ᠬ ࠭  ,    ࠫ  蠤    
⫥      楫          
 ,     㣨  ᢥ騥    嫮뢠  
誮  ᮫⭮  ࠪ,  ⮡  १       
࣠ ⢮,   -    .    ঠ
 ,   ⫥  ⠫ ࡠ.
     ᮦ,   ᠬ .
     ⮬  ஭ ᢠ 訫 㤠 ࠣ.    ३஢
   ᫥⥫쭮-  ॢ      ᨫ
   嫥㫨  ॣ㧪 - ⮪ 㡨⥫ 祭
⭮  訫  ⪨  .  ६-ࠫ  ਧ
-  ய  ࠨ  ᢮  ࠡ,      ࠭
   㤥ঠ 騩  楫.
      ஭ 砫 ࢠ     ,  嫥뢠
ᨢ襩 ࣨ,   㣮 﫨  ୮   
 , ࢥ  ᯮ冷묨   ࠩ  쭥
 ⫥ 楫訥 ࠡ 殮...
    ࠫ  ⫥     ,    ⠫  砢
ࠧ稢.          ﭨ    ⪨
祪;   窨    ࠧ뢠    ᪨    㣮쭨    
ࠧ嬠祭묨 ﬨ.  楫쭮 㣮쭨  ,  ᬮ
  ᨫ ꥤ 䫮⮢ .
    ,   㣮쭨            ஭
ᮡ࠭  ᪮  ஭ ᢠ.
    ࠫ 蠤  ⠢  ⠭  ,    
⮣ ,    ன ஢ 㤠    ३
ࠫ,  ਪ 䫠,      ᯫ᪮  
    ,    ,   ⠭
⭮⥫쭮 楫  -  ᪠    ⥬,  ᮢ⨬  
࣠᪮ ,  ⠭  ३䮢     ,  
⭮  ᢥ⨫,  ⮡  ࠭           ⮢
⥬୮   ஭.
       襫 ࠫ 蠤   ᢮    ନ஢襩
᫨ -     -   墠⨫    ᠬ  ᫥
蠣.



       39.   쥢,  ⠭,  Homo,      
       ⠭᪨ .


     㦮 ࠡ 뫮 ᢥ⫮.  ᭠㦨 -  ᢥ  祬
 ⫨砫  .   쪨 ⠬    
쬨.    ⫨ ,  ⥬  㣫
⮬: "⥫", "", "㧥"  "㡪".
     ࠫ 㡪.
      ਡ,   祧.  筮  ⠪        
ࠡ     ࠧ  ⢥⨥,  ஥  ᯮ  
⨫  ॣࠤ.  ।          ,   
⫨稬      "࣠".      쭮  㫮
-   .
     ᫠ । ࠧ ⮬.  ।  ⥭
-  ⥭ ,  ୨. 祬,  ⢠  ,  
⥭  ஧筠.   室 ᨫ 㧪  誠;    ࠧ
  襫  㡪  ⢮ન ᠬ ᮡ ਣ ᯠ㫨.
     襫.   㢨    த  ஢    誠
᪠䠭. 㤠-   誠  ᯨ   뫪  諥  㫨
窨 ⥫᭮ 梥 ஢. ࠭  뫨 ஢ -  祬-
  뢠  樠権, 易  ⢮.
    -  ! - থ   宬  类.    १
 -  ⭨, 筮  ,  뫨  .  쪠  ﭭ
稢 ࠫ । ᠬ ⮬,    ঠ  
㪨  뢭 拉  ⥭-࠭ ( 筥,    ਡ
  㣮  ମ).  类,          ࠧ뢠
७ 誠.
    "  ⠪,  ⥩?!" - 㬠  न    ஦
 孮 ᪠䠭.     ⥯,  宫,
 祬-   ,        祫᪮  .  
,   ᠭ 맮    饭,      
ﭭ ⥫   ࠭ ਠ, ண  諥,
  ᪠䠭  - ⠭   ? -     .
 뭨  誠.
    ᬥ,  ࠧ  ஭ "" ᪠䠭   .
     ᢨ;  쭮 ᨫ  . 祬,    ᠬ
  㤥ঠ    㤨  ᪫栭.  ,    室  
᪠䠭,      ࣠,  ⮬      㢨
ᠬ  ,  ஢楩, 㢨 ᨭ ஦
 ⢨ ⨭ 㤮.
    ମ ਡ.
     ᫥ ᥪ㭤  ,   ⮨  ࠧ . 
-⠪ ᪠䠭,    宦    ⢮.  ⮬  
  ᪠䠭,  ன    祫᪨  ࣠.  ⨪,
஢襭  譮 ࠡ   ⠭.
     .
           ⠫ 㦭    㦨  ,
⥣  ,    諥    ᫨    ᫠     
ࠡ.   ॥,  祬  ମ  㦨  ᯥ  ࠧ
ࠡ        .
    - ,  窨,  -  ᪠    ⠫  ய  ࠧ.
.  쪨      ஢,      ᬮ砫,    ,
, ᪮쪮  㤨. 쪮 ⥫쭮 㫠.
      । ᮬ.  , ᫮  த뢠  
㦥 ⭨ ࠧ,   ᪠䠭 ᯨ,   ᪮짭    ⠭
᭠砫  , ⮬ 㣮. ਪ᭮   -  
  ⢮.
     㪨. . ࠢ.  ᪠   ᠬ ᮡ, 
ᠬ ᮡ ⥣ 订    㤨.
      ᫥騩   ⥫     ,      
㬨,    ,  ६ ⠭.
     뫨 .  誠 ᫨  -  -,    㢠  -
-⨪,   - -,  쪠,  , 
檨,    ப㤨,   ⭨  ⭨ .    
 .     .     뫨    ⮫쪮  
   㣨.    ,  ᠬ        
 ⠢  쥢, -⥫  .    
ࠡ,  ࠡ  ,  ஬ ⮣  -  ᫨ᮬ,  㢠,  
ᥬ-ᥬ-ᥬ.      ,  ,    ந室    
ᥩ,  ,  ந室     .    -  
  ⠫, ⮬    ⠭.  .    
魮,  ਭ 訥  襭.      ࠡ  
ਫ    ஢   ஢ 㯠.
        - 㦨   訫 ஭ "" 㦨. 
㫨  -ࠡ.  ᫥ .   砫 ᥪ, 
  㬥 ন.
    ମ, 騥 ⠪  ⠭᪨  ,    嫮
室,  ஢.  ⠪   뫮  ᫮. ⮬ ⨫  
樨஢   - ⢥થ,      
 諠       筮  ࠡ.    ⢥  ⠭
ࠬ    㯥    ࠡ쭮  娨.       ⮨
...    㤥 ࠤ. 쪥.    筮, 
 ᪠,    ஭    ᫨    줠.  ॥,  
蠫  ⢠.
     饬,   ⨫      ᫠    ᠤ  ,  ⮡  
訡,   㤥   ࠦ.  ⬮    ᥣ
.   ॣ㧪 -   ⥫  ᪠䠭  ࠢ...
     - ,  ,      孮,    ॢ  ࠡ,
 ⥯    . ६.
    ⭠ 뫨 - ⠭᪨   -    ஭  ᪨
, ⠢ 稩 ᨮ ᫥.    ᮢ  
३ - ⭮,  .  ⮬ ਭ  訢, ᫮
⥫ 訡 ॡ.
    , 筮 ,  祣        稫.  ࠡ  
-뫨,  㦨   ⤥ . ,  
।    㡮. ,     ࠣ  
 ᥩ   ७  ࠭ᯮ⮬,        
ᤥ  祣 宣, ⮬    ,   - ,  
 뫨 ࠡ. 稬  ३஬.
     ⨣ ⠭᪮ 㡪, ᮯਪ   ⥭   
᫨     楫. 㬫  쪠,  类,    
,  ⠢  ᥫ,    쪮 ࠡ
  ୮  ᪮  ,  㦥       ᪮ઠ
ࠦ᪨ ࠡ.
        .
     뫠 ᫠ ⢠.



       40. ਧ -, ६-ࠫ, Svaigh, 䫠᪨
       ३ -.


    ६-ࠫ - ,    뢠      ࠭,
⪨  ᫥.
      ,        襥  ६.       ,
७  ॥, ⠫ ᥣ    ࠡ.    
 ३஢. ⢥  ࢮ砫쭮 ᫠.  ,    
   뭮묨 ࠬ -  ஭  .
, ⫥ ᥣ ⫨砫 譮 -    㭨⮦    
 ࠡ ⨢,   ᠬ  ,        ࠫ
.
      襬    ॡ뢠    :      
ࠡ, ஬ ;  뫨     ⠫  
뫠  ।⠢﫮 ; ࠧ஧ 㯯 ࠡ 殮
 ९堫    ஢,  ᫥ 뫮 , 
  ⥭.
     ᠥ '襩 - ਧ - ᪫   ᫨,    
ᨫ  ⮩  ࠭⢠ 㭨⮦ .
    ᯮ᪨  ࠡ  襤  ⭮   ᥫ      ⬮,
 ࠧࠧ    .   ᮦ,  
ࠢ ᯥ   묨 ᥪ⠬ 祧襩 .
     ६-ࠫ  뫮  裡  ॥, ⮡ 
⥫      ஢  樨    墠    祭
孨 襤. 業 室 ᪮짭㫠  ,   㤠
. 쪮 .   䠪,    ⠢  
ࠣ    ⢥    ,    ⠢     
⭮⥫쭮 饣.
    饥 ।⠢﫮 ਧ - .
    祬, 筮     ᮫ 饣   뫮.
       ஢  ⫥  ࠧ        ਭ  
⬮,  㤠,        ࠡ   襤.   ⠫   
ॣ㯯஢뢠, ⮡      室  ⥫쭮  ࠧ
 ⪨ 䫮⮢ .
    ਧ  -  ந  ⮩    ᬥ,  ਪ
,   ⪠ ࠧ ॡ.   ਣ⮢ ᥡ  ⮬
,  ⠩ ,     㯨.
      ᬥ  祬-  .  ⭮  ᪫栭  न
⠢   .
    ந室  ࠭.  ࠡ  襤      뫮  
⬮ .   ⫥  ⠬  㦥    뫮  -    ࠭
 㤮 ᯨࠫ ᬥ, ⥯ ᯮ騩  .
    ,    ࠧ  訩    
ᬮ,  ⥬,        ⫥    砩
訥 ࠧ஧ ࠡ .
       ⫥  ⠫ - ⥫  
 䨧᪨ ⨬ ,   ᢥ 祪 ફ.
 ⮬  ਧ筠  祧,  䫠 ᭮⥫쭮  㫮,
᫮  室   㬥,   ⬮ .
    - -㡨! - ࢠ  ਧ -.  㦥    ᫥饥
   ᥡ  㪨  ࠫ  મ:
    - ᯥ!  ந室,    ॢ?
     ᯥ- ⮧ :
    -   祭,    ६.    ⫥,    孨
襤 ᯮᮡ   ஥  ६    ୮  ࠭⢠.
᪮ ⥫   ᨫ ०  .    㤠    ᭮
᭮,        ।⠢塞,    㦭  ,  ⮡  
⢨.
    ६-ࠫ 㦤 ࣠ ॡ. 稫! -⠪
稫! 祭   ३ 襤  ᫥  㬥
⢮  ⥬.  ⮫쪮,  㤠 筮  襫
 ᢮...
    -   祭묨   ⮩ 㪮 ?
    - ,  ६.  । ᠬ ⢮ 諠  ⪠  
 ६-䨧.
    ਧ 뫨:
    -  祬   ⮬ 祣  ?
    - ⢠,  ६.  ,  㦥 塞 , 
祬  ᢥ ଠ?
    ᫨ ᯥ-  祫  䫠᪨  ३  㭨⮦,  
३    ,  ந諮 㤮.
     ᮡ  ᯥ ࠭᫨஢  
 ࠫ 㡪. ਧ    ᫮  襬 
ᠬ  ஥樮 ⢮.
     ⢮, 殮   ,    ६-䨧  -
 '.  ঠ    ࢭ 뢠 १ .
    - ⮢, -  ஧砫  祩-  ᤠ    -  ।
,   ⠫쭮  אַ  ࠫ.    拉
 ஫   㣮   ᮧ  ᮡ⢥  ᬥ⭮
ਣ.
    - ,  ६.   ஫㥬 ࠡ 襤. 
஫ ,   㦠 襬 -  ⠪ ஢,   ⠭
   ᬮ. ᪮  㤮  ᯫ뫮    㡨    ਫ
ᠭ .
     ᬥ,  ६.  ᬥ  ⮫쪮  襩  ,    
ᬥ .  ...
      ᫥饥    ⢮  ⥬     ⥫   -   
ࢠ.
    ਧ - 襫 ॢ    ୨  -  
⪨ ꥤ ᨫ   ᯮ冷筮  ३䮢    
ᬥ祩, 祬  ᬥ  ⥯  ⠫      
. 堭 䫠 ६  ࣫    㯮    ᪨
᫥ ਬ   㦨  襤.  쪮    ਡ஢
த ࠡ - ᮡ⢥,  ⮬ ࠫ       ᥩ
   ந室騬.  ᮦ, ᥣ  , 
      -  .  㤮   
⮢  ᯮ ᪮  ஧  ଠ.
        ⮩  ঠ ⨦  ࠡ,  宦
 ⭮ 㢥祭 筨 ॢ . ,    
 ᬥ. ᮫⭮.
           ᬥ, ᫨ ᠬ    த?
    אַ     ⥫  ࠡ  襤  -    ࠡ
,  ⥯ 筥  뫮 뢠 -  ࠧ      
ᠬ 業 .   ⢥৭  ⭮.
    -  襫  , - ப஢ ᯥ. -   ६,
 ࠡ  ⠪ ࣨﬨ,       १.
宦,   ਡ஢  墠 ॣ஢, ⮡ 業   
ਡ⥫쭮.
    ਧ 襢 ॡ.
    - ࠡ 楫?      䫠.
    㧠.
    -  楫 - ,  ६. ⥬ 室  ࠡ稩 ०.
    -  㡨  ⮩ .      楫訬  ࠡﬨ
 ?
    - .
    -   ॥?
    -  ॥ ,  ६. ࠭ .
    - ⠭.  ⭠  ...  ᫨  ⮫쪮  
 ०  ᮦ.
    - 믮塞,  ६...
    ࠫ ᭮             訥
ᬥ.
    "-㡨, - 㬠 . -   䠭    ࠧ㤨  
᢮ ?"
     ⮬ ,    ᮢᥬ    뫠    ࡨ  
, த 襢  .



       40. , 㣮  ਠ,  Zoopht,    ਠ,
        .


    ࠢ  ,     筮   ꥧ         ஭,
 ⨠ ६⥫쭮 襫     .
    - , -  ப஢  , - 
.
       ⥫ ࠭        宦  
ண ⭮ , 祬  ।⥫  䫮⮢ 殮.
      ਠ ९  堫 㦥  -    ⮣  ᠬ
,  ய     䫮⮬  "⥯  ".    ⠬
ந室?   졠  業  室?  ⨠    
ᡨ,  릠  裡⮢ ࠡ稩 .  ,    
४⨫, ᪠ :
    - 㤨,   .
     ਪ  .     !        ,  
  ᪫뢠 ! 祬,        -
  ?
     ६   ஬  ஬  樭,    堬
ᯫ⥭     ࠡ.    -  ࠤ  
ࠧ뢠  - 룫拉 樭,    类  砥,  筮
宩  ॢ.     祬- 祭 . ਫ ,
    㬠.
    -  ,  . 筥   뢠.
     ᥣ 頫   ભ -ࠦ᪮,
  ⬥뢠   ࠢ    楫  -    .  
 殮  室, ਬ, ⮢    ᦥ  
⥫쭮  襣. ⭮   -  祬    ⠬
? -,  ᥣ ,    -  ࠭  ஡  
ࠢ ॠ    ஧  ࠭,  祬    ᮫.  ୮,
ࠧ ⨠,   ࠤ樨.
      嫨  ⥫쭮 ⮣ ᮭ.
    - ⠪?..
    - "⥯  "  襫    ᮢ  .  筥,  ⪨
"㭠", ⮬  䫮   .  ⠫    ࠡ  
ᥣ 䫮,  쬨 쬥ப     ࠡ.      -
  ३,         ०.   騩   䫮⮬,
⢥, . 㪮⢮ ਭ ⠭ ३ "ࠡ" 
 - ,  ⥫        뭮  砭
뢮.       .
    -   ? - ய 㣮 ਠ.
    -     ᫮    ,    ⫥    ᪮    ᫥     뫪
ࠧ稪-窨  (⮣,  ண  '   ᮦ),   ।ਭ﫨
஢  ⠪,  १⮬  ன        ࠧ஬
ꥤ ᨫ . ⢥, - ⠪ ⫥  ࢠ
⨢   䫮⮬ "⥯ ";  ⠪ ४⨫  ࠡ
  裡. ᪮쪮  㤨  騬  -  
 ⮦  ⠫ 裡  楫訬    ࠡﬨ.  
襫  ᮢ  ⮫쪮 㬥  १ࢭ ࠭  
७ ; ⭮,  । ஢    饭  ᥬ
᫨묨 ᯮᮡ.    ஥ ६,    㬥
  ࠭ᯮ஢    ஢.  ,  ,  ,    
ࠧ  ࠢ 묨:       ᯥ  易  
㪮⢮ ᢮ , ஬ .  ন  ﭭ  ⠪
 裡⠬ -   ,    ⠭  
  㣨 ࠬ.
    -         믫!  -  न  ⠫
. -   ࠡ 襤? ⠫쭮 -  ᪮㯠!  
!
    - ࠡ  襤  襫,     ,   -   ௥
饫 . -      뫨  㭨⮦  
⮫쪮 ⮬,  蠫  ३  襤.    ࠧ    ᨫ
⫥, 楯 ⠪ ᢮  㦨      ࠡ  ,
稢訥 冷.    १ ਬ ⮣  㦨
ᯠ - ⥯  ᯮ冷筮  ࠧࠧ   ଥ  
ࠧࠬ . 騩  ந - ⨩    ⮩  
⥬, . ३ 襤, ᮣ᭮ ᥭ ,  䠧
  ᥡ ᨢ,    ⠫ ⠪    ஢
⫥, ७   ⬮    ⭮  ࠭⢮  
ਬ 㦨.  ⢥ :   , 
  ⫥    ᮡࠫ  ⠪  ࠡ  襤,     
⠫ ਡ.
    , . । ᠬ 室 ࠡ  襤    ⬮
 裡  "⥯  㭠"  ᯥ  墠      
 ।,    ⢨  祭  .  뢠?
ॢ ⮢.
    -  㦭. ᪠ , -  ⭮    .
 ਠ      ஥    뢭    宫  
⭮.
    -  ᮮ饭 ⠪: 騩 䨧    뢠  ᢮
६-ࠫ,  ஫  쬨      ࠡ  襤
祭,     ࠡ  ஫  ᠬ  ,  祬  ⮫쪮
᭮⥫쭮,    类  墠 ᨫ, ⮡  .  
⮬ । 뫠 ࢠ.
    -  த 㦨 ਬ ३ 襤?
    ⨠ ᪮࡭ 饫 :
    -  ᮦ,  祭   ⮢  ⢥      .
- 易  㡨묨 ᢮⢠ ࠭⢠,  ⭮ - 
ਪ. 뤥,  ⥬ 饭 ࣨ      
ਡ⥫ 業 - ࠧ饩 ᯮᮡ ਡ஢  
墠⠥.  ᪠ 䨧,     ﭨ    
ᢥ⨫     誮쭮 .
        嫨.  祣    ᪠,  
 ᯥ訫  :
    - ᫥ ⠪, १⮬ ன 뫮   㭨⮦  䫮
⫥  筮 - 䫮⮢ ,  ࠡ  襤  ࠢ  
⪠ ,   ࠧ 襫  .    ।  砫
४,  ᯥ ᥩ   ४樥  ४,
  ஬    ᬮ    㤠    ࠢ  ࠡ
襤...
    -    אַ - ࠡ , - ਯ 㣮  ਠ  
ᠤ 嫮 㪠,  ᫨     뫨  .  -    
! ,     ⬠娢   ३.   ᥡ 
.
       ⨫ 㪨 । .
    -  ᮡࠥ ਠ?
    - 㬠,  ,    .        
 뢠 ⠫ 㣫   ,    
.
    ।⥫ 䫮⮢ ⠫   樭,          
㤠 ਠ  騪.
    -  , 㯠,  㦨, -  뢠    ᫥
  . ⮬   .
    -  䨭 ᫠   ஭⠫ 䫮?
    - 㬠,  멤  裡  .
    -    ᯥ?
    -  뢠,  .
    - ,     ࠧ    ।  .    ਮ  
⭥.
     .
    - ,  ⮫  ⥯    ਮ,  ᫨   ࠡ   
?   ᫥  ᥫ 楫 ?
    -   뫠  祭  ᥫ    ,  -  ᪭
⠢ ⨠.    ⥫쭮  ⠫  ᫥  㫮
 室  ⭮ ᥤ,        
ࠦ,  樠   ਪ.
    -  ,   楫  ... --...  ⪮
? -  室 ࠢ .
     ᢥਫ  묨   ଠ.
    -  ࠭ 䫠   ३஢   ᪮쪮  
ࠡ;  -  ३,  ,  ᥬ ३஢; 
࠭ ᥬ   ࠡ -      -    䫮
'襩 ⠫ ⮫쪮 ᨫ쭮 ० ࠧ稪-窠. ,
  ࠫ     ᮮ⢥⢨  ᮬ .
    -  ,  -  設쭮  墠  㣮  ਠ.  -  ,
襣 饣  ஦ 䫮 "⥯  "    
᪠. ⮢ ਪ, ...
     㤠 訩 ᥪ , ⪭   
  ⢥⨥ ⮭ᥭ쪨 ⥪  ⪨ 誮  ⥭  
頫  ஭, ࠭᫨  ଠ.
    ⨠ ४᭮   ⮬  砥   -  ᫨
᫥ ࠦ  䫮 ⠢     ॡ⥫ 
  室 ᯮᮡ 易    ਠ      ,  
ந諮, 䫮 ⠭  ० ᫥     ०
.
    -     ⥯     ⥬  ?  -  த
ࠧ  㣮 ਠ. - , ?
    - 稢  ।⢥   室    ,  㤥
 ४஢ ४, -   ⢥⨫  ⨠.  -
 ࠢ 諮  뫠 㤠 ᫥⥫᪨ ࠡ.
     ਠ ᮣ᭮  襥. ⨠ ⥫ ࠧ  
-६ ࠧ,    ଠ    .  饭
 ࠭᫨஢    殮   .
    - ! ,  !
    -  ⠪?
    -   ... ᪮  ⠭      ਭ᪮
⮩.  ⨫   ଠ.
    - 㯮 뫮 뢠    -   , 
  ᮡ   뢠.  ⠪ , ?
    ⨠ ᫥ , ⢥ত  .
    - 令-    ।⠢⥫ﬨ      ࠧ  ७
⮢    ଠ樥.      ४  ᪮  ॥
᫨.  ,         蠣      㦭   訢
⢥ত     㢠  த⢥窮      㣠  -  
稩  墠.  ࠢ쭮 㬠, ?
    -    ᮣᥭ  訬  襭.        
⠫묨 ᠬ?
    -  令.  -  . 砫  .    
-  ⮨ ,    ,        㦥⢥  誨
ᠬ⥫쭮  ⠭   .   ।      ࠭᫨஢
ᮮ饭  ਭ᪨ . ࠡ⠥ 窨  ⮬  ன
.  ० - .   ।. 믮!
    ⨠,   ,         ⠢   ⪮   
᫥,    ८ࠧ        ⪨      
࠭᫨஢    ⠫   ஢.   誮      
।⥫ 䫮⮢... ᫥.   - ᯮ.
    -   , - 㣫 . -   ,   襫
㯠.   㤥    筮  -    אַ    㯠,  
.
    ⥫ ࠭   루騬 蠣 㤠
 ᮯ஢  騪 -  룫拉  묨    -  
  譮 ࠯஢  쭥  ஬ .
    ⨠ ,  맢  ᯥ檠 魨.



       41.  --,    ࠬ,  Aczanny,   
       ३ 뫠.


        ࠬ    뫮   ௥      १.
-- ᭠砫 ⥫ ந 㬭 ࠧ 裡⠬    ,
  㬥 ⠭   ਭ᪮ ⮩  묨,    
ᢥ  ࠦ ⪠  ⮩  ᫨.  㦭  ᯫ稢
ᨫ,   ⮫ . ࠬ  訫  뫠
- ।⮨ ᯠ   .   -   ,  
 .  ⥯  㬠,    騩--ࠬ  
न.    প    蠫    ࠫ   
ࠬ .
    - 筮, 襭 ⠢     ࠡ  襤  뫮
訡.  ⮣  訡筮 ⮣ 襭  ।⠢﫮
.  ⮬ , 襭 ঠ   ਭ  .  
 ᫥ ४,  ᫥  筮. 騩   
 ᨫ ⨢  ᫥  .  ࠬ    ਭ﫠    
,     訥, 祬  ⠫ . ,   
ࠬ ,   祬   ४ ᢮ ᮫.
    -  ⥡  ४, ,  -  ࠧࠦ  ⢥⨫    ࠬ
. -  ⠪,            㤮⢮७묨
 饩. 祬,    ࠢ,        饥  
 ࠢ  訡.  ⮬ ,   ਧ,    
業 .  ⢨⥫쭮 宦    ३.    ,
ᠬ-  宦,   ᥡ  ᮢᥬ   .
    㠭--    業  ६  ஢  㤮
㬮⨫  ᫮   ⨫   ࠬ .
    -       ᮬ,            
⥫ ᨫ ᫥ ३ . ⢥,  ⠪  㯨
 .    ⮣,    ᮬ,      ⠭    ஭  
⫥. ⮬  㦭    쥢  뫥,    ।  .  
⥫쭮 -  .    ࢮ  䠧  ᮬ묨  ࠬ  
易  ⠩ 襤 뫨 ᢠ, ⥯   㢥७
﫨  殮.    묨  ࠢ    㤠      ᯮ짮
먣࠭ ६  让 짮.  ,     ᪮࡭,
᭮  ஫ ⥫⮢.  ௥ ୮ ࠦ
 ,   譮  㦭 ३ 롨.
    "頥,  -  㬠   --.   -         ࠤ
᫮  ࠧ . 㠭,  ᭨,  ⥡    
  ३   㢠 ࠬ ,     
㤠-  宫!  祬  㬥 ?"
      -- ந ᮢᥬ 㣮,  ⮭   ⮬  
 ᤥ   :
    -  㬠,  ᨫ   楫  ࠬ    墠⨫    
 権.
    - ᮬ, - ⢥न 騩--ࠬ. -    室
  㤠    殮  ,  祬  ⢥  뫮.  
ᮢ⭨, ,    ⠫  ࠧ    ந室饬.  
ᯥ .  ࠡ  ࠢ   ࠬ.   ⢮
⢨    ࠢ  室.      .      
,  ६ ண.
    -  , ⨬ .  ᬮ   ࠧ    襥
६.
    - .  ᥬ .
    㠭-- ᠫ⮢ 뫮㪮  ⪫稫. ६ 뫮  
१. ।⠢⥫    ਮ⭮ .



       42.  쥢, ⠭, Homo, ३ 襤.


     墠⨫ ᨫ  , ,     .
    - ! - 祭 ᪠ -.   㬥  - .
    - ! -   ᪫ - 㧪 . ᪮    
  - 誠 ᫨. - ,  ?
    - த 楫, - ஡ମ⠫ . ਢ  뫮 ࠭   
⠫ .   ⮢ .
     ,      ࠧ.  ᥬ.  ᨡ,  -
 ਪ 㡠誮 ᠬ  .
    -  , - ஡ମ⠫ .
     - 类  ᫨.  ࠧ ⢮ ᥡ 㢥७ 
.   宫᪨ ਬ...
      室    讬  ᪮  ;      ᮢ襭
஧묨, 祣 ,  , ᪮쪮 ᥫ,      ,
 㤨  ,   .   ।  ᢥ⨫
ਠ .
       ᪠    ᮧ.
     .
    - ,   - :       ?    ,
।.   . ,  .      뫨  ࠡ,  
   쪨  -  ᥬ    ࠧ.    ⮬  㤠-
७᫨. ࠢ쭮?
    - ࠢ쭮, - ⢥न ᫨. -  ⮬  룠    ࠫ,
 ...
    -   ... ⠫?
    -   ᮡ. ,  ⮫쪮 ᯥ ⪫    
ᥤ 㡮.
     拉 -   뫮 ,    .
    ⨬      冷      쪠  ﭭ  
⫨ 殬 (  ⥡ 뭠,  ,    ⮩  ...).
.  . 檨. ᫨. 㢠. ...    
䠬-?  -  祣--⠬.    .    祬  -   .
ঠ-, 쪠  . .  ப㤨.    
४ - ⢥  筮 ᮪ ஢ 㯠.
      ᭮  ⠫  쬨,    뫥      誠䮢-᪠䠭஢,
 .  ᭮        堭  
ࠡ,   ⭮ ,  ᮢᥬ   .
       ,         ⥯    ,  ⮬  
誠-  뤥ঠ ⠭ 襩      ᪮  
 ᪮.
     ᠬ 㡨 ᢮ .
      ᯠᥭ.
    - ,  ? - ᨫ  㢥७.
    -  ⮬  - .  ᮬ,  㦨 ⠢  ᫥ ⮣
 , -  ᪠ ᫨  嫮 ᥡ  ଠ 
-  ᪠,  ?.
    -  -   , - ᪠ 㢠  ࠭ 롭.
- 騭!      ,  ᭮   誠 
᮫  ⨬ ࠡ!
     ᪮짭 冷  栬 -  ,    㢠  ᮣ
᮫⭮ . ஬  ,  ,  类    쪨  ﭭ,
    ᥯饥 ⢮     ࠡ  
.
    -   㬠,      ⮣  ਤ  ᮡ   ...   -
஡ମ⠫ .
      㬠,        ,  ஥  ᢠ
⮫쪮   -   ⠭.
    殮  뫮 .
     ᭮  롨.  롮 ⠢ ०.
      ᫠.     ࠢ,  .          祣
롨. 쪮 ᬥ  ⮫쪮 ᫠.
     ⠫     ,     类.
     ,  ᠭ   㪮⪥.



                            ⢥



     栫 宫  ࠢ譮 -  ⪨  ᪠
ਨ.  뫮  ࠢ,  ந室 ⠬, 㤠   
易 .      ஢.
    몭   ⠬         ந室.   ।   쪭
- ਪﭭ ᥫ᪨ ࠭     
-  ᬨ᪮  ⮯.    ⥭  ᪮짭   
 -    ।, १砩 ।.  ।,    
訥  ᯥ    ०      ந
.
      砩 , ᪮॥ ᥣ  .
    ᪨ ࠡ  ଥ ᪮ 쬨࠭ ਧ   
ࠪ  ⥫᭮ 㬠 -   ⠪ ஬,      
稢   뫨    ᥫ.  祬,  
  뫮 몠.
       㤨  ࠡ  - ᠬ  ࠧ.
 ଥ ஢,  -    ᥬ㣮쭨,    ଥ    ஢,
ᮨ, 樫஢...  ⤠ ந ᢥ騥 த
 -  ⮦ 뢠  .
     ⮫⢮७    ३訥   - ᪫
஢ ,  祩  ᢥ    ᥩ  ᪢  ࠭⢮  
ᥤ ⨪.
    㬭 蠫 ᢮ 㬠  .


                                * * *



       43.  堨  ᫨,  訩  -,   Homo,
       ३ 襤 "".


        樮 㡪   . .
    - ,  襫,  -    ᮦ  ᪠  ᫨      ᢮
᪠䠭 ⪫  ⥬.
     ࠧ   ᦠ   ࠧ஢, 祧 ᪮
ᮧ ᮡ⢥ ;  ᫨  ⠫  ⢮  ࠡ  
  ᬥ -  ᠬ ࠧ    ࠡ.  ,  ࠧ
⢮ન  諥, ࠧ襫 订   㤨,        ᫥
ண 嫠 .
    ᫨     , 祬  ᪫   ॢ
᪠䠭 祫  室  娬    .    ,    ⮨
  ࠡ,           ᫮  
 襡 窨.
    .  ᭮  堨 ᫨, 祫     த,  
   訩   ᪮    祣  ࠡ.
஬  ⠭ ⮫쪮  १ 㤮-᪠䠭 ᫨ 
ࠡ.   ⮣  -        祬  ࠪ,  ࠢ訩  
७ .
    " -⠪,    ࠭稫  ...  -  㬠  ᫨,
. - 筮  ..."
     "" (         ࠡ,  ஬
⥯ 㦤   ?) ࢠ  . ᨬ   ஢
㯠 -  - ࠢ   મ⨪.
    ᫨ ਫ.   - ࠢ?  -  ᪮  㦤
   㢠  ஬,  直 ࠧ 㯠   
뢠         ᥪ        ਩    ⮡
஢⨫஢    ஡. 筮,  ⪫祭 
ࠡ ᫨   ஡  ⠫     ,  
 - १ -  ⠫   .    뫮  
㤨 - ᭮   騩 મ⨪,  ᭮.
    - ⭮  ,  !  -    ᫨         ࠧ
⮢,          ⢥.  祬,     
 ⨢஢  ⨪.
    - ᨡ, .
      祣  ᪠.
    ᫨ 襫  㡪  蠣  ࠭ᯮ  .  -
 ࠭ᯮ⭨, 室  ,        
   ࠡ,    ᪮  ᥪ.  ᫨    
 祣  -  ,   訩 .
     ᭮ ய⨫  릪. 㡪    ᪨  ᥪ  
אַ ࠧ﫨 ୠ  ஢,        
८    .  ᨬ  -    .    ⮬
ଠ   ᠦࠬ  뢠  䨭,  ஢  
,   ࠧ  ᫨  㤠 ᫥ 릮.
     ६ .
    祬 -   ?  ।    ⠪  릪  
ࠢ  ਡ...
    ᪮稢      ᫨  ᢥ    ᪮      -
.   ண  ⨫ 㢠    ,  ᨤ  
ᠬ 쭥 㣫 - ᫥ ६    頫.    楤
   - 㦤.
    - ਢ,  騪!  -  ᥫ  ஢  ᫨.   
⢮   ⠢  ࠡ ᯥ  㯨  
  ઠ ᮧ.
    㢠 ⪮ , 㯨 ஢;  ஢砫,  ᫮
 :
    - ࠢ ...
    ᫨  ,   । ⨬ ਫ  祬- , 
  ᢮ ⥦-ᥫ ⮭  ᡨ    ன.    
業 ᪠ ᫮.
    -      ⠪ 모 , - 㦥  ᤥঠ  
᫨. - ᫨ ,    ஭...
    -  , - ભ 㢠. - , ࠧ 襫.  ⠫
...
    -  - ⠫? - ᫨  ஢.  类   ᫨
襭 ᫮ "騪"    筥  諮  
樨.
    - .
    㢠 㬥  ⪨.
     砬, ᫨ ᥫ 冷  ஬   㣠  ࠫ
   ࢨ᭮  .    諮      ,    ਫ⥫
⠢ ५ . -    -  ࠫ
ᥩ  .  ,       .        ⪮
ࠧᠭ  ᥩ "" ஢  뫮  ⠪  ਤ, 
 ⮫,    ᫠ .   .
    ᫨ ᭠砫 㬠,  蠫쭠 ᪠  ( ᥣ⠥
"")               
⢮   . 㤪! ⢮   ࠡ 
  -       쥢         ⠭᪨   ᪮   
⮢᪮ 窠      㫥    .    ࠡ
믮    - ᫨     ,  ࠡ 
   ⢥࣠, ਭ ࠢ  ᥬ. -   ⮬
뫮 㡨, ࠣ饥  ᠬ  砫  祫᪮  ᮧ.
 訥        ⢮﫨    ࠭筮
⢥  ⭮  ३.    ࠡ⠫.  堫     
⮢ ⥬,  , ᪮쪮  .
    ᫨  ᫨     ᪠䠭,    祬  
ਫ.    ᥡ :    譮        -
ਬ  墠뢠 㪠, 祬  ,  楯,  
㠫쭮  ࠡ쭮 .  ⢮        㣨
ࠫ ਭ樯    祬 -  த        ᪨
⮢  ࠫ ਭ樯.    "" - த
ᥪ    ᯨ⭮.  ⥫쭮        ,   ᫨   
㯮ॡ.
     㯮ॡ   ⠭,   ᥬ    ࠡ
ࠢ.
    ᪮ 諨 쪠 ﭭ   . ᫨, ਧ,
   㢨. 誨  ᥫ  ⮫,  ᫨.
          ᫨   砫   뢠.   㢠   -    訩
-⨪.  - 訩 . 쪠 -  訩  .
 - 訩 ଠ⨪.  ᠬ ᫨ - 訩 .
     墠⠫ ⮫쪮 ⠭.  . ઠ  ஢
襣 ࠭.
    -  ""  뫮          -  ப㤨  
, ࠭ᯮ⭨  ࢨ-.       ࠭    
.   믮塞 .
    - , - ᪢  ᪠ 㢠, - 蠩.
    "筮, ", - 㬠  ᫨,  ਣ⮢  .  
   ६ .
    - ,  ਫ,   -   뢠?
    ⢨⥫쭮, 㢠  ࠧ ,  㢠  ⠭  
 몫뢠 ᢮ ࠬ.   ,  ⮡      﫨...
 ⢮ -   - ,      祬-
 .
    -  饬,  ⠪:    訫      ଠ⥪  
ﭨ ᪠䠭஢  祫᪨ ࣠. ࢮ  -    ᭨,
 ࠧ "ﭨ  祫᪨ ࣠"   . 
ਭ樯.   ⮫쪮  ࠧ  "ﭨ      ࣠",
祬     -    .    ,    㯠
ॡ    ⠭᪮.
    "  , -  ᫨. -          
᮪ 㯮 ।... -."
    ᫥ ࢮ  ⢥      ⠭  쥢  ᢮
⠭᪮  १ ࠭稫 ᫮ .  ᭥.  㡪
 ઠ, ⠭  ⮪-㣮 ஢, ⥯  ਫ
⮫쪮 .    ⮣,  ⮡  ন  ࠡ    ,
ࠡ祬   ﭨ. ⭮,    宩  ᪨    ⮫쪮
ᬥ  ⠪ ਪ.   ४  稪  த
⭮   㬠 稭. ᪠䠭     
㦥, 祬 ਠ - ⮢.   ᭨,    ࠡ  ७
⠭.   砥   ᪠䠭  ⥬.   
⠫ 㬭 ,  ࠡ ஡  宬ਫ ᮡ
⨢. ஡   ࠢ  ஡⠬  -    
 ,      ( ᭮, த    ,
㢠訩    ६   ⢨  )  ঠ
஭ ⠭,   ⠫    ஢ ⮦, 諠
ࠡ뢠  ॢ⨢  ஢          設
ࠡ.  饬, ३  ਫ      ᥪ,  
堭 襩  ᫥  ⠢ ࠧ᫨.
      ᫥騩    ᫮    ,
 ⠭ ।    த  ᯮ. ࠥ 
᫨ 蠫,  ।  뫠 ⠢ ४⭮,  
,  ᨫ쭥, 砫   ᪠䠭ࠬ ,   ࠡ
 ࠢ  ४.   ࠭ -    ६.
 ᪮ ࠪ᪨   祬- 뫨 ⮡࠭ ࠡ 
        ࠭ᯮ  ᥪ,      ࠧ     
室 ஬ ᮡ,     譨  ⥫    ࠡ
     ஭.
       ࠫ  窠,  , ⥢ ࠪ
  ࠧન -     ᭮  ᮡ.  㯭  
室. ࠡ  .
     饬,  ࠧ      筮  ⪮  祭
㯯   ࠫ쭮 設⢮.
      㯯 室 訥            
᮪  㯮  -  訥  稪,  ࠡ⭨  ᬮ஬  
⠭樨 , , -  .
      - ४  ࠪ᪨      ⠢,  㦠騥
䠪ਨ  ᬮ஬ 誨. ,      宫-,  
ਫ   㪮ਧ .  ᯥ ᮢ  뫠
筮  - । ମ ᥣ  㬭 .
     㯯 ⠢﫨 譨 ;   ࠭    
ࠧ  ᮢ      ,        -   
-.  । ᪫祭. ᫨ 쬠 ࠤ ⮬
䠪,  㦨,  ॢ   ३  襤,    
⮡ࠫ 㦨.  ⠫ ⮫쪮  ⢥:    쥢,
 类,  쪨   . ,   ⠭      ,  
ਡ   ,  "⥯ਨ⢮" .    ᮮ㤨
㦨   ࠡ  .
    祬,  ५,  ᪮॥   ᥣ,   ᥪ      ய
஡-.
    㯯 -稪 뫠 楫 饭  ࠡ.  
,    .  ⭮襭      㯯  
㡫 頫  .  ᭮    ⤥쭮  
饦 ᥪ -     㡪.
    ४  ⠭ 뫮 ﭨ । ࠫ,  -
ᯮ  祭 ⭮  ந  ᥡ  ਢ஢  ᫮
, ⠭ ⪨ ஫   ࠭稪   
㢥ᥫ⥫쭮 ⮫,   ࠧ    ᥪࠬ  
,   ਡࠫ  㪠   ᨭ⥧    ।⮢
室.   ""  ୮    ॢ⨫    
襩  ,  ⮩    ࠧ楩,        
室 뢠 .      室      -  
    襪    襣  ४,      異   
ઠ. ࠫ쭮   -४.  譨  ⥫  
 㦤    ࠡ        ४  -  ᬮ  
ࠪ᪨ ࠭  ࠡ   諨 ࠭稪
  ࠤ樮  ""  孮  ਣ⮢  ,  ᪨
㧠      ਯ⨧      ஬   ᪨
ࠧ  .   ᥪ  죨 砫 室.
      쥩 㯯   ०    祬  㤭砫  
४⮬,     祬  ᮯ୨砫    ,  뫨    
ᨬ    뭮ᨫ   ᢮ ७ ࠧન.
    ࠫ  ࠪ᪨ ⠪ ,     -,  ⮫쪮
   ஧ ᬥ  .    室 ।,   
뫨 ।⠢ ᠬ ᥡ. 祭  ⨫ ४ 뫨  
    ଠ,  ࠡ  죨  뫮  ,      
祬-     ਢ몫.
      ⠫ ⠭ 쥢   ࠬ...
    ᫨ ࠫ  吝      㦫  騩    
  㢠.
    -  ⢨⥫쭮 ⠥,         ।?  -
ᨫ   ᮬ. - ,  - ⮦  ਢ.  
⠭.
    㢠 騫.
    -   , ⠪ ᪨ ᪨  室  ᫥?
 , ࠡ   !  ⭮   ᥡ    ⮬,
 ⤠ ࠡ ᫥ ਪ -  ,  ,
 ᢥ,   殢!
    -   ? -   ᫨. -   ࠡ뢠.
    -  த    ⥡  ,  -  ભ  㢠.  -
 宪, -...
    -  ࠭   㦤, ᯮ , - ᪠  
, ⥫쭮 ࠧ뢠 ᮡ⢥ .  -  ⮩  ,
ᯮ , ࠤ.  쭮 ଥ.
    㢠    .    ⠪  -  
 ⨬ - ᡨ  ⮫.  ⮫쪮 ᭮⥫쭮,  稭
  襢 ᮡ⢥ ନ訥 ७.
    -  ᮡ⢥...  祬?
     ࢠ  ᮧ栭 .
    -   ⮬  ᯮ. , ࣠...    㣮
 ᫥.
    -  ⭥?
    - ⭥? - 롭㫠 . - , ਬ,    ४
 稪 ਭ     ᬥ  ⠭,  ࠧ
   ࠨ.
    㢠 ᫠.
    - . ᯮ,  ⠭ ⠫   .    
, ࠡ  㣮  稭.
    -  , - ⢥न . -  .
    ᫠ ⥫쭠 設.
    -  ⠪ , ... - 諮    㢠.  -    
  㦥 ஡ ⮢...
     砫 :
    - -,  ⮣        ⠢  楫   㡨   .
-,    ⥩ ࠡ,    ᠬ    
祢,    㬥 짮 .
    -   -      ⠢  楫  㡨?    ⥯    -
⠢?
    - , - ᪠   拉. -       -.
.
     ।    ᮪ ⠫ ⠪.
    - --,  -  㬫  㫠   쪠   ﭭ.   -   
ᮮࠦ,  ? 㤠    ?
    -  ଠ⨪. 訩 ଠ⨪.   뫠,  ﭭ?
    -  뫠, - न ⢥⨫ 쪠. -   ᥩ   .
    - .      ⮣  ᯮ
ᥩ?
    -   , - ਧ . -  ⮬,  ⪫ 
ࠡ -  .  , ᫨ ⥡ ᭮.
    - ? - 㤨 ᫨. -   ࠧ? ,  ?
    - 筮.   ॠ      ⨢饥  
ࠡ-⠭ 孮᪮ 襭   짮 .
    -   ...  ,   ࠨ ࠡ!  -
᫨ 룫拉 襫. ,  饬,    襫 - 
  室    .  짮  ⥬
ࠡ - ⠪         짮.    ᮧ  
⥬, ᯥ樠쭮  ᢮ 㦤...  뫮 ᬥ   ,  
⮬  .  - ᨭ⥧ ࠧ  ।⮢,
ᨭ⥧   -殢...      ਭ樯쭮  ⫨砥  
ன  ࠡ饩 ⥬-ன?    祬.    
ன ᫮.
    - , ࠡ   㤥   㤨,  -      
砫 ࠧ 롭㫠.
    - , - ஢砫  ,          -  
ࠣ⨪. -   ਪ.  ஡ .
    -  饬,  蠫 ⮥ ᮢ頭 ४.    
訢 ஢ ⥭ - 쬠  㬥,    ᪠,
஢,   -⠪ 訩 ଠ⨪. ४  襫  
⮩  ᫨ - ࠡ 㤥  ⠭    ,  
 . ᫨  ࠭,  ,  ࠡ  롥
 ⠭.
    -    ⮣ 먣ࠥ ४?  ࠭,   ⠭
ࠡ  -  ,     ஢? -  
 ⭮  砬. - 㡥⥫쭮.
    - , - ਬ⥫쭮 ᪠ , -   ⮫쪮  뢠  ⥡
⠩  ४,   ⮫  ᫨     .
४  ,  ⠫ ⠭ .  ,  
⮫쪮  㦭 ६   㦭      .  
. 쭥襥 ।।.
    - , - ᫨ ᮡࠫ    ﬨ.  -    祬  ४
⠭⢮?  ,  ?
    - ६   樮쭮, - 㫠 . -  
- 㯥쪮 ,   אַ     ᠬ  .  
᫨ ⠬ 宫, ᭮    ᢠ.   設
  ࠢ ࠭祭 .   ᠬ  ⪠    
...    ,   - .
    - ᭮,  -    ⨫  쪠.  -        ᥩ
४  訢?
    - , - 㢥७  . -    訢, 㤠  
 ⠪ 㢥७.
    - , , 筮,   訩 ଠ⨪, - 娤砫 ᫨.
     न ५㫠   冷.  ᬮ砫.
    " ᫨  ⠪ , - ९  ਧ ᫨, - 
 ⢨⥫쭮 ਭ﫠 . ᣨ 窠."
    -  ⠫ , 砥  롮 ⠭. ⭮ ,  
﫠, - த . -  ⭮    ᭨  㣮.  ⠭
⮬᪨ ᢠ 訩 .   ⠫  -  室  
宦  ⠭.  ⠫ 訬 ࠬ ⮫쪮 ⮬,  
  宦   諥   ⥬  業⥩.  ᫨  ⠭
ᬥ -    .
      ᬥ譮  㫮  ;  ᫨  騫;  쪠
 ॢ      㢠,  ᫮      
      .  㢠  ⠫  ࠭  ⭮.
筮 ᯥ譮.
      - 稫 ,     祣  
  ⠪, 楫쭮.     ⮣,   祬  ᠬ
 㢥७.  ᠥ ᫮  .
    -  ⥫   ⮬  ⢨   -  ન,  ,
檨,  ⢮, -  㫠    ,  -  ঠ⮢.  
訫 - ᭠砫 .          祭  ⥫  ᥤ  
⠭. 祭  ⥫.
    - -⠪, -  אַ ⨫ 祫. -  த,  .
 ࠡ⠫ - ?
    - .  .  ࠡ,  ᯮ.
    -  㧭  ⮬?
    - ࠥ.
    - ࠥ, - ભ . -  ⮣, .
    -      ᤥ? - ᨫ 쪠 㬥. -  
 ? ஡  ⮢ - ஡   ᬨਫ.
    - ᪨  ,    ⠭ ⮫쪮
 ४.   㬥 । ?
    - ࠡ  稭, - ਫ . -  ⠪ ஥.
    - , -  㫠 אַ   . -  㦥  ਫ,
  ࠡ  ⥬    .    ᮮ⢥⢨    ᢮
ᠬ.    ࠭஢,    㬭    ४  
 -  䮪.  ,    -
⥫쭮   - 몭  筮  
ந室.
    -         ᯮᮡ-?          ᨬ
⭠  ! -  ᤠ .
    -    - ? 墠   ᯮᮡ    -
.  ...    ...  ᠤ稩.        ࠢ,  -
஢砫 㢠. -  ᬠਢ  ४⮬.  宦 
 ࠪ - ,    ᥪ ந?     -  
  ⠫ - ⠪   죨 ॡ 砫!   ଥ
 㧭,  ᪠...
     ⮫쪮  砫.
    - , , - ਬ⥫쭮 ᪠  ᫨.  -        ⮬
?
    -   , - ⢥⨫ . -  ⮬    ⥫  
 .
    - , -  쪠 ﭭ. -  -   祬
  稬?  ,   筥  롨    த
...
    -    ᮣᨫ ஢쭮 ᮩ  ࠡ? -  
 ᮢ .      ᤥ  ᭨室⥫.
   ⥩ ᬮ.
    쪠  砬:
    - ...  ᥩ, ୮.
    -  .   ࠡ  ᮩ.       .  
 祣- .
    - 㦨  , -  ᭨  .  -          
ਢ,    ,  㦨 ᯮ?   ᨫ  ᮡ
 ᭮   .
    -  ? - ᫨  襢 ஢ﬨ  ⪨    ᫥,
⥫쭮   .
    - -, - ભ  쭮. -  ⠭ 訢.
    -  , - 蠫 㢠, -    ᭨    ࠡ
- 祭 .  ⥯  .    ,    
  .
    -      ᭨?    ⠪,    祣    ᬮ  
 ?
    㢠   ᫨ 楯 .
    - ਬ, ,   墠⠥ ⮫쪮 ⠭᪮ 㯠.
    ᫨ 㬠. 誮   뫮 ᫮.
         ᫥ 㦥  ᮧ ࠡ
 ꥤ ᮧ .    ,        ᫨ﭨ  
ࠡ    ࠭,   쬠 . 
  ⠫ 뢠,  ࠡ  祬- .  祬?
    ᫨   ⤠, ⮡ 㧭 .  .
    ஬ :  室  .      ⤠  
   .



       44.  ᠭ   墠,      ࢨ-⥬,
       -⠭ ४, Homo,  ३  襤
       "".


    - , - ᨫ ਭ. -      ⥫?
    異 筮  ⠫ ⠪.
    - -, ᯠᨡ  襫. -,  窠 ᮢ.
    ਭ  ᨫ    ᢮  ௥  -  砫         
.
    - 쪮 .    ६.
    異 ⮦ ᨫ  蠤ਭ᪨ ௥.
    -     ?
    - .  .
    -   娥, - ஢砫  異.  -  祬,  .  
, ?   ?
    - ७, - ⭮ ⢥⨫ ਭ. -  -   ࠤ.  
 ᬮ 㦥  .   㡫  㯮         
᪠. ,  ४栫    ⮢,   뫠.
    異 ⥫쭮     訫    몠    ண.
ਭ   ,   㦭 ।⥫쭮     
 業  ᠬ.
    -  ᪠  ,  ...    ,      ன  ⠫
⠭?
    ਭ ஦.
    - - ?
    ",  -  㬠  墠,  ࠦ.  -  宦,   
-  ⮦  ਧ㬠    ⠭⢥...  ࠢ  異.
-⠪ ࠢ..."
    - ,  -  異    ०        ⨪
ᨭ⥧஢ 稭. - ⠭ -  ࠧ 뢠.   ᢮ -
廊,     砫...
    ਭ ࠫ   㫠.
    - 蠩, , - 楤   㤮⢨. -   ⥬,  ?
訢 . 㬠    ॡ⠬  ᬥ ⠭? , 㬠.
  ⥡ ?        ଠ?
    異 ⭮ :
    -       ࠧ!               娢,
뢠... ⢮, -.
    ਭ ࠢ譮 拉   ४.  묨  
㡨.  異 ,  ࠢ訥  ᪭. ᫨  ਭ
뫮 ᭮,    襫.      室.    ࠧ
  -   . ᥣ    ,
 ᥣ.
    異 뫠 祭 㦭 প ࠭ᯮ⭨.
    - ,     ?
    ਭ  ⢥⨫.  ⢥⨫ 異 - ᠬ ᥡ:
    - -,  ଠ쭮  .  .    栯.      뫨
.
    -    ᥩ ,  -  ஡砫  ਭ    稬  ⪮
訫 ⠪. -  ?
     ⮣ 異  ࠫ.
    -  ᬥ ⠭.
    - ?
    -    몭 ?
    -  , - ᯥ筮 ⢥⨫ ਭ. -     .
    -   ?     㡪  室?  -  異  ਢ
론.
    - , !  﫨,    ᯮ 뤭.
 ண    , . ᫨       ⠭᪮
᫮, ࠨ  ᮡ⢥묨 㪠.
    -    ஬,  ஭?
    - ஡.
    - ࠭祭   .  ஫  ⢮  ᥪ஬  
⢮ ᬮ७.    訢.
    - ஬? - ਭ ਯ ஢.
    - .  . 쪮 ⥡ 㦭? ? ? ?
    ᪮쪮 ᥪ㭤 ਭ  ,  ࠧ.
    " ᠬ , - 㬠 墠,   ᨫ ,  ⮡
祣  ࠦ  . -    ?        
砫  ᤥ."
    ⠫  ᭮,  ਭ .
    -  㬠, - 頫  㬠.
    異 ਢ.   㦥   ⢥. 쪮  
.
    -   ਭ樯  ᮣᥭ?
    ਭ  롭.
    -   ᪠ - 㬠.
     ⠫. ௥   ࠫ.
    異  ⠫ 訢 -     ᮡࠥ  㬠.
 砫  ,   - 蠣 ਭ  嫨   
४᪮ , 墠 ॡࠫ      㣫    
,  異  砫  砫.
    - ? -  ᢥ 異. -  ᪠, ᫨⥫?
    -  ᮣ, -  뢠 ।४ 墠. -   
 ᫮,  ᮣ. , ,      :    祢
  㦭 㤥 ⥫쭮 ᫥, ⮡ ਭ  룭 
⠭᪮ ᫮ ᠬ.
    異 稢 ,    㤠-  ᪢  墠  
᪢  .    ઠ .
    -  ᪠-... -  ,      殢  ᪮業஢
  墠. -  ⥡  - ᭥ ⢨
⠭?
    墠  ⭮ 롭.          ᭥?
筮, ,      ᫨⥫.    ⮫쪮...  ୮,  譥
뢠   ⠪    ᫮.  "᭥".  ॥,  ,
祬,  ᮦ,  ९.
    -         㧭,  ?  -  ஦   ࠢ
墠.
    - 祬  ࠭稫 ?    ?
    墠  砬:
    - ,   ஫  ࠡ.      
  ࠢ,  ⥬  㤭  ⠭  ঠ      㧤.
㣮 ᭥   .    㣮 室  ⠭.
    -   -     ࠢ 㯠  !
,  㢥७, ࠡ  ⢮    ⮣.      
  ᪠?  ⮬, 祣   ?    ࢠ    㦨,
ᠬ ६  㤠-...
    - 㤠? - ࠤ稢 ᨫ 墠.
     .   ᠬ  - 㤠?
        楫 । ᮡ.   ,  
⠪  ࠡ?    ,    祬?    ࠤ   祣?   
墠뢠   ,      祬?  ,    祬  
, ॠ㥬 אַ ,  ࠡ.  ⮣  㦭 㤠
     .
     ᫥  ...
    異 筮     ᢮  ⠭.  ,  ਢ
,  砫⢮ 冷.
    -   !        ࠢ.              
⠭⢮!   ਢ  ⠭⢥ ⮫쪮 ,    
⠬  ⮬ 砥     ஫, ,    ᮧ
⮣,      ""  ⠭.   .
    異 㬠, 楤  , ᨫ 稭  
 ⨫  墠:
    -       ⠭ ?
    -  , , - ⭮ ⢥⨫  墠.  -    㡥,  
⠭   祬- ⠪,  祬   .  ⮫쪮  ⮬,
  ⠭.            ⥯  
.  ⨬   㤥   - ᯮ  ,
 ⠭ ᫨ .
    異 ⠫쭮 ᬮ५ ⠭  .
    "   ᭮ ࠢ,  ⥩! - 㬠  ४. -
    ᭨?"
     ,  室  ⮫쪮 .
     ⠭.
    - ࠩ  ४.  -      ᮬ,     ஬   ࠧ
१ ⪨ ⪨. - 쪮   ...    ,
    誮 襯?  訢...
    - ,  -  ⢥⨫  墠            ଠ,   
㭨, 宦   㡪 ⭨ 裡.



       45.    쥢,  ⠭,  Homo,  ३  襤
       "".


      맢  ᥬ ⪨  ३.    㫥  
  ।        㣮   ,   襭
㤮⢨ ९⢥ ᫨  ࠡ.
     ,  ⮨ ࠭稢 ⮩ ?   ...
     ᥫ  ᬨ᪮ ,  襩    ⤥﫮
᪮쪮 म ஢. ન ⨪, ࠧ० 墮
ᯨࠫ쭮 㪠,  襥 宫, 祬  த  祫⢠.
 -   ஭ ,  業஬ ⨪,   ⮫쪮,
 ⨥ "" ᠬ 㤠  㯭.
     த   殮, ࠧ㬭 祪  .
      - 宩   ࠧ㬭묨 㣮.    , 
ࠫ  ᬮ ⠪   誨-.
     .
    ,  .   ⫨  ...  娬
  ⥫  宩    ⭮  .    ⥯  -
㦤 .  㣨.   寧, 뢠...
      ᮣᨫ ந ᮢ   ०  祭    ࠡ.
-, ࠢ쭮. ,  ,  ⠢ 祫.
 ,  .
     ,  ⢥ 蠭.
     室  ⠭ 㡪 - ࠬ, ன,     -  
.   .  .
    㢠  ᫨.  쪠    줮.      .  檨,
ப㤨  . 类, ,      쪠...  ࣥ
  ४.
    ,    . ⭠ 祫  ⭠ .
    ,  ।  ᨫ᪮   㬮.    㯮  
᢮    ᠬ  砫  ⮩  ᥫ  ਨ,    ன
ᣨ  ⠥ 㭥 . ,     .  ⠪
砥   娥 蠭    ࠭  㤭  
     ⪮      楫  .
᫨, 筮,  ࠡ 楫  ᫨   墠 窨.
     ᠤ  ࠭ 饭 ⮫ - 㣫,  ਡ. 
뫨 ।祭  쥧.
     . ࠢ쭮 .
          .    ⠭  㦥  
ᮢ.
    - , - ᪠    ।    ⠢.  ,
୮,   ⮫쪮  ,    ।.    ᬮ५  -
⥫쭮    㢠. ᨡ   ⮬.
    - ! ,  ⨫, ⮡   蠫?
    - 筮,  !  -    룫拉  ᫥   ⮩.   -   
㡫஢ .  直 砩.
    , ⭮ , ⮦ ⨬ ⨫ -   ᥪ  ᪠,  
⠭᪨     㤠   ,   祬      襣
ଠ⨪.   ࠡ  -  ⠪  ࠭  㪠,    譨  ࠧ
 ᥡ  蠥.  ,  ࠡ,  ⥯譨
,  ᥪ㭤.   ⢮.
    - , -   .  -  ,    ஭    
  㣫...
     拉  ,  ⥫쭮,    ।  -  ।祭,
ᯮ, , ⨬ -   ஢.   ,
ᥣ    ᥣ  﫨     ,  ⠫  
 ࠡ-⮫ (   뫨)  ⮢  
  ࢠ,    ࠩ  ।  뢠    ⮬,      ᬮ
ਭ   .
    - 㬠,  祭 訡, ᫨ ।,      
 ᮢ  ᢮ ⠭...    ࠭  祬  ᮡ
।   뤥.  ᭠砫 ᪮쪮 ᮢ  . , -
   㢠.  -          㦨?      
⭮ ?  ,  宦,            
⠫.
    㢠,  襢, ⢥⨫:
    - ,  -.  ਫ ⥡ - 㤠. ?
    - .    ⠪  ⠢        ᮡࠫ  -  
- ய⨫ ஡?
    㢠, -०  襢 (楯 ,  ?), 砫:
    -  襩 ⨪ 宧舘  , ꥤ . 
஫  , 祬 ஫ .  ஥
६   ⠫ ࠭ ﭨ  । ⨪
 ⮫㫨  ࠭ ⭮ ᮩ,   "⫥묨".
 ࠩ , ⠪  ९   ᪠ -.
⭮, ⫥  騫    墮      ⨪    㦥
쭮    .
    㢠  㬮    ⥫쭮  ⠢    ,  ᫮   
訢: "  ⥫ ?"
    - ᨡ.  ப஢  ᮡ   ?  
᢮ ⥯譥 窨 ७.
    㢠  襢 -  ⭮ .
    - ஡.   ⮩ ᠬ   ᪮쪮 ࠧ 室  뫪
    ॢ  䠪⮢,      ਭ
- 祩  .  뭥  祧襩.    뢠    
"襤訥",    直  ࠧ    室  -  ᫥  
⥫쭮     ⥫쭥訬  ࠧ  砫  
᫥. ୮, 襤訥  孮᪨    ॢ室  .
祬,      孮筮  ᮩ,    ᮪ࠧ⮩
  ࠢ    ⫥묨.  㦨 騫   
 ࠡ,  ᪮ 訫,   ࠡ 襤. -,   
訡.  , ⠭?
    - , - 㬠 ⢥⨫ .
    -  㦨 﫨,  ࠡ 襤 ஥   ,  
⠫ ᯮ짮   祭  ⠩  ᥪ⮢.    
ॢ,  ⢮ ⠨   ࠡ  ,  
⮬ நࠫ.
    - , - ᨫ  ,  -    ,    襤訥  뫨
쬨?
    㢠, -, 㤨.
    - 筮!   祣  ⮣ ࠡ    ஥    
ࢭ ⥬,  , ᪠,  ᢠ?
     . 祬, ⮨  㤨,  ? ᯮ - 
ᮢᥬ   ⠫ 筮 ⠪ .
    -  ⮨  ⠪,   ᪠, ,  -  ᪠  .  -
 ⠪.  ⮩  ࠧ楩,  襤訥   뫨  쬨.  襤
   뫮.
     㣫,  ਡ, ⮫ ਫ 設.     㦥
 ,  ᥩ ਫ 㢠.   ।﫮   㡥
ࠧ.
    -  ...    -  뫮? - ਫ . -  
  ⮣ ࠡ?
    - 祩. ,  ਬ, -  ?  -    㪠  㪮  
஧ ⥭ 㡪.  । 騥 窨.
     쭮 拉 㤠, 㤠  㪠.
    -  ࠡ  ந    .        ஦
ࠧ㬠, ॡ.  - ஦ ⨪.
    - ... -  ᪠ 쪠 ﭭ. -   㣮  ६    
訫,   ⨫.
     ᬥ.  ᭨:
    - ।⠢,  ⨪ - ᪨ ࣠.   ᫮訬
७ ஬.  ,  ࠡ -   䠣  ⨪.  
楫 - 㭨⮦ ஧ .
    - ⫥? - ᪨ 㢠.  ᥣ  ᮮࠦ.
    -  ⮬ ᫥, -  ⢥न  .  -    ᠬ    ࠢ  
䠣⮬  ᮢᥬ ४⭮.    ⮫쪮    த
⥫  ࣠. ࠡ  ਧ  ࠭  ஧  ⢮
⨪.  ஧,   譥  ७.
     뫮   襤. ,  ᪨ 
⨣ ᮡ      ।뫪    쥧  
㡨⥫   ⨪,   ࠭  ஧  -
ࠤ  ᯮᮡ.    ⮬    ᫥     ⥫⢠
몠 ࠧ㬭   ᯨ뢠     ⥫쭮  ᫮
襤.
    -   ,    騩     ⢮   ⨪
-  ஦?  -    ᮬ  㫠        
ॣ㫠  . -   , ᫨  ⮦  ᥪ?
     ய⨫  "⮦"  襩. .  ६ ᥩ.
    -  - , ஦.    ⠭  ஦    -
६.  ॥  ᥣ,    訩  䫨       
⫥묨.  ,  㣨 筮 ᨫ, ⮡ ࠧ    
   .  ⮬, 宦,   .  ⨪  
 ࠢ.
    -   ,     ࠧ᫨    ⫥,  
,   , 䠣, - ஢砫  ,  ॡ  ⥦
.  祬- 㬠,         祭  
墠⠥ . - 祬, ᢮ ᮡ⢥  ࠧ᫨.    
஭ ,  ?
    誠 ᫨, 訩 ,  ,    誮쭨  
ப.
    - ,   -?      ⨪?  ॡ
⫥  ࠧ஬ , ⠪,  ?   ᨫ   ?
    -  ⠪ ࠡ -  ᨫ, -   ⢥⨫  .
-   ⥡   .
    த ,    譮 ࠤ.  -   
  ᪠...
    - , -  ᨫ . - ⥬     ᮡࠫ.      饬
।⠢   楫  -  ࠡ  㬥        
.       ⮩ 楫 .   ⮬-  
 .
     ࠧ ४⨫.
    -  ⮬  ᨢ ? -    ஧砫 㦥
  設.
    -    ६ 頫  ⮩   ࠡ,    
⮫쪮 ⠭.  ᪠ ⢥.
    -   襫? - ᫮    ᨫ  类.
    - .
    - ,  -  㢠  嫮   ﬨ      ⮫.   -   
㦤.
      ᫥  ᬥ.    㤠  襢  !  ,
ॡ, !   㦥  ...
    -   ந  襥 ६? - த 㢠.
    - ୮, ᭮  㦨, - ।      
ॣ  쪮. - 쪮  㤥 , 祬   ,  -  㦥
㢥७  .
    - ࠢ쭮, - ⭮  㢠. - 祬, ᪮॥  ᥣ  
 ᭮  ,  ⫥.    -    ᢠ.    
 猪 㢥,    ⠪  ᪫    㬥  ࠢ
 쪨 (        ᭮    襬
 瘟  ᮡ⢥  饭),      ࠥ  
ࠢ  .  ⢥,  ᫨  ⨪    
,       㭨⮦ ⢮ ࠡ    
⫥.   ࠡ  祭- !   室?
    - ᫨⥫, - ભ㫠 . - ⥣. ࠡ    ந.
᪮쪮  -  ࠪ .   ⨪ ᪮쪮   -
   .
    - , 㦭   ,  -    砬  㢠.  -
⮦ 孮  ⮢ . ⮡      ந
ࠡ.
    - ,  ,  ?  -  ᪢    楤   ⨭
檨. -    ⮬ ⮢, ?  ᥫ ?
    㢠 ᥪ. 㬠.  ⢥⨫:
    -  ...
    -  , - ஡砫 檨. -  .   ⮦  .
    -       ࠬ⨧!  -  ᯫ㫠  㪠  쪠  
⠫,   ⮬  ⮤  ᫮.  -    ...  ⮢-
⮢...  , אַ.    祣  ⮫  ⭮.    
㦨   . , ?
       拉     -      ᫠
㫮.
    -   ⮬   稬,  ? - ९   ਣ.
- 㦨 ?
    - ७   , - 筮 ।४ . - ᫥ ⮣, 
   稭.
    - , 쪠, -  ਫ   .  -  誮  
   쪨 ⠪ ࠡ   .        
⠭.
    -   ᥩ 㣮 , - ᪠   ॣ    -
祫, ண  ⮫쪮 ,    ࠡ-䠣  -饬
業. -  㦨  .
     쭮 ਫ  .
    -  ᫥? - 筨 类.
    - ४ ⮦ ஢ ⠩ ᮢ頭. אַ ᥩ.  
  ਣᨫ,       㧭.  砩.  ,  ᪮쪮  
⭮, ਭ   ⮦ . - ⠬ ⥢, .
  㬠,     ᪮쪮- ࠤ.
      ⢥   襣  ४,    室  
訩 襫  ࠢ  "".  㤨⥫쭮,      
⮫㫨 ० .     ⠫ 㣮 室 -  
ਬ  .
    ,  ᢮ 祫 ।  異, 筮 ,   
쬠 ࠤ. 쪮   ⪠.  ६      ...    
 ⮦.
    -   ᥡ ஢      ᮢ頭,  -  ᭨室⥫쭮
  . -  ⮬ ࠢ ⥡ ᯥ, ...  
ᥬ  ࠢ, .
    -   ஢ ᢮ ⥬, ண, - 롭 . -  ,
אַ ᥩ ஢.
     ⥫쭮 㫠  ,       
ॢ.
    - , -  . -  אַ   .
    筮,   뫮     १  ᪠䠭.
...  㤥   ࠧ    ?  ॥  ⠪,  ,
᪨ ⮤.
      ࢠ  ,     ࠦ    ᭮
.
    - ? ,  쬨,   ᤥ?
     ࠧ 㪠:
    -  ,  祭 . 誨 﫨 ࠪ    ஢.
 ᥪ,  ⭮ ࠧ஬  .     楫
  ⠫,      ⥬.    ⠬,  ?  
४ ⥬ ६ ᯮ ᮢ頥.
    -  , -  ᬮ५  . -       ⢮  
㬠, ⠭.    ய.    㦥      ᬥ
⠭.
    -  , - ⢥⨫ .
      ࠢ  .



       46.   ॢ৥,  訩  -,  Homo,
       ३ 襤 "".


      殮  ७ ,  ᥣ   
७஢  㧪, 㬠.  ࠧ.  ⮬,  ਬ,    
⠫  ⠪  ७.        ⠫.    ᢥઠ
஬  娭  ࠭  뫠  ,  ⥭      㤠
,    ଠ.    業    
 ᮡࠫ.    ᫨      ਫ  -  㤠    ⥭  
⠢?            ⮬  砥,  ᫨  
 ᨫ  .  ,    ࠡ  -  ...
  , 㦭  ⮫쪮  㬥  ।⠢    ᠬ
७. ,   ஥.   .    -    ᯮ
뤥  ७  .       
 訢 ࠧ襭.
    ⮬  ᫨  -⥭  ᪮稫     襣      -
 客,    ⠫  ᫨        
ࠡ ४   ⮣,  ⮡  㪮  ,  
饬-, ஭  㦨. ᭮,       
⥭⮬,  ⮦ ⠫  ?
    "     ᥡ , - 㬠 .  -    -
   ,   ."
    祭 ⥫ ,  ᠬ          
㦨  .
    祬,    㦥   .  
 ᥬ ⨬.    ࠡ-䠣.
      ᯮ    ⢥  "" 
ଠ 襫楢. , ࠭筠 , ୠ    뢠
 襥 襢 ᫨ -   祬  ࠢ 饭. 
窨   ᠭ⮬      ᬮ஬  ⥯  ।⠢﫨
祬-     .
      -⠪  㯭  ப  쪨,  ᯥਬ  
쬨  ᪠䠭ࠬ   䠣! ⨫    ᢮  
  뫪!
    ⭮    .    ᮧ,    ⢮  ⢮  -
७.    㦥 ७.
    ,  ...
    - !
     ⢫,    ⠫  ⮯砭稪,  ࠭
宦  㡮祡 ᫮-㤨.
    - ?
    ।      ⪮   ࠧ  -
  㫠 ﬨ    -    ࠧࠡ⠫
 ᥬ . ⭮,   ६ 來 .
    -      뫠 誠, - ᮮ騫 .
     . -  ᫥ ६   ﭨ...
      ,  ⮡  ᯮ,  ⠪    ,  
१. .
    祬,  , ⠭  ⠭.
    -   ᫮?
    - , . ५. ⢥.
     ஭ ⥭.
    -  ,  ५?  祣?
    -  .
    ⠢ ⮫쪮 ⮫,     த.
    - , - ᪠ , ࠤ筮 ࠧ. -    ?
    - ,  ஢ਫ.
    -  ,   譨?
    - 譨 ஭.
    - , -  騫 १ 㦨 㦨...
     뫠 訢 -   㩭  ࠢ塞    魮
⮫   ""   㦨,          뫮  
宬    .  ᮡ    ᢥ  ⥫  ஢
४.  ࠡ  嫮 ⮬ - 諮      
 ⭮ ᮢ頭  ⠭᪮  㡪.  쪮    
஦ 襣 ⢠  﫨  㤥ন    
஫.
    ० 뢮   ࠭ ஡,  直  ࠧ  
ᯮᮡ,  㬭  ।饣.      ᫮  ⮩
饭,   ⮫쪮  ७஢,  ஡  ᨫ.  ⨫  窨
᪨  㯯    ࠭  ᨬ  .   室   
騭.
     諮   ५.
    -  墠⨫? -  ᨫ  .
    -   㪨.  ⠫  -  ,  蠤ਭ᪠  ⢠  ᠫ
.
    -  㪨? - ᨫ , 宫. -    ?
      ,    ᯫ  -⢥  ,    
⠭    㦠    .    ,    ᭨,  ⮪
訡.
    - , , -        ଠ-  쪨
"". - ⠫   ᥩ ...
     ਭ ,  ᬮ५.  ⢨⥫쭮  쪨,
 ⮫쪮   ᡮન. ...
    , .
    - -⠪,  -    .  -  ,    -⠪
᪠ ।  ⮩ .
        騢    㦨  㯨ࠫ  
⢨ ᯥ樠⮢.  騢    㣮  ᪮  㣮
᫮ 孨  ᯮᮡ ᯥ樠   ॡ  -  ࠡ
㦫 ᮢ뢠  室 䠩    묨, ⥦
 ⠬.
     ⮣, ⮡  ࠡᯮᮡ ""    ᪠
ࠡ, 室  祫 ᪮쭮 ࠧ騩  樨
 ⮢.  ᯥ樠 - ⠪     뫮    
 ⪮,       ...  ,  ਬ,  
   楫  ।⠢  ᥡ  쬠  ⭮.      
堭  ஢  冷,  ⮬      뫠     
ᯥ樠쭮,   ஥ ⨥  ன⢥ ३,  ⮬
 २  ⠬ 諨 - ⠭.
     .  ⠪ ⥬  ⮬  "痢" 뢠  
ᥬ .   㤥ঠ  ଠ  ?
        㬠,  .
      訡.
    - -⠪... -    㬠.  -  ,  ,  ,
ࠧ-    譨 ᥬ,          
...
              筮  ⢥:   ᪮஢
ਢ , 쪮, 类   뫮  祭 㤭.
  ଠ樨  ன⢥.
     , ࠡ⠭ ⮬ ஭ ᮪ (⨯ -  )
 롥.
       ᢮   窠   ⥭    㤨  
ଠ 㭨.
    - ! ?  ॢ৥... 娥 ... , .
     筮  㡪   ଠ,        
蠣 ࠢ  室.



       47.      ਭ,      ⥬   ७
       ࠭ᯮ, Homo, ३ 襤 "".


    ਭ   ᥩ  ⮩ ,      
⨫ . ਭ ᤥ ,    祣    砥,  
᫥  殬 ᪢ ਪ .
    ७   誮   㧠,    ਭᨫ
.  ⮢.            ᥩ,    
ॢ 讣 .
    - ! - 蠫  . -  ७ ਯ.
    諮  .  孮 ᥩ 堫  
 祩 .
    - ?
    -  "थ" ࠪ 뫠, -   ਫ  ७.  -
  ᢮  㧠  ⠫. ५﫨.
    -   ?
    - 㧠 ਬ稫.   .  ⮦.
    -   ?
    - ⨪ 墠⨫  ...  㪨.
    ਭ ਪ .   , ୮. ⢥,  ᠬ
ਭ 뫮 , ⮢  ᢮  㯯      㯨
।筮,  異 ᤥঠ 頭    .  
ந     ᬥ 㧠. ࠪ 㧠   ।,
   訢.
     㣮: ⠭ ⥯ 㧭,      ࠡ
 . 異,  ,  ᢨ  .
       ᥡ .  ⥯  -  ॡ  㦭묨,    ,
ঠ, ᫨  㦥 ?
    - . ஢, -   . -  ⠬      
㧠 ⠭?  室 ᫥  室.
    ७   祧.
       ਭ ஫  ⥯   ,  ⮬
⠫.  饪⭮ 㨫  , ⥪.  ᥩ ,
  襡,    堫⮬.
     ਭ  ஧ "஭"    㤮⢠.    ६
ᮧ   ᨬ.  ᥡ.
    - , , - ᪮ .
    稢 ࠬ,  ᪮짭㫠  ஭ 孨.     
⮫쪮 㯠쭨 - 祭 ᨬ᪨.  ਭ  ஢    冷,
, 易   ⪭    諥.
    冷  ᥩ   ⮫   ᫠.  ,  
ਭ ᥫ,  ᨣ  .
    ਭ , , ⨫  ᨧ 묠.
    , ⠪  १  ᠬ! ᫨    ७  ᢮
訢묨 ﬨ,   ਤப-, ண ਭ   
 ६ ᢮ ꥬ  "ਨ"... ᥬ  - ࠩ.
    - , ,  ﯭ, - । ਭ ᫠.
    ,    뢠  ४, ௥   
宫쭨,  , 冷  ᥩ.
    ਭ ⮫쪮 ᯥ         ᮫
९讬 -  ⮫  맮.    㭨.
    - ! -   ਭ  ᮪襭.  -    ⠪    
 ⮫쪮  祫:    ४...
        ⮯  㡪 ࠧ .
    - ? - ६    異. -   ⠬  ⢮  த
⢮?  ᮮࠦ? 孥쭠 ࠡ - ᬠ!    ⥯
,   㦥!
    - ,  , -  ᪠ ਭ. -  ࠤ ⢮  ।  
ᮡ ᢮ ॡ ᤥন.  㦭묨  室  .
    異   .   㦤  ਭ   ,
 ਭ  ४᭮ .
    -  쬨,      ஦?
    -  ஦, .  祭 ஦.         
宦.
     ⠢ । ਭ    堫쭮 ᥫ  
⮫, 冷    .    ᬥਫ      㤨  ࠢ
冷 - ࠭  拉   ,   .
ᥬ  .
    "宦,   堥", - 㬠 ਭ ᮢ襭   .
    - ...᫨  ⭥  ⠪  ᥡ  ,  稭   뢠   
楫ᮮࠧ ⭥⢠! - ⥫  㡪  異.      
 ⥫,  ਭ  ࢠ:
    - 蠩, ,    .  祣 㦭    
 ᢮ 㣭 㤠 .
    異 ⠫쭮 ⪭.  ᥣ  ⠪:   ⠫,
० 祬 㤠    .  몭 㬥頫
 - ࠧ,  ६      ࠧ  室  ।  
  .
    -  饬...  ᡮ.  .  "쬨".  .
    -  .
    -   ᢮...  .     .
    -  祣   拉? - 뫮  ਭ. - ,   .
      ࠧ.
    - 祣-祣,     .  譮      
।.
    - ।, - ࠧ ਭ. -  ᯮ.
     異  業.
    - , 㢨... - ભ   ⪫稫.
    - , - ।ࠧ ਭ. - 㦥    ...  ᫨    
窨.
     拉    饭 -  ,   .
    -   , ! म  ⮫!
    - 㬠, ! - ⬠ ਭ. - ࠩ ...
      ࠫ  .  ⢥.
    - ? .  ?      .        
ᮡࠥ.  "쬨". 㤥  ,   . , ...
    ⮫   稫 ࠧ   .
    ⥫ ""    ⮫  몠.
    - 쪮 ⠬ ⨪? - ࠢ   .
    - 쥣, !
    - ,    窥,  , ...
    - , !
       砫 裂,  ਭ   ⨫ 
, ० 祬 .
     ३ ᢮  ਭ .
    - ࠬ ⮦ , .  ⮡  ᥫ, ᭮?
    -    ଠ, !  ᥥ.
    -  窨 ஢!
     ᯥ譮 .
     "쬨"  諨  ⢥⮣. 砫  ࠬ,  ⮬
ਭ    ᫥ - .        ﭨ
᪨,  ঠ  אַ.  ᥣ.
     諨 묨  -      ன  ᢮  ॡ  㦥  
""  㧠⮣ .    ஢      ।
  㪨  뫮      室.      ਭ
 ࠫ, ਢ⠫,  ᪨  㪨    ஭.  ன  
 ᥫ  ᥤ ⮫.
    ਭ 襫. 樠  ய  뢠      ⨢
.
      ࠬ ᥫ  ⮫  ᯠ .  稢  
ࢨ஢, 樠 㡥  .
    - ﭥ? - ᨫ , ᥫ  ஢  ஭ .
    - , - ᮣᨫ ਭ. -    ,        窠
 !
     롭   ⮭ .   ४᭮  ,  
쥧 ⭮   ᮢ ॣࠬ.
    - 㬠,        뫮!  -         
१७.
    -  , -  ਭ. - , , !
      祣-   ᫠.
       ਭ ᫮ 娥  ⭮襭.      宦
ࠪ 﫨,     -  -  稫  
 ,  ﭨ  ࠢ ⥫쭮.   
᫮, 筮,  㬠   ?   ࠧ  
  蠫.  뫨,  筮,    ⪨  -   ୮
樠⨢  襪,        뤠   ࠤ襩
஭,  믫稢  ,      堫  ᠬ  ᮡ.
,   ஭ ୮ ⢮    ,      
.
    㣮  - .  ᥣ    㧤    ᢮ࠢ,
    ࠢ    ,  ᫨誮       ᨫ   
業  ...    饬,    ਭ  ⥭쪮  ⠢
   .      ⮦ 뫮
 -  ᯫ⨫  ᥡ  ⠪  ࠢ塞  客
 ।⠢  ᥡ 쥧 ᨫ  .  "" - ⮦.
      ᫮, ஫⥫ .  "쬨"  ⥪  ਫ
  ४,  宫-ᯮ廊⥫.  ५  ,
ਫ   ஭  ᥬ   ⮫.
    - 稭, ᯮ! - থ⢥ 襯⠫ . -   !
    ਭ 㬥 拉  -      ४,
⮫쪮 ᥫ騥      ⮫.    ᥬ  ᢮  
뢠,  ।⮨  .
    ",  !" - ࠧࠦ 㬠 ਭ  ⠫.
    - ࠬ! -  . - ⠭  .
    ࠬ 殮᭮  .  ,  ⭮  ,  易
᫥.
     諨  ᥤ  - 쪨   ਬ,    
뢥᪨.  ண ਭ ⮫.
      ࠧ஬.  ⮫ ९ ॡ      
 १.  ⠫  祣  楫  -  ⮫쪮  㣫  ⮫
। ࠧ஬   ᪫ . ⮫    ਭ᫨
⮫쪮  ,  㦥  ᫥  ⮣           ४⨫
稭⢮.
      ⮫  ᠦ      ४  -  ⠪      
८訥   樠   㪠 ⥫  몠
 ࠧ⮩ .
    - ! - ਣᨫ 異, ⢥    ४஢  襩
୮뢠饩  "᪠ 㤠",   ᯥ訫 ᠤ.
     㦥 ᨤ  ࠥ.
      ஭  ⠭    ⮫  -    ࠭.
ਭ ⮬ ᫠ ;  ⮦.
    - ய, ᯮ, - 異 ᢥ᪨ 론, 祣 ਭ
뭮ᨬ ⥫         䨧.  -
  㦥  砫,  ⥬  訢      ⠭
筮 ...
    異   拉      -      ४஢,    ᪮쪨
饩-ᮢ⭨  ன   -  砫:
    - ⠪,   ,  ।⮨ 㤨.  ⠪  ⠢  
  ᮡࠫ,  ᬥ  ,      ⮬...  ...  
⭮  室 ⮫쪮 ,  ঠ   ᬥ  ⠭⢠
 襬 ⥫쭮 ࠡ.   ᮡ⢥    
ਤ. ਬ   ॠ樨.  魨  ᪠  ᪮쪮
,   , ᫥.
    ⠫ ७   ᭮,   ,  ஦.  ਭ  
 ⥫쭮 ᯮ  䠬,   -  蠫,  
᪮ ᯮ: 墠. 筮, 墠.  筮 砫  
異  ६ ॣ஢ -  类 砥  ६  ॣ஢
異  ਭ  ,   ,  ᨤ    㣫  
.
    - ஡ ࠭ -    ஢    
ࠡ 㯨ࠥ    ᪮쪮  쭮    ९⢨.  
,    ८.
     襬 砥  㯨ࠥ  ࠢ  ࠭묨  ஡⠬,  
ଠ樮  㦡,      뢥뢠      ०   
ᯮ浪,    ,      ஢  ࠡ  蠥
⭥, 祬 ,  ।⠢          ,
 ।⠢  .  ᫮  ࠧ諥  ਢ    
砫쭮 뢮,             ஢  
,   祭  ࠡ,  ࠭ 祭  ஢.
    訢  뢮:  㦭    ,      訥
,  ⥫쭮 -   㦥  ᮪  ᠬ  㯠,
㤥 ⪫祭  ࠡ.    - ⨢,  祭.
     浪 ⠪   ,      㦭
ᮧ ⢥.  ⢥,  ॡ  ஥  ६  
⮢.
    -,  ਤ ࠧ ⢮ 訬 ⢮ 
,   ᥪ. 묨 ﬨ -   ⪮  ६
।  ࢨ-⥬  易,  ਬ,    ⠭     
ந⢮ ᯨ⭮.         ,
ࠫ쭮    堬,      誠      㯮   
᪠䠭ࠬ   ࠡ  ࠭祭,        ᮢ
ᯮ浪, ,  騩  ॡ     ⠭  
訬 ࠬ 筮, -    ਨ    ᥪ஢.
祬 ॡ        ⠢  -  ᫨    த
ࠢ쭮,    . 㦤  .
     ஡ ஢஢ ⠭ ⢨⥫쭮   
   -   ⢨  ࠢ쭮 室.    ⮬
砥 ࠭ ஡     ਤ      ⠭.  
᪮쪮 ⥩...
    ਭ 蠫,  ⮫쪮   .  쬨! 
 -⠪   ४!  ,      
  ।⠢  ⮯஦  ९    稭  
ॠ묨  묨, ⮨ ⮫쪮   .  ஬
, ᯮ 㢥७  ⭮ ᪮ ᨫ, 砫  
,    ⠭   砫      ॠ쭮
᫥⥫쭮 .
     ᮢ頭     﫨  ਦ,    墠  
   ஡    ਠ    ⢨.  ਭ
 㢫.
    쥧.



       48.  㢠, 訩 -⨪, Homo, ३
       襤 "".


       ⮣ 㢠 笮   饪  ᪮짭  
ਤ  ᥪ  ஢.     ⨢    ࠧ
室     쪠  ࣥᮭ.  쪠  론,    
ਫ  ࢭ  殮   .
    㢠 ⮦ ண   -  㦥          .
⠭  쥢         ࠧ   த஢   
஧૨, ࠧ ᢮ 襬 㦥 㦨.
    ᯮ浪   ᥪ  砫    -
 ᫥ 㦥.  ࠡ    㯥  
㣮,        祬-  ⭮  ਫ;     
⠭ ࢨ-⥬   맢 뢭  .  
譨 ⮪      ஢    ᪠䠭,      
ࠡ,  뢠  誠 릠,  .  મ  ᫥
।஢.
     ⥬  -⠪   ᢮ ମ⠬-稭묨.
    - ਢ, 㢠, - ஢ 쪠. -  ?
    - .
      ,   ஭  ᫮.
    ஥  ⢮       ਢ⫨      ࠭ᯮ⭮
;     ।      
룠  ᪢  ࠭⢮  ᪮⥩      室  
⮬ -  , 栬, ᨤﬨ.  㢠  ࠢ  
⢮.  ,    த  ࠢ  룠  
ࠡ, ᫮ 㤥 ᠦ᪨ .
    -   ᡮ-?  -  쭮  ᮢ   .   -
, Donnerwetter! ⨭  !
    -  ...  頤, - ᪠ 쪠  ⮢.
    -   頤? - 㤨 .
    쪠 롭㫠  ૠ 饪   .
    - , ⠬  ⠪  ஢,    䮭⠭  騢,
? ,   ⥯ 頤  뢠.
    - ... - 諮  줠. -  . .
    -  ਫ, , - 筨  㢠.  -  頤  ⥯  -
ᠬ   室饥 . ᮡ,  䮭⠭ ⨫.
    室 㫨  ࠭ᯮ 㪠  १  㢥稫  ᪮.
 । 栫      .  ࠪ  㪠
嫥  ,    ⮫쪮  ᫥  ᢥ祭     
⥪,  ⠬,      室  ਡ୮  ᪥,  ⭮
⠫  ࠪ ࠧ.
    " 룭", - 㬠 㢠,   ਢ窥    㫮
 室  䨭 ⮪.
    ᪮쪮  ,     㤠  -  㫮  
릪.
    ।  稫  ࠧ⮥  ⭮  ᢥ  -  ࠭ᯮ  㪠
    -।⥫.    ४騢  ᪮쪮
㪠. । ଠ  ࠧ 㫠    ᢥ⮢  ⭮,  
࠭    .
     ⮬ 㫨  ⭠ ७ ମ,   
  ᫨  㪨  ५    宩  㤠  -   ।
ଠ 㫠  ஭   ⪭㫠    ⥭  .  嫮
,  -  砫    ᠤ  ᮬ,    ⮬  ᭮
頫 ५  .
    -  ⠪,  쬨! - 㢠 ࠫ,  騪 ।
릪.  ᫮  ᠬ ᮡ ४祢    .
      ࠧ ਡ   ,  譥  宦    让
⥪ﭭ ,  ஬  㬭 ஢  ࠧ離
᪮쪨  ⮭.  ଠ      ᮬ  ⪭㫠  
० ⥭ , ࢠ  ᮬ  﫠 冷.
  -室  ᨤ      ,   ,   
⥫쭠,   㪥   ᠫ  "".
    - , - ᪠   뢠 祭, -  ...
    㢠  - 쪠  , ⮦ 㦥, 﫨 
 .
    -   ५졠? - ᮢ 㢠. - ,  ...
    -  , -  㫠 . -   堫    ᡮ...  ,
  .   ५﫨 - -  㤠.      
.
    -  ५- , ? -  ᨫ .
    -  .  -,   筮  .    ᪮쪮
ࠧ,  ⥪ ⨫.
    㢠 ⥫쭮   㢥 .     ⥪
  ⭥쪨  ⢥.
    -  ᨤ ।? ?
    - , -  㫠. -   -    祭  ᬮ५  
५.    楫.
    㢠  ० 㡠.
    - -! - ᯫ㫠 㪠 쪠. -   砥, ५﫨
 ⠭?
    -  ⠪  砥, - ભ 㢠, 뢠.  -  㤠
 , ?
    -  㪠.   .
    - 諨-, ...
     㢠    ᨫ    㪠  ࠢ.  ⨭
᪮짨   , , ᫮ ᪨  .  
ᯥ訫  ᫥,    쪠  ﭭ,  筮   ,      
ᨦ  㣮.
     㪠 뫮 筮  ;      ⨬  ,
᫮   뫮 , 祬   -ࠧ離.    
⭮ ⫥       㫥뢠饩    
 ᨫ .  ਡ.
    㢠 ࠧ㬭     ⥭,  ⮡        䮭
ᢥ⫮ ⭠ - 室  -ࠧ離.   쪥  
 室  ஭  諮 - ᠬ  ࠫ.
      ⭮ 쬥 㪠  .
    - ୮,    , - 襯⠫ 쪠.  -  
 -?
    ,   ⢥,  ਪ㫠    ᪮    
-⮭:
    - !  ?
    - 쪠? -  ᪠ 宬  ⢥.  㢠      㤠
  ⠭.
    - , !  ஥, ,   誠.
       䨣  﫨        ,  ਣ,
६⥫쭮   ⥭ 㪠.          
, 㬭,  ᯫ ⥭,  ਡ    ﭨ
᪮쪨 ஢.
          痢  ࢠ, ᫮  
 ࠧ 騫     䠫.        饪  ஢
让 த ᨭ.  ঠ  饭  㪠    -
 ⠭ "",   - ᨫ ,  寮⮪
"".
    - ! - ᪠ 㢠  ᢨ. -   ५﫨, ?
    -  , - ભ  쭮. -    ?
    - ?
    - ⥫   !
    - 稪! - 蠫 쪠.  -            
?    ଠ,   - ⠪  . ?
    - , - ய⭮ ᮣᨫ . - 諨.
    ,  ஭  ᫮,    㪠,   ,
 ᢥ.    뫨 ,  ᮢᥬ      ᫥    
,      -  ᥣ  ⠫      ᢮
ࠡ.
     ਡ   ଠ;  ᪮稫 .
    - ? - ᨫ , ᯮ     .
    - , - 楤 ⠭.  -  襫,  ࠧ!      ଠ
﫠  㪠.
    - ,   , , -  ᪠ . -  筥,
୮,   ,  ⥡, ⠭.
    -   ⮬  ⮢,  -    .  -     
ᬥ, ⠭.
    -    ஦,  ⠭,  -      ࠧࠦ
த   ⥬    ⮭.    न    ,    ,
ᮥ  㪠 ஢ .
     ⥬ ६  ᯨ  㢥      ண;  ,
砢 ભ, ⥫ 㤠- ,  ஧  ய,
 ᮬ    .    ࠢ      ⫮
.
    - 堫, - ᪠ , ᠤ  楫 . - .
    ,      쪠  ਫ  뫮  ᫥  
ਬ;  ⠫  .   । ମ.   
㤭 ଠ  த ,        ⥫쭮
⠢   ⮢  ࠭稪.        ࠦ  ᠤ  
㬥.
    ᪮쪮 ᥪ㭤   .
    - , -  訫 砭 ⠭. -   ⥡ ᥩ  
?  ?
     㫠  .
    - થ ᬥ...  .  ⪠  㯨. 
?
    ⠭ த 拉  ࠭稪 ᢮ ਡ.
    - થ- ᬥ.  ,   .     
 㯨,  ଠ⨪ .
    -   ! -  ਫ .
    ⠭ ࠧࠦ   箬,  ⥫쭮  ᥫ    ।
ᨤ   筮 嫮 楩.
    -   ⥡  㡪, ?
    -      㯨  檨.  쪮      .
, , ᬥ,  檨 㯨.
    - 檨  㯨, . ᪠ 㡪 ⮦ .
    쪠 ⥫쭮 㫠  .
    - ?   ?
      砬:
    -   ?    ᨫ  ⥬, ,   誠
뫥. 檮   뫮.   㤨, : , ,  
뢠!    ⠫ ,  ࠢ  ᪮ ࠡ  
뫮...
     㦥 騫  ଠ 㭨. ⪨  䮭,  ਦ
㡪  .
    - ! ⨭?  ?  쪠?
       ⥫쭮 蠫. ⮬   㡪  .
    - -⠪. 檨       ࠫ.  ,  
㪠  ண  ᪮    㡪.  ଠ    륧  
᪮ 룠  ⠫, ⠪  騫  ஬.   ⮬
⠫,    .     ⮨.    ࠭ᯮ⭨,
頫 ࠧ...
    -  ࠭ᯮ⭨, -   ⮭ ஢ ,  -
 ᯫ  ਭ  .  ࠧ ,    ⠭
ᬥ, ᪮쪮  .
    -   ਫ,   ⠭⢮    ४,    
, - ⨫ .
    -   ,   㬠, -   砬. - ,  
.      ࠡ. ஢  直  砩
.
    ⠭ ண ᪮쪮   ਡ.   न  ᮯ,
 ࠧ拉 ⢥.
    -   -  ஢ ᬥ.       
㯠...
    - Was fuer ein Verdruss! Teufel auch! - 㣠 . -  
  !  ᬥ  室  , ⮡ ᯥ  
ᡮ  .  㯠 ମ ࠭ᯮ⭨! ,  hol's  der
Teufel! Das nennt man Pech haben!
    -  , , - ⥫쭮 ந᫠ 쪠. -  ⮨  
㤠 .  ᡮ. - ⠬ ॥ 襥.
    -      ५  ? ?  ᫨    
  ਪ,   㣠     ண?    ᠬ
।०?
      ᮬ 砫 .
    - , 쪠... -   .
    -  , - 㢥७  ᪠  㢠,  -    ࠢ    ⮨.
-    ᪨ 㡥६,   訬  ᥬ  ᮮ騬.
  .
    㢠   㡨   맮,    㭨,
 ࠧ ᪭,        稭  ⪫稫.  㬫
⠢  ᥫ ⪠ ਫ 㢠 , ࠧ  ⠢
宦   䨭.
    - --... -  . -  ?!
      ᭮  몠  ⥬          ᢮
ਡ稪.
    -  裡 - , - ᮮ騫   ᥪ㭤. -     
 - ⠬ ᥪ ...
    -  ,  ७ ४, -  㯨.  -  "
"    ஧砫 - ࠭  㬥⭮.
    - , - ० ⨫ ᯮ .  -    祬  
⮨? த , 訫  ᪨ ?
         ࠭稪     .
 ⠭  諮.
    - ...  쬨!      ஫!
        .  㫥 १⮬.
    - ࠢ, - 뤮 . -  .
        ଠ  ᪮짨   ,    
,  ᪮,     ०  ࠢ.      ᥪࠬ.
 ᥫ   ४.    ஭.
    -  ஭! -        騫  .    饫
᢮ ;   祭 㤮  ᠤ 
 .  뫠.
    - 룠!  室  ࠫ!
       ⥫쭮 ᠤ ।     뢠  
 ண.    뢠 쪠. ஥ ६   
樨 ᪮짨   , ᪢  㣠   
ᨫ  ⠭.    ଠ  ஥  ६  㫠
,  ⮬ ૠ, ⭮ 襢 묨 栬.
    - , ॡ,  室!  -  㢠    樠⨢    ᥡ.  
⮫      ,  . , 箬
   쪮, ᯥ訫  .
    -  ⠢, ⠭!
    ,  ⮬  ࠢ 㪥      ਡ஬-⮬  
, ⭮ ⠫  .
    - 誠!  १ ६,  ᪠  ,  ⠬  ⭨  
室  㪠  ! - ਪ .
    - , ! - ⢥न 㢠.
    ,  筮    㪠,  ᢥ⨫    ᪮ઠ,
⥯ ࠧ. -  .
    - ।, ⠭!  -      ।  ᪮ﭮ  堨筮
ᥭ, 믮  ஧筮  ਠ,  ⫨稬  
⥭ -ࠧ離. -  ਪ஥.
    㢠 㦥 믠   㣠   ⥭  ᪠ 室
 ६.
    - 襫! - ਪ  ࠤ ᥪ㭤 १ .
     㪠 ᫠ 㫮 宬 - 宦, ଠ ਡ
  . 宩 襫 砫 .
    ", ! - 㬠 㢠, ய᪠ ⠭  ६.  -  
 ᠬ ᮢ襭 ࠡ   ਬ    ⨪!  
७!    砩 , -..."
    ᫨ ࠤ筮 ᪠    ,  ⮫    ᬥ﫨  
㣠, ᫮ ⨭  ᪮.
     ᪮짭  ६ ᫥    ࠧ  嫮  
ᮡ .
    -  㤠 ? - ⥫쭮 襯⠫ 㢠.
     ᮬ㫠 ஬譠 쬠.
    -  , 㤠, -  ⢥⨫  쬥  ⠭.  -
ᢥ ?
      饫㫠 娬᪮   ᪫ ᨭ
 ᨫ   ਧ ᢥ.
    ⠭ ᭮   ᢮ ਡ஬.
    - , , - ᪠ ,  -  ,    쭮  嫮
誮,   ஡  ଠ.
        ⮪  ⮫  筮      ⠭  ⠫
 ﭭ ⮢ ᢥ.
    - 㫨! - 뤮  쥢  ⥫쭮  蠣  㤠-
 ६. ⫮ ⭮ 譮        ⮫
⠭ ᫥.
     १  蠣 ਤ १ ᢥ.
    ", -  㬠  㢠  뫮.  -  祣    .  
⠥ ᪮⨭   㯥મࠡ. ५  ,  ࢥ  
    .
    쪮  ⥯ .    .
     ⮫쪮 㦥.    ०..."
    祣- 㢠  ᫨誮 ࠤ  뢮.



       49.  ᠭ   墠,      ࢨ-⥬,
       -⠭ ४, Homo,  ३  襤
       "".


    - ५  諨,  !  -   ᪠   墠,   뢠   
㭨. - 쪮 .
    -  ! - 楤 異 ᪢ .   祭, 
   ࠭.
    墠 饫 栬.
    , ⠪    -  ,        㤮
    .        ,      ࠪ,
⨣ ᯫ ।  ⮫.
    ᪨     㪠    ᫥  ,  㦤
 אַ.     ᪨ ⠫ 宦   ⮭ 㪫.
    異 ࢭ ࠡ 栬  ⮫        
.
    - , -  ᢥ , ⥫쭮  ࠧ뢠  쭮
 ⨪, ઠ ᨢ묨 묨 ﬨ, 騬
⥪ -  ॢ, -   ᪠ - 祬  
 ᤥ?
    ७ 筮,  론, 뢠   뢠  .  墠
拉   ᯮ.
    "祬 ᥣ   ࠪ,    ᯮ  ?  
ᢥ   ᠫ   ⮢ 樨?"
    - ! - ࠫ  異  ᢮ ᮬ,  ⮬  ,
      ᪮騬      ६⨫       
९㣠 .   . 墠          
⠪ . - ,  ⥡ ࠧࠧ,  㬨 ⥡ ५
 ⠭?
    異 墠⨫    ⢮      ⠪  ࣨ筮
,   ⮣  㫨 .
    - ...   ⥫, ᯮ ४... - 몠 .
    -  ⥫? -  ஬ ࠫ 異. - 㤠  ⥡ ?
    - 㯨...  뭪.
    - 祬?
    -  ⥫ 室  , ᯮ ४.  ⠪...  ஢.
    ᪠ ।...  ᥪ  ,      ᥬ  
, ⠭ 쥢...
    - -, -  墠 ७⭮.  -  ࠫ  
  ॢ ⢥ .
    異 ⨫ , न     ⮫   㦥
ᯮ ᨫ:
    -     ? , ?
    ७  訥 .   室 ⨬  
㦠.
    - ...                ᢮  ,  -
襯⠫ .
    -  , - 異 १ ⮯ਫ  .  -    㤥.  
筮.
    ७ ⥫쭮 .   ,   ᥩ .
    異 ⮬ , ⮡  .
    -   , - ભ 異  騫.  -  쪮  
 祣.
    ᪨  १ -५  襥      
㪠. ୮,   ᮢ襭 㦭 ਪ १.
    ஥ ६  砫.
    - , ᫨⥫! -   墠  १ .
    墠 ࠫ   ⮢ ᪨ 饭 .
    - , ?
    -    ᫨ ॡ?
    墠  ⢮    .  ⮬  ⢥   뫮
㤭.
    - 宦,    ࠫ, .  ⢨⥫쭮 ਤப-窠,
ਢ訩 ᠬ筮 ࠢ   ⠭.  㯨    뭪
 - , ࣮ 㦨 -       ⭮,    
.     ன  ਪ,      㪠    ଠ
⠭    . ᪮   ࠭ᯮ⭮ 㦡,  
㤭 뫮 ᤥ,  ⮫쪮    ᬥ  ।  襭.
 , ᥫ  ࠩ ࠧ離...  ᯮ   .
    ⠭   ᪮쪮 ஢  -  ,    -  ,  
ࠤ.          ५.   
⠭  ⠫  ࠪ᪨  ࠧ    㫨,    뫨  
६.  , , 騩 ਭ  ᪢ 祭.  㤠
⮫쪮 ६ ஡ ᪠.      ᪠    -  
⮫.     .        ᭮  㡪  
४뫨.  ஬  ⮣,  ஢  ᪨  ᥪ.    
㪮⢠ ᥩ   ,    ,    ࠡ  .
⠫  ,      ᪮  ⥬     ९稭
࠭  ஡⮢.  ᫨      ᤥ  筮  ,  
,   ⠭   ᢮  襩 .
    -   ?
    -   ⪮ ஢ ᥫ  ࠭⨭ 㫥,   㧭,
  ⠭ ५﫨.  ஭ ஡     -
 ⮫,   ࠭⨭  筮  㦨  魥  ⮢  .
宦, ⢮  ⮦    ६    﫮,  .    ᯥ
⮢ ⪨ 饭  㡪  , ᯥ  
 筮 㦨.  ⫥,    ।  
.
    - 祭  ... - ᪠  異.  -    ᥣ    
। ன ⨥.    , 祬.
    墠 த:
    - ஧ 㯯 ஢ 뫨   ஢  ;
 騩       ᢮  㯠      .  
ᯮ廊 ४   室,    - 
 ࢥ  㡪.   ᨬ 㯮 㦥  ᫮
 ᫮ ⥬     ⥯  㯠  
祫  ⮪ ᪠䠭஢.  , 祬  , .
    異   ६ ࠧ         ᥣ
᫠ 롭 - 諠 ᪮॥ ਬ, 祬 롪.
    -  , ᫨⥫.  ⠪ ,  ᥩ  ⮦  㯨
 ?
    - 筮, .     奬.
    異 ᭮ ࠡ 栬  ⮫.
    -   , ᫨⥫, -  . -  ⥡.     
 ᯮ...   .
    - , !
    墠  㤮   饫 㪠, 
 襫  宫.
    - ! -  . -   .
     ࢠ   㡪 㭨    ᤥঠ  .  
墠 砫  ࢨ-業. 㤠,     ᪠䠭  -
롪 ⨪  ॠ쭮 筮  ॠ쭮 襡.
      饣 ⢠.



       50.  堨  ᫨,  訩  -,   Homo,
       ३ 襤 "".


    -  ࠡ⠥! -  ᪠ ਣ. - ࠧ!
    -  ...
    ਣ ⠪    㭨.
      㭨  ०.  ᢥ⨫  
 ⮢.   ⥫䮭稪 ⠨ 祬  蠥 設
-   宦 뫮 ,  㭨 뫠 맮.
    ᫨  㢥७      㡪,  砫     
 .  ० १⮬.
    - -,  ⠢  裡, 堩, - ᪠  ਣ.  
  ᪢ 뭨.
    㡪 ਣ ⮦ 砫 -  ஢﫨.
    - ? - ᫨, , ࠧਢ ᠬ  ᮡ. - ࠭.
   ?     ३㥬,      뫨
⮫ .
    -   ! -  砬 ਣ.  -  ,  稭  
ࠡ,   ᭠㦨.
    ᫨ 稢 :
    -    ࠢ, ,  ૧ ࢨ. 稭  ⢨⥫쭮
 ࠡ.  ᪠  ,  .
    -    ⠪ ᪠, -  ਣ.
    -  . ,   ...
    -  㢠     ⠪ ? - ॡ ਣ.
    - ?
    -   ५. 譮, ࠢ?
    ᫨ ⢨⥫쭮 ᬥ.
    - -   蠫   祣 , - ஢砫  .  -
, ᮬ,  稭, ?
    - -!  蠫.    -  뢠.      
.
    -   ५! - ᫨ ભ. -   ⠪ ५ -  
?
    ਣ   砬:
    - ...  -  ७  ⮪  㤮. ,
,  ਬ﫨.    襭 ࠡ⪠  
 ᥩ  .
    -       ࠡ⪨? - 㤨 ᫨. - 
  .    ᮯ, ⮣  廊 .
    -   ⮦  , - 稢  ਣ.  -    㢠,
, .
    -  , - ᯥ筮 ⬠  ᫨.  -        㤠.
॥ ᥣ,     ࠧ    ᢮  ୮  ᪮
.   ᮢ  "" 墠⠫.
    - 蠩! - ਣ  ।० ᬥ ⥬ ࠧ. -  
⮨  ⮦ - ⮩ ਨ? , ?
     ⠫ । ᫨  砬:
    -   祬 ? ୮.      ࠡ⠥?
    ਣ 筮 襢 㡠, ਪ뢠.
    -   ࠭ᯮ. 祬,      祣    㪮  
.
    ᫨ ।   ,      ᮣ,    
ࠦ ᮬ,  祬- 騫   .
    - -. ,    浪, - ᪠  ,      
.
        ଠ  㫠.    -  㫠,
㤮஦.   ⠫.  ⮬ 蠫 ᫮   ⮯,
  -  ५.  .   㣨.
    ਣ  ,  訢.    ⠫  ࠢ,  ᫮
騩  ஬.
    -    ⠪? - ᪠ ਣ  ᨫ쭮  ⮫  .
  . - !  , !
    ᫨   ᠤ   ⥬ - ⮫쪮  ⡨.
     ਡ;  ⥯  ⠫  ⭮,      ᪮쪮
祫.
    - 諨-  䨣, - ᯮ ᫨. -  ࠢ 
...
      -⠪ 㯮ਫ.   .      
   ࢠ,      ⮬   ᭮   砫,   ਡ.   
ࠢ୮ ࠭ -  饬 㬥.
    ᫨ ᪮짭 ;    室    ࠭  ࠭ᯮ
㪠 ⠢  .  室    ᥪ  ᪫᪨
饭 (襩  ),  । ࢨ ப.  
 ਤ ᧠ ⠫  ਤ;    ᥤ  
 ⤥﫮   .
    ਣ ࠫ ᫥  ᫨ᮬ,  ५ १  ᯨ
। ᨤ.  ⠫  㫥襩   ମ  
直 砩 ਣ⮢ .
      ⠥ .   ࠡ-䠣.
    ᪮  ᫨  ஦  룫,    ࠧ拉     
ᨫ.  ন 쥣,  ⭮ ஬. 
ঠ     ५ 㤠-  ஭ 㪠.
    -   檨! - 㧭 ਣ. ᫨ ,    
 祭 㤨.
     宯 䨣 ⮢-殢   묨  
᫨.   檨 ஬, ன  ন.
    -    㣨  ,  ,  ப㤨    ,  -  ।४
ਣ.  ᭨,    ᠬ 窮.
     室  㪠 쪠   ⥬  䨣.  㤠  ⮦
५﫨;   㪠  ५  騥  䫥୮  ਣ  
   .
      㢥筮     뫮묨  栬    ⤥﫮
஢ , 䨣  室   㦭  﫨    ࢠ㫨  
᫥. ਣ  뤥ঠ,  ⪮  묠ਫ,  ᪮稫    
  ਭ      ᫥⥫. ᫨
  루    ⠫,            
墠⨫   㪠.
      ᪠  -      ந    ஬
㫠;  ஢  檨  ᪨  뫮      ⮬,    
᫥  ᥪ㭤  㧭  ਣ    -  ⪮,      뤮
ਯ.
    몠騩 (ப㤨,  ५    쭮મ)
  ᫨誮  ,  ⮡  ࠧ뢠  ਣ    ᫨:   ,
⨢   , 楫쭮   ভ ਤ.
    ᪮쪮 ᥪ㭤 - ࠭ ᠤ  ମ   ⥭;    
᫥⥫   ⠪    ,      竨    
 . ਣ  룭  , ⠫  
ᥫ.
    -  ! - ਣ쭮  ஢  ᫨.  -      
न?
    -   "". ஭᪨ ஦, - ⢥⨫ .
    -  祬?
    -   .   ஢  .
     ᫨ 㫮.
     , , ⠫ ப㤨,  室     
.
    "   諮 ५!" -  㢠 㬠 ਣ.
    - 쪮  ५﫨  , - ભ ப㤨. -  .
    ᫨ .
    - ,  , ?   ࠭  ஡  ਬ  -  
 ! , 室.
    -  ਬ ஡, -  ਫ  ப㤨.  -    ⮬-  
.
    ᫨  ᭥,  ப㤨      ᭮  ਭ
  १殮 .
    - ⢨⥫쭮  ਬ,  ,  -  ᪠  ࠭  檨,
⨭.   騫. -   㡪  . ࠡ 
魮 ࠢ塞. ४  ६      ⠪,
⮡      뫮  .    ਢ易    ६
ᮢ  ᬥ.      ᬥ,        㯨  -
࠭ᯮ⭨ ਤঠ .   ᥩ ᪫⥫쭮 
४  -࠭ᯮ⭨.    ਡ    㪠
 ࠡ.
    -  ?     墠 㯠! - ᫨ 㬥.
    -     .     ,   ⮡   ᪠   १   
᪠䠭஢   㡨 - 墠.
    -    - 祬  ⮨? - ஡ମ⠫ ਣ. -    ,
    -  誠?
    - ࠦ, - 蠫  , 룫 - .  -
 , 筮, 㬭  ᭮,            
५?  ५   .
       ࠧ஢ 砫  .
    - ! -     㣭 ப㤨. -      
  .  .    ᫥ .
     ᫨  ਭ  襭.      ...      ।
   ।ﬨ...
    - , ॡ⪨!    冷  ஭  .      ᨤ.
-  !
    ⪠  ।    諮.      ভ
頫 ,    ⭮    㯠騩  ਢ⢥,  
६  ᫨ᮬ,      㣫,    筨.  
檮 墠⨫ ,   㣮 ஭ - ਣ.    ࠫ
ঠ 筮  ࡨ  .
    -  ⠪ ஭? -   ᮢ ப㤨. - ?
    - ,  ஭,  㭪.    ,  ⠬  ਯ,   㦨,
२.  直 砩.
    -  ७ ᥡ! - 㤨 ப㤨. -   ⠪ ।ᬮ७?
   .
    - 㤠 ⥡ ?   ⮫쪮  .  訥    ⠭.
⢥,      ந.
    -    ⢮ ஭?
    -  祭. ᫨ 쪠  ᫠, 塞.
     ᢥ㫨  㣮; ஥  ६    뫮    
५  ᯨ,  ᮧ ⮣,  ᫥⥫ ⮦ ᪮稫
    , ⠢﫮 .     檨  
,  ᢥ⮢ ,  楯      ࠫ  ஬  
 ॥. ࠢ ⠭   뫠 ⥬  ஢    
- 祭 .
      ᯥ    ࠧ  ᢥ      ⮣,    -   㣫
ভ  稪 ஭.
    - , - ᯮ ᫨. -  .
     ᢥ  ᫥ ࠧ    㯨.
     ⠫, ᫮   ਪ.
     檨   ஡ମ⠫:
    - த, ⠪ த, ᪠ ᥩ     .
    -  㯨, - ࠢ  ਣ. -    ᮢ...
    - , ⮩, - ⬠     ᫨    ᪠  
ॡ⮩    ᠬ      ᥭ.  ਫ  .
  宩 ⥭ 㯨 笮㫠  ࠧ諠 ९.
    - ! - ᪮ .
      諮.
    -  , - 砫  ப㤨. -     ⥭...
     ᫨  ९ ⨫.      ஬.  
᪠:
    - -! 쪮  ⠪  !  ஭ ᬮ஬...
    ⭨ 稢 ࠫ.
        筮        ᪮쪨  쬨
筮 ⨯.  ⥭ ᯮ , ⮫, ᫠,    
类 稭.  業  ᢥ  ,  ⥭ - ᪫, 
 묨 ⮫ ५ 訥  ᢥ⨫쭨.    楫  
 ୮ 让 ࠭, ⮫쪮  ⮩     業
 몠⮢. 祬, 襭         ,
    뫮   ⮫    ᫮.      ᨫ쭮
 ⠭ 㡮 .
    -  , - ᯮ ᫨. -        ஭.  
㯮    - ⮫쪮 .   - .
    -  ? -   ࠧ ਣ.
    - ,    ,      ᬮ    ९,  -
ࠢ ᫨. - 쪮 ⠭  ઠ .
    - 窠  ? - 祭 ࠢ  檨.
    -  -...  ⠬,   ன, - ᫨  㪮  㪠
 ᪠. ਣ   ᨫ 檮  .
    - !  窠! -   檮 אַ㣮 ਪ
  ⮬ - ⢥,   ⨫  ᨭ⥧஢
  稥 祡 ॢ  ਢ ᨬ.
    檨    ᪫  ⮬.
    ᫨ ⠫   襥 ᫮. ப㤨  㦥  ᪠
  ﬨ   쥧   ଠ. ⮬    襫
 寮⮪ "",  ⥫쭮  ᢨ    ਬਫ
㦨  㪥.
    -   ⭠ 誠! - ப㤨 殪 몮. - !
     ᫨ ᥤ  - ࠧ  稪.
    -   , 誠!  ,      ந?
    - .  ᫥  ࢮ  .    ,    ண  㦥  
, ᫥ ⮣  㢨   ஡⮢.      
஦.     ਫ!
     ᫨ ᯮ墠⨫:
    - 蠩,  ਫ,    ५﫨?
    -  ப㤨 ਫ.   ᠬ  祣    .      
᢮... ࠡ⭨窮.    訢, , 뫮 .
    - ! -  ᫨ ப㤨. - , !
     襢 ஢ﬨ, ࠫ 騭  , ᪨ ᫮,
⮬   ⢥⨫:
    - ,  蠫,    ५ -   室  
  㪠.  .       諨    ६    
⨢ .
    -  ६? - ᫨ ਫ. - !        ஭
!
    -   ?
    -  ,  ᪮ ᪮쪮   窠  ஬⪥. ,
  㡮 .
    ᫨    - 襬 ࢨ-.
    -  ᪠- , , - ᫨         祭.  -
⠭  ᫥  ६  ࢨ-?
    ,  ,  ᪮쪮 ࠧ  ࠧ 㪠:
    - ! . ᮡ, ᫨ 㢥 ᫮ ⥭.   
異 﫨   ।  ⨬.
    -     ? - ᮬ ਣ.    ⮦
襫  ࠧ,  ᭨,  檨    ࠢ  
࠭ .
    -  ⮬-  ,  .  ᫮,       
 ᮪ 㯮 . ᫨    ⢮  ࠬ⭮    
থ,           .      ࠡ
᮫ 筮  த - ⠭ .    ⮦.
     㡮 .
    -   ண, ⮡ ...
    - -. ... - ᫨ ⠫ ᮮࠧ -     
४  ᯥ      ᮬ   㯠   ୠ-⭠,
ᯮᮡ  ப  ⠭᪨  .      -      .
-, 墠. -, ᠤ稩.   ,    䠪,  
-  ᪮  ६⭥.   뢠...    ,  
 .
    -      ६? ⭮?
    - ⨪ ,        ᢮  ࠣ業묨,  ,
, 㢠.
    -    , - 筨 ᫨. - .
    -   - , -  ,   ᫨  -
 ன .
    - 蠩,  誠,          -?  -   ᨫ
ப㤨. -    .
    - .  ⠬ ,   宫쭨... - ᪠  ᫨,
 ᥪ, ⮬     -    檨    ७쪭  맮
㭨. ࠢ쭮   ७쪭,  ⭮,  ᫮  -
ࠫ  騬 ஢:  ,  ࠧ.
    ⨭ 㦥 ঠ 㡪  , , ,  砫,  ⮬
     ⨫  , ᮢᥬ     ᫨.  
⮬ ,   騩  ⮢.   ᯫ
 롪.
    -  ᪨ , ࠦ!  ⠭ 뢠!
    ᫨ ⢮,    ⭠      㤨  稭
 .
    "᭮, - 㬠 . -  - -  ⠪ 
,  ?  ᢮ ⠭?"
     檨 뢭 拉   騩    㭨  
譮 襢 㡠  ⠪.
    筮  뫮 ५.



       51.   ॢ৥,  訩  -,  Homo,
       ३ 襤 "".


     类 ࢭ 室  ࠭⨭.  ⭨.  㤠-,
㤠-.
     쪠  뤥ঠ.
    - , - ભ . -  .
    类   ᥫ ࠧ㬨, ⭮ 拉  
 譮 ५  .
     ࠭⨭ ᮡࠫ  祫.
      ,        ᢮   ࠬ   ⮢
ࠢ    ,   ⭠  :  
㦥 ᬥ  ,  ᬥ騪 ,     . 
 ࠭ ᥪ ᬥ騪 -   쥢  -  뢠.    
""   砫.    ࠩ  ,    娨  ,
襣 .   भ  , 뢠    ,
㤠 ।    室.
      ஦. ࠧ  ᥫ    .  ,    直
砩,  祣 ⢮  ࠡ.
     १ ᪮쪮     㧭    ५졥    ࠭ᯮ
⮭     ᪨    묨  ᥪࠬ.    ࠧ  
 맢 쥢  ,  ᮮ騫,    﫨  
. ଠ       룠    䨭譮  १,
騫 ᥡ ,  ⮬   ⠫.
     १   裡  ,  ᮮ騫,   ⠭
⠫  㡨,    ५  ஬;    ४    
஭,     ⭮  ⥬  ६  娢  ᪨
ᥪ.  ५졮 娢.
     ⮣  맢  ᢮   ᯥ檠      ਪ
室  ࠭⨭ . ६ : ࠪ᪨ ࠧ ᫥ ⮣
 ⢮ ⠫.   ⠭ 砫,    
㤨, 祬 ࠭  ᬮ५  ⢨ ४  ⮣
.     ᥪ  룫拉  ⥬,  祬    
뫠: ।, ⮡  ⠭   ஢   㡮,
  ࠭ ⢮  㣮  ४  ஢  
.
     ࠭⨭ ࠫ  祫. 砫 ᠬ  ,
쪠  ; ஬  - ᮢ᪨, ,  ,  릨  
७ (,   ᬮ஬ ),    类,
ண  몮 אַ   ᪠䠭    ᥪ,  
 죠 ( 諮  -  ᬮ஬  ࠡ稩,  ࠢ騪,  뭥  -
).      ਡ  뫥  쥢  (⮦  訩
)    ( ⮬ ୥   ⮫쪮,  
  .   ०  ⮢ -  訢,  
㣫 㣠  ᠬ      ᪠뢠).  ᫥  
, , ९    ࠭    .    㦭  
ਤ.
    ⮣ -  祫.  ஢, ⨪    
ଠ⨪ 类.
     筮 砫    ⮬  ਩  裡.  ॥
ᥣ,  ᭮  砫,  ⮬        ࢨ-㦡,
 稭 ४.  ࠢ,  訬  ࢨ-஬
ࠡ ਧ  ,  ᫥ ५  ⠭  
⮦ ⨫  ,  ࠢ쭮 ᤥ. ४    ᤥ  ,
⮡  ⮢ ⨢ 裡.
       -   ᠬ ⮫  . ࠡ 筮
 ஫  ⮢騪,  筮    ᠬ஫,  ᮡ  
㭪  ਮ⮢.  ४  ⠥  ᢮  ஫
࠭   ,   ⭮.        㬥
墠 ࠢ 묨  ࠭묨  ⥬,  ⥫ﬨ  
樥.  ⮡ ᪠  ࠡ  ஢  
祭  ⥬ 㫨...  ⮣   㦥  ᮡ  ᮪
.  ᬥ  ⠭  ᫥  ६  ਫ  筮  -
  祬  ஧. ४᭮ .
    祬,  ࠩ 砩       .  ᫥  
 -   ᮪.   ,  祬  ࠯    
客...
    -  ? - ᨫ  ᫠  .  -      㤥
ᨤ, ?
       .
    -  - ।?
    -  뫮   ࠭⨭,     ,  -  筮  ⨫
쪠.
    -  ࠢ  ᬮ  ⮫쪮   ...
    - ⮣    墠⨫.    ஡⮢,  ⢮    
⥬  ᫥...
    - 㭤, - ࢠ . - 室  㡪  猪  
࠭.
    -    ,  室, -   뤥ঠ  ⠫.
     ⢥.
    - 筮   .    ࠪ      -  뢠  ࠭
६.
    -  祬    室  ५? -  ᨫ  
类. -   த?
    -  , - ⭮ ਧ .  -  ୮,    
⨩  .    ⠭.
    -  ⠫  ⠭ , -   ⠫  ᪠  .  -
異 猪 ᯮ廊 ५ ࠧ.  ࠦ.
    -  쬨! - 类      㤠-.  ,
୮.  -  ,    ᯠ   ᫥   砩?   -窠?
-५,  ࠭?
    - . 祬,    ᯠᨡ  ᪠  .    ⠭
㣭,     㦥  堫.
    类 ⠭,  殬   ஭    ࠡ,
᫥ ,  ண訬 ᮬ ந:
    - ᨡ...
     ਢ ᬥ.
    - , ... - ஡砫 쪠.  -        ⮩  
ᨦ.   த  ᪠. ⢮ .
    -   ⠪ 㬠? - ᨫ .
    - ! -   .
    -  , - ᮥ ७.
    -  祣 ⠬, -  㪮  . -  ⠪ 㬠. 
   த     ⠫,      祣.  ୮  
?
      ࠭⨭  த  ᤥঠ  ,         -
⥫.
    - ४᭮. , ॣ,   ?
    类 ભ  㪮ਧ 拉  .  
 譨.
    -   ᢮ ? - ᮢ . -  ᢮  ⠪
  ᯥ 墠...
    - , - ᯮ  . - ,    ""  
 ३  .
      ⮢   ⥭ .
    -   २ 㦭? ⠩!
    ஥ ६ த  㦠.
    - ⠪, -  ⠫  ⯨  饥 ᫮. -  
 ᮮࠦ ᫥騥. 室,   ஡      㡪;
 ⠪    㡪  ࠧ.  ५    .  
 ஦,  ᠤ   ஬ ,    䠪  
"਩".    ⮫쪮      㡪,  ,  쪠      
砥  , ⠫ ਪ뢠.  ,      稬,
 ⯠. ࠦ ?
    ࠦ  뫮.
    -  砫.  쬥 -  訬.
      砫. 室  ࠭⨭    㫨  ᭠㦨,  
। ᠬ 室 ⨫ ஢  ⮩ .    
஭ ভ,  ᨪ,   室饣   
 ,    ᯥ.
       ⮬  ⮢: ࠭⨭,  ⮭  ஢  
⥫  ࠡ,    室-室.
     ⨫ ஢ ,    ভ   ६.
  ,            ⮫      
祫᪮  .  諮  ਣ.       
諮.
     ⥫ 稭  ⠬ ⮢ ஫  
ভ   ਤ஬,   﫨       饭    -
⨫樮    ஢  ࠫ   ᪫  .  
 ᫥  室  ࠭⨭,  ᫠   墠, 
  ,  ᯥ 㢥  ᢮  ᪮    ਭ
᪫      .  堫  ஭  祭
   ண 쪭㫨  ᨫ,  쪮  ᪮  㦥
뫮 ⮢  ஭.
     ண -  ⪨   㡨 ᪫,  ᥪ㭤
  १ ⠫.  ४᭮ ,   
 ५  ⢥.
       訡.
       ࠭ ⮢     砥  -
  室    뢠        諮.  訩  
஢ ஡ࠫ     ⥭      祭  
९.      쪮,  ঠ訥    ࣠थ  
५﫨  ⮫,  㬭 ࠫ   ९  ᫥  
⠫묨.
     㣮  㧪 筨;   㣫,      ப,
﫨 . .  拉  ভ,   室    ᪫.
 ⮫쪮 砫 稢,   ஧砫    ५.
 ⮢  饫, 믫뢠 ࣥ᪨ .
    訥   ५﫨.
    ॡ,   ஢ .  砫 㬥 .
      믠  ᨫ ; 㧪 饭 
ᮩ ॣத祪   ⨪  ⮥    稭  쭮
室  ᠤ.
    ,    ᫥⥫ ஦ 㫨    ;
  类        ⮯⠫    室  ⨢
, ࠦ ᯥ譮 㯫,  ᪮짭㫨  譥 
,  ਤ, 뢠騩 㡪  ન  ᥤ ᥪ஢.
     㯨.   믠 楫 ⮫,   
࠭ᯮ⭨,   - .
    ५ 뫠 ⪮  ஢; ᪮쪮  ⮢  
     ⮬ ᯠ᫨,  ᯥ      
  .
      ஢  㡨  릥ᮣ  ७    ࠭  㣠
,   ᭮.
      ᢮ ᪮ . ४ ,  ⠫  
ন   譥 .        
⨫樮 , ⮦    ᯮ㥬,    ⨫
 ভ .    த    ⮭,  
  祣  ।祭.    ᭮  㡮    ⤥﫮    
   אַ. -ᥬ  .
     ⢥⢫ 쪠 ࠢ  ᫥  ᥬ줥-
஢.
      אַ ࢠ    諮.    १    ।
- 룫   -     ᢥ. , 
 ভ.
     室          ,      㯥૨  
࠭ ⥭ ᥪ.  ᮪ ।,  ⥯ 㦥  ࠢ.
 ⨫  ⮬ ਭ ᫮  .
    ५ 娢  ,            ।
  㡪.    ४        뢠,   㤠
ࠢ ,  ࠫ ४  .
     ⮫쪮 㬨   뫨 ⮢,    쪮  鸞
 ।⥫⢮   ⠢   ᯮᮡ  릨.
쪮 ࢠ  㡪.
      ࢠ. ஬. , 쪠, , 类,
  . ⠫          ஢  
宫-।  頤 ⮢ । 묨 㡪.
    - !  -  ਯ  ࠭  ,  ⯨娢     ⮭
ࠧ⥫  ⢮ 㦥     ⥪騬  .
  ५  ࠩ  ਦ.
     ᨫ  ࠨ     㡪.  
殮 ५  誠䠬  ᪠䠭ࠬ, ঠ  .   
 ⮬   ⥬  ஢.
    쪠,  ⢥      ⭮⥫쭮  楫,  㦥  
᪠䠭  ய ࠧ.
    类   ᫠ । ⮬,        ᯥ:
 ⪮ ᪭ ᨣ ⭮ 樨,   ஡
 娢   쪮,  ⮬   쪨  ᫨,
஬ .
    ᭮.
    -     ⠪? - 㬫 ᨫ  ,  㪠뢠  
஬,    㡪, ୨.
       ⢫.
    -  ३ 殮, - ᪠  ⠫. - !  㦨  㦥
?
    ,  䮭 믨 ᪫ , ३䮢  ⭠  
⥬ 襪.  㦨.      ࠧ  -  让  䫮.  
஬.
        "" 뫠 ⢥ ࠡ   
㡨᪨ ஢ .  -    .
    ࠢ, ᠬ 訬.



       52.    쥢,  ⠭,  Homo,  ३  襤
       "".


    ઠ 뫠 ᭠  쭠, ᮢᥬ  騩 ᯨ⨢
.      ⠪ ⥭  ᢮ ࠡ.
    뢠,        ,  㤠       
騥 㦨-㡮騪.
       㬠. 祬, 㦨 - . ୮. 
ࠩ ,  㬠 - .
     ᨤ    쪮;  -  . 㢠 न
﫨   ஭, ᫮ ᮡࠫ  㯠      .  
, ,  㯠 .  .  .
    ⢨⥫쭮, ⠫ 嫠!  㤥  宫... ୮.
      ⮬,   ⮫쪮  ⤠       
  ࠡ. . ᨬ  ᪠. , ⭮, 
४⭠ ஢ઠ   쭮  থ    ४  
⥬.  ।⠢ , 㬥 롨饣   㯠.
 殬 ॡ, ண ⮫쪮   訫    讪.
祬,   讪 ண  ᫥ .
    -   㤥 ஡? -    ᨫ  㢠.  -    
஢ ,  .
    - ஡६, - ભ . - - ஡६.   ⮫쪮...
   ᪮쪮 ஢  襩 楫.  ,   .
    -  ? -   㢠.
    -     ⠭᪮ 㡪. 祣 ⠬  - ⠬ ⮫쪮
  ⠬.   .
    㢠 筮 拉  .
     㢠.  ⮬,  ,  ,   ,  
ࠡ  . 誮 ਢ     ⠫    ᢥ
୮ -砫窮, ⫨ ᫥⢮. 㢠    
ॢ       ६      筮   䥩᭨   
㡫஢  -  ⮬ ᠬ 筮 ⨪,   
᫥   祭 﫨  ࠢ ,  
 -    .     﫨,  䥩᭨
   饪ࠡ쭮 裡.    ⥭ ⥬,   
   .
    -,   ᫮.
      ,  த  .  㢠   ᢮  
, 宦  ⢮ ⨫⭥ ࠯㧠   ᢮  襣
, ࠢ饣    론.
    ᨡ, ॡ...      訫  ,  .
    -  ࠡ  ⠪  㤭, , - 砫   .  -
 ⮫쪮   ⠭᪮ 㡪,    ࠭.       
⠭᪮ .
    -  㤠 ,   쬨?  -  㢠    ﭭ,  
⥫쭮 뢠騬 ﭭ.
    -    ᪠䠭஢.    筮  .
       ⭨  ࠧ  ࠭  ᬥ  ﭭ  
㬥. ,   ⮦    㤨.
    -   ?    ⪨ , ! ⪨,    ⭨!
    -  -  , - ࠢ .  -      ⮬,    祢
᪠䠭 롨ࠥ 砩.   ᥩ,   ⮪  १  -஥,
.
    - ⥫쭮, - 㢠 ⥯ 拉  ஭. -   , 
稬,  祣.   㦥 - .
    - , -  ᯥ筮   㪮.  -        ࠡ,
ᯮ ! ,   異     ஭  .
           䥩᭨  㬭  ⮫      .
 , ஬ , ᨣ.
    - , -  . -  ࠡ -  ६,  筮  -  
㤠 ⭮ ⠫.   ⥬  , ஬  
.
    -    孥? - ᢥ .       ⢥
㣠뢠 ॢ.
    -  ᯥ, -  롭. -  ⮫쪮  .
     騫. -. ᯮ,  뢠.    ⭥,
 .     ⥡.
    祬, ᫨ ,     .
       -  .
    - ⠪, -     (஬  ᪮  ⨪饣  㣫
"᪫"  ० 饩   ⠫ ⮫쪮      묨
ﬨ  㪮⪥). -   : தঠ   .
 ⮬ ⠭ ⭮,  ᪠ 㦭 ᪠䠭.
    - ! - ࢠ  , ࠧ ᤥঠ.  ᫨  
ࢠ, ,   .
    -  ?
    - ᫨  㦭  ᪠䠭    -  ஭.
砩.  ⮣?
    - 祣. ࠡ  ᬮ ⮫쪮 . 쪮 ⠭.  ᫨  
  ६ ...     .        ᥣ
⠭  㤮  ᯮ   ⠫,      ⠭   ⠭
- 㣮.
      ⭮ .
    -       ४, - ஢砫 .  -
᪮  㦨, !
    -  㬠,     롮, -   .
    -  , -  ਫ - न. -  ⥯ 祣  
.  ⥯ 訩 ଠ⨪  ଠ樨.
    - -, -  ᯮ ࠧ 㪠. -  ࠩ , .
  㤮   訫.   ,   ࠡ  ⠪...
த .   ⠭  易      室    
砩.
    -  ⮫쪮, -  㤠-   ஭  ४  ,  -  ᫨
,    室  ᪨஢ ਢ ⮭.
    - , -  ஢   ⮩ 饪, - 祬    
㣮ਢ? ᫨    㡨 , १     㦨.
  १  ⫮.   ४᭮  ?
    - , - ⢥न .
    -  祣 ?
     ⮫쪮  砬.
    - -! - ஢砫    ᥡ    .  -    饬,    
     祪.  㢥७,  異 ,   
  ⠢ ⮪  墠    묨  ⮤.    ⮫쪮
 ⮤  ࠢ  蠭    訬.    
-,    .  ,  ஥    २⢮.
ࠡ 筮 -⠪ .
    -  ? -    ⭨  ᪨㫨.        
梥⠫ .   뫮  롭   ⢥?
    - 祭 .      ࠡ. .      
  㧭,     ࠡ  ⢮.  ஭  .
㯭? , ᫨ ⭮,   ਢ 让,  ᪠,  
"" ॢ⨫   ⢮ ⠫. -  ⥬  
ࠢ  .  ਬ,   ⨢⥮⭠   ,   ਬ
⠭ ⢥ ࠢ樨, ਬ , ७  
譥...  祭 ०,  -⠪.
    祭    䥩᭨  ᭮       ᥡ.   쪮
ண,   ᫮   -            ⠫᪮    稭
-⢥ ࠧ ᮪⨫ ⭮ .
    - ७ ? -   ઠ ᢥ .
    - ॣ   ᢮ , - ᮢ⮢    쪠  ﭭ.  -
-...
     娤 롭㫠  ⨭  - ᪠, 祣 
  ᮡ .
    -  ⠬, ? - ᨫ 㢠, .  ,    ⠪
ࠫ 㦥⢠  訫      䥩᭨  -  
.   ⠫  .
      㢨  ,   : ஥  ࠭      
㡮. ३ 殮  饬 ०.   뢠      
࠭⢥,  ⭮   ,      㣨,
⮪  ⪮,   ⭥.
    諨 ࠣ.   㡪 "" ஢.    
,    ⨢⥮⭠    ᮢ    ᫠  㤠஬
  ࠡ 뫮  襩  㯮.
    㢠   -  ᢨ.
    - -! ,  祭 ६ ⬥ , ⠭.
    -   ᫮-? - ᯮ ⠫,  ⠢.  
 ⠢ - ᪠.
    - 㦨, - ᭨  㦨 ᮬ. -  ଠ. 뢠 
 ᬮ 窠.
    -   ,  筮  ,      ⮪    ᬮ      祣
⨢⠢, ⠪ ⠭? - ᨫ   㤨 ᯮ  
宫.
    - .
    -    ⠪, -  ५㫠 ,      쬥  
뫮 祭 ⭮. - १  ⮪   ⮫쪮  㧭    ,
⮡ ࠡ . , ⠭?
    - .
    - ࠢ, ⠭!
    - ᨡ, ண.
        ࠭,      ⢮      ⢮୮.
ᬮ  客 - ⢨⥫쭮 客 .
       ६ 㦨 ᢠ   !  -   ,
 ?  ᫥  ? ,  ""  ⠭
⭮,    ?
    ᫨ ஥ -  . ᫨ ࢮ, ⮣  ,    
ॣ  㤠 ࠧ.      ᭠砫 ஡
஦ ॣ.
    தন    ⮪?   祬 .
     ⥫쭮 ᢮  ᮣॢ ⨩    
蠣㫠   .    室          㪠⥫
楬.   襢㫨,   ᫮  ந   ᯥ:
 ஬ 蠣    襫      -      ,    
,    ࠩ ஢    ⭨楩.
 ஢訩   쪮  ஬ 줠.
    , , 㢠        ᨫ    ,  
䫥,  ࠧ뢠,  쪠 ⠫    ⮫쪮 ⮬, 
 ⠪ १   ,    ᡨ      ,    ﭭ,
㣫 ,  ࠧ ᥫ  ० .  ⥭.
      .  ᯥ ࠭ .  騫    ⪨
  .
    -   ? - 㢠  ᪮   ⥬ ஢.  -  
७  !
      㤨        ଠ  䮭ਪ.  㢠  
ਭ.
    -   ઠ! - ᮮ騫  .  -  த  襩.  ⮫!  ,
 ᪮쪮!    ⢥    ࠢ    
⠦, ᫨  .   ⮢᪮ 㧥.
    -   㬠,  襤-⥬... - ஡ମ⠫ .
         .  ⢨⥫쭮  ઠ.  ⢨⥫쭮
⮫.  - 宥   ⮫.
    - -, - ஡ମ⠫ . - ᭮!   ⮦  ⠫,    
⮫쪮 襤  訢.
    쪠    ⢥७쪠  ࠫ      ,    ,
㫠.
    - ᪠ 㤥? - ᨫ . - ?
    ५ , 筮 ,  .
    - 㤥, - 訫 . -  ⠪ ...
    ,     祬    ᮫.  .    祩-  
⠩,    ப.    ६訩  ᫥  ६  ७
஬    ﭭ ᨣ :  ன , 
!  . 祭 !
      ⠩, ᪠, ⮣,  設⢮ ⥬  ࠡ
㫨   ६. ᪨஢ 祧.
     뫨   -ન 뫮     .  ,
 ,     ,  砫    ᥪ㭤,    
룭.  窮  -  ⨭.
    -  ! -    १ - ⠪,   ᤥ
ࠦ 묨.
    㢠 த  ᢥ稢.        㫨  
⨭, ᢥ⮢ ⭮   ⮫  孥  ન  ६⨫  
. ॢ⨫  ஢  ⮢  㡫      
, த   ३ ᢠ.
     ⠫ ᪠,  襫  ⮫.  ⭮  ७
襢㫮    ࢮ   鸞    ⮫. 
, 뢠.
     ⮬   ⮫.
      -  ⮫  ᫮  뫨.  -  ᪮  
த⮥, த ᨣ.
      ࠧ뢠 ; 冷 㦥 﫨 㢠,   
쪠.  ᮯ  ᯨ.
    㪠 ᠬ 㫠  ⮫. 뫨 뫮 ⢨⥫쭮 ,    
     孮 ᨣ.
    㢠 ᤠ .
    - ...  ,   㬠?
         ⮫.  .    .      
 ࠭稪. ⮬  㢠. ,  祣-    ᫮,
᪠:
    - ,  .      ,      㬠.     
ਡ-䥩᭨.   ,  ⮫, -  뫮  ⠭
⮣ ࠡ.
    㢠 㬭 .
     ᥪ㭤  ࠭稪 쭮 䥩᭨ ᢥ⨫.
     ,   ⠪,    ஭ ਡ    .  
: ਢ筮 ⮫窠  稪 楢   ⨫.
    , , ࠢ쭮,  㪠 ⠫ ⠭   .



       53.   ॢ৥,  訩  -,  Homo,
       ३ 襤 "".


    쪠 㦥   ᪠䠭  ⠫  ⢮ન   㤨
.  ⢮ન 祬-  ⠫.
      ࠭  , ⮬ ࠧ .   ,
 ⮨    ࠡ,      ன.  ࠡ  
뫥. 쪮 ࠧ   室  ᫥  砩  ࠯  
㪠 ᫥ .
    ஦,  १ ,  த     ⠭.
㪨 -  㪠.
     祣   ⨫.      뢠.  ७
᪠䠭   ᪫  宫.
    -  ࠡ⠥! - 쪠, ঠ     誠,  ⥫쭮
拉  . -   ᪠  .
    -  稬,    誠  祭 ⮢. 
祣  祭, - ᮮ騫  类. - -,  
⪫祭  饩 ⥬.
    -  -, ⥬  ᤮嫠, - ᪠ . - ﭨ
 !
     룫拉 .     㣠,    ࠫ  
 ⨩ ⢮ ᪠䠭. -   .
        ᢥ⨫   -⢥   .   ⮢
⨢⥮⭮ .  .   ࠡ⠫ ࠭ -    
०,   न  ⮪,    ⨢  ⠡஢.
 ࠦ ⢨⥫쭮  类 ࢨ  直  㤮
ਥ.  䥪 ⥪ﭭ .
     㦨  ⠪ ० 뫨 ⮫  .     ந
 ᬨ᪨ ઠ   蠣  "".
    - ,    ࠨ ᯥ, -  ᪠ .
    쪠 ஡  鸞 誠䮢. ⮬  ᮥ    ⥬,
   .
    - ⥫   ,  ந室... -  ஡ମ⠫    
騫 -  뭮ᨬ .
    祬,  ⠪  뫮 . 㦨 ⮢  ⠪,  
   㡪   ᫨  ᢮ ࠡ.   -
ࠡ ⠭ .



       54.  ᠭ   墠,      ࢨ-⥬,
       -⠭ ४, Homo,  ३  襤
       "".


    ⠫  ᥣ  ᪮쪮  蠣,  ᥣ   ᪮쪮   뢥७
,  ᫥  ⠭᪮  ᪮    
㡬,   ᪠   㯮.
      墠    ᯥ.      类  ।०   
᪮筮 ⠫ , ⨥  㧨      
祫᪨ .  뢠  ⥬.
       墠  ᯥ ⢮,  ⮫쪮
 楯 ࠡ ࣫  ⥫.  ⢮ન  뫨  ᠬ
ᮡ  ᪫  ᢥ   ⥭ 誠.
    -   窨?  -  ஡砫  墠    㤮⢨  
㬥. -  ⠬  㤠  ?
       墠  ᫥饩  ⥬      ⢮
⠫,     㧮   ।   ᢥ஬.   墠,   ⭮,
ࢭ砫.
      㡨 ⠭,  㦭 뫮 ᤥ ᨬ쭮 .
 ⨢஢      -  㯭  ⮭  ⥬,
祭 ன 墠 ।  "  砩 ⢨
".    ⥫쭮  ୮    墠  
᫥    롮  ࠡ.  ⭮,  㤨  롮    
-  ⠪⨫  ஭  ᥭ,  த   ᫮⮣
,  ⪮ 쥢  ᢮ .  ࢮ    ᠭ,  
 㯠   ०  । ᮢᥬ  ,
祬 ⥯.
    墠   ᮡࠫ ⤠  ⠭⢮  ⥫쭮,
 㯮⮬  ४.   ? 㦥 ,   㬥
ᠬ⥫쭮,  樨   ,      ࠡ쭮
, ⮨    ?    ⠬  墠  祣  
ᮡࠫ ⤠.   ⠭᪨  ᪮,  嫮
   ⮫    ४,  ।    
㣨 ᢮ࠢ,  ⮬   ⮢-३...    ந
 .  ,    ᢮  ࠧ㬥    .  ॢ
ଥ  ⨫  譮 .  墠 墠⠫
७ ,       뢠,        
訥  "".   ᭮,      孨᪮  ⤥.
 墠. ⠭   ண,  騪  
⥬孨.
    ⮨    ,    ᫨  異   ஭堥      
墠,  孥   ?    ,  ࠢ  㪠  
४  ᫨誮 㬥  ᫨誮 襭    ਣ.
    -    ᢨ,    ᢨ    ᥣ  
।筮. ⮬ ࠧ㬭 .   ᠬ  ᫥
.  饩 ᥪ㭤. 墠    ⨫    ஡
᢮     .         ࠫ  室
०,        㡮    祢  ०,      ⮫쪮   
ଠ⥪ ࠡ,    祭묨 ࠬ.
     .
    뫮 ਢ筮 宫, 墠 諥 ᥡ     
 㬫 㦨,    ᫮ ୮ 㦨 ﭨ.
   ⥫   .    ᥪ㭤          ᢮
.   , 墠⨫  ⥭  ⠫  祭
  ᥡ  ৪ 宫.
    쭮   ᥡ ᮬ 㣠饣 異.
    - ᫨⥫! - ॢ . -  祬 ? 祬  ᨫ?
    -   , , - ᪠  墠        .
ﭭ    ᫠    拉  砫⢮.
    "  ,  ,  -  㬠  墠.  -  -  
襥 ᫮. ।."
    異      㣮              ᠫ⪨.
᪠䠭 ᥣ   ⨫ .
    -   ?  -  ᨫ  墠    .    
⥣  室.
     ,  ਫ  冷    ਢ筮  ⥬  
⮣  ,   砬.
    -   .   .   쪮,   ,   ⫮   ⮢
祭,  .  ࠭   ᢠ.  ࠧ.
    -  ?
    -  .  ࠧ  誠 뫨   ᤮嫮.
    " ࠭ -⠪ ࠡ...  ᨢ", -  ⬥⨫  墠
設쭮.
    異 ⮦ ᯥ   .   筮  室  
୮  ,  ⮢  ࢨ᭨     ।⢥   筮
異᪮ ⭮, ண  ᥤ쪮    ᠠ  .
⭮,      㬥 廊  .
    -   ਫ, ᫨⥫? - 㦥 ᯮ ந 異.
    - .
    - ,  - ५?
    墠  砬.
        ࠧ ⫨ .  室 .
    墠   ⥫쭮 ॣ㫨.    
. ४⨫     吝  ᠫ⪨,  襫  
   ,  ஢ 冷  ⮫ .
    ࢠ ९   ࠭.
    - !  ࢠ   㡪!  ૨!
    -  ࢠ? - 訫 異  ⠫    ஢.  -
  - ࢠ?   ⠬   ?
    -  ૨  㬠襤訥, . אַ    ⢮,  -  ⠫
ࠢ ࠭.
    -   ? - ࠫ 異  ஬. -  ?
    -  㡨, .
    -  ᪨?
    - ᪨  ⮦  㡨,  .      ,      諨,   
㬠襤訥.    ᥬ 祫.
    - 쪮  ⠫?
    - .
    異    墠.
    - , -  㪠   誠  ᪠䠭ࠬ, -  ࠡ?
    墠  砫 .
    - .  㬠.
    ᫨   ᭮ ਭ﫨 ᬨ ,        
砫  ࠡ ⮭.   - , 㣮 룮﫨
 ࠧ ,  誠 ⠫   饬 ०,      
㡪 த  ࠡ.  ,    ᪠  㡪,
 ᠬ   ᡮન.
       ᨫ    ⪫    ࠬ?    ⠪
ᯮᮡ ⮫쪮 ⠭.
    - ! - 蠫  . - ﭨ!
     쭮 㫨    ᪮ ࠭.
        ""  砢  ய뢠    ୮   ᬮ
쪠 ᢥ ,  ன  㤠  㧭  ⠪  
,   ᮢᥬ  ᥫ    ⮢    ᪨
ᬮ஬.  ३.
    - 㦨! -  㭨ᮭ ந᫮ ࠧ ᪮쪮 ᮢ.
    - ᫨⥫! -  異  騬 ࠦ ᮬ. -  
 ,  ந室!
    - ६, -   ᯮ ਫ 墠,     
 ᭮ ࠡ     筮  ⢫    ࠭
ᠫ⮪.
      ࠧ  ਭ  ᢮ ௥.
    - , - ᪠ , ࠤ   異  墠. -  
⮦ 믫㫮?
     ᫥ ᥪ㭤 ਭ ५  ࠭ ࠡ 㦨.   
 - 楫 ७.    ࠧ 㣫.
    -     , ? - ᨫ ਭ      ஧.
௥ ⠫쭮 ⠫ ,  ਭ  ।ॣ  
.
     異,     ⪠,    뫮    
.   㣠.
    - 㤠?     ᠬ   - 㤠.   㬭,   
᪠. -.
     㪠  墠.
    - , 㬭? - ࠢ ਭ, 稢 ᥬ ᮬ.
    墠 ⢥  ᯥ, ⮬        㡪
  楫  ⮫.           ⠫쭮   ४,
९襨 ॡ  ࠭,    뫨 ࠭, 孠 
⤥ 墠,     ଥ   -
,   㡮 ᮡࠫ  "".
    - ࠡ 㬥, - ᪠ - ४, ⮭ ઠ. -
   ⮬, 堨 ⠭⨭?
    - , ⮭ થ. .
    異 ᭮ ⠫ 룫拉   - ᮫  .
    -     -  ?    ⮫     ᫠?   
ᮢ頭?
    筮 ,  拉  墠.   易  
   ᥬ. 祬, 墠 .
    - .  ⠭᪮ .  㤠  㯠.
    - , - ᯮ廊  異      த  㬭  .
,  ࠧ  墠. -  ࠡ  㬥,  
 ⮦ 稫.
    १   譥 宫 ᫠ ᯮ冷筠 ५졠  
 娥 㤠.
    쪮 ⥯ ઠ  ⠫ ४  ࠧ拉  ଠ
㦨.  墠 㬠:      ,    㯨  
㦡  ४,  ॢ -    ந    訥
?



       55.  㢠, 訩 -⨪, Homo, ३
       襤 "".


     쥢 㦥      ⮬ ।饣
⠭.      쪮            ५
窠   ॣਢ ᫥    ⮫,    ⥭.  㢠
ᯮ ࠢ,   ⥫쭮  ⠫  ᪠  室⢮  
⢮,  ⮫쪮      쪮  쭮  ࠭稪,  
ଥ 祩   ,      襩    冷  
ᮡ.
    쪮   㬥 ।騩  ⠭    ࠡ?  ?
 ? 祣  㬥?  ,  宫,   ?  
  뢠 ,  㡮 ⠭    ६  થ?  
,  ⠫  ⭮        ᯮ᪨  ࠡ
㧨  ⠫ ६?
       祫.     㬠,    ᢠ,  
襨   -, ⠪訥 ᪨ த.
    祬,    㬠 ९⨫    ?  ॥
ᥣ - .  ᢠ   -,      -殮    ࠢ
 宦  , 祬    㬥襥  ⢮.      
㪨,  ,     ன  ...  ࠢ,    ᢠ    
⪨ ⮫ 墮.
      㢠 ,   ,  ﭨ.
    襤訬.  襤訬. ।⠢⥫ , ன    
⢮.
     ᥩ 襤訬 ⠫   -  訥  ⥫    .
   ⥯ 뢠 쬨?
     . 誮     ࠡ    㤠.  ᪨
ᮢ襭  ࠡ,  ண        ந.   
ᥫ.
      ᭮ 㢠 ᬠਢ  ⠭ 㦮  ஭,  
᫨  㦤,  訥  쬥 쪨.
    ⢫  㢠    ,  ᫮  冷  -  ॢ
訥    㩪 ᪠ ६  孥 
  .
    --...
    㢠 ᪨ ,  㢨,    ⠭  
.          믠    ⮫.     
譠.
    ⠭ 祭   ,  ⠫ -  ⮫.  ,
 祬  ᨤ   ன  寧    뫮  
᫮.    ன 寧.
      ⠪ ।   ᤥ.
    - , - ஦ ᨫ 쪠 ﭭ. -   浪?
     ⠭ ⢨⥫쭮  뫮  ⠪  ...    饬,  㢠
 쪨  㤨.
    -  ᮢᥬ, - 뤮 ⠭. -  ᮢᥬ.
    -  - ?
    - .   .   ᮢ襭  ⠪,  ।⠢﫮 
࠭.
    -  ᠥ ࠡ? -  ᨫ  㢠,  ࠭  㢥७  
⢥ ⠭.
    - .  ࠡ ⮦.  ᪮॥,  ᠥ . .  
.
    ⠭ ⨫      ⠭.    ,  
㬠,    訩  १       ᪠
,  㦤 㤥  襤訬.
    - ,   ⮨   ᠬ ? -  㢠  ࠫ,  ⮡
 砫 ஢.
    -   㡨.  ᫨   ப  -    㡨
ࠡ.    ⠥.  襩      訬  ﬨ.  訬
⢮. 訬  ࠧ㬠.    ࠧ.    ஬  ࠧ,
 ⢮ 㣮.    ⢮   ᮡ 
  ,    뢠   .
    ⠭    ࠬ.
    -   ᥣ  ,    ⠪  䠣,   ࠭   ஧
⨪, ᠬ    襩 ஧.  ,  砫쭮
    祭.    㯨  ࠢ쭮,  ࠭稢     
㬠.     㦥  ᯥ      ࠡ.  
⠢  묨,  ࣠.    筮.
    - ...  ⥡ ᪠? - ᨫ , ᨢ  ⠭ 
⮫.   ࠧ ᨫ  类 鸞  .
    - .  ⮦  ...    ᯥ.   㦥  
ᬮ   誠䮢. ⢥,    ࠢ      મ⨪
  ⠪    ⨭. ࠡ ᭠砫   
ࠡ, ᪮쪮    ⨪, 믮  ᢮  ,  
⮬  ࠥ .  ᪠䠭  ⠥ 祣,  
. ஥ ६ ࠡ      訬  騬  ﬨ,
襩  ꥤ  魮,  訬  筮ﬨ.  襩   ,
.
        ᬥ⭠.
    -   믠 -  ஬  ⥬ 㣫?  -  த
 ⠭ 㢠. -  ᫥饣 ࠧ?   -    
।    ᢮ ,       
?
    ⠭ ਢ   ᬥ誥.
    -  ᥣ   ୥, .
    - , אַ ࠧ, - ᪠   ਯ 㡠. - 砫
  ⮡ࠫ ࠡ. ⮬ - .  ⥯ ,    ⮡
饥?
    -  ᥣ   ୥, ,  -  ⢥⨫    ⠭
.
     ,   ⠫ ᨫ, ⮡ 롭 祭 ⪥.
    -   , - ⥫쭮    .  -        
ࠢ.
    -  ⮦, - ᮥ .
    -   !.. - 㫠 쪠. - , ⠭?  ਤ㬠?
    -  㦥  ਤ㬠, - ᪠ ,       .  -
⢥,  㦥  ਤ㬠.  . , ᬮ.
       ᥬ 㪮 ᢮ .
    "  ᫠" - 뫮 ᠭ ⠬.
    -   .   ६.  㡪.
    -  ⠬  ४  蠤஭᪨ 稪! - 訫  㢠.
-  , ⠭?
    -    室 㣮 . 㦨 ,  ,  ?  ᫨
  멤 -   ࠢ 堭.  ⮬ , ᥩ ⨬  ,
 楫.
     ⥫쭮 ⠢  쥢.       
,  ᯮ 㭨,    ⮫,   
 ᢮  ਡ稪. ࠫ .
    - -! - ᪠ ⠭,   ⭨.
    㭨  ७쪭.  ⪮    㤮஦.    ⮬  
 ⮢. , 㣮 ⨩.
    - ᪨ ? -  쪠. - ⠭,  !
      ᨫ   .
    -   , -  ஢砫  .  -    
१廊...
    -  㦥 १廊...
     ⠭ 稫  ࠫ 㭨,   ࠫ  
 ,  ன ᨤ.
    - , !   ᫥ ! , 檨,  ᫨
   蠫.
    -    ᫨ ࠧ    ᪨  ?  -  ᮬ
.
    - 㤥 , - 쪠 㫠 ,  訩  
 ᪠-४ᬥ.   ࢠ  . - 諨,  ?
    -  ! -  蠣㫠  ⠭  墠⨫   㪠. -
,  ᬮ ⮬ ⪫  ᪠䠭஢? ⮬, ᫥  
㦨?
    -   ,  -  ⭮  ⢥⨫  ⠭.  -        蠥
?
      ᫥ ᢮  .        믠訩
 . ,  猪,    ⠪  졠  㣮⮢  ⮬
稭 ஭ ᨣ.
    -  , 稪? 筥?
     ⠫  ன  ⮫, ᫮    窮  
ॡ⥫쭮   .
     譮 ⠢    ஢஢  㯥,
 ᥪ㭤  ⥫ ᮬ .
      १ ᥪ㭤  ᢥᨫ  㪠.
    - ন! - ᪠  쪥.
    ⠭  ᫥.      ⠭.    -
᪠뢠 㢠,     ਤ  ।  室    ⢮
⮢ ਭ  , ⠭ 㤥 .
        ⠭.
      ࠡ ᬥ⭨. 祬,   ?  "", 
"⥬ ".



       56. , 㣮  ਠ,  Zoopht,    ਠ,
        .


    -  ࠧ, - 뢠 - , -  
䫮  ⨣  ࠭⢠,  ३ ࠡ 襤.
     嫨    稢  ॡ  묨  ﬨ
 樭.
    -   ᨫ, ⨠... 뢠  ࠡ .
    ⨠   ᥫ,        ,  ,
墠⨢ ᮢ    , 砫:
    -  ᯥ   ࠭᫨஢  ,    
 稭 ஢      ࠪ᪨ 
 ஡.  ⥫ ,  ⮫쪮  ᢥ.  筮  
஢ ⮢୮ 몫 ஡ ᥬ .
    -  , ⮢୮ ᮪, - 饫  .  -  
몫.
    - ᫨ ⪮,     祬:  ࠡ  ਢ 
, ᫨ 㣮 - ३, ᫨ 㣮 - ࠧ㬭 .  
ᯥਬ஢  ,   ⠭  ᮯ殮  ࢭ
⥬ ⤥쭮 㬠  ࠢ᪨ 楯ﬨ  ࠡ.  
, ⭥  ᥣ,    ᮯ殮    ஭.    ,
ࠡ  ⮫쪮 ⤠ ਪ.   ᠬ   稢.
㡮 ,   ﭨ  ࠡ        쬨  
⠭ 襤訬. ,  ᠬ      ⮣,  ࠧ㤨  ᠬ
   ਬ  ᥫ  ⠢   㦥  
⮢  ⨢ ⢨.
    -  ࠧ ᮮࠧ   ᯥ  ? -   ᨫ
. - 쪮 ࠡ ࠭ .  ᪮쪮 .
      ᪫ .
    - ,  . ,  祬  ⮫㫨,  থ
,   ⫨砥  襩.
    -  㣠 .      ⠫  ᬮ   㦮
.  ஬,  ࠧ  ,    ⫥,      ,
-,  .  ⢨  -   ⭠
. 祬, , த.  ਧ   뢠      -
 ࠡ 襤,  祫᪨.
     譮 ਫ:
    -  ਡ⨨   䫮⮢ ࠧ㫨  冷   奬
"㧠"...
    - "㧠"?  -  㤨  .  -          冷,
ࠧࠡ⠭ 묨 !
    ⨠ ࠢ 堢  ⮥  .
    - ,  ࠧࠡ⪠ ᢠ.    樨   
ᯥ⠬  㤮.
    -  , 宦, 㧭  ⮬ ᫥.  ஢!
    ।⥫ 䫮⮢ 殮  㤮⢨ 饫 .
    - 祬, .  ,    ᠬ  ⢥ত  ஥,    ஬
᪠ ਬ  ⠪᪨  ࠡ⮪    ᨫ  殮.
   ,    ⠪ ᪮.
    -   ࠫ,    .  ७     ⥬
䥪⨢, 祬 ᪮॥  ⢫.  襭  ਬ  ""
뫮 ਭ   ,    䫮⮢ 㦨  ࠡ
襤  諨 -    .
     -    ᪠஢  ꥪ  -      ࠭  
 ⠭  祭 த, 祬    ⠪  ०,
  ।   ࢠ    .  ꥪ    ᥡ
ᮢ襭 ᨢ - ३䮢  ⪫祭묨 ⥫ﬨ  ᮫⭮
 ⨢  .
       室   -         ३-ࠧ稪   ࠢ
७⣥᪨        졮  㯨    ॣ   
ᮮ⢥⢨  ᮬ  . ⭮ ,  ᮢ襭  
   뢠  ࠢ  .  ࠢ      ਢ窥,
稭 ⮬  .
       ࠪ᪨  ࠡ  襤    
. .  ଠ樮,  ᨫ.
    -  ? -  ࠩ 㤨    .  -  
ᮡ   ?
    - ,  . .  ⥯,  ᮮ⢥⢨  
ᮬ,  易 ࠢ     ᫮  ॣ.
     ਠ  ⠫  樭.
    -   ...  ...
    -  蠭,   .    ,  ਠ  ᮡ
. ஬ ⮣,  ⮫쪮   㯨  ᢥ  ࠭樨:
ଠ  ,         砫   室   -      
।⢥   ꥪ.
    - ᪮쪮  ,    ॡ  ⢨  ।⠢⥫
  .
    - ୮,   -   ⢥न    .    -    易    
।⠢⥫⢮ '襩? -  .
    - 筮, 뢠!
     ⨠    ⠪ 㦤.
    - ⭮,  ॣ    㤥 .  ਫ,
,  裡?
    - ⢥.
    -   稫  ?  ਬ-ࠫ?
    - 㠫  쥭ᨫ. ⠫ ஥      䫮⠬.
   砩 ஢ 㦥 ⠢. ,  ,  襫
맮. ਠ ᮡࠥ...   ᮮ.
      㦥 砫  ᥪ         ७
 ⭨ ਠ.
    -   ,  -        ਪ    ⮢묨
 . -    .   ⠪ ࠡ...
,   ॣ.
      ,   ᯥ襬 ⭨  ᪫  
㠫쭮 䨣 .



       57.  ᠭ   墠,      ࢨ-⥬,
       -⠭ ४, Homo,  ३  襤
       "".


     墠  ,  ⠭      㤠.
࠭    ⮢  ॡ⮬  ⢮  室  .
訢   ⭥  , 㤠 몠   祧  ᨫ
.
    "   拉   뤥ন,  -  㬠  墠  
 ࠧࠦ. -    ⮢..."
    祬,   ᮢ頭  ࠢ 諨.  ,    
宫-⨡ ஬ ⮢   室   த ७-.
 ᨤ 㯠   ᫠ ⨢.       襭,
 ஢   冷.    楢  ⥭    ஬
ࠬ ࠭, ࠡ騩  䮭 ०,    .    ࠭
栫   窨 -     㦨  ࠡ  ᯥ
   ᭮    ⢮ਫ    ୮  ᬮ.  
  諮  , ⮡ ᢥ  ࠧ  ࠡ.
       ᥫ 異 ᥫ ᠬ,  ஥ ᠤ 墠.
⠫ ᥫ   鸞.     ᮢ頭    諨.
४㫨 ⪮ ᫮  ᢮ ⭮ ࣮,   ࠧ諨
  ࠧ  ஭,  ᮯ஢   砫묨,      ,
-⥫࠭⥫ﬨ.
        墠  訢    쭮    
ﭭ 騪:   ⠪ 稫,       諨
宬. ⠭ 楫,  ࢠ   㡪,   
 ஢   㤠.  ,   -  㯮,  
 㧨 ࠡ,     㬥  ⮫  ࠭
஡⮢  ࠭稫 娬    ᨦ  㡪.
     - ⨫ ᮬ:  , ᮡ⢥,  ந室
  ᥪ?   ,  ⮣     .    
  㫨    ࠡ, ⠪          
⥫. 裡  .      ࠡ祬  ﭨ.    殩
८  ஢   쬥  ࠭ᯮ  㪠  -
㤮⢨ ᮬ⥫쭮.
        ᭠廊  ᪮쪨  殢.      ࠧ   
᪨  ᥪ,  ⠫  -    .  異      ઠ
ந஢  筮.
    墠  訢.
      ࠧ  ࠤ  墠 ᥡ  ,      ⠫
   ᪮  墠  ⠭⢠.  ⢥,
 ᫮  ⮫쪮  㦥  ,      墠  
 -     ᮦ  室   .  ४
 ௨ .
      -  祭 ௨.
     饬,  墠  蠫,    ४    ⮫  ᮫
ᯥᯥ⨢ ,  㬠,     ᫮    
룮  ⮢ .
    ⢥,  ⠪ 㬠   -.    ४
 ० ⨫ 뫮 :  㦮     
뢠.  ਢ窠 ࠢ ⠫.     ठ  㦨
 墠   祬묨.    ᪭    
 㯮    祬.
      ⮬ 㦭 ᥩ 㬠.    ⮬  .  ४  
 ᨫ  ⠫    -      
ᯮᮡ   ⠭. ᯮ - 㦥  쥧 ,
 쥢  ?
    墠  㤠 ᨫ쭥  㦨.  -⠪  쪨
᫥ ࠧ஬   㬥  ᫥        宩  
 㣮 ⨪,  ⠭ 쥢  뭠訢  -
᢮ ⠨⢥ . 墠    ⤠    ,  ⮡
஭   ⠭.
    쪮     ਭ樯?  . 墠,   类
砥,  ᨫ쭮    ⮬  ᮬ.  -    ࠡ   
ࠡ쭮      ,       㬥  
   誨 ࠡ.        墠⠫  㬠,  ⮡
: ⠭  ⠪ ࠡ -  .      
  -   檨   ⮤.      㯭⮩
樨,   ⠫ ⢨ 異   .  
 ⠪  室,    ᭮.
    誮  ६ ஢ 墠      ⮣  祣
㤠,  ᫨誮 । 室  .   ⮣   ᪠ 
 - ᯮᮡ   ⠭...      ⠥  ⮫쪮
.
    릤.  릤  -,    㧭    ࠭  ,
    , 몭  ,  ᢮...
      ⮣ 㦭      㦨.
    ४ த ९, 墠  த  㬠  
᢮. ⢫  襭 ࠭, ࢠ訩   .  룫拉
࠭ ⠪, ᫮ ஡ ⨪஢   楫,   
⮬  ६,   ᪮ ४.
    - ⠭!   ⠭!
    ४ ⪭㫨,    쪨.    墠  
⠫ 祭 ᭮ -   ᥩ  ந.    ᭮    
ண஢    ᮡ  -   ᫨誮      砩⥩,
⥭ 䠪஢   ⮩  ଠ樨.        襭
ᯥ樠 﫨  㪨,    㨦-ᮢ⭨ 㤭
४    ᥫ  ⪨...  뭥    ⮬  
饩.
    - ࠭?  ࠭? 祬       ?  -  
᢮ ᮬ ᨫ 異.
    -  ,  ࠡ  ᭮, - ᪠ ᬥ,   
  ᨫ . -    ਬ...
    ࠭ ਢ  - 墠 ,   १⥫쭮.
  ᠬ  ,  ४  룫拉  .    ,   
,       ஢;      ᨤ,   楯   
⭨ ᥫ,  ᪮稫,   㤮஦ ⨪㫨; 
砫, ࠦ ,  ମ⠫ - 童ࠧ쭮...
      ⮫  㦨, ਢ     ⤠
ਪ, 룫拉  ᥩ  㯯  誮  ⪮.  
   ⪠  㦥 .
    ⠭   १ ⭠. 墠 ,   
⠢ - ᨯ । ᠬ 室.  襫  .
     ⮬ ६ ४     譥  ਮ५  -
⮩ . ᥫ  ।祭  襭 ᢮ .
    ᫥  ⠭ 諨 訥  -  訥  稪,
ᬮ஬ ... .
    " ⨬ 㣮㬠 ࠡ  訩 , - 㬠  墠
 ᪮. -  ,   ࠢ?"
    -   ,  ᯮ  騪?  -    ਢ⢨  ᨫ
⠭, 楯  冷 . - 룠?
    異  ⠫    ᮡࠫ  뫮  -  ᪠,     쥢
⠭   ⥫  ⮬.      ४  ஬砫.
ᥫ    ⨫ .
    - , ⠪.  頭      , ⮬  
 業 訬 頭.  ᥩ 㦭 ⮫쪮 :    蠩.
   , ᫨ 㦨      訥  
⮪,   㬥  ⠭.       㦨    
?
    ⠭  ᮬ ਫ  ४஢ -     襫 
ᥡ 訬    冷.
    -  ⮪.  ⮪   㤥 -   ⥬  ࠭
. ᫨  ﭥ - 㤥 ⠪    ࠪ,      .
१  ⮪    ⠬  -  ⮬ ᫥  .
      ,   ᭮ 㯫   .  ᯮ.
    ७.  ठ,        ᥪ
ࠧ,  ਪ.    -  ਤ    ⮢  ,  
 ,   .  -  直 砩  -  :  
࠭ ⥯ ࠡ⠥  .  頫  ᪠   .
 ।   ,   㤠   .
     ⥯ 㡨ࠩ    㡮.      ᥪ.  
᫨  ᬥ    ᪮ -   ᥡ.
    .  ...
      ᯥ . 異,   ᢥભ  ,  騫
  ࠢ  ⠭.
         ᪮ ࠧ    ᪮쪨  ᮢ,
㫠 ஢,  쭮 ⥫ ᯫ⠫   冷  
ன ⨢ ᥫ.
     뫨    㪠  ⠭,    㪠  㢠,  줠  
ﭭ 誨   ,    㪠  ࠧ    ࠭  
३.  ⮬ ᫥   䮭.   ⢮ 拉 㤠,   
ᮢᥬ     㤭  ४      堨
⠭⨭ 異.
    砭 ⠫ .    ᬥ     -
 ᠫ ஦   ⠭.
    -  ⠪-, - ᪠ ⠭ ᫥. -   ⠢  
 㡨.
     쥢 ,  뢠, 襫 .  室    
⠬.   -  ⠭᪮ 㡪. , 筮,  ᫥
 .
      ४ 祣  ⠫,   ࠢ
 ࠭ᯮ 㪠.   ன  ᨨ  墠    
.
      ᥣ ᥪ㭤.
     ᢥ  ⠬, ப稢   騩 ࠧ.
    "ࠢ,   ⠭.      䠬   墠,       
஬-⠭⮬  ⮩  客,    ᫠  
. ਧ,  ⠭⮬  浪 .   
,  ⠪ ࠡ...        -  ᮮࠦ  
ࠡ  ⥬.  蠥?"
    蠥 - 墠   ᮬ.     ⢨⥫쭮
뫮  ᪠.



       58.    쥢,  ⠭,  Homo,  ३  襤
       "".


        ⠭ 㡪   ⪨  ᫥,
ਬ砫 誠 ᫨  ਣ.
    - ! 訩 ⥡ ,  ⥡  㤠?
     ⠫ ⠫ 롭,      ࠢ襬  
㤭ﬨ ࠢ ⠭.
     ⮫쪮,  롪 諠 ᪮॥ , 祬 ⠫.
    -    தঠ?
    - , - ⢥⨫ ᫨. - 檮 ࠭,  楢    
窮 ५...         ,  ...
 , ... , ६   ஭  ⭮!
    - 砫 㦭    , -   ,  㪠뢠  
࠭.
      ६頫  ஬  ᮧ.  ଠ  㦨.
,    ᮧ     ਡ﫮      ਡ﫮   .
ਮ᪨ ଠ ४頫 ᢥ祭  㦠  ,  ⮣
 稭 ,  "" ॡ뢠  ᭮.
     - ,    ⠪.
    -   ?
      砬. 䥩᭨   ணࠬ஢    
ନ஢.   ⢮ ...  ⠪,   祣  
,  . ஬ , ࠧ㬥.
    - , - ᮢ . -   ᪨ ?
    - , - ਧ ᫨. -    .      뫨
檨. ஢   ਤ㬠  묨 㭨ࠬ!
      ᬥ蠭 ⢠ 砫 .
    - -... 쪮      ,  ᪮쪮      뫮
ன... , ,   ⨫   맮.
    -  ⥡, ⠭! - ᫨  嫮   . -
  殢, ⥫  .
    -    ⥫, -  騫.  -  誨    ᮬ.
, ࠡ , ⮣  廊  ⥫...
    - ,  !  -  ᫨  ⥫쭮       
ਣ  㪠. - 諨 !    ।⮨  童    ࠡ
.
    - , , - ᪠    ᯨ. -      ,  㤠  
६ 﫨 ᨯ?
    ᫨ ⥫쭮 砫 .
    -, ⮣  ⥯  㧭.
     ᯥ ஥ ६ ६, 宦  -        ;
  쪠 ਭ᫠   த.
    - , ...     ᫥ ࠧ?
    -  , - ਧ    ७ 拉  . -  
 ?  諮   ࢨ᭨,  ?    ,  訩
...
    - ,  , ࢨ᭨,  ! - 쪠 ⨫ 
  . -    ᥪ . 異᪠  ࠭
 㪠 쬨 ,   ᪠.  蠤஭᪨  
㫠  ஬.   ,        㫨,  ...    ᫨
- ࢥ    .
    - ᫨ - ࢥ,       -  頫  
⮭  ஢      㤮⢨    ࠧ騩  ஬  .
஭﫮, ,  ᠬ  . - .    ᮢ?
    -   .  ,  ᯥ      ࠬ   ,   
﫨  ࢨ᭨...
    - -.    ப㤨 ᥩ   .  嫥뢠,  ,
...
      ,    ⥬ ⮩稢 砫.
    " , - 㬠 . -   ..."
     㬠,   堥.
        ,   类. ਬ砫    
אַ  ଠ᪮.
    - !  㦥 ⨫? - ᨫ , ஦   .
     ⨫ ,  ன  嫥   ࠧ    ᯥ,
  .
    -  ⨫?
     ⢥       ""
 㪠  㣮 ࠭ ୨.
    - .
     ⢮.  "" ᯥ譮  㫨    ࠡ:  
      ମ,               ⥯ﬨ
।筮,      મ  襭  ࠡ,  宦  
 쬨࠭ ਧ. ମ 諨      ਧ,  
ᢥ頫 ; ந  ⥯ ࠢ   ᪮  襣
ࠡ. 宦, ७.
     諨 祭 ,  ஬ ᥣ  祣  ମ  
묨 ﬨ -       묨.    誨,  㧠,
 誨.  誨, 㧠,   誨.    ⠪  横  
横.
     拉   쭮 , ᮧ,   ࠢ   ᨫ
- .    ,    祬  ⠭.
      ᫨, 㢠  .      ⮦
  ᮡ ,   "",   "-8". 쬠 魠
㪠...
    - , - ᨫ ,   뢠    ᮧ栭.  -      
⨪. ப, .
    㢠  砬:
    - -,  ૠ. ᪠,  ᢥ饭,  ⨢
 ਡ... ,     ?
    - , -⠪ ॣ, - 稫 .  -  訫    ࠧ
,  ᭠砫 ஡ .
    - ... -  祭 㢥७ ᪠  㢠.    ,
 㢥७   ९  祭 .
    㢠 ᨫ     ஥ ६ ࠧ뢠
襭 ⥩. ਧ,    뫮  ࠭  ᨤ    㡪,
 ᯥ   ਢ筮,    﫨    ࠭    .
        ࠡ,      譮     㤮
孨...  ᥩ 孨 ⢮.
    -     ࠡ,    ᪠?  ?   -   筨      
ᥧ-㢠.
    - , - 砫  . -  ࠡ 殮.   .  
। ମ  ᪨ .
    - ! -  ᢨ.  -        ᪨  ࠡ
뢠?
    -    ७ 祣 뢠, - ᪮࡭  㢠.
    쪠 諠 ६, ⮡ ᯮ  ࠣ業 ⠭:
    - ,  , . 㤠 ⢮ ૠ  ...
    - ...
     ⢨⥫쭮. 㤠  ?
       ᢮ த      뢠騬  ,  த
 ॣਢ.  ᥫ אַ  ஧   ।
⮬.    뫮  ⥫쭮  ५:   ᪮쪮   祫   
 , ࠢ  ᥡ ,  ᨤ  ᫮    
,    ,     ஭  મ-મ  ன
.
    - , -   ⥫쭮 襯⠫  .  -    
ᥩ      祬-  䠧-...  ண     
⠫ .
    - ⥭, ! - ભ㫠  쪠.  -      ૠ,
!  祣 , 稭,    ⠪ ?
    -   ਫ, - 娪 㢠. -  異 ᥣ  
 砩 ५,  ﭭ?
    쪠 ⬠㫠. ࠢ쭮, ⮬  ५﫠   ⮫쪮  .
  㢠 ⮦ ५.  ,  稬.
    த  ਡ뢠:    . 筮 ,  
  ६  :
    - ! !    - 㤥?
    -  㤥   ⮣,      ᪠,  -  ⨫  
䨫᪨. -      㫨,   .  蠥,  ⠬
廊.
    - 㬠,   ᮮࠧ,  ࠡ ?
    - ᫨  ᪠   -    ᮮࠧ.  ਭ    㫥
, ⮫ 㤠 ࠭... 㪨 . ,  .
    - 㫥    뢠?  -    㫠     ᫨.
⭮,  ,    訩   易
   뢥  ,  뢥  ࠡ.
    ᫨   ⢥न:
    - .
    - , -    諥    ⭨    ᯮ廊:  -
諨  -  ਭ  ⮫    堫.      ᫠.
᪮쪮  ,  殮,  ᢠ    ﭨ    ᢮
  祫᪨ ᫠.
    -  墮, - ⨫ 㢠. - 祬, ᫠   ࠢ
 ઠ.
    -   ન, - ࠢ  ⪠-. -     ᥫ
ᯨ ⠪... .
     襫  ᢮ ஢.
    -  ࠭  ਯ - ᮢ⮢  ᫨.
    -  ਯ, -  ஡砫  .      ᭠砫  
⠬,   -  室    ࠭ᯮ⭨,    ਫ  
࠭ ४.
    - , - ᪠    쪠.  -      ᮢᥬ    .
ਢ몫,  ?  ࠧ稫  ᫥ ?
    ⢮ 㬥,  ,  ᮣ    ࠦ;    
㬠,  ⮦  뢠 । 㤨樥    ⠬  ᮡ
९. 祬,   窠  ࠡ    ᥡ
 ᫠.
     ⮫쪮   ࠧ㡥 㦨,          
  窠.  ᥩ.
    ந ࠡ, 宦    ⥫, ਡ.
    -  ⠬稪 ? - ᨫ 쪠.
    -           ⠪  ?  -  ᮢ  
⥫쭮. -  줮 㣠,  ?
    -   ⥡, - 쪠 ⬠㫠. -    .    
.   । ⮦. த ࠫ  㯠 אַ    㡪,
 誠䠬.  ࠢ쭮, -,        ᥬ,  㡠
稬...
    -   ,  -  ⨫  ᫨,  -         .   ,
⠬稪   ⮦ ண⨫.  ᫨.
    " , - 㬠 . -  ७ ᥩ 㡮  ...  
  㭥 來. ,   ६    
ᮢ ᯥ.  ⠬稪 ਭ    ।."
    "⠬稪"      ⨬㫨騥  ⠡⪨.  ன   
६  ⥫⢠      ⮪  ᨤ        ⮬
த,  祣...
    뭮᫨ -⠪ த ⥫.  訥 ⥫. 訥
⥫  訥 稪.
    ᫥  ஬ 諠 .  ⠫.
     १ ਤ-ਤ      ᭮    
㡪.
    - ? ⮫  ,  ᫠ ⮦.    頤  뭥᫨,
  ⠬  -  ﯮ    ⥭  ࠧᨫ.   ,   
᮫.
    - 諨, -    ⠫. ⮬ 㬠,    ஢
-   ⠦.    ⠪  ॣ    ⠬,
᪨ , -...
     ᫥ ભ   ᥡ 쭨.  ᫥.
    , -. ⮭ 稫.  .  ,
-...  ,  .
    - , ⠪.  ⮫ ᠤ ஬, 訥   .  ⠫
  .     㡪  ⠢  ୮...    直
砩,    ᫥.    뫪,    祣
   ࠧ. 㦨  ᥡ  .      饫.
㤥   ᫨,  ᭠砫 ᮢ⮢  .
 㦨 拉 ୮, ७ ,     㬥. ...    ⠢
 㤠.
    訥  ७쪮 ࠧ  ᢮ 㡪   ।
祭 .    ⨫      宫;  ஥  ᮪  
 ࠭  ஢묨 ਪ묨 ""  ⢮
 ⥢ ᣨ ந    ᯨ. -,    ⮦
訫  㤠   殬  ।  쪨    뤥  
ᠬ ࠢ ୥  襩 樨 ४.
      㫥  ⮯ 뫮  ,    襫  
      砭.    㦨  蠣  ୨  
"",   - 祫  .
      ⨫ ⮫쪮 .
     ⮦   . 㫥  - ஬  
묨 㡪 -   ,    㤭    ⥫  ᫥
  䠪.   뫮  嫮   䫮 ,
䥫   ,  ᬮ५   த 設    
室 "ࠫ".       ,      뢠  ਭ
ࠡ-䠣.
    孨 ᥪ-।    .     
  孨    㣫  ९  訥  頤   (஢
     ஢   ਤ   ਬ୮),   ஦   묨
묨 ਫ栬.   頤 ਬ몠 砫쭠 , 
ன    뫮 몮  "࣠"    쪨
"㬥࠭". ᪮쪮    ,  ࠡ쭠  ࠢ  ⢮
⮫쪮  頤,  ।  ਫ ᮬ.      ⮢
ᯮ    㣮,    ⢥  ࠢ  砫
ࠡ ᮢ襭  頥  । 頤.
        頤,  ᠬ        㡪,
 㣫 ⮫  堫  ⮪ ᥫ    .  
 ⮫  ⠢  ஭,      ⥭  ।.
⥭   ਫ  뫨  ᯥ,    祭      ࠯஢
梥묨 ⭨頬 - , ॢ 묨  䫠.    ,
      ⪮?        ᪮  ࠡ!     ,
祭, 堦    ⮫    ᪨  ࠧ뢠
१ ᢮ ࠡ. ᢥ饭    頤  뫮  祭  
,  - ;  㬠,  ᫨ 쪨  ਢ  
ᢥ  ᯥ - ⥬ 㦥  .
    -  , ? - ᨫ   ன ॢ.
    -  㤮, , - ஡ମ⠫ . -     ⥡  ?  
, 笮  ...
     㪮ਧ 砫 :
    -   祫 ᥩ 㤥   楫 !
    -  祣   﫠,  楫 ? - ஦ .
     拉  , ᫮  ᫠㬭.
    - ...  , ᯠ? 㦨      
ਮ  孨᪨ ᥪ⠬ ࠡ.   ,  
   ⮫쪮    ࠢࠢ ਭ⨥     
  ?    ࠢ        ⮩   ୮   㤨   
ন...   ᢮ ᥡ ࣮!
     騫.  饬, , 筮 ࠢ.    ⮫쪮  ⠭  
㦨 ᮡ ᮣ襭,   -    ࠡ?  
 ᥣ-ᥣ ᮢ襭 ࠧ?
    , 祬,    室?  ᭮ 襫      ⮬  
롮,  쥢.   ⮫ 㬥  ॢ  䠣,
  ⢮  ᯮ   ᥩ ᥫ.     
祫,   㤥  稩  .  
㯨 ࠢࠢ     .    㤮ࠦ  
,  ஥ ॢ⨫ 祫⢮  ᫥  ...
 ᫨   饬-  蠭    믠  ⥡,  
쥢, ⥡  ... , ᪠ ⠪:  ஥ ६.
      ᫠.  ᬥ...  쪨 蠭.
     ᥣ.  筮.
     -⠪ 祫   ! , ॢ: ,  
  ਫ,   ᠬ 蠫  .
    祬, ⠪    - ,  ࢮ 諮  롨
 ᬥ   ᫠?    ,        ,
⥫  ஢   殮 㡨,  ⠢ 
ண த ,    ࠣ -       ᫨誮
뢠  ᮡ⢥ ᬥ. ⮬  ਫ:   ᫠.  
୮ ᯠᥭ .
       ⠭ 뢠.  ᬥ.
       ୮  ⮦  ᮡ 뢠.



       59.  ਫ,  ࠫᨬ   㯯   ஭⠫
       䫮⮢ "", Zoopht,  ᪨      ३
       襤/.


    મ ᢥ饭 ମ   ਡ    ३
襤.  ࠧ﫠 ୠ  ᬨ᪨ ઠ ⠭.
    "  ஬, - 㬠 ਫ,    ⨪    
।-. -   ,   ந .    
ந ⠪ ࠡ  ?"
    ମ 﫨 室,    ⥯  뤢  ।  
㯯, ਢ  ⭮  㦮 ३.
    -  뫨    ! -     
ਫ, 設쭮 ண ⥭ ࠭, ⪭  
 宬. 쪮 ਫ  ⮣  ,    ᥣ
ண  ᢮  ਡ.  ୮,  ⠪    뫮     ਭ
࠭樨.
    -  , - 饫 ਫ.
    " -० ᫥     ,  -  㬠  .  -
㯠!   祣   ."
       ३ ਡ 殮    ॣ஢.
   ஢    ⮢  ॣࠬ,  
 짮 孮ﬨ,  㯭묨 .
    ਫ     ᨫ      ࢮ    ⮢  
஬.
     ⠫           㦥  ࠢ樮
થ.  ।⠢  ஢  ᠬ⥫쭮.  祬,  ⢮
  ⮫쪮  ॢ蠫  ࠧ    ,      ମ,   
筮 ன   ମ  ୮  뫮 ᫮
祩   ᠬ 客 .
      訥  䫮.
    ,  祭        뢠     ࠦ騩
ࠦ  - ᫨誮        ஬.  ਫ  
㬠,     ᥩ  ᨫ쭮    ᯠ  
-  . ! -     ᫮.
     ࠡ ᫨    業  ,  ⢮ન  ⠫  砢
뢠.  뢠    ,  ⤥      ᯠ⥫쭮
᪮筮 ᬮ.
       ૠ஢  ?  ॣ    ⨬,
襭 ᨫ  ᫠?      ਫ    ᮡ⢥
,  㧭,     ⭮ 让,      
 ࠡ ⨫   㯭 䫮 ⫥  ࠪ᪨
 ᨫ , ᫠    ᠤ.  ⮦    祭  ⪮
६, , 宦, -⢥ 㤠஬.
      ⮡ ࠫᨬ   -    ᥡ.        ࠧ
뢠   ᬥ. ⭨ 墠⮪   믫   
 砫쭨  稫 ᨫ ࢮ .
    ਫ     ᢨ⥫  ᬥ⭮  ਣ  ᥬ
.    ⢮:  ᫨      쬨     㤠,
⠭   㬥   ᨫ .
     ⮨ ⥢  ᠭ  ,    ⮨...    ᠬ
砫,  嫥㫠 ࢠ ࠢ  ᠤ  ,    뫮
ᢥ ⠭ 樨  ࠧࠡ ,  ਣ  
ᠤ.     쬨,   묨.
         ࠭  ,      -      ࠧ
騥    ਩  ⥬?      騥  ⥫
⨪...
    騥 -    ࠢ쭮 ᫥  뢠.  騥,    
襤訥. 㤠   室.   ,   㦭  㤥
.
       ஡.
       ,      砫    .  
諮 .
    ୮, - 㬠 ਫ,  -  -      뫮
ந. -    ⮫  襩  ᨫ.
 ⫥ ⠢  嫮  ⮫쪮  ᢮  த묨
孮ﬨ,  ᪮쪮  쭮  ᫥.    ,  
,   ⮫쪮  ⮬    뢠  ।  ஡  
ᯥ祭 ᭮ ᢮ ஢.
     襤訥 -   㣮.    諨    뢮,  
訥 ᮫ ᥫ ᨢ.    ⨢஢  ⮫쪮
⮬,   祫᪨  ⠫  뢠  ।⠢⥫
. .   ᥡ  ᫨誮- .
      १          ࠦ騩   ࠦ
३.      ᠬ  ⠢         ...      뫨
⥫쭮      ३,  ⠪      祫᪮
 ⥬.
    쪮      ஦   ஢:      㭨⮦
ᮡ⢥ , ᮡ⢥ .   ⮣ ,  ⮡  騬
ᬥ祬 ன  ᥩ ⨪   릥  ⫠  ਭ᪨  
稪?  ࠢ ,   ।⠢﫮      
ࠢ.   ᫨誮 室  㠫 ⢥ .
     , ३   宩 頥 㣮  ࠭⢠
 ᨢ . 쭮 ,  㭭 横  .   ⠫
।ਭ      ࠦ   ⢨,   ⨢   ᪠
⮢  ॣࠬ.
                 ࠡ   ࠢ﫮,
뫨  ⢮ન, ᪠   ।⢥    ࠡ
.   ⠫   ⢮ન   - 
 梥 ਧ ।  ᪮짭㫨    饫    ⮫쪮  
ࠧ  ⠫  묨    ᭮  室.   ମ,
ᮣ᭮   , ⠫   .    த
ᢥ  ⮢묨 ⥫ﬨ.
     쭥 孥 㣫  ਧ뢭   -  誨,
  誨.    ⠪  ᪮쪮  ࠧ.     த   㢥
ૠ஢  ᮡ⢥  ७.        
砫쭮 ⠭, 뤠饩   㡨 .
    .
     室.
    ⮢.
    - ⮢ 襭, ࠫ! ਪ ࠨ ?
    稭 ᥣ  ਫ   "ࠫ".      
⮬  -  ਢ,          﫠  ᥡ
쭮 ᪮ ⪨  ⮬ .
     ਫ   ⪨ , ⮬      室
  ,   稭묨.   .   । 
ࠫ-ࠫᨬ.
    - ࠨ... 祬, 訢,   ਫ⥫?
    訯   몮筮 审.  ,      
宬, ਣ ࠧ    . 쪮  ।⠢⥫
'襩 ਤ  ᪠䠭. ⠫  室 .
     㣠 뭮ᨫ 樭, ᫮, ᫠  ᢠ 
ᨫ   '襩, ਫ ⥫쭮  拉  頤
। 砫.
     ࠧ ,   ७ ஢ ॣ אַ .
     .  ࠢ.
    - ࠫ! - 冷  孨-न. -  ॢ稪...
        ਫ    .  ਫ   譮
ਪ९   㭤  㤨.
     ஬ ᮢ頫   蠣  室.
    -  ⮢, -  ⠭ . - ,  ࠫ!
    - ᨡ, , - ਫ       襥.  -
㬠, 㤠  .
     ⥫쭮      ⨪.    몮筮  审.
 ந ᫥  ਬ-ࠫ, 쥭ᨫ  
㠫.   ᪮  㦥  﫨    砫쭮  頤
 ७  ࠤ묨 ﬨ " ".
    । 㣫  ⮫    祫.    ⢥.  ⠫
㯯 ঠ  ⮫; 祬 ࠭- 뢠 ᥣ
஥.    ⥭      ࠬ  頤   宭쪮   襢
ࠧ梥 ⭨ -  㠫쭮 ࠪ.  ,    
. 㠫 - ⥫ ࠧ㬭. ,  ࠢ,  ᪫뢠
   ,  ᫨  ਤন  -      ᪫  
ᠬ樯.    ⠪    ,  祬      ࢠࠬ,
ਧ騬 ⮫쪮  ᨫ.
    蠫   ,   ॢ   ਢ⢥   ࠧ   祫.
ਫ  直 砩 ⠭.
    - ࠢ!  ⠭ ⮣ ࠡ. 㬠,     
 ᥩ  ਢ⢮     ࠡ.
    - 筮, ⠭, - ਫ ⥫ 롭,    
㦥 뫮   ਣ⮢ ࠧ   㪠,  ⮬ ,
     ࠢ쭮 ਬ.  ⠢   .
-  騩 ૠ ।⠢⥫ ,    㦤 ᥡ
ਢ묨 ,     "ࠫ".    ⠭,
 襣 ,    "⠭".
    - ਭ, - ᮣᨫ 祫   ਢ  ;  ਫ
,   ਬ     筠  롪  殮  
襢 ૮  ᢠ.
    - ४᭮.  ⮫쪮 ।⠢⥫   ᢮  ,  
 ।⠢.  ࠧ , ⠭?
    -  ⮫, -  祫  㪠  㪮  .  -  ᠦ,
.
    ", - 㬠 ਫ,      ᢨ.  -  
  ? ,  ⫥      ᢮⢥.  
墠 ,    -  뢠  -  ᢮⢥.    
  ﬨ?"
    ⠭    祭    ⨭  -  ᫨  
ਭ      㪠    ⠭,  ᮡ  
   ⨭,    㣮  ᫨誮- ⫨砫 
ਢ筮  室  . ⢥,   祬  쭮    
 ন ,   ⮩      
 .   뫮 ⢨⥫쭮 ਢ筮.
    ஬ ⮣,      ⮫  뫨 ਪ  ⥬묨
ᢥ䨫ࠬ  ⮢⮩ ࠢ,   㣮  ᫠    
  , 室   ,       த
箪 ந⠫  ᮬ   ⮬  -  騥  ਫ  
 樨  ࠧ  騥  쥬    㭪樨  
ࠧ ࣠.
     﫨  㮪㦭 ⮫.    㫨  
 ⨢.
    ࠭  﫨  ᯨ,  ᪮쪨 蠣. ஬ ⮣,
- ਮ᪨ 뢠  㣫 ,  ᭮   ⥭.
祬,   㦭 뫮 .
     殮 ⠫    몮筮  审,  ந  
஭.  㣨  ਡ뫨  ࠭. ॣ    殮.
    ᯥ稢.
    - ⠪, ⠭.  ࠤ,   ந室 ᮣ᭮  
,  ,  ஢  ,        ⭠  .
।            ⭮襭  -   
থ     뢮   ᥫ, ࠢ   ᫠
 ⥫ ᨫ .     ,  ⨬    ⮣
.
    - ᥭ, - ᪠ ⠭.
    -   ᥡ ।⠢    .
    ਫ ⠫, ᤥ 蠣  ।    ,  ⥬  㪠  
㯯   ᢠ, ਧ -   ᮢ⭨:
    - ६-ࠫ - . 祭 ॥ .
    ਧ,            ⥫    ਫ    ।
।⠢⥫  , ⠫   থ⢥  ࠧ  ॡ  
.
    -  ࠬ , 㯮祭  ࠬ .
    쪨   ,   騩   --,    ᪮稫    
᫮, ᪨ 뫮㪨, ᤥ      
ਧ  ० .   ᮢ⭨    饬  ᫮
࠭稫 㦭 嫮.
    - ।⠢⥫ .   㯮祭, ᪮ ...
    -  筮   , ࠫ.    த,  
 饭,  ॡ .
    ਫ    ᥫ    ᨫ      楯襣
ᥪ⮨.  ਡ    ⢥,  祬  ਫ    
㤨.       ,  ⠬    
.
    ᥪ⮨  襢 ᨪ-⥭      
 .   㦤   ,   . ⮬ 
ࠫ            直  ⠬  ᥫ  
⮢.
    - ।⠢⥫  孮⨨  '襩.  祭  孮⨥.
,   㠫쭮  ᬮ ਢ⢮ .      
   ,  ᫨ ,  ᬮ  ᪠  १
.
    , , ।⠢⥫ 殮: ਬ-ࠫ ஭⠫ 䫮⮢,
㯮祭 ਠ .
      ࠫ  ᨭ஭  ⠫      樭,   ᥫ,   
ਫ  .
    - 襭   ᮣ᭮        ॣ
७ , ࠫᨬ 䫮⮢ .
      ਢ ᮡᥤ       㤠
室 ॣ஢.
     ९ !
    ந ⥫  㠫  ࠧ,  ਫ  ᥫ,
ਫ ⮢-,   ⨫  樭.
    ⠭  ਭ   ਣ襭 ।⠢ ᢮.  
ᤥ   㤨 ⪮  .
    - .
    - .
    - ⨪.
    - ⥣.
    - ଠ⨪.
    -  㯮祭 .
      ⠢  ࠧ  ᠤ.
    ", - 㬠 ਫ.  -  宦,      ᮡ  
ࠧ      樮.         ᠬ४      饣
-: 㬥  ᥣ 뫮 ।⮬    ⠫
..."
    騥 ᮡ , ⭮,      ࠫ,    
᫨誮 ᯥ᪮ ᮮ⢮, ⮡  .
    - ⠪, ࠫ.  ⥫쭥訬  ࠧ    ,    
  ᪠.
     祫 ᮢ襭   殮 ⮬  ⠢    
⮫譨  ᢥ 㪨 ⠪,  稪 楢 㫨   㣠.
쪮   㪥   뫮   楢,    , 
 殮,   ᢠ.
    ਫ      ࠧ       ᫥    ஬    ࠭
९஢ , , ,  㤠  孮   
, 砫:
    -     ⥫    ⨪.    ,    ਭ
뢠  訬,  -⥫,    ᯮᮡ   ᠬ⥫쭮
⨢ ᬮ,  ,  .      ६    
㡥,    ⮨  祭  㯥  ࠧ.  
  ⨪ ਭ 뢠 ࠧ㬭묨.    ࠢ  
ࠧ㬭 砥 , 㬥 ᠬ⥫쭮   ᬮ. 
ᥣ譨   ⨪ 뢠  , ᠬ⥫쭮
襤      ᬮ.      -,      㫨,        
-ॢ. ⢥ - .   ᪠,      㬥
   ᥤ , 祣   㤠  ᤥ  ⠫
६.
    , 稢   ࠧ㬭  筮      
   . ,  ࠧ㬭 㦨.     
⮣  ந諮.
    稭  - .  ⨪     襫栬
  - ⫥묨,   २    墠⨫  ६  
।, ⮡    .
    㤭    ⮬  ਧ,      ந뢠    .
ந뢠  ⮬,  ⠥  ⨢ 孮᪨.   
⮬,   㬥 .
     㤭  ந⥪    ᠫ쭮  ॢ室⢠  ᨫ
⨢  묨 ᨫ.  ⫥    ࠡ.    
筥 -  ᠬ   ࠡﬨ,    㬠,    ⥯  
⭮  .
     㤥 ᤠ   ⮩, ⥬   ⥬,  
 த    -        ,    
᫨誮 ⫨  ⥫쭮.  饥 ।   
ࠬ  ࠤ.
        䠪    ஭,    樨-
⠭  㪫 ᯮ   .   ⮣
䠪  ⮫ﬨ.
     , ,  ࠡ,  -  ਫ  ⥠ࠫ  ⮬
  㪮.  -    ࠦ騩  ࠦ  ࠡ.   饭
孮᪮ ᮢ襭⢠.     襩  த  
砫,    १ - । 稪 .
     ᮦ,  ࠡ  ࢮ砫쭮   易    襩
ᮩ,   ७ 뫮  ᤥ.   饭  १, 
 ᪮쪮 ᪮ࡨ,  ᯠᥭ    襩  ,    
,   㬠 ⮣ - ࠧ㬭.   ᥬ ᨫ ࠫ
ࠢ .
    ⨭ 뫠  ᪮쪮 ,    ⠫  ⭮,  
祫⢮ - ⥭⭠ .  뢠  ᥡ  ⥭樠,  
筮 ࠢ   訬 ᠬ.  訡  ࠢ  뫮
㦥 , ⥬ ,  ࠣ ⮦ ᮢ  訬  ࠡ.
  祫᪮ 㦨  ⨫   । ᪮
⫥ 㦥 ᥩ.
       ⥬,    ᪮짭㫮    襣      ,  
㦨⥫   設  ᪮  ࠬ  ஭
⮫쪮  ,  ᮯਪ㫨   ⨬  ࠡ.  ⠫
祫᪨         ਭ᪠           ௥
᪮쪮-    ᫥ ६.
    訢  뢮,     祫⢮      業
⭥஬   ᮢ㯭  ᮪孮筮 孨.   
墠⨫  ⮡   ,      孨    ⮬  
᮫⭮ 祣   ⠫  ᠬ.    㡮    ࠡ.
᪨.  ⠫ ᢮      ࠢ
ᥤ,  ண  騩 ,  稫  ,  ࠫᨬ
䫮⮢   筮  ।⠢⥫  ,    ,  ,
᫥饥.
      ࠦ  ⮢    㤭       
祫᪮ ᮩ  設 ࠢ ⥫쭮  ⨪
   ।.
     ࠦ   প          襣
饣 ᪮      墠稪.
     ਭ       ⢨  
⭮襭 ।⠢⥫ 祫᪮      ,    뭥
祣       ,        
⠭ ᮡ.
      । 祫   ⥭    ⢨,
訥  ᨫ .
     ,  祫⢮   ⭥   ஧饩
ᥬ  ᭮    । .
     ,  ᫮ 祫⢠  ९,   
᫠ 蠭       ⫥묨,   ⮬  ⮢
 ᨫ 孮    ⮩    襩
,  த ॡ뢠  ⥭⭮-ࠧ㬭 ﭨ.
    ।  ᮬ     ,    ⮢
㤨 룮 ᫮,      ॢ
   .
     祭, 㢠 ⠭,      ࠧ  ,  
ࠧ諥    ᫨誮 , ⮬   ६  ࠡ⠥
⨢  . ,  ᪮॥  ᥣ,  ४᭮  ,    㯭
ᮥ ⫥ ⮢ ப   .
     ९ .
     ⨬ ᫮  ਫ  ᮢ訫  ᥤ  ,  
⨫  樭, ॢ 堭.      墠⨫  
६-ࠫ  ਧ -.    ⮬,      ஦
稪  ॡ ਧ, ਫ ,      
ந ⫥  ࠩ     .
      祫-⠭.  ਫ    ६  릪  襫
-  祫᪨   祫᪮  ,    
 ࠭ 㫮 ன ⠭ 祬    㢥砫:  ᫨  
⮬    -    ࠧ,    ᪮짭㫮      
ࠫᨬ. 祬,    ਫ  室  ᪮॥  
ਢ窥 ᮡ  樨, 祬   ਬ   .
  ,  ,  ⠪ ॢ室⢮,   .
 ᥩ 訥 ⨪  ⠨ 堭,    㣭
㤠.
    -   ⮫ 뫪 , ࠫ.    ⠭  ⢥ত,
 ᮣᥭ  ᥬ,  ᥩ 뫮 ᪠,       㤨
⠢    祫᪮  㪮ਧ ୮ . 
  㢥 ,  蠫  ।  ᠬ  ⥫
ࠧ.   ,    ⮫  ⢥⢥  襭  
ਭ  室.        㬠    㤨    ᢮
魨.    㦭 ஥ ६.
      襩      稫,         ।⠢   
祫᪨  ७ ६.
     ⮪.  ⢥⨬ १   ⮪.   襭
 ⥪騩 .
    ਫ ,   ࠤ  믫᭥  -  㭤.
 ᭮ 㯨  ᮮ⢥⢨  ᮬ  .   ᮣ᭮
⮣    襭  ६    ਭ⨥  襭    魮
砫 ⢥ "".    ⮪      ᥣ  
㫨஢ ᢮ ᫮  饬 ᮣᨨ  ।ﬨ .
    "쪮  ᭮  蠫 ⫥...   ,    
뫨, 墠⨫      ⠭  ⮪.  ,    㤥  㣠
㤠..."
       㧨            ⮩        থ⢥
ய,   ਫ  ४᭮  ,      
४᭮ ஥.
    ⢥  ⢮, 쥣 ஥ ࠫ   㫮,
 ᥪ⮨-।⠢⥫ .
    -  , ⠭!   १ ७ ६.
    -  , ࠫ!
    ⮢ 审 ⨫ ᫥  ⮢,  ⠢  
頤 -   殮.
      ᪨     ᬮ    
  ଠ  ਫ   ᥡ  楫    
ᥤ,   ⮬     ᮫.
     १  ᪥᪨  ,  筮
㪮 ᪠饣 ⥭ ࠭  .
    - ?  ᪠? - ⨫   ࠫᨬ.
     ⮦   뢠  襣  ஥.      
ਫ  業, ⠪   ᨮ. ⮨   
  ᥩ,   ਫ ࠧ.
    -  筮 ,     諨    ࠧ,      
ࠢ.      ⨢ . ,  ⠪    
२⢮.  , ﬨ    뫨,  ﬨ    ⠫,
  ⠪ 誮     ஡    
 . -,    ६.  祬  -    ...
祬,  ।⠢  客 ஢ ਠ  
 ⮫쪮  㤥 ⮢.
    -   ࠩ,  -   ᪠   ਫ         
ࠫ-⥫, 뢠,  ࠧ 祭.



       60.    쥢,  ⠭,  Homo,  ३  襤
       "".


            﫠    ⠪      
ᮢ襭 ᪮砥 ᮢ. 寧  ࠡ  -  ...    
 ⥫᪠ ᫮ " -   ".
    ,   ஧.
       ,              祭    
⫨稬      㣠      祩    .  ࠢ,
.  ⠭᪠    ॢ⨫        ,  
室 ,     .  ப 諮 १  
 ६,  .  - 訥    ⥫  
.  - ᮢ襭   䨧...
         룭,      ,    祭  ⥫.  
-殢,      ⮢ ⨢ .  쪮  
᪮짪 ஦ 墠 ਦ ⠫ ࢠ    -
ﬨ.       ᯮ廊,      ࠭   쭮
६ 稢    ᥬ줥.      ⨩  ࠧ,
-,  ஢  ᪨ ᥪ  -  ⠬,  த  ,
⮦ म ࣠. , 㬭, -  饭    
稭,    ⢥ত   ਭ᫠,    ⮫쪮  誠  
ࠤ쭠 १ ⪠ ਭ   㪨  ⠭
⥪.
    㦨 ⮦ .  ,   﫨      祬  .
᪠   ⠬ ,  ६ ன   墠⠫
⮫쪮 䫠  ⮫  뫮  ࠫ, ࠧᨬ 묨
栬    ண    ,         -
㤮 ᮬ,   ⮫  ﬨ.
    -⠪,  - ࠢ쭮,  ⮬,   祫  
 ॣ ।⠢  譨  ⥫.  -    ਭ
ப 㦥 ⨫  ࠢ,    ४᭮  ,    
⮣ 稫.
     㣮 ஭,    祣 ⠪,         ᥡ
४.
       㯥૮  ६.
    誠 ᫨, ਢ訩 ᢮   ᨣ    ,  
ਣ      类  ⪫稫      室      ⮪
ᯮ魮.  㢠      騫      誠  
᪠䠭஬ ᯠ묨 . ᥭ    稫.    
     襯⮬  訢:  "쪮  㦥  諮?"
   ᢮ ஭ .
      ⢥⨫ : "ப  ...  訬."
     ᭮ 㧨  離 ६.
     頫 㦨 㤨  ࠫ 殮   ᢮  ࠬ.
 ᪠,  㤨.   㦤  ᢥ    ⢥
९ 㢠: " 祣  㦤...    孮ﬨ
 , 祬 稭 .      ⮬  ஢ਬ...  ᫨
ᬮ."
    -. ᫨ ᬮ.    ᮣᥭ  㢠.      
㬠,   ⥯譥 ࢭ 饭 祭 宦    
મ, 襭 .
    ࠡ  .
    䥩᭨ ⮫   室 ப ⢥⮣ .
    㤠 ⮫쪮 ᨫ 﫨  㤠  ⠫ -    
訢.   墠⨫  䥩᭨,      㡪  ᫮
⮪ 㤠ਫ,  ⮬ ᨫ   .
     ⭮ ࠭稪 ஡ ७ . ࠡ  ᮢ蠫
ய 롮,     ࠧ: "᪮॥!  ᪮॥
!"
    १    ⠫,  ਯ ᮬ :
    - 㡪 ⥫!
     ਤ  ,  稬.       
.   ⮬  ⮣,          ⠨⢥  ࠧ
訥 ᨯ -  ᯥ.
     ᮡ   ன ஢ - ,     ⥫
 ⠪ ,  ᠬ, 㤮.   ࠧ  楫 㡪,
  室  誠䮢 , 祬    ஢.    ⠢
  ᢮ 㭨.
        ⥬ ࠭ᯮ 㪠    ,  ୮,
  ⠢ . 饥  ⮫ ᢥ⮢ ⭮ 筮
  誮  娩 襫 㪮  設.        室
᪮ ᥪ,  室  ᥪ஢,  ᯠᨡ,    
⨫  .    .
      㡪 ⥫      ⮫    ᯠ訬  
 ᮬ ப㤨.  拉       ᪠
.
    - , , - ᪠  , ᯠ娢 㦭 誠,  ⢥
᫥. -  ,  -    ,  ᤨ      ਢ
⨭. - ... -     ਢ筮  宫  ᪠䠭,  
 ⢮ન       譮  ᫨,      ᥬ  ⥫
஡     祪   ,   ⨫
 祭.
     ⮬   ᠬ     ᠬ    ,  
祫    ﭨ  ࠧ.  ௥    ⭮   ᨫ
 , ᫮    ꥪ  ᭠쥬.
     ࠫ ,   ࠫ .   ᭮    稬,    ࠧ
⢮ ⠪   ⠪ ᭮,    祫᪨ 
    㡮.
     ⢮,  ࠡ ࠤ .  ⢮,    
᪫ ਩ ᢥ饭  娢 ᫥⥫ 
ᢥ.         ࠡ,  믫᪨  
  ᢮ 魮.           ९  
ࠡ--  ᨫ          ᮦ  ⠥   
⭮.  㢨,        
ࠡ  ,      ⢮  ⫥,    몠
 ଠ      .
    祬,  ""  -    筮   ᫮...   ᫨誮   ᫠.
ᯮ   - 뢠 ᫮ 㤮.
    ,  ᬮ ࢠ  ⢮ ⨩, 訩   ࠡ
 訩  ࠡ.   稪   ⥫쭮
ப⨥. .
      ,   ᤥ  訥 .
    砫     ᪫  祫᪨  ,  ᥤ
檨 ਬ⨢ 堭       ந ⠪
    ᠬ    ᮢ        㡪.  
ࠧ  ᢮ ᪨ 窠,       ⠭.  
᭮ ⠭ 騬 ⠭,    ண      ࠡ  -
 窠 楫.
       㦨  ⢥ ""    ।,    ᮢ
 ࠢ        祢    祫⢠
᪨ ᨨ.  ᬥ  ⫥묨,  㦥  ᯥ
,   ,   ࠯  ᥬ   ࠧ
ࠬ  祧  ஬   㣨...  ࠢ쭮  .
   㪮⢮  ।⥫  ⠪ ⫥ 
襩 ⨪    ।, ⮬   ⮣   ਧ.
      祭 ,  -⠪ 㬥 ᫥ ᥣ  ⮣  
祫   ࠡ.     ᥬ,    ঠ  
᫥ ⮣,   -.
     쪮 ﭭ   줮,          .  
ᥧ 㢠.  誮 ᫨ᮬ,  , ன ,
 ஬, 쪮, ਣ, 类,  檨,  ப㤨,
楩 -  ᥬ,    ᬮ ᮥ.
      ᨫ쭥   㤥    ﭨ  ᤥ  
롮  祫  ᬥ  ᫠.
     ᫨ ࠡ         ...    .    
⠭ .   ⮣ ,  . १  -  
     ⠭᪮  㡪    ᢥ    ६    ⠢  ⠬
䥩᭨      -   ଠ樥...            
᪨஢ થ.    ६       ⠭᪮
ᥩ      誠㫪,            ࠧ  
뢠,  뢠  ᮤন.
       ⮩ 誠㫪.
     ⮣  ⠭   ,     筮  롮  
ᬥ  ᫠ 롨ࠥ  ,  㣮...



                                               97 - 䥢ࠫ 98.
                                                    ᪢ - .


