Итак, общая схема руссификации игры версий 1.0 и 1.01, 1.02:
1. Установить игру выбранной версии на КПК.
2. Скачать архив russian_resource.rar, распаковать его и заменить папки cards, images, txt в каталоге с игрой на аналогичныеб полученные в результате распаковки. После этого у вас будут переведены шрифты, карты, инструкция, интро. Однако надписи в программе будут нечитаемыми.
3. Скачайте архив russian_path_vx.rar (где x-номер версии, например, последний на момент написания этого текста файл называется russian_path_v3.rar) и распакуйте его. поместите в одну папку с полученными файлами orions.pth, orions2.pth, russian_orions.exe файл ppc.exe, скопированный с кпк. запустите russian_orions.exe и нажмите в ней кнопку "Руссифицировать игру".
4. В результате программа сохранит в ту же папку файл ppc_rus.exe, который нужно скопировать на кпк и использовать для запуска русской версии игры. Впрочем, его спокойно можно переименовать обратно в ppc.exe.
Russian_Path_v7.rar